Shravak Dharm Vidhi Prakaran

Author(s): Haribhadrasuri, Vinaysagar Mahopadhyay, Surendra Bothra
Publisher: Prakrit Bharti Academy

Page 93

(श्रावक धर्म विधि प्रकरण)
46. To be free of doubts (1), to be free of desires (2), to have non-skeptic approach (3), to have unwavering faith (4), to praise the virtuous (5), to stabilise religious faith of the wavering(6), to have fraternal attitude for co-religionists (7), and to promote the religious order (8); these are the eight codes of darshanachar. निस्संकियाइरूवं, विवक्खचाएण होइ केसिंचि । तेसि विवक्खसरूवं, भन्नइ सेसाण नियरूवं ॥ ४७ ॥
४७. कुछ (लोगों) को नि:शंकित आदि दर्शनाचार के स्वरूप का लाभ, उनके प्रतिपक्ष - शंका, कांक्षा, विचिकित्सा
और मूढ दृष्टि का त्याग / परिहार करने पर होता है। अत:शंकादि केस्वरूपका प्रतिपादन करते हैं। शेष -उपबृंहण, स्थिरीकरण, वात्सल्य, प्रभावना तो आत्म स्वरूप ही है।
47. Some people can attain the first four attributes of darshanachar by getting rid of the opposites — doubt, desire, suspicion, and ignorance. Therefore these four opposites will be described now. The other four-praise, stability, fraternity, and promotion of religious order -- are self dependent. संसयकरणं संका, कंखा अन्नोनदसणग्गाहो। संतम्मि वि वितिगिच्छा, सिज्झेज न मे अयं अट्ठो॥ ४८ ॥
४८. संशय-अर्हत् प्रतिपादित तत्त्वों में शंका करना, कांक्षा अर्थात् अन्य-अन्य दर्शनों (धर्मो) की अभिलाषा करना, विचिकित्साअर्थात् त्याग एवंतपस्यादिसे मेरी कार्य सिद्वि होगी या नहीं अथवा इनका फल प्राप्त होगा या नहीं, और ये निष्फल तो नहीं है ? ऐसा मतिभ्रम होना मूढ दृष्टि है।
48. Doubt is mistrust in the fundamental knowledge revealed by the Arhat. Desire is the inclination to follow other faiths (religions). Suspicion is the apprehension that asceticism
(२०