Sambodhi 1978 Vol 07

Author(s): Dalsukh Malvania, H C Bhayani, Nagin J Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 18

V. M. Kulkarni
पज्जत्त-विआसुवेल्ल-गुदि-पब्भार-णूमिअ-दलाई। पहिआण दुरालोआइँ होति माअंद-गहणाई ॥ [पर्याप्त-विकास-प्रसरणशील-मजरी-प्राग्भार-छादित-दलानि । [पथिकानां दुरालोकानि भवन्ति माकन्द-गहनानि ॥ . .
25 Patram-uttamam madhyamam kanistham ca / Tatra uttamam yathā -.. Kodi-paritthavianana ... ... ...
(Vol. IV p. 1070)
कोडि-परिट्ठविआणण-भर-णिमिश्र रघुवइस्स सीआविरहे। चाव-वलिअं च णवरं सज्जिअजीअं व बाह-धाराहि करं॥ |कोटि-परिस्थापितानन-भर-न्यस्तं रघुपतेः सीताविरहे । चापवलितं चानन्तरं सज्जित-जीवमिव बाष्प-धाराभिः कृतम् ॥J
Note : As this verse mentions Rāma (Raghupati), Sītā-viraha Rāma's
lament over Sīta's abduction and his bow one expects to find this verse in Setubandha. The printed editions of the Setubandha, however, belie our expectation. One may hazard a guess that possibly
the verse in question formed part of the recension used by Bhoja. 26 Sakti-sādhanopāyānām pravāsisu prāyo viparyayādayah savadante ....
tesu sakti-viparyayastredha-balaviparyayah buddhi-viparyayah, utsāhaviparyayas ca / Tatra bala-viparyayo yathā -- Sama-pantha-patthiassa vi .....
(Vol. IV p. 1071)
Weber
-- This gāthā, when rewcittel, is easily restored. It is included by in his edition of SS (No. 832).
समपंथ-पत्थिअस्स वि पहिअस्स खलंति पढम-दिअहम्मि । . हिम-हि-जाआ गुरु-णिअंब-हारेण व पआइ ॥ rसम पथ-प्रस्थितस्यापि पथिकस्य स्खलतः प्रथम-दिवसे 11 Lहृदयस्थित-जाया-गुरु-नितम्ब-भारेणेव पदे ॥
27 Sadhana-viparyayah heyah, upadeyah heyopadeyasca | Tatra upādeyo
yathā - Dihunnā nisāsā .. .. .
(Vol. IV p. 1072) Weber includes this gäthä in his edition of Sś (No. 843).
दीहण्हा णीसासा, रणरणी रुज्ज-गग्गिरं गे। पिअ-विरहे जीविअ-वल्लहाण एसो च्चिअ विणोओ ॥
दीर्घोष्णा निःश्वासा रणरणकः (=उत्कण्ठा) रोदन-गद्गदं गेयम् । | प्रिय-विरहे जीवित-वल्लभानामेष एव विनोदः ॥