Sambodhi 1978 Vol 07

Author(s): Dalsukh Malvania, H C Bhayani, Nagin J Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 16

14
V. M. Kulkarni
परिअड्ढि आह दोणि वि घरिणीए दइए पवसिए पत्ते / एते णिअमो कुलाणुरूओ सिणेह - सरिसं च दोब्बल्लं ॥
720
प्रकटिते द्वेऽपि गृहिण्या दयिते प्रोषिते प्राप्ते / आगच्छति नियमः कुलानुरूपः स्नेहसदृशं च दौर्बल्यम् ॥
'1
17 Aucitya bhedesu Kriyaucitya yatha Jah pia mangala vasanae (2 vasayde)
ज पीभ मंगल वासणाएँ परचाण-पदम दिअहम्मि । बाह-सलिलं ण चिट्ठइ / णिडइ तं चिभ विरहे रुवतीए ॥ यत्पीतं महल वासनया प्रस्थान- प्रथम दिवसे । बाप-सलिलं न तिष्ठति / समाप्यते तदेव विरहे रुदत्याः
]
This gatha is included by Weber in his edition of ss (No. 837).
18 Aucitya bhedesu gunaucityarh yatha - Kulavālide pecchaha ....
(Vol. IV p.1067)
This gāthā is cited in Dasarapaka (II. 15-16 ). It is included by Weber in his edition of SŚ (No. 871 ).
19 (Sakti-bhedesu) Valdiki yatha - Raṇarana arajja
कुलबालिआए पेच्छह जोन्वण-लाभण्ण विग्भम-विलासा | पवसंति व्व पर्वासए एंति एव पिए घरं एंते ॥ [कुलवालिकायाः प्रेयोवनाविभ्रम-विलासाः प्रवसन्तीव प्रोषिते आयतोब प्रिये गुदमायति ॥
(Vol. IV p. 1067)
(Vol. IV p. 1067)
The first half of this gatha shows gaps and it is also corrupt. This gatha is included in a later work called Gaharayaṇakosa (No. 383). The text in SP is restored with its help as follows:
20 Sakti bhedequ daivikt yatha Jam mucchiãe na suo
रणरणअ-रुज्ज- दोम्बल्लाहि णच्चइ णडो व हमलोओ । विरहे मरणेण विणा सिणेह - रेहा ण णिव्वडइ ॥
- रणरणक- रोदन - दौर्बल्यैनृत्यति नट इव हतलोकः
Bhoja cites this verse in his SK. Weber includes it in his edition of SŚ (No. 711).
ני
(Vol. IV p. 1068)
(p. 676) to illustrate 'Mūrccha'.
www.jainelibrary.org.