Prakrit Vigyana Balpothi Part 4

Author(s): Somchandravijay
Publisher: Rander Road Jain Sangh

Page 30

सब
भ
-: नीयना वाऽयोनुं गुरसती :
-: Translate the following sentences into English :सिरि महावीरस्स पिअरो सिद्धत्थो नरिंदो होसी ।
नणंदा भाउस्स जायाए सिणिज्झइ । तिसलादेवी देवाणंदा य माहणी पहुणो महावीरस्स माऊओ आसि ।
दायाराणं मज्झे कण्णो निवो उत्तमो होही। सकम्मेहि इह संसारे भमंताणं जंतूणं सरणं माआ पिअरो भाउणो
सासूणं जामाउणो अईव पिआ हवंति । सुसा धुआ च न हवन्ति, एक्को एव धम्मो सरणं ।
णायरत्तो छत्तो तत्ताणं नाणं लहीअ । पिऊणो ससा पिउसिआ इइ, तह माऊए य ससा माउसिआ इइ
वत्तारो सच्चवयो होइ। कहेइ।
पगडं- • STEP-9
-: सर्वनाम :
-: Pronoun :-: पुलिंग भने नपुंसलिंग :
-: स्त्रीलिंग:-: Masculine and neutral gender :- -: Feminine :(सर्व) पधु, सघj. All, Whole
सव्वा (तद्) ते.
He, She. (यद्) .
Whoever (किम्) शु, ओ. What, Who.
का (इदम्) मा, त. This, that.
इमा एअ (एतद्) मा.
This.
एआ अन्न (अन्य) पीटुं. Other.
अन्ना कयर (कतर) 2. How much.
कयरा सम (सम) सरj. Same.
समा पुव (पूर्व) पूर्वन. Of east, eastern. अवर
(अपर) पश्चिमन. Of west, western. अवरा दाहिण (दक्षिण) क्षिान. Of south, southern. दाहिणा उत्तर (उत्तर) उत्तरर्नु. Of north, northern. उत्तरा सुव (स्व) पोते. Oneself
सुवा सव्व (सर्व) सघj, पy. all
सव्वा (सर्वा) सधणी, धी. all એકવચન બહુવચન એકવચન
બહુવચન Singular Plural
Singular Plural १ पढमा
सब्वे सव्वा
सव्वा २ बीया
सव्वं सव्वे
सव्वं ३ तइया
सब्वेण सब्बेहि सव्वाइ
सव्वाहि ४ चउत्थी
सव्वाय सव्वाण सव्वाए
सव्वाण ५ पंचमी
सव्वत्तो सव्वाओ सव्वत्तो
सव्वाओ ६ छट्ठी
सव्वस्स सव्वेसि
सव्वाए ७ सत्तमी
सबम्मि सव्वेसु सव्वाइ
सव्वासु
IF IF EFFEEEEEE,
पुव्वा
सब्बो
सव्वा
सव्वासिं
18
प्राकृत बालपोथी
Jain Education Intemational