Prakrit Vigyana Balpothi Part 4

Author(s): Somchandravijay
Publisher: Rander Road Jain Sangh

Page 37

-: स्त्रीलिंग:
-: धातुमो :-: Feminine :
-: Roots :पणयालिसा (पञ्चचत्वारिंशत्) पीRausla Forty five. अञ्च (अच्) पू४. To worship.
तर् (त) तर. To swim. -: नीयेना पाग्योनुं गुरसती रो :
-: Translate the following sentences into English :इमं मज्झ अत्थि, इमं च तुज्झ अत्थि, इइ लहुचेयाणं होइ, महप्पाणं| च दोण्णि त्ति पणयालीसा आगमा संति । तुं सव्वं जगं अप्पकरें चिअ होइ ।
भयवंता ! धम्मस्स उवएसेण तुब्भे मइ अणुग्गहं करीअ । तुम्हेसु सच्चवाओ को अत्थि ? ।
चिट्ठउ दूरे मंतो तुज्झ पणामो वि बहुफलो होइ । हे पहु ! तुम्ह चरणाणं सरणं गहिऊण बहू जणा संसारं तरेन्ति । | गुरवो सया अम्ह रक्खन्तु । जिणस्स मयम्मि एगादस अंगाणि, बारस उवंगाणि, छ छेयगंथा, | तुम्हे एत्थ चिट्टेह, वीरं अम्हे अन्चेमो । दस पइनगाई, चत्तारि मूलसुत्ताई, नंदिसुत्त-अणुओगदाराइं हं न करेमि रोसं।
पा-१३ . STEP-13
-: भविष्य :
-: Future Tense :-: भविष्यजना पुरुषोध प्रत्ययो :-: Affixes of person of future tense :એકવચન
બહુવચન Singular
Plural ૧લો પુરુષ
स्सं, सामि
स्सामो, स्सामु રજો પુરુષ स्ससि, स्ससे
स्सह ૩જો પુરુષ स्सइ, स्सए
स्सन्ति, स्सन्ते हस् (हस्) स. To laugh. એકવચન
બહુવચન Singular
Plural ૧લો પુરુષ
हसिस्सं, हसेस्सं, हसिस्सामि, हसेस्सामि हसिस्सामो, हसेस्सामो, हसिस्सामु, हसेस्सामु.
(हसिष्यामि) ९ सीस (हसिष्यामिः) अमो सीसु. રજો પુરુષ
हसिस्ससि, हसिस्ससे, हसेस्ससि, हसेस्ससे हसिस्सह, हसेस्सह (हसिष्यसि) तुं इस
(हसिष्यथ) तमोसो . ૩જો પુરુષ
हसिस्सइ, हसेस्सइ, हसिस्सए, हसेस्सए हसिस्सन्ति, हसेस्सन्ति, हसिस्सन्ते, हसेस्सन्ते
(हसिष्यति) ते उससे (हसिष्यन्ति) तमो उससे. ૧. ભવિષ્યકાળમાં વ્યંજનાંત ધાતુને પુરુષબોધક પ્રત્યયો લગાડતા નો રૂ કે થાય છે. When affixes of masculine gender are applied to consonantending verbs, then 37 changes to sor . ६.त. भण् + अ + स्सं = भण् + इ + स्सं = भणिस्सं । भण् + अ + स्सं = भण् + ए + स्सं = भणेस्सं
PRAKRIT /BALPOTHIO
25