________________
भी
परन्नं
पर अन्न
अव्यय [(पर)+(अन्न)] [(पर) वि-(अन्न) 1/1] अव्यय
कत्थ
कहाँ
अहं
(अम्ह) 1/1 स
अव्यय
तु. एत्थ टाहिस्सं
यहाँ ठहरूँगा
तुमं
तुम
गंतुमिच्छसि
अव्यय (ठा) भवि 1/1 अक (तुम्ह) 1/1 स [(गंतुं) + (इच्छसि)] (गंतु) हेकृ अनि इच्छसि (इच्छ) व 2/1 सक अव्यय
जाने के लिए, इच्छा करते हो
यदि
तया
गच्छसु
जाओ
तओ
और
वह (उसने) प्रभात में पुरोहित के समीप
पच्चूसे पुरोहियसमीवे गच्चा सिक्खं अणुण्णं
जाकर
अव्यय (गच्छ) विधि 2/1 सक अव्यय (त) 1/1 स (पच्चूस) 7/1 [(पुरोहिय)-(समीव) 7/1] (गच्चा) संकृ अनि (सिक्खा) 2/1 (अणुण्णा) 2/1 अव्यय (मग्ग) भूका 3/1 सक अव्यय (पुरोहिअ) 1/1 अव्यय
सीख
अनुज्ञा
तब
मग्गी
माँगी
तया पुरोहिओ
तब पुरोहित ने अच्छा
अव्यय
इस प्रकार कहता है (कहा)
कहेइ
(कह) व 3/1 सक
अव्यय
इस प्रकार
प्राकृत गद्य-पद्य सौरभ
335
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
