Panch Pratikramana Sarth

Author(s): Gokaldas Mangaldas Shah
Publisher: Shah Gokaldas Mangaldas

Page 402

३८०
हुलिअं-शीघ्रपणे
| चल-चंचल एवा आगया-आवेला
कुंडलंगयतिरीड-कुंडळ, अंगद ससंभमोअरण-संभ्रम सहित -बाजुबंध, किरीट-मुगट _एटले उतावळे उतरवाथी सोहंतमउलिमाला-शोभती मुखुभिअ-क्षोभ पामे छते
कुटनी माळाओ छे जेमनी लुलिय-डोलता
एवा, भावार्थ-आ चार श्लोकोवड़े भगवानने देवादिक वंदन करवा आवे छे ते केवी रीते ? विगेरे बतावीने पछी आचार्य वंदना करी छे ते आ प्रमाणे-देवो तथा असुरो श्रेष्ठ विमान, मनोहर सुवर्णना रथ अने अश्वना समूह लइने शीघ्रपणे आवे छे, ते वखते उतावळथी उतरतां क्षोभ पामीने डोलता अने चंचळ कुंडळ, बाजुबंध, मुगट अने शोभती मुगटनी माळाओथी तेओ देदीप्यमान देखाय छे. २२. नं सुरसंघा सासुरसंघा वेरविउत्ता भत्तिसुजुत्ता, आयरभूसिअसंभमपिंडिअसुटुसुविझिअसव्वबलोधा । उत्तमकंचणरयणपरूवियभासुरभूसणमासुरिअंगा, गायसमोणयमत्तिवसागयपंजलिपेसिअसीसपणामा ॥२३॥
(रयणमाला)
शब्दार्थ:
ज-जे सुरसंघा-देवोना समूह
सासुरसंघा-असुरना समूह स
हित एवा