Panch Pratikramana Sarth

Author(s): Gokaldas Mangaldas Shah
Publisher: Shah Gokaldas Mangaldas

Page 421

३९९
भावार्थ
-आ भजितशांति स्तवने प्रातः सायं बन्ने काळे ( उपलक्षणथी सवार बपोर ने सांज) जे भणे छे अने सांभळे छे, तेने रोगो थता नथी, अने प्रथम उत्पन्न थया होय तो ते पण नाश पामे छे. ३९
जइ इच्छह परमपयं, अहवा किर्त्ति सुवित्थडं भुवणे । ता तेलुक्कुद्धरणे, जिणवयणे आयरं कुणह ॥ ४० ॥
( गाहा )
शब्दार्थ
जइ-जो तमें
इच्छह- इच्छता हो
परमपयं - मोक्षने
अहवा - अथवा
कित्तिं - कीर्तिने
सुवित्थड - विस्तार पामती भुवणे - जगतने विषे
ता-तो
तेलुक्कुद्धरणे - त्रण लोकनो
उद्धार करनार
जिणवणे- जिनेश्वरना वचनने
विषे
आयरं- आदर
कुह-करो
भावार्थ — जो तमो मोक्षने इच्छता हो अथवा त्रण जगतमां विस्तार पामेली कोर्तिने इच्छता हो तो ऋण लोकनो उद्धार करनार श्रीजिन वचनने विषे आदर करो - जिनेश्वरनी आज्ञा प्रमाणे करो.
ववगयकलिकलुसाणं, ववगयनिद्धंतरागदोसाणं । ववगयपुणभवाणं, नमोत्थु देवाहिदेवाणं ॥ ४१ ॥