Mahaviras Word

Author(s): Walther Shubring
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Page 237

218
Mahāvira's Words by Walther Schubring - Appendix 1
22. jāvaj-jīvam parīsahā uvasaggā ya' samkhāya samvude 'deha-bheyāe 135 iti panne 'hiyāsae. 23. bheuresu na rajjejjā kāmesu bahuyaresu vi, icchā-lobham na sevejjā dhuvam vaņņam sāpehiyā, 24. 'sāsachim' nimantejjā — : divvam māyam na saddahe. tam padibujjha māhane savvam nūmam vihüņiyā.136 25. savv'atthehim amucchie 137 āu-kālassa pārae; tiikkham paramam naccā 138 vimoh'annayaram hiyam-ti bemi.
Uvahāņasuyam.
91.1
1. ahā-suyam vaissāmi jahā sě 139 samane bhagavam utthāya samkhāě tamsi hemante ahuņā-pavvaie riitthā. 2. ‘no c'ev'imeņa vattheņam pihissāmi tamsi hemante' — se pāraē āvakahāe, eyam khu aņudhammiyam tassa. 3. cattāri sâhie māse bahave pāņa-jāiy'āgamma abhirujjha kāyam viharimsu, ārusiyāņa[m]*\40 tattha himsimsu. 4. samvaccharam sâhiyam māsam jam na rikk'āsi vatthagam
bhagavam, acelae tao cāi tam vosajja vattham anagāre. 5. adu porisim tiriya-bhittim cakkhum āsajja antaso jhāi; aha cakkhu-bhiya-sahiyā te “hant[a]' hantā" bahave kandimsu. 6. sayaņehim viimissehim itthio tattha se parinnāyā; sāgāriya[m]* na se seve, iti se sayam pavesiyā jhāi. 7. je ke' ime agāratthā, mis "-bhāvam pahāya se jhāi puttho vi nâbhibhāsiņsu, gacchai nâivattai añjü. 8. no sukaram eyam egesim: nâbhibhāse abhivāyamine, haya-puvvõ tattha dandehim, lūsiyā-puvvõ appa-puņnehim. 9. pharusāi[m]* duttiikkhāim aiyacca muni parakkamamāņe āghāya-naţta-giyāim daņda-jujjhāi[m] mutthi-jujjhāim 142 10. gadhie [mihum]|43-kahāsu samayammi Nāi-sue visoě addakkhū; eyāim so urālāim gacchai Nāyaputte asaraņāe.
40