Book Title: Epigraphia Indica Vol 30
Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 285
________________ [VOL. XXK 210 EPIGRAPHIA INDICA No. 36-TWO INSCRIPTIONS FROM BHILSA (1 Plate) D. C. Sircar, Ootacamund Bhned or Bholoa (24 N, 76 E), standing on the bank of the Betwă (ancient Vetravatt), is the headquarters of a District of the same name in the old Gwalior State now forming a part of the State of Madhya Bharat. Near it, on the opposite bank of the river, lies the village of Bennagar representing the ancient city of Vidišā or Vaidisa, capital of the Akara or Dasárna janapada, roughly corresponding to East Malwa. As the principal city in this area, Vidida gave place to Bhilsă in the early medieval period. Such facts as the issue of the Vadner platest of the Kalachuri king Buddharāja in tbo Kalachuri year 360 (608 A.D.) from Vaidisa and the mention of Vidita in Varahamihira's Brihatsamhita* (sixth century) and Rajasekhara's Kavyamimärhed (earlier part of the tenth century) show that the old city retained some of its importance even in the post-Gupta period. But soon we notice the total eclipse of Vidišā and the rise of Bhäillasvämin or Bhailaavāmin, of which Bhilsā or Bhelst is a later corruption. Bhalla or Bhallasvamin was originally the name of an image of the Sun-god worshipped in a great temple at the place which became gredually famous under the deity's name. An inscription", noticed by F. E. Hall at Bhilsā nearly a century ago, has the passage Bhaillasvämi-nāmā ravir=avatu bhuvah sväminar Krishnarajam. This shows that Bhaillauvāmin Was regarded as a representation of Ravi or the Sun-god and that the record was incised during the rule of king Krishna. This ruler has been supposed to be the Rashtrakūta monarch Krishna III (circa 939-68 A.D.). Another inscription, discovered at Bhilsã and supposed to be written in characters of the tenth century, is stated to contain & eulogy of the said god ;' but, as will be shown below, the earliest Bhilsă inscription referring to the temple of Bhăillasvåmin bears a date in the second half of the ninth century. About 1030 A.D., Albērunt mentions the city of Bhailsän (Bhailla or Bhailasvămin) and places it on the road from Mathurā to Ujjayini and Dhära. He further says that it was a place most famous among the Hindüs' and that 'the name of the town is identical with that of the idol worshipped there'. A charter of the Chandělla king Madanavar. man, dated V.8. 1190 (1133 A.D.), was issued from his camp near Bhailasvămin, apparently meaning the deity who seems to be also mentioned as 'Bhasvat on the bank of the Mālavanadi (Vētravati?)' in an earlier Chandella record of V.S. 1011 (954 A.D.). An inscription from Udaypur (founded by and named after Paramära Udayāditya) in the Bhilsa District, dated V.S. 1229 (1173 A.D.), speaks of the surrounding area as Bhāillasvämi-mahädvādasaka-mandala (i.e. the district called Bhaillasvāmin consisting of twelve sub-divisions) which included Bhțingārikā-chatuhshashti 1 Bhandarkar's List, No. 1207. * Chapter XVI, Verse 32. .G.O.S. edition, p. 9. • See JASB, Vol. XXXI, 1862, p. 111; above, Vol. XXIX, p. 21, note. . An inscription (No. 159 of App. B, 1962-63) in the Gwalior Museum, recently examined by me, sooms to lend Bomo colour to this identification. The epigraph, assignable to a date about the tonth century on palaeographical grounds, records the death of a warrior in a battle with the Karnatas who may have been no other than the Rashtrakūtas. • Annual Report of the Archaeological Department, Gwalior State, Samvat 1979, No. 26; Hariharnivas Dvivedi, Gwalior Rajyake Abhilekh (in Hindt), p. 101, No. 743. * Sachau, Alberuni's India, Part I, p. 202 ; cf. Elliot and Dowson, History of India as told by its oton Historians, Vol. I, p. 59. Bhandarkar, op. cit., No. 231. • Above, Vol. I, pp. 124 ff. (of. Mälavanadi-tira-sthiteraBhaavatah in verse 46). 10 Ind. Ant., Vol. XVIII, pp. 344 ff.

Loading...

Page Navigation
1 ... 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490