Book Title: Epigraphia Indica Vol 30
Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
________________
No. 47] DUBI PLATES OF BHASKARAVARMAN
303 85 yoḥ sva-gunaiḥ prithivyä[m] vyālakshita-kshitipa-lakshaņayor=ih-aika[h*) srimān=Arida
manēndral iti (pra)86 töbhi bhim-ākritir=yyudhi suhritsu cha chandra-chäruḥ || [63] Srimän-Aridamanēndrag=
chandra iv=ākhanda[la] - 87 mandalo-hy-apara[h 1*] sajjana-kumud-ānando durjjana-manuj-āvja(bja)-san köchaḥ ||
[64*] Supratishthita88 varmm-äkhya ēkah srimāns=ta(māms=ta)th=ăpara[h*] I Srimad Bhāskaravarmm-ākhyo
Varmma-pad[dh]atitau(tab) pi(pri)yau || [65*] Yö jyē[shthah] 89 krēshtha-vaktraḥ pravara-kari-kar-ākāra-vā(bā)hu[r=mmfig-āksha][h*) sinhaḥ(simba)-ska
ndha[h*]U -UUUUUU- stambha-[chā)90 r-ürur=uchchai[b] [l*) chittro rūpēņa nānā-sruta-subhaga-sudhā-sära-sampūrņņa -- ---
91 prathita-prithu-yaśāḥ -U---- || [66*] Yêna - UU-U-UUU-L-U
- - U
Fifth Plate, First Side 92 ---UU-u l-õdita-sasi-prasparddhi-kānti-tvishā / smsity-uttungita-lõka-lochana
chayasy=&grē 93 dya [vā]vat=kshitau chēto-bhittishu chāru-rūpa-charitēn-ātm=ättra chittrīksitaḥ | [67*]
Yāv=ētau prathamē vayasy=&pi Prithu-pra94 [sparddhi]-satv-õ(ttv-7)dgamau Sakr-ansam(kr-āmsam) vidhină pragatya pitari kshm
antar-nnilinē kkramāt [l*) prāptē Gauda-va(ba)lē va(ba)[li]ny-api 95 [ja]lē visrambha-samra[n*]bbataḥ stõkair=ēva Va(Ba)l-Achyutāv=iva va(ba)lair=yyau li
lay=āpasthitau ll[688] Tattr=āpasthāya yuddhě 96 (Hari]-kulisa-sitais-tūrņņam=ākarņpa-pürņņair=vvä(r=bbā)ņair=vVā(r=bBā)n-āsur-ājāv=ajita
bhuja-va(ba)lau tāv=iv=āvāpta-darppau [l*] Gaudā97 [nāṁ lī]lay=aiva pravara-kari-ghatāḥ Kkrauõjalăcha)-Sail-avalivad=va(d=ba)hviņ(hvi)s=
tā(8=tē)shām=abhēttāṁ hata-vividha-ripū98 (ņāã=cha] vā(bā)ņair-yyathā taiḥ [ll 69*] Nānā-sāyaka-takti-chakkra-kanayaḥ(ya)-prās
ås[i]-ghātaiḥ sitaiḥ kritvā 99 [vyāku]la-vihvala[**] va(ba)lam-aho tat-tūrņņam=ēva dvishām(shām) "tigmais=tach
chhara-tomaraiḥ su-va(ba)husag=chbannau hi mo100 han=gatau vangābhiḥ kariņām ghaţābhir=ahitai[r*]=vyāvēshtya ch=āsāditau || [70*] Dēkarna
svakam vidhi-vasād=upanītayös=cha
1 The metre requires a word like aräti instead of ari. But the expression Aridamanindra found both in verses 63 and 64 seems to indicate a secondary name of the elder prince.
* Prabsbhi seems to be intended. • This la is redundant. • The punotuation is indicated by a short horizontal stroke.
The double danda is preceded by an unnecessary punctuation mark.
Page Navigation
1 ... 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490