Book Title: Epigraphia Indica Vol 30
Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Previous | Next

Page 358
________________ No. 44] TWO GRANTS OF SAILODBHAVAS 4 r-jjatö(täḥ) päntu va[b][1] Srtman-[uchchai][*]-mabhasta(stő) gurur-a[mara]-patt{b*] kahobhijadyamāyā1 5 gambhiras-toya-riter-atha divasa"]kara(tid) bhasvada(d-á)lõka-käri [*] ählädr [savva(ruva)] 6 sya [ch]ndös-tri(s-tri)bhuvana-bhu(bha)vana-[pri]rakas-ch-āpi väyö rājā sa Schāņu-[mā) 7 rtti[r-jjalyati kala(li)-mala-kahäland Madhava(ve)ndrab | [2] Práááu(Prácháu)r-mmahbhaka[ra] 8 pivara-chiru-va(b)hu[b] krishp-lima-sañchaya-vibheda-vish&(6)la-vakshö(kahāḥ ) rājīva 9 kōmala-dal-ayata-lõchan-anta(ntaḥ) khyātaḥ Kalinga-janatsu Puli[nda] 10 [b][3] Tina(n-8)tthath gupin-ipi satva(ttva)-mahată n-ahṭamh bhuvõr-mmaṇḍalath [sakto] 11 ya[*] paripālanāya jagataḥ kō nāma sa syād-iti [*] pra[tyādishṭa-vibh-ū] 12 taavina bhagavāṁ(vā)n=ārādhita[b] 267 (6)évata[s*]-tach-chit-att-)augugah [vidhitsura] Second Plate, First Side 13 [di]śad=vāñchha[m] Sva[yambhur-api] || [4*] Sa sila-sakal-ōdbhēdī tēn=[āpy=ālōkya] 14 [dhi(dh)matā] [*] [parika]lpita-[aa]d-vania(d-vathiah) prabhu[b] Sailödbha[v][b] krita[b][5] Sailōdbhavasya [kulajō Ra] 15 pabbits asid-y[6]n-sakit-krita-bhiya dvishad-anganānā[m |*] jyō[tenā] 16 [teni pravo(b5)dha-samays svä(sva)-dhiyê(y-ai)va särddham-kampito nayana-pa[kahma]pa[kahma]. 17 jalëshu chandrah || [6] Tasy-adbha(bha)vad-vivu(ba)dha-pala-samasya s[ü]nu[b] śrī-Sainyabhi 18 ta [i]ti bhu(bhu)mipati[r=gga]ri(ri)yam(yan) yaṁ prapya naika-sata-nāga-ghaṭṭā(ṭā) vighatta-lavdha(bdha)] 19 prasada-vijayam mum[u]dē dharittri [|| 7*] Tasy-api vanée' yathartha-n[āmā jā]. 20 tō-ya bhita iti kahiti(t)daḥ [1] yêna-prar[ü]dhë-pi sabhai-chari 21 ttrsir-mrishta[b*] kalaka[b] kali-darppapasya [ 8*] Jäta[s]ys(a-sa) tasya tanayaka [eu] 1 Read kshōbhajid-yaḥ kehamāyā". * Read hladi for the sake of the metre. 22 kriti(ti) samasta-simantini-nayana-shaṭpada-pundarikaḥ | śri-Sainyabhi 23 ta iti bhu(bhū)mipatir-mmahābha-ku[mbha-sthalf]-[dalana*]-[durllalli)t-si-dhärab [9] [Jātē] 24 na yēna kamal-ākaravat-sa(t-sva)-gö[ttram]-unmilitam dinakrit=ēva ma The akshara looks somewhat like nau in the original. ⚫ Omit this superfluous letter. There is a mark after this letter. •The word pakshma has been unnecessarily duplicated. 7 Read vam se tha. • Read tanayab.

Loading...

Page Navigation
1 ... 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490