________________
No. 44]
TWO GRANTS OF SAILODBHAVAS
911
TEXT
Second. Plate, First Side 1 nba pra[bhu]h Sailodbhava[b*) kritaḥ [l*]* Sailodbhavasya [kula]jö Raņabhita åsid=y[7]n=
ásaksit 2 krita-bhiya[m*) dvisa (sha)d-anganānini(nām jyotsnä-pravõ(bő)dha-samayē sva-dho(dhi)y
aiva (sārddham]=ikampito naya3 na-pakshma-jalēshu chandraḥ [l*]* Tasy-abhavad-Visvu(bu)dha]pā[la-sa]masya s[@]nu[h*]
sri-Sainyabbita iti 4 bh[ū]mipatir=ggari(ri)yāın(yan) yar prā[pya) naika- [sata]-nā[gal-ghatā-vighata(tta).
laddha(bdha)-prasada-vi5 jayam mumude dharittrih(tri): Tasy=āpi va[n]gśēqsə)-[tha*) yathartha-nāma(mā) jātā(td)=
yaśābhīta iti kshiti(ti)sa[h *] 6 [yễna) pra[rū]dhõ=pi subhais charittrai[r"]=rnộishta[h*) kalanka[h*) kali-darppaņasyaḥ(sya 17
Játõ=tha tasya ta7 [naya][h*) sukriti(ti) samasta-sīmantini-nayana-shadpa(tpada-pundari(rī)ka[h 1*] Sri-Sai
nyabhita iti bhu(bhū(mi)8 pati[r*]=mahābha-kumbhasthali-dalana-durlali(li)t-āsi-dhārāh(rah Do Kālēyair-bhūtadhi
ttri(tri)-patibhi(bhi)9 r=upachita naika-pāp avatārai[r*]=ni(ni)tā yoshāṁ kath=ūpi pralayam-abhimată kirttigă(pā)
lair=aja 10 sram(sram 1) (ya]jāaistair=aśvamēdha-prabhțitibhiramarā lambhitās=triptim=urvvi(rvvi)m
udri(ddri)pt-arāti-paksha-ksha[ya). 11 kpiti-pu(pa)țuni Srinivāsēna yöna ti*Tasy-ötkhat-akhil-ārērammarud-iva janan-[de]
bha.
Second Plate, Second Side 12 svad-ushnanéu(shņāru) tēja[l*] Su(4u)rä(ro) mani dayalur=nna(r=na)rapati[r-Alyan[0]
bhitadovas-tanu(nū)ja[h*] | tmā(mā)tangan=yo=tistungān=va(n=ba)]13 hala-mada-muchas=chăru-valokträ[n*) prachandā[n*] vaddh"=-karshaty-akhina" punar
api tayatēis yatnata[h*]13 88-pragal[bhash I*]" T&
1 From the original plates. . The first plate of tho inscription is lost.
• This is the last akehura of the expression that would correotly read parikalpita-sadvarnbab. See verse 4 in lines 7-8 of the Banpur plates of Dharmaraja (above, Vol. XXIX, p. 41).
• Metre : Anushubh. 5 Metre : l'anantatilaka. • The top matra of an uriengraved letter is antion in the space latwood pra and .. - Metre : Indrarajra. " Metre : Sraudhara. Some records of the family have janit.oo, 10 Varh was originally enyravel.
11 Read baddhrado . Read "hinnah. * See above, Vol. XXIX, p. 37, 2018 4.
Metre : Sragdhara.
