Epigraphia Indica Vol 30

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 406

No. 47] DUBI PLATES OF BHASKAKAVARMAN
301 51 ruroha IP [39] A-prachyutam karmma kpitan=tato dvijair-ddhruv-abhishëkath (vjidhivach
cha kintikam(kam sa-bankha-nadam saha62 dundubhiḥ(bhi)-svanam Surobavat-18nuva(ba)bhūva bhumipoh # [40*] Tasya dēvakal
ödyana-bhavan-irama-sõbha[yä] [l*] 63 [ti]raskrita-Sunäsirapura-ka[rvva]tapattana P [41*] Nira[sta)-stēya-durbhiksha-marak
Opadrav-ādikē | nitya-ya
Third Plate, Second Side
54 -- U-vyagra-svalarkfita-jan-atato 1 (42*] x xxx-xx xxx-U
[l*l vyu-yy 55 skandhävaro sarit-patih [Il 43*] N=aiva vastu jagaty=asti nirddõsham=iti yan=matam(tam)"
vita-d[osh-anuva(ba)ndhēna] 56 sva-gunais-tad-apāksita[m] | [44] Vita-rägēņa tēn=ēha sa-kalankā nsipāḥ kfitāḥ []
indun=ēva mahiddhrāņām gu[hāh] 57 sa-tamasah kfitāḥ || [45] Samkhyāta-[kula)-sārēņa sārāņa jagati-bhfitä[m*] Pjagad-ananda
charitair-ddhättrā krita iva
68 kshitau || [46] TĀ(Ta)t-sanga-virahēnsīņāṁ maraṇam jivatām=api | sat-sangamo hi vidu
shärh bhusha rakshā cha giyatē [ll 47*] 59 Pranat-anēka-sāmanta-siro-mani-sikh-ārunā(nau 1) sthala-padma-briyam(ya)nedhattah padau
yasya [ji]t-a60 tmaná[h*|| [48*] Srimān=puro bri-Sthiravarmma-nāmā nítvä [cha ta]smin=katiohiddinäni
[I*] sa-paura-bhrityaiḥ (saha) va(ba)[ndhu)61 bhis=cha punyē nadē sõ=tha purim=skārshshit || [49*] Tasy=ārāti-kul-āra vinda-sasind
Bhaum-ā[nvaya)62 sla(slā)ghino nänä-sästra-pad-artha-nischita-matēr=vVē[dējshu ch-adhitinaḥ [l*) prakhyāt
anvaya-paurusha63 sya nfipatēr=āpanna-trishiņā-chchhido dēvi srir=iva rūpiņi (priyatamā] känt-abhavan=mänini
1* [50*] 64 Paulom-iva Satakratőḥ Pasupatē[r=Durg=ēva Sai]lēndrajā (l') ---UU-u-uu 85 U --- --U-[*) ---UU-U-UUU---u--U
Fourth Plate, First Side 66 U-U-u vipul=orvv=[va prajā-janma-bhūḥ 1 [51*) Ttrayyām=agnir-iv-āddhva[rēshu)
vipulo nistvā] --U1 The double danda is preceded by an unnecessary punctuation mark. * The punctuation is indicated by a short horizontal stroke. .Tho punctuation, indicated by a short horizontal stroke, is unncomary.