Epigraphia Indica Vol 19

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 16

Page 253, 1. 3.-For "bahuvrihi" have "bahuvrihi."
254, Enter 2 at the beginning of the last foot-note commencing with "Ep. Ind.".
"
,, 255, 1.9, and para. 2, 1. 5.-For Pulibümra read Pullbümra.
256, text-line 2.-For
ffa read feat as in the plate.
fa.
iffa into read y.
,, 257, f.n. 8.-For f. n. 2 read f. n. 1.
258, 1. 3.-For Matris read Matris.
"""
-""
260, 1. 13. Correct and t by a note into and
33
,, 260, f. n. 7.-Commence this note with "Read
rafe."
263, article No. 45, para. 2, 1. 8.-For Subhakara read Subhakara.
263, f. n. 2.-For jihvāmuliya read jihvämūliya.
264, 11. 4, 8, 11.-For Kumuranga read Kumurangi and for Mahadevi read Mahādēvi. "265, para. 3, 1. 2.-For gunai read gunaiḥ.
265, para. 3, 1. 13.-For yath-arhan(m) read yath-drhan(m).
266, 1. 13.-For as under read asunder.
267, text 1. 2.-For
read
99
33
23
"3
33
33
"
23
33
33
39
""
268, text 1. 28.-For
269, text 1. 45, end.-For
33
,, 270, text 1. 51.-For a
33
33
33
93
33
33
256, f. n. 5.-Correct
256, text 1. 3.-For y
か
ADDITIONS AND CORRECTIONS.
"3
» 270, f. n. 3.-For protty read pretty.
,, 271, translation 11. 42-61, 1. 13 beginning.-For dedda read dedda.
272, para. 4, 1. 7.-For Yaddhamalla read Yuddhamalla.
258, article No. 43, 1. 3.-Omit hyphen after Madras.
259, para. 3, 1. 3.-For Sōmasaraman read Sömasarman.
""
,, 272, line last but one.-before oppage insert.
274, para. 2, 1. 4.-For Yatribhuvanäňkusa read ya Tribhuva".
275, translation (Verse 1), 1. 3.-For koṭṭāms read kottams.
267, text 1. 267, f. n. 6. For p. 267 read p. 266. 268, text 1. 15.-After e insert [:]. 268, text 1. 23. Join () and .
1 read are
5. - For तेनेत्यंगुणि read तेनेत्वं गुचि.
it).
277, last line. For of the plate read found elsewhere in the plate.
278, para. 2, line last but one.-For Ita read Iță.
23
,, 278, 1. 13 from bottom.-For Badagama (1. 30) read Va(Ba)dagama (1. 30).
278, 1. 10 from bottom.-For Baḍapañcala read Varapanchala (1. 30 f.).
fa:] read []. read ey°.
270, text 1. 60.-For
a read [a].
270, text 1. 61. Remove the two dots after ted".
275, last para. 1. 4.-For (foot note 4) read (foot-note 5 on p. 274 ante).
275, last para. 11. 5 and 7.-For ch varga and varga read cha-varga and fo-varga.
278, 1. 5 from bottom.-For Bhaskara or Bhasara-tengari (31 and 37) read Bhasana. (1. 31) or Bhaskara-tengari (1.37).
279, 1. 9.-For Kaliyäni read Kaliyāņi.
279, 1. 10.-For Phōmpätipa read Phōmphāniya as in the text.
279, 1. 20.-For Bōbachaḍā (44) read Võvatuda (44).
ti