Book Title: Critical Study Of Paumacariyam
Author(s): K R Chandra
Publisher: Research Institute of Prakrit Jainology and Ahimsa

View full book text
Previous | Next

Page 449
________________ 420 A CRITICAL STUDY OF PAUMACARIYAN frondosa or Ficus Glomerata; and the Sattavaņņa (Saphaparna): Alstonia Scholaris which has seven leaves on its stalk. The interior of the Dandaka forest abounded in (42.6f) the Dhava: Mimosa Hexandra; the Sirisa (Sirisa): Acacia Sirisa; the Khaira: Khadira, Acacia catechu; the Sāga (Sāka): Accasia Sirissa, the teak tree; the Dhammaņa; Grewia Elastica; the Sarala: Pinus Deodara, a variety of pine tree; the Kayamba (Kadamba), Nauclea Cadamba; the Ambādaya (Amrātaka): the Hog Plum, Spondias Mangifera; the Kavittha (Kapittha): Feronia Elephantum; the Tinduga (Tinduka): Diospyros embryopteris; the Nimba: Azadirachta Indica; the Nandi, Anogeissus Latifolia (20.42) and the Aimuttaya (Atimuktaka): the Harimantha, Premna Spinosa. Stray references are made to the Kimpāga (Kimpāka 33.42;7.10): Trichosanthes Palmata; Kurabaya (Kurabaka): ret Barleria Crila; Kudaya (Kutaja 11.119): Wrightia antidysenterica; Araluga (Arațu:) Colosanthes Indica; Sami (Sami): Mimosa Suma; Bayari (Badari): Jujube tree; Māullingi (Mātulingi): citron-tree; Inguya (Inguda): Terminalia catappa; Candana (21.54): Sandal-tree, richly available in the Malaya region; Kapparukkha (Kalpavšksa 3.35), a desire fulfilling tree; Indataru (Indrataru 20.29): Teriminalia Arjuna; Mallidduma (Mallidruma 20.35) and Dahivanna (Dadhi parņa 20.41) Feroni elephantum. Plants :- Many species of plants are mentioned in the Paumacariyam. They are as follows: The Jasmine plants which flourished in the Padmaudyāna of Larikā (53.79) are the Mālai (Malati), Jasminum Grandi florum; Jūhiyā (yüthikā), Jasminum Auriculatum; Malliyā (Mallika), Jasminum Zambac; Sattali (Saptalā or Navamallikā), Arabian Jasmine; Kundalayā (Kundalata), Jasminum species, white and delicate, referred to be growing on the Vasantagiri (21.49) also. Other flower-bearing plants are the Kandali; Sinduvārā: Vitex Negundo; Piyaligu (Priyaugu), Aglaia odorata; and Kujjaya (Kubjaka) which is included among the plants and mentioned to be growing in Laukā, Padmaudyāna and Dandaka (42.8) forest. Keyari (?) (Ketaki) flourished in the Dandaka (42.9). It is Pandanus odoratissimus, a green plant with needle-pointed blades and bears strong smelling flowers. Creepers : -The followring are creepers Kundalatā referred to in the PCV :-Kundalayā (21.49); Sinduvārā (53.79); Tumba (29.24) or gourd Lagenaria vulgaris; Dakkha (Drākṣā - 53.79), the vine

Loading...

Page Navigation
1 ... 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672