Book Title: Critical Study Of Paumacariyam
Author(s): K R Chandra
Publisher: Research Institute of Prakrit Jainology and Ahimsa

View full book text
Previous | Next

Page 590
________________ LITERARY EVALUATION 561 न्न-सव्वन्नु (सर्वज्ञ १।१३), जन्न (यज्ञ११५३), विन्नाण (विज्ञान २५।२५) ज्ज-मणोज्ज (मनोज्ञ ८।५९), अणुज्ज (अरणुज्ञा ३८।२५) Vararuci (3.44) and Hemacnndra (8.2.42,83) do not sanction the change of Jña' into 'nna', but in the Ardhamagadhi it is observed (Pischel, 105,276). 'Jina' prceded by prohibitive particle 'na' or affix 'pari' is treated as medial consonant (Pischel, 107) and so "ja" drops its consonant:य—याणइ (२।१९), न—याणसि ६४।९९,न—याणसे ११७१, परियाणामि ८६।१४. The conjuncts are simplified by various processes like : (i) by dropping one of the member—'vihala' (vihval 71.42); or (ii) by turning one of the member (usually 'ira') into anusvār:दंसण (दर्शन २०६८), अंसु (अश्रु ७८१९), जंप (जल्प ५।१७७); or (iii) by inserting a vowel in the middle of the conjuct:___ अ-रयण (रत्न १.१३), आ-जाणावण (ज्ञापन ११।८८), इ-सहरिस (सहर्ष ७१।२२), अ—सलाह (श्लाघ ७०।१२), इ--सिलेस (श्लेष १।२२), उ-सुमर (स्मर ९६।४३). SANDHI The rules of Sandhi are not followed strictly. There is no Sandhi when the vowel is left by elimination :नउल (नकुल ६६।१४), जइ (यदि ३२।६८), Exception-बीअो (बिईप्रो-द्वितीय: ५।१४६). Sometimes there is no sandhi in compounds also आणाइस्सरिय ५।२७०, महुगिरिउवरि १।४५, परिवाडीपागसं ३१।१०६; Generally there is no Sandhi in the sentences also:-.. वज्जेह इपं १४।१४८, होही अम्हं ७।६८, इन्दो इव ७११४, मे अइसनाणी ७।१६७ Sometimes the ending vowel of a word disappears when the initial vowel of the next word forms Sandhi:तिजगुत्तम (त्रिजग---उत्तम ११३), भरणइह (भणइ-इह १०।४८), Sometimes the Sandhi is avoided by inserting a labial nasal between two words:सीहरहमाई ३७।११, सुयसारणमाइएसु ७१।३४, एक्कमेक्का ७१।२५; There are some survivals of Sanskrit Sandhi पुणरूतं ४७३, निस्संक ६।३२, दुच्चरिय (दुश्चरित ५३।१३१) 36

Loading...

Page Navigation
1 ... 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672