________________
Lesson 32
Exercises Translate the following sentences into Apabhramsa:(A) - (1) Clouds thunder. (2) The cloth dries. (3) The jewel shines. (4) Disgrace spreads. (5) The fire burns. (6) Father gets up. (7) The book vanishes. (8) The friend endeavours. (9) Raghunandana (Rama) rejoices. (10) The dog barks. (11) Son trembles. (12) The house falls. (13) Human beings (man) grow old. (14) Pride vanishes. (15) Grandfather tires. (16) Vows shine. (17) Camels dance. (18) The sun rises. (19) Demons fear. (20) Lions sit. (B). (1) Let the maternal uncle get up. (2) Grandson should go round. (3) Pride should vanish. (4) Children should play. (5) Let the demons die. (6) Suffering should vanish. (7) Let the religious books shine. (8) Let the friend rejoice. (9) Let the ocean extend. (10) Let the son live. (C) - (1) The Fire will burn. (2) Religious books will disappear. (3) Serpents will fly. (4) Raghunandana will rejoice. (5) The world will vanish. (6) Demons will faint. (7) The child will sulk. (8) Human beings will endeavour. (9) Houses will fall. (10) The well will dry up. Correct the following sentencs which are in the Present Tense (Put the Verbal form according to the Subject). (1) Kukkuru bukkanti. (2) Gantho nassante. (3) Naru kandanti. (4) Dukkhu tuttanti. (5) Karaho thakkanti. (6) Māulu thakkahim. Correct the following sentences which are in the Imperative (Put the Verbal form according to the Subject). (1) Sasuro utthantu. (2) Diaru Naccantu. (3) Paramesaro harisentu. (4) Hanuvanto baisantu.(5) Sihu palāntu.(6) Kayanto hontu. Fill each blank in the following sentences as directed (Put the Verbal form according to the Subject). (1) Meha
....... (Pasara - in the Future Tense)
Apabhramsa Grammar and Composition
63
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
