________________
Lesson 43
Exercises Translate the following sentences into Apabhramśa :
(A)(1) The embarrassing son sits. (2) The barking dog runs away. (3) The suffering grandfather slept. (4) The endeavouring friend rejoiced. (5) The fearing child weeps. (6) Burning fire vanishes. (7) The trembling demons sit. (8) The spreading oceans will dry up. (9) The quarelling grandsons trembled. (10) Dancing camels tire. (11) The whining son sat. (12) The laughing man should live. (13) The rejoicing father should endeavour. (14) The floundering demon died. (15) The dropping water dried up.
(B). (1) Burning wood vanishes. (2) The coveting citizen lived. (3) Increasing detachment shines. (4) The flying aircraft fell down. (5) Fighting kingdoms vanish. (6) Increasing moral conduct blossoms.
88
Apabhramsa Grammar and Composition
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org