________________
Lesson 66
Noun "Nouns Dative and Genitive Case Singular Number Nouns
Dative and Genitive
Case Singular Number i-ending masculine Sámi - Master, Sami/Sami i-ending masculine Gamaņi - Village Gāmani/Gámani
headman, u-ending masculine Sähu : Saint,
Sāhu/Sähū ů-ending masculine Sayambhú - Selfmade Sayambhu/
person, Sayambhu i-ending neuter Vari - Water,
Vari/Vāri u-ending neuter Vatthu - Thing,
Vatthu/Vatthu
Intransitive Verbs
Gala - To Vanish, Cua : To drop,
Fura - To appear, Jagga : To wake up,
Transitive Verbs Kara - To do Padha = To read
Genitive Case Singular Number Sami/Sami Gavva/Gavvu/
Galai/etc - Pride of the Gavvo/Gavva
master vanishes. Gāmani/ Putta/Puttu/ Ganth/ Padhai/etc - The son of the Gamani Putto/Putta Gantha/ village headman reads Ganthu
the book. Sähu/Sähú Teu/Teu
Furai/etc : The glow of the
saint appears. Vari/Väri Bindu/Bindu
Cuai/etc = The drop of
water drops. Sayambhu/ Putta/Puttu/Putto/ Jaggai/etc - The son of Sayambhu Puttă
Sayambhu wakes up.
Apabhramsa Grammar and Composition
147
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
