________________
Lesson 69
Excerises
Translate the following sentences into Apabhramsa -
(A)
(1) The son of a king greets/should greet/will greet Rama. (2) The sister of maternal uncle does/should do/will do pride. (3) The government of the state protects/should protect/will
protect him. (4) Pleasure of Ram is my pleasure/should be my pleasure/will be my pleasure.
(5) The mother of Sita listens to/should listen to/will listen to the story.
(6) 1 hear/should hear/shall hear the story of the Ganges. (7) My son desires/should desire/will desire pleasure. (8) His son goes/should go/will go to the house.
(9) He drinks/should drink/will drink the water of Narmada. (10) His mother brings/should bring/will bring you up. (B)
(1) The son of a king demands/should demand/will demand small bundle for Rama. (2) He reads/should read/will read his book for examination. (3) My son laughs/should laugh/will laugh for pleasure. (4) He drinks/should drink/will drink water of Narmada for the body. (5) The pleasure of Rama is/should become/will become the pleasure for all.
(C)
(1) Brothers of masters greet him.
(2) Gurus of poets see us.
(3) Enemies of kings think of fighting. (4) Our gurus partake of food.
(5) My maternal aunts purchase sari.
Apabhramsa Grammar and Composition
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
155
www.jainelibrary.org
