________________
Māyāe/Mayae Sāhu/Sāhū
Sähuhim! Sāhūhim
Vayo/Vayu) Vaya/Vaya Vaya/Vaya
Dekhia/Dekhia Dekhiu/Dekhio Pālia/Pālià/ Paliu/Palio
= The saint was seen by mother. Thevows was observed by the saints.
(2)
Neuter
Narindem/etc Dhaņa/Dhanu/ Icchia/Icchia/ Wealth was Dhana Icchiu
desired by the king. Jogihim/ Nana/Nāņu! Panamia/Paņamiả/ = Knowledge was Jogihim Nana
Panamiu saluted by the saint. Rajjem/Rajjena Sāsaņa/Sāsanu/ Rakkhia/Rakkhia/ - Government was Rajjenam Sasana
Rakkhiu protected by the state. Súnuhim/ Sokkha/Sokkhă/ Icchia/Icchial : Pleasure was Sūnuhim Sokkhu Icchiu
desired by sons.
(3)
Feminine
Narindem/etc
Pasansă/Pasansa Sunia/Sunia - Praise was
heared by the king.
Senavaim/Senavaim/
Senaviem/Senavaiem/ | Saria/Saria
Dekhiā/Dekhia - The river was seen by the commander.
Senavaina/Senāvaina/
Senavainaṁ/
Senāvainam
Pium/Piūm/
Gangă/Ganga
Piuem/Piùem/ Piuna/Piūņa/ Piunam/Piūnar
Panamia/Panamia = The Ganges was saluted by father.
Apabhramsa Grammar and Composition
125
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
