________________
Lesson 55
Exercises Translate the following sentences into Apabhraíśa :(A) (1) Food is eaten by the owner. (2) The vow is observed by the poet. (3) Water is drunk by the elephant. (4) You are cheated by the enemy. (5) We are seen by the God. (6) All of you are sent by the saint. (7) He is prayed by mother. (8) I am remembered by the guru. (9) We are congratulated by the friend. (10) The wealth is demanded by him.
(B) (1) I should be called by the brother. (2) Wood should be coloured by him. (3) The song should be sung by the poet. (4) A letter should be written by me. (5) We should be sent by father. (6) You should be loved by sister. (7) All of you should be served by the saint. (8) They should be seen by me.(9) He should be prayed by you. (10) I should be tied by you.
(C) (1) I am killed by enemies. (2) Suffering should be forgotten by us. (3) The God should be prayed by women. (4) Son-in-law will eat food. (5) The song should be sung by poets. (6) Yogi's will hear the religious books. (7) Father will call you. (8) The mortifier will remember us. (9) The river will hold them. (10) The minister will salute him.
Apabhramsa Grammar and Composition
123
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
