Book Title: Pratikraman Abr Oriya
Author(s): Dada Bhagwan
Publisher: Dada Bhagwan Aradhana Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034321/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daadaa bhgbaan prruupit prtikrmnn Oriya Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ daadaa bhgbaan prruupit prtikrmnn muull gujraattii sngklln : ddaa. niiruben amiin / anubaad : mhaambaagnn Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prkaashk : shrii ajit si. pttel daadaa bhgbaan aaraadhnaa ttrsstt 5, mmtaa paark sosaaittii, nbgujraatt klej pch, usnaanpuraa, ahmdaabaad-380014, gujraatt phon : (079) 39830100 All Rights reserved - Deepakbhai Desai Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway, Adalaj, Dist-Gandhinagar-382421, Gujarat, India No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the holder of the copyrights. prthm sNskrnn : bhi sNkhyyaa 1000 bhaab muulyy : ' prm binyy' ebN 'muN kichi mdhyy jaanni naahiN', ehi bhaab! drbyy muulyy : 40 ttngkaa mudrk : ambaa aphtt B-99, ilekttroniks G.I.D.C, K-6 rodd', sekttr-25, gaandhiingr 382044 phon : (079) 3983034 1/42 nbhembr 2018 - Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ trimntr vartanananayara zrImaMgharasvAmI nmo arihNtaannN nmo siddhaashN nmo aayyriyyaannN nmo ubcchaayyaannN nmo loe sbssaahunn eso pnyc nmuktaaro, sbu paabttnnaasnne mnggllaamN c sndesiN, pddhmN hbi mnggllm ||1 || oN nmo bhgbte baasudebaayy // 2|| oN nmH shibaayy // 3 // // jyy sccidaannd // Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ smrpnn atikrmnnr annt phttkaar; kssnne-kssnne bndhaahue krmr haarmaall ! mokss t chaadd', dhrm bi niraadhaar; kie cddh'aaib paahaac se maargr ? akrm bijnyaanii daadaa taarnnhaar; prtikrmnnr dele htiaar ! mokss maargr sjaa saathiidaar; taaj hoi shobhe daadaa drbaar ! 'prtikrmnn' sNkssipt atte kriyyaakaarii; bhaangge bndhn muull ahNkaarii ! prtikrmnn bijnyaan hoichi etthi saakaar; 'smrpnn' jgtku, mcaaa jyy jyykaar ! Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nibedn / aabijnyaanii shrii ambaalaal muuljiibhaai pttel, yaahaangku loke ' daadaa bhgbaan naamre mdhyy jaannnti, taangk shriimukhru adhaam tthaa byybhaar jnyaan smndhiiyy yeuN baannii baahaarichi, sesbuku rekrdd kri, sngklln tthaa smpaadn kri pustk ruupre prkaashit kraayaauchi / / prstut anubaadre ehaa bishess dhyyaan rkhaayaaichi ye, paatthkngku daadaashriingkr hiN baannii shunnaayaauchi, epri anubhb heu, yeuN kaarnnru bodhhue kichi jaagaare anubaadr baakyy rcnaa odd'iaa byyaakrnn anusaare truttipuurnn laagipaare, kintu etthaare ydi aashyy(hetu)ku bujhi pddh'aayib, tebe adhuk laabhkaarii heb / / jnyaaniingk baanniiku odd'iaa bhaassaare ythaarth ruupre anubaad kribaar pryyaas kraayaaichi / prstut pustkre anek jaagaare bndhniire drshaayaaithibaa shbd baa baakyy prmpuujyy daadaashriingk daaraa kuhaayaaithibaa baakyyku adhuk sRsstttaapuurbk bujhaaibaa hetu lekhaayaaichi / yebeki kichi jaagaare iNraajii shbdku odd'iaa arthruupre rkhaayaaichi / daadaashriingk shriimukhru baahaarithibaa kichi gujraattii shbd yemitiku semiti rkhaayaaichi, kaarnn se shbdgudd'ik paaiN odd'iaare epri kichi shbd naahiN, yaahaa taahaar puurnnnn arth deipaarib / / anubaadjnit trutti paaiN aapnnngk paakhre kssmaapraarthii attu / Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'daadaa bhgbaan' kie ? jun 1958r ek sndhaa, smyy paakhaapaakh ch'ttaa, bhidd're bhraa surtt shrr rele ssttesn, plaattphrm nmbr 3r benyc upre bsithibaa shrii ambaalaan mujiibhaai pttel ruupii dehmndirre praakRtik riitire, akrm ruupre, kete jnmru byykt hebaapaaiN aatur 'daadaa bhgbaan' puurnnnn ruupre prktt hele / ebN prkRti sjit klaa adhaambr abhut aashcryyy / ek ghnnttaare taangku bishdrshn helaa / muN kie ? bhgbaan kie ? jgt kie claauchi ? krm k'nn ? mukti k'nn ?" ityyaadi jgtr smst aadhaarmik prshnr sNpuurnnnn rhsyy prktt helaa / ehipri prkRti, bish smmukhre ek adbitiiyy puurnnnn drshn prstut klaa ebN taahaar maadhyym hele shrii ambaalaal muuljiibhaai pttel, yie gujraattr crotr kssetrr bhaadrnn gaaN' r paattiidaar, knnttraaktt byybsaayy kribaabaalaa, tthaapi puurnnnn ruupre biitrog puruss ! 'byyaapaarre dhrm rhibaa ucit, dhrmre byyaapaar nuheN, ehi siddhaant sh se saaraa jiibn bitaaile / jiibnre kebe mdhyy se kaahaaritthaaru pisaa nei naahaanti, brN nij rojgaarru bhktmaanngku yaatraa kraauthile / taangku yepri praapt helaa, sehipri kebll dui ghnnttaare anyy mumukssumaanngku mdhyy se aambijnyaanr praapti kraauthile, taangkr abhut siddh hoithibaa jnyaan pryyog daaraa / taahaaku akrm maarg khile / akrm, arthaat binaa krmre ebN krm arthaat siddh'i pre siddh'i, krmaanusaare uprku cddh'ibaa / akrm arthaat liph maarg, srtt ktt / / se nije prtyyekngku 'daadaa bhgbaan kie ?'r rhsyy btaaibaaku yaai khuthile ye, e yie aapnnngku dekhaayaauchnti se daadaa bhgbaan nuhNnti, se t 'e.em. pttel atte / muN jnyaaniipuruss atte ebN bhitre yie prktt hoichnti, se ' daadaa bhgbaan' attnti / daadaa bhgbaan t' cud lokr naath attnti / se aapnnngk bhitre mdhyy achnti, smstngk bhitre achnti / aapnnngk bhitre abyykt ruupre achnti ebN etthaare' mo bhitre sNpuurnnnn ruupre byykt hoichnti / daadaa bhgbaanngku muN mdhyy nmskaar kre / "" Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aatmjnyaan praapti paaiN prtyykss lingk 66 " muN t kichi lokngku nij haatre siddhi prdaan kribi / pre anugaamii drkaar ki naahiN ? pre lokngku maarg t drkaar naa ? " - daadaashrii prm puujyy daadaashrii gaaN'-gaaN', desh-bidesh pribhrmnn kri mumukssumaanngku sngg ebN aatmjnyaanr praapti kraauthile / se nijr jiibnkaall mdhyyre puujyy ddaa. niiruuben amiin(niiruumaaN)ngku aatmjnyaan praapti kraaibaar jnyaansiddhi prdaan krithile / daadaashriingk dehbilyy pre niiruumaa sehipri mumukssumaanngku ssngg ebN aatmjnyaanr praapti, nimitt bhaabre kraauthile / puujyy diipkbhaaii deshaaiingku daadaashrii sngg kribaa paaiN siddhi prdaan krithile / niiruumaaNngk upsthitire hiN taangkr aashiirbaad dbaaraa puujyy diipkbhaaii desh-bideshre anek jaagaaku yaai mumukssumaanngku aatmjnyaan praapti kraauthile, yaahaa niiruumaangk dehbilyy pre aaji mdhyy caaluachi / ehi aatmjnyaan praapti pre hjaar hjaar mumukssu sNsaarre rhi, nijr saaNsaarik daayyitb bhn kri mdhyy mukt rhi aambrmnntaar anubhb kruchnti / grnthre mudrit baannii mokssaarthiimaanngku maargdrshn paaiN atyynt upyogii siddh heb, kintu moksspraapti paaiN aatmjnyaan praapt kribaa aabshyyk atte / akrm maarg dbaaraa aatmjnyaan praaptir maarg aaji mdhyy kholaaachi / yepri prjbllit diip hiN anyy diipku prjjllit kripaare, sehipri prtyykss aamijnyaaniingktthaaru aatmjnyaan praapt kri hiN syyNr aatmaa jaagRt hoipaare / Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ smpaadkiiyy hRdyypuurbk mokssmaargre agrsr byyktiku, kssnne kssnne bicllit kruthibaa kssaayyku niHshess kribaa paaiN, maargre aagku bddh'ibaa paaiN, kichi amogh saadhn t drkaar naa naahiN ? sulltmru suukssmtm ghrssnn kipri ttaallibaa ? aamku abaa aamdaaraa anyy kaahaaku duHkh hue tebe taahaar nibaarnn k'nn ? kssaayyr bomaamaadd'ku rokibaa paaiN baa taahaa punrbaar n heu, taahaar upaayy k'nn ? ete dhrm kle, jp, tp, brt, dhaan yog aadi kle, tthaapi mn-bcn-kaayyaaru heuthibaa doss kaahiNki bnd heuni ? antrshaant kaahiNki heunaahiN ? kebe ydi nij doss dekhaayaae, pre taa'paaiN k'nn kribaa ? se sbuku kipri kaaddh'ibaa ? mokssmaargre aagku bddh'ibaa paaiN, ebN sNsaar maargre mdhyy sukh-shaanti, mnd kssaayy ebN prembhaabre bnycibaa paaiN kichi dRddh' saadhn t drkaar naa ? biitraagi maane dhrmsaarre jgtku k'nn shikhaaichnti ? baastbre dhrmdhaan keuNttaa ? paapru olttaa pheribaaku thibaa tebe taahaar kichi nishcit maarg achi ki ? ydi achi tebe njr kaahiNki aasuni ? / dhrmshaasru bhut kichi pddh'aayaae, tthaapi taahaa jiibnre aacrnnre kaahiNki aasunaahiN ? saadhu, snth, aacaaryyy, kthaakaar ete updesh dianti tthaapi k'nn trutti rhiyaauchi, taahaaku critaarth kribaare ? prtyyek dhrmre, prtyyek saadhu-snthngk snggre ketesbu kriyyaa hue, ketesbu brt, jp, tp, niyym heuachi, tthaapi phlldaayyii kaahiNki heunaahiN ? kssaayy kaahiNki km heunaahiN ? dossr nibaarnn kaahiNki heunaahiN ? k'nn ehaar uttrdaayyitb gaadi upre bsithibaa updeshk maanngkr nuheN ? epri yeuN lekhaaglaa, taahaa dess abaa bairbhaabru nuheN kintu krunnaabhaab sh, tthaapi taahaaku dhoibaa paaiN kichi upaayy achi naa naahiN ? ajnyaan dshaaru jnyaan dshaa ebN anttH keblljnyaan sbruup dshaa pryyynt phnycibaa paaiN jnyaaniimaane, tiirthngkrmaane k'nn nirddesh deithibe ? rnnaanubndhbaalaa byyktimaanngk sh raag abaa dbessr bndhnru mukt hoi biitraagtaa kipri praapt heb ? Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'mokssr maarg atte biirr, nuheN kaapurussr kaam kintu biirtaa keuNtthi dekhaaibaa yaadaaraa jldi mokssre phnycibaa ? kaapurusstaa kaahaaku khibaa ? paapii punnyyshaallii hoipaaribe ? taahaa kipri ? / puraa jiibn jlliglaa ehi R.D.X.r jjaallaare, taahaaku libheibaa kipri ? raati-din ptniir prbhaab, putr-putriingk taap ebN ttngkaa kmaaibaar utpaat, ehi sbu taapru kipri shaataa (sukh prinnaam) praaptkri naaaa kuullre phnycaaibaa ? / guru-shissyyngk mdhyyre, gurumaataa ebN shissyyngk mdhyyre, nirntr kssaayyr ckkrre pdd'ithibaa updeshk sethiru kipri baahaari paaribe ? annhk r lkssmii ebN annhk r striingk pchre mn-baannii-byybhaar abaa dRssttidbaaraa doss hoiyaae tebe taahaar tiyyN c athbaa nrkgti byytiit keuNtthi sthaan hoipaare ? se sburu kipri mukt hebaa ? sethire scet rhibaaku thibaa tebe kipri rhipaaribaa ebN kipri mukt hoipaaribaa ? epri anek smsyyaabhraa snaatn prshnr smaadhaan k'nn hoipaare ? | prtyyek mnussyy nij jiibnkaall mdhyyre sNyogr bshbrttii hoi kebe kebe ebhlli pristhitire phshiyaae ye bhul kribaar nthib, tthaapi sNsaar byybhaarre bhulru mukt hoipaare naahiN, ebhlli pristhitire sccaa hRdyybaalaa mnniss sbubelle dbndre ruhnti ye dossru mukullibaar ebN jiibn jiiiNbaar sccaamaarg milliyaau, ydbaaraa semaane nijr aantrik sukhshaantire rhi prgti kripaaribe / taahaapaaiN tiirthngkr maane ebN jnyaaniimaane, kebe bi praapt hointhibaa epri adhaan bijnyaanr ekmaatr nishcit aalocnaa prtikrmnn-prtyyaakhyyaan ruupii htiyyaar jgtku arpnn krichnti / ehi htiyyaar daaraa bikshit dossruupii bishaall bRkssku mukhyy jdd' shit nirmuull kri annt jiib moksslkssmiiku praapt kripaarichnti / ebhlli mukti paaiN ehi prtikrmnn ruupii bijnyaanr rhsyy ythaarth ruupre yemitiku semiti(as it is) prktt jnyaaniipuruss shrii daadaa bhgbaan keblljnyaan sruupre dekh prktt baannii dbaaraa deichnti / se smst prstut grnthre sngkllit hoichi, yaahaa bijny paatthkngk aatyyntik klyyaann nimnte upyogii siddh heb / Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jnyaaniipurussngk baannii drbyy-kssetr-kaall-bhaab tthaa bhinn bhinn nimitt adhiinre baahaarichi, sehibaanniir sngkllnre bhaasit truttiku kssmyy mnni jnyaaniipurussngk baanniir antr aashyy praapt krntu, ehi abhyyrthnaa ! / jnyaaniipurussngk yeuN baannii baahaarichi, taahaa naimittik ruupre yeuN mumukssu-mhaambaa saamnaaku aasile, taangkri smaadhaan paaiN baahaarithaae ebN se baannii yebe grnthruupre sngkllit hue, tebe kebe kichi birodhaabhaas bhaasit hoipaare / yepriki jnne prshnkrbhaar aantrik sthitir smaadhaan paaiN jnyaaniipuruss daaraa 'prtikrmnn jaagRti atte ebN atikrmnn ddiscaarj atte' ebhlli prtyyuttr praapt hue ebN anyy suukssm jaagRti pryyynt phnycithibaa mhaatmaangku suukssmtaar sh bujhaaibaa paaiN jnyaaniipuruss epri khulaasaa krnti ye 'atikrmnn ddiscaarj atte ebN prtikrmnn mdhyy ddiscaarj atte, ddiscaarjku ddiscaarjre ddibhaaidd' bhaag) kribaar achi / ' tebe ubhyy khulaasaa naimittik ruupre ythaarth hiN atte / kintu saapekssruupe birodhaabhaasii laagnti / ehipri prshnkrttaangk dshaa sthiti)re phrk hebaa kaarnnru prtyyuttrre birodhaabhaas njr aase, tthaapi siddhaantrik ruupre dekhaayib tebe sethire birodhaabhaas hiN naahiN / bijny paatthkngku jnyaanbaanniir suukssmtaa aatmsaat kri kthaa bujhaapddu sethipaaiN saahjik ruupre ehaa suucit kraayaaichi / - jyy sccidaannd ddaa. niiruben amiin Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sucipRsstthaa 18 34 37 / 45 1. prtikrmnnr ythaarth sruup / 2. prtyyek dhrm prruupit kle prtikrmnn 3. nuheN taahaa' prtikrmnn mhaabiirngk / 4. aho ! aho ! e jaagRt daadaa 5. akrm bijnyaanr riiti 6. ruhe phul, yaae knnttaa... 23 7. shuddh hoiyib, byyaapaar 32 8. epri' bhaanggib shRngkhllaa rnnaanubndhr 9. nirliptaa, abhaabru phaashii pryyynt 10. ghrssnn saammaare... 40 11. purussaarth, praakRt durgunn saammaare... 43 12. yaae byysn, jnyaaniingk upaayyre 13. bimukti, aart-raudr dhaanru 14. baahaar krnti kssaayyr gumphaaru 15. bhaab ahiNsaar maargre... 16. duHkhdaayyii, bairr asuli 17. baarnn, abhipraayyr 'muull kaarnn paaiN... 18. yie bissyyku jitinie, se raajaangkr raajaa 19. michr abhyyaasku... 20, jaagRti, baannii baahaare setebelle... 21. yaae prkRti doss ehipri... 70 22. nikaal, ciknni phaaingkr 23. mn yetebelle udnndd mcaae... / 24. aajiibn prbaahre ddubuthibaa mnnissku kuullre phnycaae jnyaan 81 25. prtikrmnnr siddhaantrik smjhi p * * * L / * / 64 74 4 Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn / 1. prtikrmnnr ythaarth sruup prshnkrttaa : mnussyyku ehi jnmre mukhyy ruupre k'nn kribaa ucit ? / daadaashrii : mnre yepri thib, baanniire tthik sehipri khibaa ucit ebN sehipri byybhaarre kribaa ucit / aamku baanniire kichi khibaaku thib kintu mn ydi bigidd'i yaae tebe taahaapaaiN prtikrmnn kribaar achi ebN prtikrmnn kaahaar kribaar achi ? kaahaa saakssiire krib ? tebe kuhe, "daadaa bhgbaan'ngk saakssiire prtikrmnn kr / e yie dekhaa yaauchnti, se 'daadaa bhgbaan' nuhNnti / ie t bhaadrnnr pttel attnti, e.em.pttel attnti / 'daadaa bhgbaan' bhitre cud lokr naath prktt hoi yaaichnti, / ennu taangk naamre prtikrmnn kr ye, "he daadaa bhgbaan ! mo mn bigidd'iglaa, sethipaaiN kssmaa maaguchi / mote kssmaa krntu / muN bi taangk naam nei prtikrmnn kre / / bhl krm krib tebe dhrm kuhaayaae ebN khraap krm kribaa tebe adhrm kuhaayaae aau dhrm-adhrmru aagku yibaa, taahaa aambdhrm kuhaayaae / bhl krm krib tebe kredd'itt utpnn hue ebN se kredd'itt bhogibaa paaiN yibaaku pdd'e / khraap krm krib tebe ddebitt utpnn hue ebN se ddebitt bhogibaa paaiN yibaaku pdd'e / aau yeuNtthi khaataare kredd'itt-ddebitt naahiN, setthi aambaa praapt hue / prshnkrttaa : ehi sNsaarku aasichu, ennu krm t kribaaku pdd'ib naa ? jaannt-ajaanntre ydi khraap krm hoiyaae tebe k'nn kribu ? daadaashrii = hoiyaae tebe taahaar upaayy thib naa punni ! yebe kebe bi khraap krm hoiyaae tebe turnt taa'pre pshcaataap hue ebN hRdyyr shit, sindiyyrittiir sh pshcaataap kribaa ucit / pshcaataap kribaa Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn stte mdhyy punni ydi sehipri hoiyaae tebe taahaar cintaa kribaar naahiN / punni pshcaataap kribaa ucit / ehaa pchre ki bijnyaan achi, taahaa tumku bujhaapdd'e naahiN sethipaaiN tumku epri laage ye pshcaataap kribaa daaraa ehaa bnd heunaahiN / kaahiNki bnd heunaahiN, taahaa bijnyaan atte / ennu tumku pshcaataap hN kricaalibaar achi / yie hRdyyr shit pshcaataap kre taa'r sbukrm dhoiyaae / kaahaaku khraap laagilaa arthaat taahaar pshcaataap nishcit kribaa ucit / | prshnkrttaa : ehi shriirr dhrm paalluachu tebe k'nn taahaar praayyshcit kribaaku pdd'ib ? / daadaashrii : abshyy ! yepryyynt ' muN aam atte? epri bhaan(hos,cetnaa) hoinaahiN, sepryyynt ydi praayyshcit n heb tebe krm adhuk baandhiheb / praayyshcit kribaadaaraa krmr gnnddi haalukaa hoiyaae / nhele se paapr phll bhut khraap aase / mnussyyjnm bi caaliyaae, aau ydi mnussyy jnm mille tebe taa'ku sbu prkaarr asubidhaa aase / khaaibaar, piibaar, maan-smmaan t kebe dekhaadie hiN naahiN, srbdaa apmaan / sethipaaiN e praayyshcit abaa algaa sbu kriyyaa kribaaku pdd'e / ehaaku prokss bhkti kuhaayaae / yepryyynt aambijnyaan n hoichi, sepryyynt prokss bhkti kribaar aabshyyktaa achi / / ebe pshcaataap kaahaa paakhre kribaa ucit ? kaahaa saakssiire kribaa ucit ? yaahaangku tume maanuthib / kRssnn bhgbaanngku maanuchi abaa daadaa bhgbaanngku maanuchi, yaahaangku bi maan, taangk saakssiire kribaa ucit / nhele upaayy / nthib, epri t ehi duniaare hue hiN naahiN / prthme upaayy jnm nie, taa'pre rog utpnn hue / / / e sNsaar sRsstti helaa kipri ? atikrmnnru / krmnnre kichi asubidhaa naahiN / tume hottelre kaunnsi jiniss mgaai khaail ebN duitti plett tum haatru bhaanggiglaa, pre taahaar pisaa dei baahaarku baahaaril, tebe tume atikrmnn kl naahiN / tebe punni taahaar prtikrmnn kribaaku pdd'ib naahiN / kintu plett bhaangg ebN tume kuh ye, to lok bhaanggichnti, tebe Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn punni kthaa aagku bddh'ilaa / atikrmnn kl, taahaar prtikrmnn kribaaku pdd'ib / aau atikrmnn hebaa binaa rhe naahiN, ennu prtikrmnn kr / baaki sbu krmnn t achi / shj ruupe kthaa helaa, taahaa krmnn atte / sethire asubidhaa naahiN, kintu atikrmnn n hoi rhe naahiN / ennu taahaar prtikrmnn kr / prshnkrttaa : e atikrmnn helaa, taahaa nijku kipri jnnaapdd'ib ? daadaashrii : taahaa nijku bi jnnaapdd'e ebN saambaabaalaaku bi jnnaa pdd'e / tumku bi jnnaapdd'ib ye taa' ceheraare prbhaab pdd'ilaa ( shukhuglaa) ebN tum upre bi prbhaab pdd'e / ubhyyngk upre prbhaab pdd'e / ennu taahaar prtikrmnn kribaar hiN achi / / atikrmnn t, krodh-maan-maayyaa-lobh, e sbuku atikrmnn kuhaayaae / emaanngkr prtikrmnn kl maane krodh-maan-maayyaa-lobh gle / atikrmnn helaa ebN prtikrmnn kl, tebe krodh-maan-maayyaa-lobh gle / ehi sNsaar atikrmnnru sRsstti hoichi ebN prtikrmnn daaraa naash heb / / prshnkrttaa : tebe prtikrmnn maane k'nn ? / daadaashrii : prtikrmnn arthaat saambaabaalaa aamr yeuN apmaan kre tebe aamku bujhiyibaa ucit ye ehi apmaanr dossii kie ? se kribaabaalaa dossii naa bhogibaabaalaa dossii, prthme aamku ehi ddisisn nissti) nebaa ucit / se apmaan kribaabaalaa bilkul bi dossii hointhaae / ek prsenntt bi dossii hointhaae / se nimitt atte ebN nijr hiN krmr udyy kaarnnru se nimitt mille / arthaat ehaa nijr hiN doss / ebe prtikrmnn ethipaaiN kribaar achi ye saambaabaalaa upre ydi khraap bhaab hoithib tebe prtikrmnn kribaa ucit / taa' paaiN ydi mnre epri bicaar aasiyaaithib ye ayogyy atte, bdmaash atte, tebe prtikrmnn kribaa ucit / aau epri bicaar aasinthib ebN aame taa'r upkaar maanithubaa tebe prtikrmnn kribaar aabshyyktaa naahiN / nhele kehibi gaalli die tebe taahaa nijr hiN hisaab, se byykti t nimitt atte / pkettmaar hue tebe maaribaabaalaa nimitt atte ebN hisaab nijr hiN atte / emaane t nimittku hiN kaamudd'nti ebN sethipaaiN esbu jhgdd'aa sRsstti hoichi / Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn / olttaa caalibaa, taahaar naam atikrmnn ebN pheriaasibaa, taahaar naam prtikrmnn / yeuNtthi jhgdd'aa achi, setthi prtikrmnn naahiN ebN yeuNtthi prtikrmnn achi, setthi jhgdd'aa naahiN / / puaku pittibaar kaunnsi adhukaar naahiN, bujhaaibaar adhukaar achi / tthaapi ydi puaku pittidele ebN prtikrmnn kle naahiN tebe krmsbu laas caalibe naa ? prtikrmnn t hebaa ucit naa ? | 'muN cndubhaai', ehaa hiN atikrmnn / tthaapi byybhaarre ehaaku lett go krib / kintu k'nn kaahaaku duHkh heuchi tumdaaraa ? heunaahiN, tebe atikrmnn hoinaahiN / saaraadinre nijdaaraa kaahaaku duHkh hoiyaae, tebe taahaa atikrmnn atte / taahaar prtikrmnn kr / ehaa biitraagmaanngk saains atte / atikrmnn adhogtire neiyib ebN prtikrmnn uddhgtire neiyib ebN puraa mokss yibaa pryyynt prtikrmnn hiN hellp krib / / prtikrmnn kaahaaku kribaaku pdd'e naahiN ? taa'ku, yie atikrmnn krinaahiN / | prshnkrttaa : byybhaar, byyaapaar ebN anyy prbRttre anyyaayy heuachi epri laagibaa yoguN mnre ydi gllaani hue, taahaadbaaraa ydi byybhaar bigidd'ibaaku laage tebe taahaapaaiN k'nn kribu ? aamdaaraa ydi epri kichi anyyaayy heuthib tebe taahaar praayyshcit k'nn ? / daadaashrii : praayyshcitre aalocnaa-prtikrmnn-prtyyaakhyyaan hebaa ucit / yeuNtthi-yeuNtthi yaahaa shit bi anyyaayy krithib, setthi aalocnaa prtikrmnn hebaa ucit ebN aau punrbaar anyyaayy kribi naahiN epri nishcyy kribaa ucit / yeuN bhgbaanngku maanuthib, keuN bhgbaanngku maanuchi ? prshnkrttaa : shib bhgbaanngku / daadaashrii : hN, tebe sehi shib bhgbaanngk paakhre, setthi pshcaataap kribaa ucit / aalocnaa kribaa ucit ye modaaraa ehi lokngk shit epri bhul hoichi, epri ebe aau kribi naahiN / aamku baarmbaar pshcaataap Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn / kribaa ucit / ebN punni ydi epri doss hoiyaae tebe punni pshcaataap kribaa ucit / epri kru-kru doss km hoiyib / tumku kribaaku nthibaa tthaapi anyyaayy hoiyib / yaahaa hoiyaauchi, taahaa ebe prkRtidoss atte / ehi prkRtidoss taahaa tumr puurbjnmr doss atte, taahaa aajir doss nuheN / aaji tumku sudhuribaar achi, kintu e yaahaa hoiyaauchi taahaa tumr puurbr doss / taahaa tumku hiraann nkri rhib naahiN / sethpaaiN aalocnaa prtikrmnn-prtyyaakhyyaan baarmbaar kribaaku pdd'ib / | prshnkrttaa : aamku shn kribaaku pdduchi, tebe taahaar raastaa / k'nn ? | / daadaashrii : aamku t shn krinebaa hiN ucit, byyrth ho-haallaa kribaa ucit nuheN / shn kribaa ebN taahaa punni smtaapuurbk kribaa ucit / saambaabaalaaku mnre gaallidei nuheN, kintu smtaapuurbk ye bhaai, tu mote krmru mukt klu / mor yeuN krm thilaa, taahaa mote bhogaailu ebN mote mukt klu / ennu taa'r upkaar maanibaa ucit / maagnnaare kichi shibaaku pdd'e naahiN, taahaa nijr hiN dossr prinnaam atte / / prshnkrttaa : ebN prtikrmnn t, anyyr doss dekhaaglaa, taahaar prtikrmnn kribaar achi ? daadaashrii : kebll anyymaanngkr doss hiN nuheN, prtyyek kthaare, mich khi deithib, kichi olttaa hoithib, yaahaa kichi hiNsaa hoithib, paanyc mhaabrtru kaunnsi bi mhaabrt bhaangge tebe se sbur prtikrmnn kribaar achi / 2. prtyyek dhrm prruupit kle prtikrmnn bhgbaan khichnti ye aalocnaa prtikrmnn ebN prtyyaakhyyaanku chaadd'i anyy kaunnsi byybhaar dhrm hiN naahiN / kintu ydi taahaa kyyaash heb tebe, udhaar cllib naahiN / keuN byyktiku gaalli dele, yaahaa ebe helaa taahaa lkssyyre rkh, kaahaa shit k'nn helaa sesbu, ebN punni aalocnaa kri, kyyaa( ngd) prtikrmnn ebN prtyyaakhyyaan kr / taahaaku bhgbaan byybhaar Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn nishcyy ubhyy khichnti / kintu taahaa kaahaadaaraa hoipaarib ? smkitr hebaa pre hiN hoipaarib / sepryyynt ydi kribaar thib tthaapi hebnaahiN / smkitr hoinaahiN aau tthaapi kehi aamr etthu aalocnaa-prtikrmnn prtyyaakhyyaan shikhukri yaae tebe mdhyy kaam kaaddh'ineb / pche sNkssepre shikhyyaau tthaapi asubidhaa naahiN / smkit sthiti) taa' saamnaare aasi ubhaa rhib / yaahaar aalocnaa-prtikrmnn-prtyyaakhyyaan prkRt atte, taa'ku aambaa praapt hebaa binaa rhe hiN naahiN / / | prshnkrttaa : pshcaataap kruchi, taahaa prtikrmnn atte ebN epri khibaa ye epri kribi naahiN, taahaa prtyyaakhyyaan ? / daadaashrii : hN, pshcaataap taahaa prtikrmnn kuhaayaae / ebe prtikrmnn kl kintu punrbaar epri atikrmnn n heu, sethipaaiN epri khib ye "aau epri kribi naahiN' taahaa prtyyaakhyyaan kuhaayaae / aau epri kribi naahiN, epri promis kruchi, mnre epri sthir kribaar achi ebN taa'pre ydi punni sepri hoiyaae tebe ek prst t glaa, kintu punni dbitiiyy prst aase tebe sethire ddrib naahiN, baarmbaar sehipri kricaalib / prshnkrttaa : aalocnaa maane k'nn ? daadaashrii : hN, aalocnaa arthaat, tume ydi kichi khraap kaam krithib, tebe tumr yie bi guru thibe, athbaa punni jnyaanii thibe, taangk saamnaare sbiikaar krib / yepri hoithib sehi sruupre sbiikaar krib / / arthaat aamku kaahaar prtikrmnn kribaar achi ? tebe kuhe, "yetiki atikrmnn krithibaa, yaahaa lokngku sbiikaaryyy nuheN, yaahaa loknidyy atte epri krm, aau saambaabaalaaku duHkh hoiyaae epri ydi hoithib tebe sesbu atikrmnn kuhaayaae / sepri ydi hoithib tebe prtikrmnn kribaar aabshyyktaa achi / " krm baanne kie ? taa'ku aamku jaannibaaku pdd'ib / tum naaN k'nn ? prshnk : cndubhaai / daadaashrii : 'muN cndubhaai atte' taahaa hiN krm bndhn kraae / punni ydi Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn raatire shoiyaae, tthaapi saaraaraati krmbndhn heuthaae| 'muN cndubhaai atte', epri ydi ruhe tebe shoibaa smyyre mdhyy krmbndhn heuthaae / taahaar kaarnn k'nn ? kaahiNkinaa taahaa aaropit bhaab atte / sethipaaiN doss laagu helaa / baastbre 'nije' cndubhaai nuheN aau yeuNtthi tume naahN setthi ' muN atte' epri aaropnn kruch / taahaa knycit bhaab atte, ebN nirntr taahaar doss laagu hue naa !! tumku bujhaapdduchi ? ! punni muN cndubhaai, taa'r shshur hebi, taa'r maamuN hebi, taa'r jeje hebi, esbu aaropit bhaab atte, ehaadaaraa nirntr krmbndhn hoicaalithaae / raatire nidre bi krm baandhi hoicaalithaae / raatire krm baandhi hue, sethure t kichi caaraa hiN naahiN kintu ' muN cndubhaai atte' sehi ahNkaarku ydi tume nirmll krideb, tebe tumku krm km baandhiheb / ahNkaar nirmll kribaa pre punni kriyyaa sbu kribaaku pdd'e / kipri kriyyaa kribaaku pdd'e? naa, skaalle tum puar ptnii haatru kp-plett bhaanggiglaa, setebelle tume khidel ye, 'munnddre tor buddhi naahiN / ' ehaadaaraa taa'ku yeuN duHkh helaa, sehi smyyre tumku mnre epri hebaa ucit ye muN taa'ku duHkh deli / setthi prtikrmnn hebaa ucit / duHkh del arthaat atikrmnn kuhaayib / ebN atikrmnn hele prtikrmnn kribaa daaraa taahaa sphaa hoiyaae / se krm haalukaa hoiyaae / kaahaaku kichi duHkh heb, ydi epri byybhaar kribaa tebe taahaa atikrmnn kuhaayaae ebN atikrmnn hele prtikrmnn nishcit hebaa ucit / aau se baarmaasre thre krnti, sepri nuheN, shutt an saaitt (doss dekhibaamaatre khtm kr) hebaa ucit, tebe e duHkh kichi km heb / biitraagngk khiyaaithibaa mt anusaare caalibaa tebe duHkh yib anyythaa duHkh yibnaahiN / prshnkrttaa : ehi prtikrmnn kipri kribaa ucit ? daadaashrii : tume ydi jnyaanpraapt krithb tebe tumku taa' aatmaa khbr pdd'ib / atH aatmaaku smbodhRt kri kribaar achi, nhele bhgbaanngku Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn smbot kri krib, 'he bhgbaan ! pshcaataap kruchi, kssmaa maaguchi ebN ebe aau epri kribi naahiN / baas ehaa heuchi prtikrmnn ! / prshnkrttaa : ehaadaaraa k'nn dhoiyib ? / daadaashrii : hN, hN, bilkul ! ! prtikrmnn kl ennu punni rhib naahiN naa ? ! bhut bhaarii krm hoithib tebe jlli yaaithibaa rsi pri dRshyymaan heb kintu haat lgaau-lgaau jhdd'iyib / prshnkrttaa : se pshcaataap kipri kribi ? smstngku dekhaayibaa pri kribi naa mnre kribi ? daadaashrii : mnre / mnre daadaajiingku smrnn kri khib ye " ehaa mor bhul hoichi, ebe aau kribi naahiN / " epri mnre smrnn kri krib, pre epri kru kru se sbu duHkh bismRt hoiyib / se bhul niHshess hoiyib / kintu epri n kribaa tebe punni bhul sbu bddh'i caalib / / kebll ehi maarg epri atte ye nijr doss dishicaale ebN shutt hoicaale, epri kru kru doss niHshess hoiyaae / / prshnkrttaa : gottie ptte paap kricaale ebN anyyptte pshcaataap kricaale, epri hele t caalu hiN rhib / / daadaashrii : yeuN mnniss paap kre, se ydi pshcaataap kre tebe se nkli pshcaataap kripaarib hiN naahiN / taa'r pshcaataap prkRt hiN hoithaae ebN pshcaataap prkRt hoithaae, sethipaaiN piaajr prst bhlli gottie prst htte / taahaa pre mdhyy piaaj t tthaapi puurnnnn hiN dishib / punni pre dbitiiyy prst httib / pshcaataap kebe bi byyrth yaaenaahiN / / prshnkrttaa : kintu bhl mnre kssmaa maagibaar achi naa ? daadaashrii : kssmaa maagibaa baalaa bhl mnre hiN kssmaa maage aau khraap mnre maagib tebe mdhyy cllei niaayib / tebe mdhyy kssmaa maag| prshnkrttaa : tebe t punni taa'ku abhyyaas pdd'iyib ? daadaashrii : abhyyaas pdd'iyib tebe pche pdd'iyaau / kintu kssmaa maag / kssmaa n maagile t aasilaa jaann ! ! ! kssmaar arth k'nn ? taahaa prtikrmnn Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn kuhaayaae aau dossku k'nn khnti ? atikrmnn / kehi braannddi(md) pie ebN kuhe ye muN kssmaa maaguchi, tebe muN kuhe ye kssmaa maag / kssmaa maagicaal ebN piicaal / kintu mnre sthir kr ye 'ebe mote chaadd'i debaar achi / ' hRdyyr shit mnre sthir kr ye mote chaadd'i debaar achi tebe dine taahaar ant aasib / mor ehi bijnyaan sht-prtisht atte / ehaa t bijnyaan atte ! ! angkurit nhoi rhib naahiN / turnt phll debaabaalaa atte / 'dis ij d kyyaash byyaangk aph ddibhaain slyyushn / ' ehaa 'kyyaash byyaangk' atte ! dshlkss brss helaa nthilaa / dui ghnnttaare mokss neiyaaa ! ! etthaare tu yaahaa maagibu taahaa debaapaaiN prstut achi / tu maagi maagi thki yibu| keuN mnnissku cori kribaa pre ydi pshcaataap hue, tebe prkRti taa'ku chaadd'idie / pshcaataap klaa, sethipaaiN bhgbaanngk tthaare ehaa doss gnnaayaae naahiN / kintu jgtr loke yaahaa bi dnndd debe, taahaaku ehi jnmre bhogi nebaaku pdd'ib / 6 'esbu bhul atte, epri kribaa ucit nuheN' epri smste kuhnti / semaane upre-upre kuhnti / 'suprphlyys' kuhnti, 'haarttili' kuhnti naahiN / nhele ydi ' haarttili' kuhe tebe se dossku kichi smyy pre n yaai caaraa hiN naahiN ! ! tumr kete bi khraap doss heu kintu ydi tumku taahaa paaiN 'haarttili' bhut pshcaataap heb tebe punni se doss heb naahiN / aau ydi punni hoiyaae tebe mdhyy sethire asubidhaa naahiN, kintu bhut pshcaataap krib / prshnkrttaa : prtikrmnn ebN pshcaataapre k'nn phrk achi ? daadaashrii : pshcaataap aspsstt ruupre atte, khriissttiyyaan loke rbibaarku crccre pshcaataap krnti / yeuN paap kle taahaar aspsstt ruupre pshcaataap krnti / ebN prtikrmnn t kipri ye yie gulli maarilaa, yie atikrmnn klaa se prtikrmnn kre, tkssnn ! shutt an saaitt taahaaku dhoidie ! ! Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 10 prtikrmnn aalocnaa, prtikrmnn ebN prtyyaakhyyaan mhaabiir bhgbaanngk siddhaantr saar atte ebN akrm maargre 'jnyaaniipuruss' hiN saar attnti, kebll etiki bujhibaar aabshyyktaa achi / aajnyaa hN dhrm ebN aajnyaa hN tp / kintu se dkhl n kri rhe naahiN naa ! anaadiru khraap abhyyaas yu pdd'ichi / 3. nuheN 'taahaa' prtikrmnn mhaabiirngk prshnkrttaa : anaadi kaallru prtikrmnn t kriaasichi, tthaapi chuttkaaraa t helaa naahiN / daadaashrii : prkRt prtikrmnn krinaahaanti / prkRt prtyyaakhyyaan ebN prkRt prtikrmnn kre tebe taa'r baatt phitte / prtikrmnn shutt an saaitt hebaa ucit / ebe ydi mor gottie shbd saamaanyy teddh'aa baahaariyaae, tebe mo daaraa bhitre prtikrmnn hoiyibaa hiN ucit / turnt, an d momenntt / ethire udhaar cllib naahiN / ehaaku t baasi rheb hiN naahiN / / prtikrmnn arthaat pshcaataap kribaa, tebe kaahaar pshcaataap kruch ? prshnkrttaa : pshcaataap kripaaru naahuN, kriyyaasbu kribaare laagichu / daadaashrii : prtikrmnn arthaat pchku pheribaa / yeuN paap krithib, krodh krithib, taahaa upre pshcaataap kribaa, taahaaku prtikrmnn khnti / / prtikrmnn kaahaaku khibaa ye yaahaa kribaa dbaaraa doss km heuthib / yaahaa kribaa dbaaraa doss bddh'icaale, taahaaku prtikrmnn kipri khibaa ? bhgbaan epri khinthile / bhgbaan kuhnti, yeuN bhaassaa bujhaa pdduchi sehi bhaassaare prtikrmnn kr / nij nij bhaassaare prtikrmnn krineb / nhele loke prtikrmnnku bujhi paaribe naahiN / ehaa maagdhii bhaassaare rkhaayaaichi / ebe e loke gujraattii bi bujhi paarunaahaanti, semaanngku maagdhiire prtikrmnn kle k'nn phaaidaa heb ? ebN saadhu-aacaaryyy bi bujhunaahaanti, semaanngk bhitre bi doss kichi km hoinaahiN / arthaat ethire ebhlli pristhiti hoiyaaichi / bhgbaan maagdhii bhaassaare kebll nbkaar mntr hiN bolibaaku khithile ebN taahaa bi bujhikri bolib / arthaat kebll ehi nbkaar mntr maagdhiire rkhubaa pri atte, kaarnn bhgbaanngk shbd atte / nhele prtikrmnnre t Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 prtikrmnn prthme taahaar arth bujhibaaku pdd'ib ye muN e prtikrmnn kruchi ! kaahaar ? kehi mor apmaan klaa abaa muN kaahaar apmaan kli, taahaar muN prtikrmnn kruchi / prtikrmnn arthaat kssaayy sbuku niHshess kridebaa / e loke brssre thre prtikrmnn krnti, setebelle nuuaa kpdd'aa pindhi yaaaanti / prtikrmnn taahaa k'nn baahaaghr atte naa k'nn ? prtikrmnn kribaa arthaat bhut gbhiir pshcaataap kribaa ! setthi nuuaa kpdd'aar ki kaam ? ! setthi k'nn baahaaghr achi ? upru raayyshii ebN debshii (raati saaraa hoithibaa dossr prtikrmnn skaalle ebN dinsaaraa hoithibaa dossr prtikrmnn raatire kribaa) / skaallr khaaibaa sndhyyaaku mne rhunaahiN, setthi prtikrmnn kipri kribe ? ! / biitraag dhrm kaahaaku khnti ye prtidin paanycshh-paanycshh prtikrmnn kre / jain dhrm t sbu jaagaare achi kintu biitraag dhrm naahiN / baar maasre thre prtikrmnn kre, taa'ku jain kipri khibaa ? tthaapi smbtsrii( brssku thre) prtikrmnn krnti, sethire asubidhaa naahiN / muN epri khuchi, kintu muN t khibaa puurbru hiN prtikrmnn krinei thaae I tume epri khib naahiN / muN ete ktthor khuchi, bhul baahaar kruchi, tthaapi muN nindoss dekhuchi / kintu jgtku bujhaaibaaku t pdd'ib naa ? ythaarth, prkRt kthaa t bujhaaibaaku pdd'ib naa ? ! / aajnyaan, taahaa mokss maarg atte / aambijnyaan praapti prr prtikrmnn mokssmaarg deb, pre smst saadhnaa mokssmaarg deb / prshnkrttaa : tebe se prtikrmnn taa'r aambijnyaan hebaar kaarnn hoipaarib ? daadaatrii : naa / ehi purunnaar prtikrmnn kre ebN punni mohr nuuaa atikrmnn sRsstti hue / moh bnd hoinaahiN naa ? moh achi naa ? drshnmoh, arthaat purunnaa sbu prtikrmnn kribaadaaraa bilyy hoiyibe kintu nuuaa sRsstti hebe / yetebelle prtikrmnn krnti, sehi smyyre punnyy bndhn hue / Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 prtikrmnn / sNsaarr loke prtikrmnn krnti, kehi jaagRt thibe tebe raayyshii-debshii ubhyy krnti, tebe setiki doss km hoiglaa / kintu yepryyynt drshnmohniiyy achi, sepryyynt mokss hebnaahiN, doss utpnn hoicaalithib / yetiki prtikrmnn krib setiki sbu doss yib / / arthaat ehi kaallre brttmaan 'shutt an saaitt'r kthaa t kuaadd'e glaa kintu kuhnti ye, sndhyyaare puraa dinr prtikrmnn krib / se kthaa mdhyy kuaadd'e glaa / sptaahre threadhe krib se kthaa mdhyy kuaadd'e glaa ebN paakssik (tini maasre thre) bi kuaadd'e glaa, aau baarmaasre thre krnti / taahaaku bi bujhunaahaanti aau bhl kpdd'aa pindhi buluthaanti / arthaat riyyl prtikrmnn kehi krunaahaanti / sethipaaiN doss bddh'i caalilaa / prtikrmnn t taahaaku khnti ye doss kmicaalib / / e niruubenku ydi tum paaiN ttikie bi olttaa bicaar aasiyaae ye "ie aasile ebN bhidd' hoiglaa / etiki bicaar bhitre aase kintu tumku jaannibaaku debnaahiN / ceheraa hs-hs rkhub / sehi smyyre prtikrmnn krib / olttaa bicaar aasilaa taahaa atikrmnn klaa kuhaayib / se prtidin paanycshh-paanycshh prtikrmnn kre / kebll doss hiN hoi caaluchi / bhaan hos) hiN rhunaahiN / prshnkrttaa : taahaa t bhaab prtikrmnn atte / kriyyaa prtikrmnn t hoipaarib hiN naahiN naa ? daadaashrii : naa, kriyyaare prtikrmnn hue hiN naahiN, prtikrmnn t, bhaab prtikrmnnr hiN aabshyyktaa achi, yaahaa kriyyaakaarii atte / kriyyaa prtikrmnn kichi naahiN / | prshnkrttaa : drbyy prtikrmnn ebN bhaab prtikrmnn arthaat k'nn ? ehaa ttikie bujhaantu / / daadaashrii : bhaab epri rkhub ye 'epri n hebaa ucit', ehaa bhaab prtikrmnn kuhaayaae / aau drbyy prtikrmnnre t puraa sbu, gottiegottie shbd khibaaku pdd'e / yete shbd lekhaa hoithaae naa, se sbu Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn aamku khibaaku pdd'e / taahaa drbyy prtikrmnn kuhaayaae / tebe ehi prtikrmnn t, ydi aaji bhgbaan etthi thaaaante naa tebe e smstngku jelre bhrtti kri deithaante / aare bhaai emiti klu ? prtikrmnn arthaat gottie dossr kssmaa maaginebaa, sphaa kridebaa / gottie daag ydi laagithib, tebe se daagku dhoi sphaa kridebaa / sthaan yepri thilaa sehipri kridebaa, taahaar naam prtikrmnn / aajikaali t kebll daagbaalaa kpdd'aa hN dekhibaaku milluchi / emaane t, gottie bi dossr prtikrmnn kle naahiN ebN nirollaa dossr bhnnddaar hoigle / 13 e niiruuben, taangkr smst aacaar-bicaar kaahiNki ucc hoiglaanni ? prtidin paanycshh-paanycshh prtikrmnn kruchi ebN ebe khuchi ye bhitre t baarshh-baarshh prtikrmnn heuchi / aau e lokmaane gottie bi kle naahiN ! srbdaa, kribaa daaraa hiN aabrnn aase / aabrnn aasile bhul ddhaangki hoiyaae, sethipaaiN bhul dekhaayaae hiN naahiN / bhul t, yebe aabrnn bhaanggib setebelle dekhaayib ebN se aabrnn jnyaaniipurussngk daaraa bhaanggi paarib, anyythaa nijdaaraa aabrnn bhaanggiheb naahiN / jnyaaniipuruss t sbu aabrnn phraakcr kri bhaanggi dianti ! ! prshnkrttaa : keuN prtikrmnn shuddh gnnaayaae ? prkRt prtikrmnn kipri kraayaae ? daadaashrii : smkit hebaapre prkRt prtikrmnn hoipaarib / smyykt hebaa pre, dRsstti sllkh hebaa pre, aatmdRsstti hebaa pre prkRt prtikrmnn hoipaarib / kintu sepryyynt ydi prtikrmnn kre ebN pshcaataap kre tebe taahaadaaraa km hoiyib sbu| aatmdRsstti hointhib aau sNsaarr loke bhul hebaa pre pshcaataap kribe ebN prtikrmnn kribe tebe taahaadaaraa paap km bndhaa heb / bujhaapdd'ilaa naa ? prtikrmnn-pshcaataap krile krm udd'iyaae ! Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 prtikrmnn / kpdd'aare caahaa daag laagile turnt taahaaku dhoi deuchi / epri kaahiNki ? / prshnkrttaa : daag caaliyaau, sethipaaiN / daadaashrii : sehipri bhitre daag laagile turnt dhoidebaa ucit / emaane turnt dhoi dianti / kichi kssaayy utpnn helaa, kichi helaa maane turnt dhoi dianti tebe sphaa hiN sphaa, sundr hiN sundr / tume t baar maasre gottie din kruchi, sehidin sbu kpdd'aa bhijei deuchi ? ! / aam prtikrmnn shutt an saaitt atte / arthaat tume yeuN kruchi taahaa prtikrmnn kuhaayaae naahiN / kaahiNkinaa tumr gottie bi kpdd'aa dhoihue| naahiN aau aamr t sbu dhoihoi scch hoiglaa / prtikrmnn t taahaaku kuhaayib ye yaahaadbaaraa kpdd'aa dhoihoi scch hoiyaae / prtidin gottie-gottie kri kpdd'aa dhoibaaku pdd'ib / yebeki jain k'nn krnti ? yetebelle baar maas hoiyaae, setebelle baar maasr sbu kpdd'aa ek snggre dhuanti ! bhgbaanngk tthaare t epri clle naahiN / emaane baarmaasre thre kpdd'aa bhijaanti naa naahiN ? ehaa t gottiegottie kri dhoibaaku pdd'ib / prtidin paanycshh-paanycshh kpdd'aa(doss) dinsaaraa dhuaayib tebe kaam heb / yetiki doss dekhaayib, setiki km hoicaalib / emaanngku prtidin paanycshh doss dekhaayaauchi / anyymaanngku dekhaayaaunaahiN, taahaar kaarnn k'nn ? ebe apripk achi setiki, k'nn dossrhit hoiglaa, ye dekhaayaau naahiN ? ! / bhgbaan prtidin (nij dossr) hisaab kitaab lekhubaa paaiN khithile, ebe baarmaasre thre hisaab kitaab lekhnti / yebe pyyussnn aase / tebe / bhgbaan khithile ye prkRt byyaapaarii hoithib tebe prtidin lekhub ebN sndhyyaare hisaab baahaar krib / baarmaasre thre hisaab kitaab lekhe, se smyyre punni k'nn mne thib ? se smyyre keuN hisaab mne thib ? bhgbaan khithile ye prkRt byyaapaarii heb ebN aajir hisaab Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 15 prtikrmnn aaji lekhub ebN hisaabre kichi bhul hoiyaaithib, abinyy hoithibaa tebe turnt prtikrmnn krib, taahaaku libhei deb / / 4. aho ! aho ! e jaagRt daadaa ehi duniaare smste nirboss attnti / kintu dekh epri ktthor baannii baahaaruchi naa ? ! muN t e smstngku nirboss dekhuchi, jnne hele bi dossii naahiN / mote dossii dekhaayaae hiN naahiN, kebll dossii khidie / epri keuNtthi kuhaayaauthib ? khibaa k'nn anibaaryyy atte ? kaahaa bissyyre bi khibaa ucit nuheN / taahaa pchre turnt taahaar prtikrmnn caalu rhithaae / ehaa mor caari ddigrii km achi, taahaar ehaa prinnaam atte / kintu prtikrmnn nkri cllib naahiN / / muN kichi khidie, ktthor shbd khe, taahaa jaannishunni khe kintu prkRti prti mor bhul t helaa naa ! sethipaaiN muN taahaar prtikrmnn (e.em. pttel paakhru) kraae / prtyyek bhulr prtikrmnn thaae / saambaabaalaar mn bhaanggi nyaau, mor epri rhe / / mo daaraa 'achi' taahaaku 'naahiN' epri kuhaayaai paarib naahiN ebN ' naahiN' taahaaku 'achi' epri kuhaayaai paarib naahiN / sethipaaiN modaaraa kichi lokngku duHkh hoiyaae / ydi 'naahiN taahaaku muN 'achi' khibi tebe tum mnre bhrm sRsstti hoiyib / ebN epri khibaa daaraa semaanngk (prtipkssngk) mn upre olttaa prbhaab heb ye "epri kaahiNki khuchnti ?' sethipaaiN epri yebe kuhaayaaithib tebe mote taahaar prtikrmnn kribaaku pdd'e / kaahiNkinaa semaanngku duHkh n hebaa ucit / kehi maanuthib ye ehi ashns gchre bhuut achi aau muN ydi khe ye bhuut bhlli kichi naahiN e gchre tebe ehaadbaaraa taa'ku duHkh t heb / sethipaaiN punni mote prtikrmnn kribaaku pdd'e / taahaa t sbubelle kribaaku hiN pdd'ib naa ! | prshnkrttaa : anyymaanngk bujhibaare ydi bhul laaguthib tebe taahaa paaiN k'nn kribu ? / daadaashrii : e yete bi styy achi, se sbu byybhaarik styy atte / Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 prtikrmnn se sbu mithyyaa atte / byybhaarik ruupre styy / mokssre yibaaku thibaa tebe sbu mithyyaa atte / sbur prtikrmnn kribaaku pdd'ib / 'muN aacaaryyy atte' taahaar bi prtikrmnn kribaaku pdd'ib / muN nijku nije aacaaryyy maanili' taahaar bi prtikrmnn kribaaku pdd'ib / kaahiNkinaa 'muN shuddhmbaa atte' / arthaat e sbu mich / tote ehaa bujhaapdduchi naa naahiN ? prshnkrttaa : hN bujhaapdduchi / / daadaashrii : sbu mich / loke t n bujhibaa kaarnnru khnti ye "muN styy khuachi / ? aare, styy khibaa tebe kaunnsi prtyyaaghaat hiN hue naahiN ! epri atte, muN yeuN smyyre kuhe, sehi smyyre mor jordaar prtikrmnn bi caalu rhithaae / khibaa smyyre, saathe saathe / prshnkrttaa : kintu yeuN kthaa st, taahaa khuthile, taahaapaaiN ki prtikrmnn ? / daadaashrii : naa, kintu tthaapi prtikrmnn t kribaaku hiN pdd'ib naa / tu kaahaar doss dekhulu hiN kaahiNki ? nighoss atte tthaapi doss kaahiNki dekhulu ? nirboss atte tthaapi taa'r nindaa t helaa naa ? yeuN kthaare kaahaar nindaa hue, ebhlli st kthaa bi khibaa ucit nuheN / ebhlli st kthaa mdhyy doss atte / sNsaarre stkthaa khibaa mdhyy doss atte / stkthaa hiNsk nhebaa ucit / ehaaku hiNsk baannii kuhaayib / aalocnaa, prtikrmnn ebN prtyyaakhyyaan, ehaa mokssmaarg atte / aam mhaambaa k'nn krnti ? saaraadin aalocnaa, prtikrmnn ebN prtyyaakhyyaan hiN kricaalithaanti / ebe taangku khibaa ye 'tume ehi raastaare caal / brt, niyym kr / " tebe khibe, 'mote brt, niyymr k'nn kribaar achi ? mo bhitre shaanti achi, mote cintaa naahiN / upaadh naahiN / nirntr smaare rhipaaruchi / punni k'nn paaiN ?' taahaa t snesh kuhaayaae / updhaan tp ebN amk tp / sesbu t asubidhaare phshithibaa loke krnti / yaahaangku aabshyyktaa achi, suk achi / sethipaaiN muN khe ye ehi tp t saukhiin lokngk kaam atte / yeuNmaane sNsaarr saukhiin attnti, semaanngku tp kribaa ucit / Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 17 prtikrmnn / prshnkrttaa : kintu epri maanyytaa achi ye tp kribaa daaraa krmr nirjraa hue / / daadaashrii : epri kebebi hue naahiN / keuN tp dbaaraa nirjraa hue ? aantrik tp drkaar / adiitth tp, yaahaa muN khe naa ye aamr smst mhaambaa adiitth tp krnti, yeuN tp aare dekhaayaae naahiN / aau aare dekhaayaauthibaa tp aau yaahaa jaanni heuthib, epri tp, se sbur phll punnyy atte / aau adiitth tp arthaat bhitrr tp, aantrik tp, yaahaa baahaarku dekhaayaae naahiN, sesbur phll mokss atte / / saadhiijiimaanngku k'nn kribaa ucit ? saadhiijiimaane jaannnti ye aamku kssaayy heuchi, saaraadin kssaayy hoicaalithaae, tebe semaanngku k'nn kribaa ucit ? sndhyyaare bsi puraa gottie gunnsthaank, ehi kssaayy bhaab helaa, yyaangk prti ehi kssaayy bhaab helaa, yyaangk prti ehi kssaayy bhaab helaa, bsi taangkri paaiN ehipri prtikrmnn kribaa ucit ebN prtyyaakhyyaan kribaa ucit ye 'epri kribi naahiN, epri kribi naahiN, tebe se mokssmaargre caaluchnti / / epri t kichi krnti naahiN, ennu k'nn heb ? ehipri mokssmaargku bujhibaa tebe sehi raastaare caali paaribaa naa, bujhibaar aabshyyktaa achi / / prshnkrttaa : yepryyynt taangktthaaru prtyykss kssmaa nmaagichu, sepryyynt taangku bhitre khenycuthib naa ! atH prtyykss kssmaa t maagibaaku pdd'ib naa ? / daadaashrii : prtyykss kssmaa maagibaar aabshyyktaa hiN naahiN / bhgbaan mnaa krichnti / ydi bhl mnniss hoithib tebe, taa'ku kssmaa maagib, prtyykss kssmaa maagib aau ydi se kmjor mnniss hoithib tebe kssmaa maagile kttaakss krib / ebN kmjor mnniss aahuri beshii kmjor hoicaalib / ennu prtyykss krib naahiN aau prtyykss kribaar thib tebe ydi bhut bhl mnniss hoithib, tebe krib / kmjor t upru maarib / ebN puraa jgt kmjor hiN atte / olttaa kttaakss krib / hN, muN khuthili naa, tu bujhunthilu, maanu hiN nthili / ebe aasilaa tthiknnaaku / ' aare bhaai, se tthiknnaare hiN achi, se bigidd'i naahiN / tu bigidd'i yaaichu, se t sudhuruachi / Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn mokssmaargre kriyyaakaanndd baa epri kichi nthaae / kebll sNsaar maargre kriyyaakaanndd thaae / sNsaar maarg arthaat yaahaaku bhautik sukh drkaar, algaa kichi drkaar, taa'paaiN kriyyaakaanndd / mokssmaargre epri kichi nthaae / mokssmaarg maane k'nn ? aalocnaa, prtikrmnn ebN prtyyaakhyyaan / daudd'ei caal gaadd'i / ehaa aamr mokssmaarg / sethre kriyyaakaanndd ebN epri kichi nthaae naa ! 18 aalocnaaprtikrmnnprtyyaakhyyaan, ehaa hiN heuchi mokssmaarg / kete (anek) jnmru mor ehi laain(maarg), kete jnmru aalocnaa- prtikrmnn-prtyyaakhyyaan kri kri e pryyynt phnycuchi / kssaayy krib naahiN ebN prtikrmnn krib, dhrm kebll ehi duitti / kssaayy nkribaa, taahaa dhrm atte / aau ydi puurbkrm anusaare hoiyaae tebe taahaar prtikrmnn kribaa, ehaa hiN dhrm / baaki anyy kaunnsi dhrm bhlli kichi naahiN / ebN ehi dui aaittm esbu loke baahaar krideichnti ! ! ydi tume kaahaaku olttaa khil tebe tumku prtikrmnn kribaaku pdd'ib, kintu semaanngku bi tumr prtikrmnn kribaaku pdd'ib / taangku k'nn prtikrmnn kribaa ucit ye 'muN kebe bhul krithubi ye yyaangku mote gaalli debaar smyy aasilaa ? ' arthaat taangku nij bhulr prtikrmnn kribaaku pdd'ib / taangku nijr puurbjnmr prtikrmnn kribaaku pdd'ib ebN tumku tumr ehi jnmr prtikrmnn kribaaku pdd'ib ! ehipri prtidin paanycshh-paanycshh prtikrmnn kribaa tebe mokssre yaaipaaribaa ! ydi kebll etiki hiN krib naa, tebe anyy kaunnsi dhrm n khojib tebe mdhy asubidhaa naahiN / etiki paalln krib tebe bhut hoiglaa, ebN muN tote gyyaarenntti deuchi, to munnddre haat rkh deuchi / mokss paaiN shess pryyynt muN tote shyog debi ! tor prstuti drkaar / ydi gottie hiN shbd paalln krib tebe bhut hoiglaa ! 5. akrm bijnyaanr riiti akrm aamku k'nn khe ? ydi kaahaaku pcaaribaa ye, 'tu anek Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / 19 prtikrmnn dinru cori kruchu ?" tebe se khib, 'hN / ' premre pcaaribaa tebe sbu khib / 'kete brss helaanni kruchu ?" tebe se khib, 'brss duibrss helaanni kruchi / ' pre muN kuhe, "cori kruchu, sethire asubidhaa naahiN, kintu prtikrmnn kribu etiki / ' taa' munnddre haat bulei die / / yie prtikrmnn klaa, taa'r sbu cori khtm hoiglaa / abhipraayy bdlliglaa / se e yeuN kruachi, sethire nijr abhipraayy eskept kre naahiN / ntt hij opiniyyn ! / daadaangk naamnei punni pshcaataap kribu, ebe aau kribi naahiN, cori kli, taahaa bhul kli ebN ebe aau epri kribi naahiN', epri taa'ku shikhaae ! / epri taa'ku shikhaaibaa pre, punni taa' maa-baapaa k'nn khnti, 'punni cori klu aauthre ?? punni ydi cori kre tebe mdhyy ehipri khib / epri khibaa daaraa k'nn hue, taahaa muN jaannichi / anyy kaunnsi caaraa naahiN / / arthaat ehi akrm bijnyaan epri shikhaae ye e yeuN bigidd'i yaaichi, se sudhuribaar naahiN, kintu ehi riitire taa'ku sudhaari / / / sbu dhrm khnti ye, "tume tpr krbhaa att, tyyaagr krbhaa att / tume hiN tyyaag kruchi / tume tyyaag krunaahiN / ' 'krunaahiN' khibaa taahaa mdhyy 'kruchi", khibaa sh smaan atte / ehipri krttaapnnku siikaar krnti / ebN khibe, "mo daaraa tyyaag heunaahiN taahaa mdhyy krttaapnn atte / hN ! aau krttaapnnku siikaar krnti, se sbu dehaadhaasii maarg atte / muN krttaapnnku siikaar hiN kre naahiN / aam pustkre keuNtthi bi 'epri kr' ebhlli lekhaa nthaae / / arthaat yaahaa kribaa kthaa taahaa rhiglaa ebN 'n kribaa kthaa' taahaa kraauchnti / punni 'n kribaa kthaa', taahaa hue bi naahiN / heb bi naahiN ebN binaa kaarnnre sethire esstt aph ttaaim enndd enrji (smyy ebN shktir apbyyyy) / k'nn kribaar achi? e algaa jiniss kribaar achi / yaahaa kribaar achi, taahaa t tumku shkti maagibaar achi / ebN puurbru yeuN shkti maagiche, taahaa ebe heuachi / Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 prtikrmnn prshnkrttaa : puurbr hiN t iphekttre aasichi / daadaashrii : hN / iphekttre aasichi / arthaat kllej ruupre tumku shkti maagibaar achi / muN na klmre shkti maagibaaku khichi, epri shheduishh klm lekhubaa tebe sbu shaastr aasiyib sethure / etiki hiN kribaar achi / duniaare kete kribaar achi ? etiki hiN / krttaabhaabre ydi kichi kribaar achi tebe kebll shkti maagibaar achi / prshnkrttaa : se shkti maagibaar kthaa naa ? daadaashrii : hN / kaarnn mokssre k'nn smste yaauchnti ? ! kintu krttaabhaabre kribaar thib tebe etiki krib, shkti maagib / krttaabhaabre shkti maagib, epri khuchi / prshnkrttaa : arthaat yie jnyaan neinaahaanti, semaanngk paaiN ehi kthaa ? daadaashrii : hN / yie jnyaan neinaahaanti / jgtr lokngk paaiN| nhele ebe yeuN raastaare loke caaluchnti naa, taahaa bilkul olttaa raastaa atte / sethire kaunnsi bi mnniss nijr hit aadau praapt kripaarib naahiN / ' kribaar achi kintu heu naahiN' udyy (krmr) olttaa aasiyaae tebe k'nn kriheb ? bhgbaan t epri khithile ye 'sruupre rhi udyyku jaann / ' kribaaku khi nthile / 'ehaaku jaann' etiki hiN khithile / taahaa bdllre 'ehaa kli kintu heu naahiN / kruchu kintu hoipaaru naahiN / bhut icchaa achi kintu hoi paarunaahiN' kuhnti / aare, kintu bekaarttaare taahaaku gaaicaalichu k'nn paaiN / 'mo daaraa hoipaaru naahiN, hoipaaru naahiN / ' epri cintn krile aatmaa kibhlli hoiyib ? pthr hoiyib / aau se t kebll kriyyaa hiN kribaaku yaae ebN saathiire 'hoipaaru naahiN, paarunaahiN, hoi paarunaahiN' khe / hoi muN mnaa kruchi ye epri khibaa ucit nuheN / 'heunaahiN' epri t aadau khibaa ucit nuheN / tu t annt shktibaalaa attu, muN bujhaaibaa pre Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn / / 21 t 'muN annt shktibaalaa atte? epri khe / nhele epryyynt 'hoi paarunaahiN' ehipri khuthilaa ! k'nn annt shkti caaliyaaichi ! / kaarnn mnussyy kichi kripaarib, epri smbhb nuheN / mnussyyr sbhaab kichi kripaarib naahiN / kribaabaalaa prsbhaa atte / e jiib kebll jaannibaa baalaa hiN attnti / ennu tumku kebll jaannibaar achi aau tume ydi ehaa jaannibaa tebe bhul upre yeuN shrddhaa bsithilaa, taahaa rhib naahiN / ebN tum abhipraayyre pribrttn heb / k'nn pribrttn heb ? mich khibaa bhl, ehi abhipraayy udd'iyib / ehi abhipraayy udd'iyaae, taahaapri kaunnsi purussaarth naahiN e duniaare / ehaa suukssm kthaa atte, kintu gbhiirtaar sh bicaar kribaaku pdd'ib / prshnkrttaa : naa, kintu kthaa ljikaal atte puraa / daadaashrii : ydi paaikhaanaa yibaa bi prsbhaar haatre achi tebe kribaa tum haatre kipri hoipaarib ? kaunnsi mnniss epri naahiN yaahaa haatre kichi bi kribaar sttaa thib / tumku jaannibaar achi ebN nishcyy kribaar achi, kebll etiki tumku kribaar achi / ydi e kthaa bujhaa pdd'iyaae, tebe kaam hoiyib / ebe ete shjre bujhaa pdd'iyib, epri nuheN / tumku bujhaapdd'ilaa ? kichi bi kribaa apekssaa jaannibaa bhl / kribaa k'nn turnt hoipaarib ? | prshnkrttaa : aapnn yaahaa khuchnti, taahaa bujhaa pdd'iglaa / kthaa tthik atte kintu ehaa bujhibaa pre mdhyy kribaaku t rhe naa ? yepri kribaar sbhaa naahiN sehipri jaannibaar sttaa bi t naahiN naa ? / daadaatrii : naa, jaannibaar sbhaa achi / kribaar sttaa naahiN / ehaa bhut suukssm kthaa atte / ydi etiki kthaa bujhaa pdd'iglaa tebe bhut hoiglaa / / kehi ek pilaa cor hoiyaaichi / se cori kre / mukaa millile lokngk pisaa corei nie / ghrku ydi gesstt aasithibe tebe semaanngku mdhyy chaadd'e naahiN / | ebe se pilaaku muN k'nn shikhaae ? ye tu cori n kribaa paaiN daadaa bhgbaanngktthaaru shkti maag, ehi jnmre / Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 prtikrmnn ebe, ethire taa'ku laabh k'nn helaa ? kehi khib, ethire k'nn shikheil ? se t shkti maagicaalichi kintu punni cori t kruchi / "aare, pche cori kru, kintu se shkti maagicaalichi naa naahiN ?' hN, shkti t maagicaalichi / tebe muN jaannichi ye e aussdh ki kaam kruchi / tumku k'nn jnnaaachi ye aussdh ki kaam kruchi ! prshnkrttaa : stkthaa / aussdh ki kaam kruchi, taahaa jaanninaahuN / aau maagibaa daaraa laabh hue ki naahiN, ehaa mdhyy bujhinaahuN / / daadaashrii : tebe ehaar bhaabaarth k'nn ye ekre t se pilaa maaguchi ye 'mote cori n kribaar shkti diantu !" arthaat prthme t se nij abhipraayy bdllaai delaa / 'cori kribaa bhul ebN cori nkribaa tthik / ' epri shkti maage / arthaat cori kribaa ucit nuheN epri abhipraayyku aasiglaa / sbutthaaru bdd' ehaa ye abhipraayy bdlli glaa ! | ebN yebetthu abhipraayy bdlli glaa, sebetthu se dossii hebaaru bnycglaa / / ebN aau k'nn hue ? bhgbaanngk tthaaru shkti maage, atH taa'r prm binyy prktt helaa / 'he bhgbaan ! shkti diantu / ' khil tebe se turnt shkti debe / kaunnsi caaraa hiN naahiN naa ! smstngku dianti / maagibaabaalaa drkaar / sethipaaiN khuchi ye maagicaal / tume t kichi maagu hiN naahiN / kebe kichi maagunaahiN / / shkti maag, ehi kthaa tumku bujhaa pdd'ilaa ? daadaangktthu kssmaa maagib, saathe saathe yeuNth paaiN kssmaa maaguch, sethpaaiN mote shkti diantu, daadaa shkti diantu / shkti maagi-maagi neb, tum nij shkti khrcc krib naahiN / nhele tumr shess hoiyib / aau maagi-maagi khrcc krib tebe shess hebnaahiN ebN bddh'ib / tum dokaanre kete maal thib ? prtyyek baabtre, 'daadaa, mote shkti diantu / ' prtyyek baabtre shkti maagi maagi hiN neb / prtikrmnn kribaa bhuli yaaa tebe, 'mote tthik Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 23 prtikrmnn ruupre prtikrmnn kribaar shkti diantu / ' sbu shkti maagikri neb / mo paakhre t tume maagi maagi thkiyib ete shkti achi / | 6. rhe phul, yaae knnttaa... / prkRti krmnnru sRsstti hoiyaaichi, kintu atikrmnnru bddh'e, shaakhaaprshaakhaa sbukichi ! ebN prtikrmnn dbaaraa yetiki bddh'ithaae sbu km hoiyaae / ennu taa'ku jaagRti aase / / arthaat muN k'nn khibaaku caahuNchi ye ydi tume keuN jaagaaku drshn kribaa paaiN yaaithib, ebN se epri laage ye muN bhaabithili hoithibe jnyaanii aau ie t baahaarile ddhonggii ! ebe tume setthaaku gl taahaa t praarbdhr khell atte, aau setthaare taangk paaiN mnre yeuN khraap bhaab helaa ye ' aa re , ebhlli ayogyyngk paakhku kaahiNki aasili ? sehi negettibh purussaarth tum bhitre hoichi, taahaar phll tumku bhogibaaku pdd'ib / taangku ayogyy khibaar phll tumku bhogibaaku pdd'ib, paap bhogibaaku pdd'ib / ebN bicaar aasibaa sbaabhaabik atte, kintu turnt bhitre k'nn kribaa ucit punni? naa, "aarere, mote k'nn paaiN epri doss kribaa ucit ?" ehipri turnt, tthik bicaar kri, tumku sphaa kridebaa ucit / / hN, mhaabiir bhgbaanngku smrnn kri athbaa kaahaaku bi smrnn kri, daadaa bhgbaanngku smrnn kri prtikrmnn krinebaa ucit ye, " aa re ! se yemiti bi heu, mo haatre kaahiNki olttaa helaa ?" bhlku bhl khibaare doss naahiN, kintu bhlku khraap khibaare doss achi ebN khraapku khraap khibaare mdhyy bhut doss achi / bhyyngkr doss ! kaahiNkinaa se nije khraap nuheN, taa' praarbdh taaku khraap bneichi / praarbdh maane k'nn ? taa' sNyog taa'ku khraap bneilaa, sethire taa'r k'nn doss ? / eptte sbu striimaane yaauthibe, setebelle kehi aamku khe ye, "dekh se beshyy, etthaaku aasichi, keuNtthu pshi aasichi ?' se epri khib, sehi kaarnnru aame mdhyy taa'ku beshyy khile, taahaar aamku bhyyngkr doss laagib / se kuhe ye 'sNyogbshtH mor ehi dshaa Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 prtikrmnn hoichi, sethire tume epri sbu doss kaahiNki munnddku neuchi ? tume kaahiNki doss kruchi ?' muN t mo phll bhoguchi, kintu tume punni doss kruch ? se k'nn nije nije beshyyaa bnichi ? sNyog bneichi / kaunnsi jiibku khraap bnibaar ichaa hiN hue naahiN / sbu sNyog hiN kraanti ebN pre taahaar abhyyaas pdd'iyaae / aarmbh t sNyog kraanti / prshnkrttaa : yeuNmaanngku jnyaan naahiN, k'nn semaane kebll kichi prkaarr hi doss dekhupaaribe ? / daadaashrii : taahaa kebll etiki / dossr kssmaa maagibaa shikh, sNkssepre ehipri khideb / yeuN doss tumku dishuchi, sehi dossr kssmaa maagib aau se doss tthik atte, epri kebe bi khib naahiN nhele ddbl hoiyib / bhul kribaa pre kssmaa maaginia / | prshnkrttaa : yeuNmaane jnyaan neinaahaanti, ydi semaanngku nij doss dishe tebe semaanngku kibhlli prtikrmnn kribaa ucit ? / daadaashrii : jnyaan nei nthibe, tthaapi epri kichi jaagRt lok thaaaanti yeuNmaane prtikrmnnku bujhnti, semaane ehaa kribe / anyy lokngkr kaam hiN nuhN ehaa, kintu aame prtikrmnn shbdr arth taa'ku pshcaataap kribaa paaiN khibaa ucit / / prtikrmnn kribaa daaraa k'nn hue naa, aambaa taa'r 'rilettibh' upre caap pkaae / kaahiNkinaa, atikrmnn maane k'nn helaa ye riyyl upre caap pkaae| yeuN krm atikrmnn atte, ebN ebe sethire isstt aasiglaa tebe punni taahaar daag rhiyaae / ennu yepryyynt tume bhulku bhul nbujhib, sepryyynt doss atte / sethipaaiN prtikrmnn kraaibaar aabshyyktaa achi / prshnkrttaa : mo daaraa atikrmnn hoiglaa ebN muN taahaar prtikrmnn krineli, kintu ydi saambaabaalaa mote kssmaa n kre tebe ? / daadaashrii : saambaabaalaar dekhubaar naahiN / tumku kehi kssmaa kru abaa nkru, taahaa dekhbaar aabshyyktaa naahiN / tum bhitru e atikrmnn sbhaab Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 25 baahaari yibaa ucit / tume atikrmnnr birodhii att, epri hoiyibaa ucit / prshnkrttaa : aau saambaabaalaaku duHkh hoicaalithib tebe ? daadaashrii : saambaabaalaar epri kichi dekhubaar naahiN / tume atikrmnnr birodhii att, epri nishcit hoiyibaa ucit / atikrmnn kribaar icchaa tumr naahiN / ebe yaahaa hoiglaa taahaa paaiN pshcaataap heuchi / ebN ebe tumku aau epri kribaar icchaa naahiN / / prtikrmnn t aamku se abhipraayyku baahaar kribaa paaiN kribaar achi / aame se mtre rhile naahiN, ehipri baahaar kribaa paaiN kribaar achi / aame ehi mtru biruddh attu epri dekhaaibaa paaiN prtikrmnn kribaar achi / k'nn bujhil tume ? / prshnkrttaa : ydi taahaa nikaalii atte tebe punni prtikrmnn kaahiNki ? daadaashrii : sbukichi nikaalii hiN atte, kebll taahaa nuheN, sbukichi nikaarii atte / prtikrmnn t yetiki atikrmnn heuchi, kebll setiki prtikrmnn kribaar achi, anyy kichi nuheN / ydi prtikrmnn nkribaa tebe aamr sbhaab bdllib naahiN, semitiku semiti hiN rhib ! tumku bujhaa pdd'ilaa / naa naahiN ? / / ncet birodhii ruupre ydi jaahir nheb tebe punni se mt tum paakhre rhib / ydi raagigle tebe aame raag pkssre naahuN, sethipaaiN prtikrmnn kribaar achi / nhele raag pkssre ache, epri nishcit hoiyib / aau ydi prtikrmnn krib tebe aamku raag bhl laagunaahiN, epri jaahir helaa kuhaayib / arthaat sethiru aame algaa hoigle, aame mukt hoigle, uttrdaayyitb kmiglaa / aame taahaar birodhii attu, epri dekhaaibaa paaiN kichi saadhn t thibaa ucit naa ? aam bhitre raag rkhubaar achi naa kaaddh'i debaar achi ? prshnkrttaa : taahaa t kaaddh'i debaar achi / daadaashrii : ydi kaaddh'i debaar thib tebe prtikrmnn kr / tebe Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 prtikrmnn punni aame raagr birodhii boli bujheib, nhele ydi prtikrmnn n kribaa raagre shmti bujhaayib / prtikrmnn kaahaaku khibaa ye haalukaa hoiyibaa, haalukaa anubhb heb, punnithre sehipri doss kribaa smyyre taa'ku bhut duHkh laagib / yebeki emaane t dossr gunnaa kruchnti ! ! tume kichi prtikrmnn, sccaa prtikrmnn dekhuch, gottie bi doss km hoithb epri ? prshnkrttaa : naa, ehitthaare hiN dekhibaaku millilaa / daadaashrii : jnyaan praapti pre aamku bhitre khbr pdd'e ye ehaa doss helaa, tebeyaai prtikrmnn heb / sepryyynt prtikrmnn hoipaarib naahiN naa ! jnyaanpraapti pre jaagRti rhib ye, atikrmnn hebaa maatre turnt tumku khbr pdd'ib ye ehaa bhul hoiglaa setebelle turnt prtikrmnn krineb / atH taangk naamre tthik pddhti anusaare prtikrmnn hoicaalib / aau prtikrmnn hoiglaa arthaat dhoiglaa / dhoiglaa arthaat saamnaabaalaaku ksst (bairiibhaab, shtRtaabhaab) rhib naahiN punni / nhele punni aame yebe taa'ku bhettibaa tebe saamnaabaalaa sh bhed pdd'icaalib / prshnkrttaa : aam paapkrmku ebe kipri dhoibu ? daadaashrii : paapkrmr t yete daag laagichi sete prtikrmnn kribaar achi / se daag ydi gaaddh' hoithb tebe baarmbaar dhoicaalib / baarmbaar dhoicaalib / prshnkrttaa : se daag caaliglaa ki naahiN, taahaa kipri khbr pdd'ib ? daadaashrii : taahaa t bhitre mn scch hoiyib naa, tebe jnnaa pdd'ib / ceheraare aannd khelliyib / tumku jnnaa pddunaahiN ye daag caaliglaa boli ? kemiti jnnaa pddunaahiN? k'nn asubidhaa heuchi ? aau ydi sphaa n hue tebe mdhyy aamku asubidhaa naahiN / tu prtikrmnn kricaal / tu saabun ghssi caal / paapku tu cihnichu ? k'nn tu paapku cihnichu ? prshnkrttaa : daadaangk aajnyaar paalln nhelaa maane paap / Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 27 prtikrmnn / daadaatrii : naa, epri nuheN / taahaaku paap khnti naahiN / ydi saambaabaalaaku duHkh hoiglaa tebe taahaa paap / kaunnsi bi jiibku, se punni mnussyy heu abaa pshupkssii heu abaa gch heu / gchru ydi binaa kaarnnre emiti ptr chidd'ei caalibaa tebe taa'ku bi duHkh hue, atH taahaa paap kuhaayaae / / aau ydi aajnyaar paalln nhelaa, taahaadaaraa t tumku kssti heb / tumku nijku hiN kssti heb / paapkrm t taahaaku kuhaayaae ye yebe kaahaaku duHkh hoiyaae / arthaat kinyctmaatr duHkh nheu epri rhibaa ucit / / aame prtikrmnn kribaa tebe bhut bhl / aam kpdd'aa sphaa hoiyib naa ? aam kpdd'aare millaa kaahiNki rhibaaku debaa ? daadaa epri raastaa dekhaaichnti tebe kaahiNki sphaa n kridebaa ? ! kaahaaku aamdaaraa ydi kinyctmaatr bi duHkh hoiyaae tebe bujhibaa ye bhul aamr / aam bhitrr prinnaam bicllit hue arthaat bhul aamr atte, epri bujhiyib / saambaabaalaa byykti bhoguachi, ennu prtyykss ruupe taa'r bhul t achi kintu aame nimitt hoigle, aame taa'ku gaallikle tennu aamr mdhyy bhul / kaahiNki daadaangku bhogbttaa (sukh-duHkhr prbhaab) aasunaahiN ? kaarnn taangkr gottie bi bhul rhinaahiN / aam bhulru saambaabaalaaku kichi bi prbhaab(duHkh) hoiyaae, ydi kichi udhaari hoiyaae tebe turnt mnre kssmaamaagi jmaa krineb / aamr bhul hoiyaae tebe udhaar hue kintu turnt kyyaash-ngd prtikrmnn krineb / aau ydi kaahaa kaarnnru aamdaaraa bhul hoiyaae| tebe mdhyy aame aalocnaa, prtikrmnn ebN prtyyaakhyyaan krinebaa / mn bcn-kaayyaaru prtyykss daadaa bhgbaanngk saakssiire kssmaa maagicaalibaa / prshnkrttaa : krmikr prtikrmnn kruthili, setebelle munnddre kichi pshu nthilaa aau ebe ehaa kruchi tebe haalkaa phulkaa laaguchi / daadaashrii : kintu taahaa t prtikrmnn hiN nuheN ! sesbu t tume abujhaamiru sRsstti krithibaa prtikrmnn atte ! prtikrmnn arthaat turnt doss km hebaa drkaar / taahaa prtikrmnn kuhaayaae / aame olttaa yaaithile, setthaaru pchku pheri aasile, taahaaku prtikrmnn kuhaayaae / e t pchku buli naahaanti Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 28 prtikrmnn ebN seitthiku seitthi achnti ! olttaa aagku bddh'ichnti setthaaru ! ! ! tebe punni taahaaku prtikrmnn khibaa baa kipri ? yebe yebe gnnddi pdd'ibaa (bndhn hebaa) pri hue, sebe sebe daadaajii abshyy smrnn aasi hiN yaaaanti ebN gnnddi pdd'e naahiN / muN t k'nn khibaaku caahuNchi ye gnnddi pdd'ibaaku debnaahiN, aau kebe ydi gnntthi pdd'iyaae tebe prtikrmnn krib / ehaa t ' gnnddi' shbd turnt bujhaa pdd'iyaae / e loke 'styy, dyyaa, cori krnaahiN, ehaa shunni shunni t thki glenni / / gnnddi rkhu shoiyibaa ucit nuheN / gnnddi bhitre chndi hoi pdd'ithibaa tebe se gnnddiku n phittaai shoibaa ucit nuheN / gnnddiku kholidebaa ucit / shessre ydi kichi smaadhaan n baahaare tebe bhgbaanngktthaaru kssmaa maagi caalib ye e( bhaai) sh gnnddi pdd'iyaaichi sethipaaiN baarmbaar kssmaa maaguchi, taahaadaaraa bi smaadhaan hoiyib / kssmaa hiN sbutthu bdd' shstr atte / nhele doss t nirntr hoicaalithaae / / saambaabaalaaku gaalli kruchi tebe tumku epri khuaal kaahiNki aasunaahiN ye tumku kehi gaalli krib tebe kipri laagib ? e khuaal rkh gaalli kr / saambaabaalaar khuaal rkhu prtyyek kaaryyy kribaa, taahaa maanb ahNkaar kuhaayaae aau nijr khuaal rkh prtyyekngk sh byybhaar kribaa ebN hiraann kribaa, tebe taahaa k'nn kuhaayaae ? prshnkrttaa : paashb ahNkaar / / daadaashrii : kehi ydi epri khe ye, "tor bhul' tebe aame bi khibaa, 'cndubhaai, tumr bhul hoithib sethipaaiN se khuthib naa ? nhele khaalire emiti k'nn kehi khuthib ?? kaahiNkinaa khaalire kehi khibaa naahiN, kichi naa kichi bhul thub nishcit / ennu aamku taa'ku khibaare asubidhaa k'nn ? 'bhaai, tumr kichi bhul thib sethipaaiN khuthibe / ennu kssmaa maaginia / " aau cndubhaai kaahaaku duHkh deuthibe tebe aame khibaa ye prtikrmnn krinia / kaarnn aamku mokssre yibaar achi / ebe mnicchaa kichi bi kribaaku yib tebe taahaa cllib naahiN / Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 29 / anyyr doss dekhubaar akaar hiN naahiN / sethipaaiN sehi dossr kssmaa, prtikrmnn krib / prdoss debaar abhyyaas t taa'ku prthmru hiN thilaa, sethire nuuaa k'nn ? se abhyyaas ekaathre yib naahiN / taahaa t ehi prtikrmnn dbaaraa dhiire dhiire yib / yeuNtthi doss dishilaa setthi prtikrmnn kr, shutt an saaitt ! | prshnkrttaa : prtikrmnn yepri hebaa kthaa, sepri ebe mdhyy heunaahiN / / daadaashrii : kichi bi kribaaku thib, tebe taahaar nishcyy kribaaku pdd'e / prshnkrttaa : nishcyy kribaa arthaat sethire kribaar ahNkaar aasilaa naa punni ? taahaa k'nn ? ehaaku bujhaantu / / daadaashrii : khibaa paaiN atte, kebll khibaa paaiN / prshnkrttaa : mhaambaamaanngk mdhyyru anek epri bujhnti ye aamku kichi bi kribaar naahiN, nishcyy bi kribaar naahiN / daadaatrii : naa, ydi mote pcaare tebe muN taa'ku khibi ye ehi nishcyy arthaat k'nn ye, ddisaaiddedd' ruupre krib / ddisaaiddedd' arthaat k'nn ? ehaa nuheN ebN ehaa, baas / epri nuheN, epri hebaa ucit / | prshnkrttaa : yebe bhitre utpaat hoiyaae, setebelle shutt an saaitt taahaar nikaal kribaa ydi n aase, kintu sndhyyaare dsh-baarghnnttaa pre ydi bicaar aase ye, ehaa sbu bhul hoiglaa tebe k'nn taahaar nikaal hoiyib ? dderire heb ydi ? | / daadaashrii : hN, dderire heu pche kintu taahaar prtikrmnn kribaa ucit / bhul hoiyibaa pre prtikrmnn krib ye, "he daadaa bhgbaan ! mo daaraa bhul hoiglaa / ebe aau punni kribi naahiN / " / turnt n hue tebe duighnnttaa pre kr / aare, raatire kr, raatire mne pkaai kr / k'nn raatire mne pkaai kriheb naahiN ye aaji kaahaa sh ghrssnnre aasile ? raatire epri hoipaarib naahiN ? aare, Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30 prtikrmnn sptaah shessre kr / ek sptaah pre sbu saathire kr / sptaahre yete atikrmnn hoithib, se sbuku ekaa saathire hisaab kr / / prshnkrttaa : kintu taahaa turnt hebaa ucit naa ? daadaashrii : ydi turnt hoiyaae tebe taahaapri t kichi kthaa hiN naahiN / aamr etthi t sbu lok bhut kichi 'shutt an saaitt hiN kruchnti / dekhubaa maatre tthaae, dekhubaa maatre tthaae / / prshnk : muN yebe kebe daadaangk naam neuchi abaa aartii kruchi, tebe mdhyy mn anyytr bhttki caalithaae / punni aartiire algaa kichi gaae / punni algaa phkti gaai die / pre tnmyykr hoiyaae / yeuN bicaar aase, sethire tnmyykr hoiyaae / punni kichi smyy pre pheriaase / daadaashrii : sehidin prtikrmnn krib / bicaar aase tebe sethire asubidhaa naahiN / yebe bicaar aase, tebe aame 'cndubhaai'ku algaa dekhupaaribaa ye cndubhaaiku bicaar aasuchi / ydi epri sbu dekhupaaribaa tebe aame ebN se, duheN algaa attnti / kintu sehi smyyre ttikie ddhilaa pdd'iyaanti / prshnkrttaa : sehi smyyre jaagRti hiN rhe naahiN / / daadaashrii : tebe taahaar prtikrmnn krineb ye ehi jaagRti rhilaa naahiN, sethipaaiN prtikrmnn kruchi / he daadaa bhgbaan ! kssmaa krib / / prshnkrttaa : prtikrmnn kribaa bhut dderire mne pdd'e ye, ehi byyktir prtikrmnn kribaar thilaa / daadaashrii : kintu mne t pdduchi naa ? ssnggre aahuri adhik bsibaar aabshyyktaa achi / suukssmtaar sh sbukichi pcaari nebaa ucit / ehaa t bijnyaan atte / sbukichi pcaari nebaar aabshyyktaa achi / doss dekhaayibaa kichi shj kthaa nuheN ! punni muN t ekdm anaabRt kridie, kintu ydi taa'r dRsstti thib ye mote dekhubaar achi tebe dishi caalib / arthaat nijku khaaibaar thaallire haat uprku t kribaaku pdd'ib naa ? Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 31 prtikrmnn emitire k'nn khaaibaa paattiku caaliyib ! ! epri icchaa rkhile kipri cllib ? pryyaas t kribaa ucit naa ! mnniss dbaaraa doss hebaa sbaabhaabik atte / sethiru bimukt hebaar raastaa k'nn ? kebll 'jnyaaniipuruss' hiN se raastaa dekhaanti, 'prtikrmnn' / bhitre aape aape prtikrmnn hoicaale / loke kuhnti, " aape aape prtikrmnn hoiyaae ?' muN khili, "hN, tebe kibhlli meshin muN lgaai deithibi ? yaahaadbaaraa prtikrmnn aarmbh hoiyaae / ' yepryyynt to uddeshyy tthik achi, sepryyynt sbu prstut rhe / prshnkrttaa : ehaa styy atte daadaajii, prtikrmnn shj ruupre hoi caalithaae aau anyytti, e bijnyaan epri atte ye tillemaatr bi phress hue naahiN / | prshnkrttaa : e bhaai khnti ye mo bhllingk daaraa prtikrmnn hoipaare naahiN, taahaa k'nn kuhaayib ? / daadaashrii : taahaa t bhitre hoiyaauthib kintu dhaan rhunaahiN / atH ydi kebll thre khil ye "mo daaraa heunaahiN', tebe punni bnd hoiyib / se meshin bnd hoiyib / yepri bhjnaa sepri bhkti / taahaa t bhitre hoicaalithaae / kichi smyy pre heb / / prshnkrttaa : mo daaraa kaahaaku ydi duHkh hoiyaae tebe taahaa mote bhl laage naahiN / baas kebll etiki rhe / punni aagku bddh'e naahiN, prtikrmnn bhlli heunaahiN / / daadaashrii : taahaa t bhitre epri meshin rkh deichi, aame yepri khibaa, sepri se caalib ! yepri bhjib sehipri hoiyib / tume ydi khib ye, "mo daaraa epri hoipaarunaahiN' tebe sehipri heb / tume ydi khib, "ete saaraa prtikrmnn heuchi ye muN thki yaauchi / tebe bhitre se thki yib / atH prtikrmnn kribaabaalaa kruachi, tu maadd'icaal naa aagku / paanycshh-paanycshh prtikrmnn hoicaalithaae / tu khicaal ye "mo daaraa prtikrmnn heuchi / " Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 32 prtikrmnn / ythaa smbhb 'shutt an saaitt' rkhubaa ucit / doss hebaamaatre turnt prtikrmnn kribaa ucit / aau ydi n kripaar tebe sndhyyaare ekaasaare krineb / kintu ekaasaathre kle dui-caari rhiyib / taahaaku keuNtthi rkhubaa ? ! ebN kie rkhub taahaaku ? aamr t 'shutt an saaitt' r dhndaa ! / yebetthu doss dishibaaku laagilaa, sebetthu bujhineb ye mokssre yibaar ttiktt milliglaa / nij doss kaahaariku dekhaayaae naahiN / bdd' bdd' saadhu-aacaaryyymaanngku mdhyy nij doss dekhaayaae naahiN / muulltH sbutthaaru bdd' durblltaa atte ehaa / aau ehi bijnyaan epri atte ye, ehi bijnyaan hiN tumku nisspksspaati ruupe jmenntt die / nijr sbudoss btaai die / pche doss hoisaaribaa pre bitaae, kintu btaai die naa ? ebe doss hoiglaa taahaa hoiglaa ! ! taahaa t algaa, gaadd'ir sidd' adhuk thib tebe cddh'iyaae| naa ? kintu punni jnnaa pdd'ilaa naa ? 7. shuddh hoiyib, byyaapaar prshnkrttaa : ehipri ydi cndubhaaiku kholaa chaadd'idebu tebe se t kichi bi kripaare / / daadaatrii : naa / sethipaaiN muN byybsthit khichi ye ehi gottie jnmre gottie baall yetiki bi bdllaaibaar adhikaar naahiN 'aan laaiph' paaiN ! ! yeuN laaire muN byybsthit die, sehi byybsthitre pribrbhn hoipaarib, epri nuheN / sethipaaiN t muN tumku kholaa chaadd'idie / arthaat ehaa muN dekhukri khuachi / ebN sethipaaiN mote gaalli kribaaku bi pdd'e naahiN, ye ghrbaalii sh kaahiNki buluthil ? athbaa kaahiNki emiti, semiti ? ! mote bilkul bi gaalli kribaaku pdd'e naahiN / aagaamii laaiph paaiN nuheN, kintu ehi gottie laaiph paaiN yyu aar ntt rispnsibl ett al ! aau taahaa bi punni ete sbu khichi / prshnkrttaa : sudh khaaipaaribu naa naahiN ? daadaashrii : cndubhaaiku sudh khaaibaar thib tebe khaau, kintu taa'ku Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn khib ye pre prtikrmnn krib / ehi prtikrmnn daaraa saamnaabaalaa upre prbhaab pdd'e ebN se pisaa pheraai die / saamnaabaalaa bhitre epri sdbuddhi utpnn hoiyaae / prtikrmnn dbaaraa ehipri skaaraatmk prbhaab hue / tebe loke ghrku yaai ydi udhaaribaalaaku gaalli debe tebe taahaar olttaa prbhaab hue naa naahiN ? loke olttaa aahuri adhik jttill kridianti / puraa jgt iphekttibh atte / prshnkrttaa : aame keuN mhaajnngk prtikrmnn kribu, tebe mdhyy se pisaa t maagib naa ? 33 daadaashrii : maagibaa ebN n maagibaar prshn hiN naahiN, raag-dbess n hebaa ucit / udhaar t kdaacit baaki rhi yaai bi paare ! kehi khe, 'mote dhrm drkaar naahiN / bhautik sukh drkaar / ' taa'ku muN khibi, ' praamaannik rhibu, niitir paalln kribu / ' mndir yibaaku khibi naahiN / anyyngku tu deuchu, taahaa debdhrm atte / kintu anyyr, annhkttr (binaa hkttr) nie naahiN, taahaa maanb dhrm / arthaat praamaanniktaa, taahaa sbutthaaru bdd' dhrm / 'ddisanesko ij d bestt phulishnes ! ! !" anesko heu naahiN, tebe k'nn smudrre dd'eiN pdd'ibi ? mo 'daadaajii' shikhaanti ye ydi ddisanesko hoiyaaa tebe prtikrmnn kr / tumr aasntaajnm ujjbll hoiyib / ddisanesttiku ddisanesttri bujh ebN taahaar prtikrmnn kr / etiki nishcit ye prtikrmnn kribaabaalaa byykti anestt atte / ydi bhaagiidaar sh mtbhed hoiyaae, tebe turnt tumku jnnaa pdd'iyib ye, 'ehaa aabshyyktaa tthaaru adhik khideli', sethipaaiN turnt taa'naamr prtikrmnn krineb / aam prtikrmnn kyyaash pemenntt (ngd) hebaa ucit / ehi byyaangk bi kyyaash kuhaayaae ebN pemenntt bi kyyaash kuhaayaae / aphisre prmitt nebaaku gle, kintu saaheb naa khidele setebelle mnre heb ye, 'saaheb ayogyy attnti, emiti attnti semiti attnti / ' ebe ehaar phll k'nn aasib, taahaa tumku jnnaa naahiN / sethipaaiN ehi bhaab bdllaai deb, prtikrmnn krineb / ehaaku muN jaagRti khe / Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 34 prtikrmnn / ehi sNsaarre antraayy kipri pdd'e, taahaa tumku bujhaauchi / tume yeuN aphisre kaam kruchi, setthi tum aasissttaannttku km akl khil, tebe taahaadbaaraa tum akl upre antraayy pdd'ilaa ! kuh, ebe saaraa sNsaar ehi antraayyre phshi-phshi ehi mnussyy jnmku byyrth hraauchnti ! tumku akaar hiN naahiN, saambaabaalaaku km akl khibaa paaiN / tume epri khib tebe saambaabaalaa bi olttaa khib, ehaadaaraa taa'ku bi antraayy pdd'ib ! taahele ebe ehi jgtre antraayy pdd'ibaa bnd heb kipri ? kaahaaku tume ayogyy kuh tebe tumr yogyytaa upre antraayy pdd'e ! ydi tume ehaar turnt prtikrmnn kr tebe se antraayy pdd'ibaa puurbru dhoiyib / / prshnkrttaa : caakiriir krttbyy paalln kribaa smyyre muN bhut ktthortaar sh lokngk apmaan krithili, dhetkaarii deithili / daadaashrii : se sbur prtikrmnn krib / sethire tum hetu khraap nthilaa / tum nijpaaiN nuheN, taahaa srkaarngk prti sindiyyrittii thulaa / 8. epri' bhaanggib shRngkhllaa rnnaanubndhr | prshnkrttaa : puurbjnmr rnnaanubndhru mukt hebaa paaiN k'nn kribaa ucit ? / daadaashrii : aamr yaahaa shit puurbr rnnaanubndh thib ebN se aamku psnd hN heu nthib, taangk shit rhibaa bhl laagu hiN nthib aau tthaapi anibaaryyy ruupe rhibaaku pdd'e tebe k'nn kribaa ucit ? taangk shit baahaarr byybhaar nishcit rkhubaa ucit, kintu bhitre taangk naamre prtikrmnn kribaa ucit / kaahiNkinaa aame puurbjnmre atikrmnn krithile, taahaar ehaa prinnaam atte / kjej k'nn krithile ? tebe khibaa, taa'sh puurbjnmre atikrmnn krithile / sehi atikrmnnr ehi jnmre phll aasichi, ennu ydi taahaar prtikrmnn kribaa tebe pus-maains hoiyib / atH bhitre bhitre tume taa'tthaaru kssmaa maaginia / baarmbaar kssmaa maagi ye 'muN yeuNyeuN doss krithibi, sesbur kssmaa maaguchi / " kaunnsi bi bhgbaanngk saakssiire, tebe sbu niHshess hoiyib / Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 35 shbaas psnd nthub tebe punni k'nn hue ? taa'ku bhut dossii dekhubaa daaraa, ydi kaunnsi purussku strii psnd nthub tebe taa'r bhut doss dekhuthaae, tebe punni tirskaar hoiyaae / tennu bhyy laage / yaahaa prti aamku tirskaar heb taahaar aamku bhyy laage / taa'ku dekhibaa maatre byyaakulltaa (bhyy) hebaaku laage tebe bujhib ye ehaa tirskaar atte / ennu tirskaar chaadd'ibaa paaiN baarmbaar kssmaa maagicaal, dui dinre hiN se tirskaar bnd hoiyib / pche taa'ku jnnaa npddu kintu tume bhitre bhitre taa' naam nei kssmaa maagicaal / yaahaa prti yeuN yeuN doss krithub tebe khib, 'he bhgbaan ! muN kssmaa maaguchi / ' ehaa dossr prinnaam atte, tume kaunnsi bi byykti prti yaahaa bi doss krithb, tebe bhitre tume kssmaa maagicaal bhgbaanngk tthaaru, tebe sbu dhoiyib / ehaa t naattk atte / naattkre strii-chuaapilaangku sbudin paaiN nijr krinebaa k'nn ucit heb ? hN, yepri naattkre khnti, sehipri khibaare asubidhaa naahiN ye ' ie mo bdd' pua, shtaayyu / ' kintu sbu upru-upru, naattkiiyy / e smstngku st maanile, sethipaaiN prtikrmnn kribaaku pdd'uchi / ydi st maani nthaante tebe prtikrmnn kribaaku pdd'i nthaantaa / yeuNtthi styy mnaayaaichi, setthi raag ebN dbess aarmbh hoiyaae, ebN prtikrmnn daaraa hiN mokss hue / 'daadaajii' yeuN dekhaanti, sehi aalocnaa-prtikrmnnprtyyaakhyyaan daaraa mokss hue| kaahaa haatre hiraann kribaar sttaa mdhy naahiN ebN kaahaa haatre shn kribaar sttaa mdhyy naahiN / e yeuN sbu kaam kruchnti, semaane sbu t khellnnaa(knnddhei) attnti / tebe prtikrmnn kribaa daaraa khellnnaa aape aape sidhaa hoiyibe / nhele, kibhlli bi paagll mnniss heu kintu aam prtikrmnn daaraa se smjhdaar hoipaarib / keuN byykti sh tumr aadau pddu nthb, tume ydi taa'r puraadin prtikrmnn krib, dui-caari din pryyynt kricaalib tebe paanycdin bellku Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 36 prtikrmnn t se tumku khoji khoji aasi etthi phnyciyib / tum atikrmnn dossru hiN e sbu attki rhichi / | prshnkrttaa : ethire kebe aamku duHkh hoiyaae ye muN ete kichi kruchi tthaapi ie mor apmaan kruchi ? / daadaashrii : aamku taahaar prtikrmnn kribaa ucit / ehaa t byybhaar atte / ethire sbu prkaarr lok thaaaanti / yeuNmaane mokssre yibaaku dianti naahiN / prshnkrttaa : aamku kaahiNki prtikrmnn kribaa ucit ? daadaashrii : prtikrmnn ethpaaiN kribaa ucit ye ethire mo krmr udyy thilaa ebN tumku (saambaabaalaaku) epri krm baandhibaaku pdd'ilaa / sethipaaiN prtikrmnn kruchi ebN aau epri kribi naahiN yaahaadaaraa anyy kaahaaku mo nimittru krm baandhibaaku pdd'ib ! / jgt epri nuheN ye kaahaaku mokssre yibaaku deb / sbu digru aangkudd'i emiti ttaanni hiN debe / ydi aame prtikrmnn kribaa tebe aangkudd'i khsiyib / sethipaaiN mhaabiir bhgbaan aalocnaa, prtikrmnn ebN prtyyaakhyyaan, e tini jiniss gottie shbdre deichnti / anyy kaunnsi raastaa hiN naahiN / ebe kehi nije prtikrmnn kebe kripaarib ? nijku jaagRti thib tebe, jnyaaniipurussngk paakhru jnyaan praapt hoiyaae, tebe ehi jaagRti utpnn heb / aame t prtikrmnn krinebaa, arthaat aame uttrdaayyitbru bnycgle / prshnkrttaa : keuN byykti upru aamr bishbaas utthiyaaithib, se aam sh bishbaasghaat krithib ebN aamr bishbaas utthi yaaithib / sehi bishbaasku punH sthaapit kribaa paaiN k'nn kribaa ucit ? / daadaashrii : taa'paaiN yaahaa bi khraap bicaar krithib, sesbu paaiN pshcaataap kribaa ucit / bishaas utthiyibaa pre aame yaahaa bi khraap bicaar krithibaa, taahaar pshcaataap kribaaku heb, pre tthik hoiyib / sethipaaiN prtikrmnn kribaaku heb / Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 37 prtikrmnn 9. nirliptaa, abhaabru phaashii pryyynt prshnkrttaa : saambaabaalaa byyktiku duHkh hoichi, ehaa kipri jnnaa pdd'ib ? daadaashrii : taahaa t taa'r ceheraa dele jnnaa pdd'iyaae / muhNru haasyy caaliyaae / taa ceheraa mulli yaae / atH turnt jnnaa pdd'iyaae ye saambaabaalaaku duHkh hoichi, epri jnnaa pdd'ib naahiN ? prshnkrttaa : jnnaa pdd'ib / daadaashrii : mnussyyr t etiki shkti thaae nishcit ye saambaabaalaaku k'nn hoichi, taahaa jnnaa pdd'iyaae ! | prshnkrttaa : kintu anek epri siaannaa thaaaanti ye ceheraare ekspreshn aasibaaku dianti naahiN / / daadaashrii : tthaapi nijku jnnaa pdd'iyaae ye ehaa mor ktthor shbd baahaari glaa, ennu taangku baajib t nishcyy / atH epri bujhi prtikrmnn krinebaa ucit / ktthor shbd baahaari yaaithib, tebe k'nn nijku jnnaa pdd'ib naahiN ye, taangku duHkh hoithib ? prshnkrttaa : jnnaa pdd'ib naa ! / daadaashrii : taahaa bi taangk paaiN kribaar naahiN / kintu aam abhipraayy / ethire naahiN / ehaa nij abhipraayyru algaa hebaa paaiN atte / prtikrmnn maane k'nn ? taahaa puurbr abhipraayyru algaa hebaa paaiN atte ebN prtikrmnn daaraa k'nn hue naa, saambaabaalaa upre yeuN prbhaab heuthib taahaa hebnaahiN, bilkul bi heb naahiN / mnre nishcit kr ye mote smbhaabre nikaal kribaar achi tebe taa' upre prbhaab pdd'ib ebN taa' mn epri sudhuribaa aau tume ydi mnre sthir krib ye taa'ku emiti kridebi semiti kridebi tebe taa' mnre bi sehipri hiN rieksn heb / prshnkrttaa : kaunnsi bi byyktiku trchodd' maaribaa (tirskaar shit dhiikkaaribaa) pre pshcaataap heb tebe taahaa k'nn kuhaayib ? Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 38 prtikrmnn daadaashrii : pshcaataap kribaa daaraa trchodd' maaribaar abhyyaas caaliyib / trchodd' maari punni kichi smyy pryyynt ydi pshcaataap n kre ebN epri maane ye muN kete bhl kli tebe taahaa nrkre yibaar sngket atte / bhul kribaa pre pshcaataap t kribaa hiN ucit / | prshnkrttaa : ydi saambaabaalaar mn bhaanggithibu tebe sethiru mukullibaa paaiN k'nn kribaa ucit ? / daadaashrii : prtikrmnn kribaa ucit aau ydi saambaa-saamii dekhaa hoiyaae tebe khib ye "bhaai, mor akl km, mo daaraa bhul hoiglaa / " epri khibaa ucit, epri khibaa daaraa taa' ksst bhriyib / | prshnkrttaa : k'nn upaayy kribaa ucit yaadaaraa trchodd'r prinnaam bhogibaar smyy hiN naase ? / daadaashrii : trchodd paaiN anyy kaunnsi upaayy naahiN, baarmbaar prtikrmnn kribaa ucit / yepryyynt saambaabaalaar mn punni thre n bdlli yaae, sepryyynt kribaa ucit / aau ydi se prtyykss dekhaa hoiyaae tebe punni mdhur baannii khi kssmaa maaginebaa ucit ye "bhaai, mor t bhut bdd' bhul hoiglaa, muN t mukhi atte, km akl atte / ' ehaadaaraa saambaabaalaar ksst bhribaaku laagib / yebe tume nije nijr hiN nindaa kribaa tebe saambaabaalaaku bhl laagib, setebelle semaanngk ksst bhriyib / / mote puurbjnmr trchodd'r prinnaam dekhaayaauchi / sethipaaiN t muN khuchi ye kaahaariku trchodd' maaribaa ucit nuheN / mjuriaaku bi trchodd' maaribaa ucit nuheN / aare, shessre saap hoi bi prtishodh neb / trchodd'ru chuttkaaraa mille naahiN / kebll prtikrmnn bnycaai paarib / / prshnkrssaa : kaahaaku aame duHkh phnycaai punni aame prtikrmnn krinelu, kintu taa'ku ydi gbhiir aaghaat abaa saamaanyy cott laagi yaaithib tebe k'nn taahaadaaraa aamku krmbndhn heb naahiN ? / daadaashrii : tume taangk naamre prtikrmnn kricaal, ebN taangku yetiki duHkh hoi yaaithib setiki prtikrmnn kribaa ucit / Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 39 / jnne jj mote pcaarilaa ye, 'saaheb, aapnn mote jnyaan t dele, aau ebe mote setthi korttre mRtyyu dnnddr shaasti debaa ucit naa nuheN ?" tebe muN taangku khili, "mRtyyu dnnddr shaasti deb naahiN, tebe taa'r k'nn krib ?? se khile, "kintu mote doss laagib / " muN khili, muN tumku 'cndubhaai bnaaichi naa 'shuddhimbaa' bnaaichi ? tebe se khile, 'shuddhtsaa bnaaichnti / ' tebe ydi cndubhaai kruchnti tebe sethipaaiN tume uttrdaayyii nuhN / aau uttrdaayyii hebaar thib tebe tume cndubhaai att / tume raaji-khusire bhaagidaar heb tebe mote kaunnsi asubidhaa naahiN kintu bhaagiidaarii rkhub naahiN / punni muN taangku upaayy btaaili ye tumku epri khibaa ucit ye, "he bhgbaan ! mo bhaagre e kaam keuNtthu aasilaa' ebN taahaar prtikrmnn krib aau srkaarngk kaanun anusaare kaaryyy kricaalib / bujhaa pdd'ilaa naa ? / prshnkrttaa : prtikrmnn krile chuttiyibu epri ydi aame bhaabibu tebe sbu lokngku scchndtaar laaisens milliyib / / daadaashrii : naa, epri dRsstti rkhub naahiN / kthaa ehipri hiN atte / aamku prtikrmnn kribaa ucit / prtikrmnn kle arthaat aame chuttigle / tum uttrdaayyitbru tume mukt / pre ydi se byykti cintaa kri, munndd pitti mri bi yaae, tebe sethire tumku kichi nebaaEdebaa naahiN / / mo dbaaraa bi keuN keuN byyktingku duHkh hoiyaae / mor icchaa nthaae, ebe t mo daaraa epri heunaahiN / kintu tthaapi keuN byykti saathiire hoiyaae / epryyynt, pndr-kodd'ie brss bhitre dui-tini lokngk shit hoithib / se mdhyy nimitt hoithib tebe naa ? muN pre punni taangkr prtikrmnn kri taa' upre punni baadd' lgaai die phllre se pdd'i nyaau / yetiki muN uprku cddh'aaichi setthaaru se pdd'i nyaau, sethipaaiN baadd' lgaai die / taa'r sbu rkssnn kri pre chaadd'i die / / muN siddhaantk atte ye bhaai, ehi gch lgaaile, taa'ku lgaaibaa / pre nuuaa raastaa tiaari belle se ydi mjhire aasuthib tebe raastaaku Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 40 prtikrmnn bulaaibi kintu gchku kichi hebaaku debinaahiN / mor siddhaant atte esbu| kaahaariku pdd'ibaaku die naahiN / prshnkrttaa : keuN byykti bhul kre, pre aam paakhre kssmaa maage, tebe aame kssmaa krideu, n maagile mdhyy mnre kssmaa krideu, kintu baarmbaar ydi se byykti bhul kricaalib tebe aamku k'nn kribaa ucit ? daadaashrii : premr sh bujhaaib, yetiki bujhaai heb setiki bujhaaib / anyy kaunnsi upaayy naahiN ebN aam haatre sttaa naahiN / ehi jgtre kssmaa kribaa byytiit aam paakhre anyy kaunnsi caaraa hiN naahiN / ydi tume kssmaa n krib tebe maadd' khaai kssmaa kribaaku pdd'ib / upaayy hiN naahiN / aame taa'ku epri bujhaaibaa ucit ye se baarmbaar bhul nkru / ehipri bhaab pribrttn kridebaa, tebe bhut hoiglaa / se taa'r bhaab pribrttn kridie ye ebe bhul kribaar naahiN / tthaapi ydi hoiyaae tebe taahaa algaa kthaa / puaku pribaa paaiN ptthaaile ebN se sethiru pisaa kaaddh'inelaa tebe taahaa jaannibaa daaraa k'nn phaaidaa ? se yemiti atte taa'ku semiti cllei neb, taa'ku k'nn phopaadd'i paaribaa ? k'nn aau gottie nebaa paaiN yaaipaaribaa ? aau millib bi naahiN naa ? kehi bikibe naahiN / 10. ghrssnn saamnaare... prshnkrttaa : kebe-kemiti beshii bddh'i-cddh'i yuktitrk hoiyaae, lmbaa bnd pdd'iyaae, sethpaaiN dui-caarithr abaa taahaatthu bi adhik prtikrmnn kribaaku pdd'ib naa punni thre krile sbur hoiyib ? daadaashrii : yetiki hoi paaruchi setiki kr / ebN punni saamuuhik krineb / bhut prtikrmnn ydi ekaatthi hoiyaae tebe saamuuhik prtikrmnn krineb ye 'he daadaa bhgbaan ! e sbur muN ekaasaathiire prtikrmnn kruchi' punni hoiglaa / yaahaar kaahaa shit ghrssnn hue naahiN, taa'r tini jnmre mokss heb, Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 41 ehaar muN gyyaarenntti deuchi / ghrssnn hoiyaae tebe prtikrmnn krinebaa ucit / ghrssnn pudugl r atte ebN pugul sh pudgl r ghrssnn prtikrmnn daaraa naash hue / / se bhaag kruthib tebe tume gunnaa krib, ehaadaaraa rkm hisaab) udd'iyib / saambaabaalaa paaiN bhaabibaa ye, 'se mote emiti khilaa, semiti khilaa', taahaa hiN doss / raastaare caalibaa smyyre ydi kaanth sh dhkkaa hoiyaae tebe taa' sh kaahiNki lddu naahiN ? gchku jdd' (nishctn) kaahiNki khnti ? yeuNmaane dhkkaa huanti, semaane sbu gch hiN attnti / / prshnkrttaa : stll ghrssnnr udaahrnn dele, punni suukssm, suukssmtr ebN suussptmr udaahrnn diantu / suukssm ghrssnn kipri hoithaae ? daadaashrii : tote to phaadr(pitaa)ngk sh yaahaa hue, se sbu suukssm ghrssnn / prshnkrttaa : maane kaahaaku khnti ? daadaashrii : sethire maar-pitt kr ? / prshnkrttaa : naa / daadaashrii : taahaa suukssm ghrssnn / prshnkrttaa : suukssm arthaat maansik ? baannii dbaaraa yaahaa bi hue, taahaa mdhyy suukssmre yaae ? | daadaashrii : taahaa sthllre / yaahaa saambaabaalaaku jnnaa n pdd'e, yaahaa dekhaayaae naahiN, se sbu suukssmre aase / / prshnkrttaa : sehi suukssm ghrssnn kipri ttaallibu ? / daadaashrii : prthme smll, punni suukssm, taa' pre suussptr aau shessre suukssmtm ghrssnn ttaallibaar achi / prshnkrttaa : suukssmtr ghrssnn kaahaaku kuhaayib ? daadaashrii : tume kaahaaku maaruthib aau ehi bhaai jnyaanre rhi dekhnti ye 'muN shuddhmbaa atte, ehaa 'byybsthit shkti' maaruchi', ehipri Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 prtikrmnn dekhnti, kintu mnre ydi kinycmaatr bi doss dekhnti tebe taahaa suukssmtr ghrssnn atte | prshnkrttaa : aauthre kuhntu, tthikre bujhi helaanaahiN / daadaashrii : e yeuN tume sbulokngkr doss dekhuch naa ! taahaa suukssmtr ghrssnn / prshnkrttaa : arthaat anyyr doss dekhibaa, taahaa suukssmtr ghrssnn ? daadaashrii : epri nuheN, nije sthir krithb ye anyyr doss dekhubaar hiN naahiN aau tthaapi doss dekhaayaae, tebe taahaa suukssmtr ghrssnn / epri doss tumku jnnaa pdd'ibaa ucit, kaarnn se t shuddhaatmaa atte, tthaapi taa'r doss dekhuch ? prshnkrttaa : tebe se yeuN maansik ghrssnn khile taahaa k'nn ? phrk ? daadaashrii : se sbu t suukssmre glaa / prshnkrttaa : tebe ehi duhiNngk(suukssm ebN suukssmtr) mdhyyre k'nn daadaashrii : ehaa t mntthaaru bi uprr kthaa / prshnkrttaa : maansik ghrssnn ebN yeuN doss... daadaashrii : taahaa maansik nuheN / prshnkrttaa : arthaat ehi suukssmtr ghrssnn hue, sehi smyyre suukssm ghrssnn mdhy saathiire thaae naa ? daadaashrii : taahaa aamku dekhibaar naahiN ! suukssm algaa thaae ebN suukssmtr algaa thaae / suukssmtr maane t antim kthaa / prshnkrttaa : thre snggre hiN epri khithile ye cndubhaaingk shit tnmyyaakaar hebaa, taahaa suukssmtm ghrssnn kuhaayaae / daadaashrii : hN, suukssmtm ghrssnn ! taahaaku ttaallib / bhulre bi tnmyyaakaar hoiyibaa pre punni jnnaapdd'e naa ye, ehaa bhul hoiglaa / Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 43 / prshnkrttaa : ebe kebll shuddhaambaanubhb byytiit ehi jgtr kaunnsi bi binaashii jiniss mote drkaar naahiN, tthaapi cndubhaaingku baarmbaar tnmyyaakaar absthaa rhe / tebe taahaa suukssmtr ghrssnn helaa naa ? daadaashrii : taahaa t suukssmtm kuhaayib / prshnkrttaa : tebe ehi ghrssnnku ttaallibaar upaayy kebll prtikrmnn hiN atte naa aau kichi bi achi ? daadaashrii : anyy kaunnsi bi htiyyaar naahiN / prshnkrttaa : kintu daadaa, aamku prtikrmnn kribaaku pdd'ib, taahaa aamr ahm kuhaayib naahiN ? | / daadaatrii : naa, arthaat tumku prtikrmnn kribaar naahiN / cndubhaaingk doss atte, shuddhimbaa t kebll jaanne / shuddhimbaa t doss krinaahiN, ennu taa'ku kribaar naahiN / kebll yie doss krichi taa'ku, cndubhaai prtikrmnn kribe / ebN atikrmnnru hiN sNsaar chidd'aa hoiyaaichi / atikrmnn kie kre ? ahNkaar ebN buddhi duheN saathiire mishi / / 11. purussaarth, praakRt durgunn saamnaare... / raatt binaa t jiibn hiN biti nthib kaahaar / yepryyynt jnyaanpraapt hue / naahiN sepryyynt raag ebN dbess, kebll ehi dui kricaalithaanti / tRtiiyy jiniss kichi hue hiN naahiN / | prshnkrttaa : kintu daadaa, dbess taahaa t raag r hiN sntaan atte naa ? daadaashrii : hN, se taahaar sntaan atte, kintu taahaar prinnaam atte, sntaan arthaat taahaar prinnaam atte / raag ydi adhuk maatraare hue naa, yaahaa upre raag krnti, taahaa ydi atyydhik bddh'iyaae, tebe taa' upre punni dbess hue / kaunnsi bi jiniss ydi taahaar siimaaru baahaarku yaae tebe aamku apriyy laagibaaku laagib ebN apriyy laage, taahaar naam phress ! bujhaa pdd'ilaa ? prshnkrttaa : hN, bujhaa pdd'ilaa / Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn daadaashrii : taahaa t aamku bujhinebaa ucit ye aam rieksn hiN aasichi sbu! aame taa'ku (saamnaabaalaaku) maan dei ddaakibaa ebN taa muhN phulaahuaa dishe tebe aamku bujhinebaa ucit ye ehaa aamr hiN rielsn atte / tebe k'nn kribaa ucit ? prtikrmnn kribaa / anyy kaunnsi upaayy naahiN jgtre / setebelle ehi jgtr loke k'nn krnti ? taa'upre punni muhN phulaanti ! arthaat yemiti thilaa punni semitiku semiti hiN chidd'aa krilaa / aame shuddhaam hele, ennu bujhaai-sujhaai nij bhul siikaar kri mdhy chaadd'i debaa ucit / muN t jnyaaniipuruss hebaa sttbe mdhy sbu bhul siikaar kri kes khtm kridie / 44 prshnkrttaa : yeuN irssaa hue, taahaa n heu sethipaaiN k'nn kribu ? daadaashrii : taahaar duitti upaayy achi / irssaa hoiyibaa pre pshcaataap kribaa ucit / ebN ditiiyytti, yeuN irssaa hue se irssaa tume krnaahiN, irssaa t puurbjnmr prmaannu bhri hoirhichi, taahaaku ydi eeptt n krib, sethure tnmyyiikaar n heb tebe irssaa udd'iyib / irssaa hebaapre pshcaataap krineb tebe uttm / prshnkrttaa : saamnaabaalaa upre shngkaa kribaar naahiN, tthaapi shngkaa hue tebe taahaaku kipri duur kribu ? daadaashrii : setthi punni taa'r shuddhaamaaku smrnn kri kssmaa maagibaa ucit / taa'r prtikrmnn kribaa ucit / ehaa t puurbru bhul krithile sethipaaiN shngkaa heuchi / jngglre yibaabelle laukik jnyaan aadhaarre ydi epri bicaar aase ye lutteraa aasibe tebe ? athbaa baagh aasiyib tebe ? epri bicaar ydi aase tebe sehi smyyre prtikrmnn krineb / shngkaa helaa maane bigidd'ib / shngkaa hebaaku debnaahiN / kaunnsi bi byykti upre shngkaa hue, tebe prtikrmnn krib / shngkaa hiN duHkhdaayyii atte / shngkaa helaa tebe prtikrmnn kraai neb| aau aame t brhmaannddr maalik, aamku shngkaa kaahiNki hebaa ucit ? ! mnussyy attnti ennu shngkaa t heb / kintu bhul helaa tebe ngd prtikrmnn krineb / Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 prtikrmnn yaahaapaaiN shngkaa helaa taa'r prtikrmnn krib / ncet shngkaa tumku khaaiyib / / kaahaapaaiN ydi saamaanyy bi olttaa-sidhaa bicaar aase, tebe turnt taahaaku dhoideb / se bicaar ydi allp smyy paaiN bi rhe naa tebe saambaabaalaaku phnyci yib ebN punni angkurit heb / caari ghnnttaa, baar ghnnttaa, nhele duidin pre bi taa'tthaare angkurit heb (taa' upre prbhaab pdd'ib / ennu spndnr prbaah se digre nyibaa ucit / / kaunnsi bi khraap kaaryyyr ydi pshcaataap krib, tebe sehi kaaryyyr baariannaa phll naash hoi hiN yaae / punni jlliyaaithibaa rsi thaae naa, taahaabhlli phll deb / se jllaahuaa rsiku aasntaa jnmre emiti haat lgaaibaa, tebe udd'iyib / kaunnsi bi kriyyaa emiti byyrth t yaae hiN naahiN / prtikrmnn kribaa daaraa se rsi jlliyaae kintu ddijaain semitiku semiti hiN rhe / kintu aasntaa jnmre k'nn kribaaku pdd'ib ? emiti( saamaanyy) jhaadd'idele udd'iyib / 12. yaae byysn, jnyaaniingk upaayyre prshnkrttaa : mote sigaarett piibaar khraap abhyyaas pdd'iyaaichi / / daadaashrii : tebe taahaa paaiN tu epri bhaab rkh ye, "ehaa bhul atte, khraap jiniss atte, epri / aau ydi kehi khe ye sigaarett kaahiNki piuchi ? tebe taahaar rkssnn krib naahiN / khraap atte, epri khib / nhele punni bhaai, ehaa mor durblltaa atte, epri khib / tebe kebe naa kebe chuttib nhele yibnaahiN se abhyyaas / muN bi prtikrmnn kruchi naa, abhipraayyru mukt hoiyibaa hiN ucit / abhipraayy rhiyaae tebe asubidhaa / / ydi prtikrmnn kre tebe se mnussyy sbutthu uttm jiniss paaiglaa / arthaat ehaa tteknikaalii atte / saainnttiphikaarii ethire aabshyyktaa rhe naahiN, kintu tteknikaalii aabshyyk / / prshnkrttaa : saainnttiphikaalii kipri ? Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 46 prtikrmnn daadaashrii : saainnttiphikaalii taahaa punni taa'r ddisaarj atte, pre taa'ku aabshyyk hiN k'nn ? ! kaarnn tume algaa att ebN se algaa atte / ete shkti naahiN e lokngkr ! ydi prtikrmnn n krib tebe se abhipraayy rhiyib aau tume prtikrmnn krib tebe abhipraayyru algaa hel, ehi kthaa nishcit atte naa ? ! / kaarnn yetiki abhipraayy rhilaa, setiki mn rhiyib / kaarnn mn abhipraayyru tiaari hue / / muN k'nn khichi ye kuabhyyaas pdd'iyaaichi, sethire mote asubidhaa naahiN, kintu yaahaar kuabhyyaas pdd'ithib, bhgbaanngktthaare taahaar prtikrmnn krib ye 'he bhgbaan ! e md piibaa ucit nuheN, tthaapi piuchi / sethipaaiN kssmaa maaguchi / aau, ehaa n pie, epri shkti diantu / " etiki krib bhaai / yebeki loke t birodh krnti ye tu md kaahiNki piuchu ? aare, epri kri tu taa'ku beshii bigaadduchu / taa'r ahit kruchu / muN k'nn khichi, tu kete bi bdd' doss kri aasi thaa, tebe ehipri prtikrmnn kribu / | prshnkrttaa : aapnn skaalle caahaa piibaa smyyre khile ye muN prtyyaakhyyaan kribaa pre caahaa piili / daadaashrii : hN, semitire t muN caahaa pie naahiN, tthaapi ydi piibaar sNyog milliyaae aau anibaaryyy hoiyaae setebelle k'nn kribaaku pdd'e ? ydi prtyyaakhyyaan nkri piinebi tebe laakhuyib / ennu rngg paanni ajaadd'ibaar achi kintu tel lgaai / hN / muN prtyyaakhyyaanruupi tel lgaae, pre sbuj rngg paanni ajaadd'e / kintu bhitre sprsh kre naahiN / sethipaaiN prtyyaakhyyaan kribaa pre caahaa piili muN ! / kebll etiki hiN bujhibaa pri atte / prtyyaakhyyaan kribaa pre kr esbu / prtikrmnn t yetebelle atikrmnn heb setebelle krib / caahaa piibaaku pdd'e taahaa atikrmnn kuhaayib naahiN / ydi prtyyaakhyyaan n krib, tel n lgaaib, tebe ttikie laagiyib / ebe tel lgaai kr naa sbu ! mote ashaataa duHkh prinnaam) km hue / dekh naa, maas saaraa Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 47 mote epri helaa ye daadaajiingku aaksiddennttr smyy aasiglaa / pre e yaahaa helaa, maan diip libhibaaku yaauchi, epri hoiyaaithilaa / prshnkrttaa : epri kichi hebaar naahiN, daadaajii / daadaashrii : naa epri nuheN / 'hiiraabaa'(daadaajiingk dhrmpnthii) caaligle tebe k'nn 'ie' (e. em. pttel) yibe naahiN ? ehaa keuN bedniiyy krm aasilaa ? prshnkrttaa : ashaataa bedniiyy / daadaashrii : loke bujhnti ye mote bedniiyy achi, kintu mote bedniiyy sprsh kre naahiN, tiirthngkrngku mdhyy sprsh kre naahiN / mote hiiraabaangk yibaar duHkh naahiN / mote prbhaab hiN hue naahiN kichi, lokngku epri laage ye mote bedniiyy krm aasilaa, ashaataa bedniiyy aasilaa / kintu mote t ehi kodd'ie brssre ek minitt, ek sekenndd bi ashaataa sprsh mdhy krinaahiN ! ebN ehi bijnyaan muN tumku deichi / tume ydi kddhaa pdd'iyib tebe tumr kssti / ydi bujhinebaa tebe kccaa pdd'ibaa hiN naahiN naa, kebe bi! prshnkrttaa : ambaalaal bhaaingku t sprsh kruchi naa ? 'daadaa bhgbaan'ngku t bedniiyy krm sprsh krenaahiN / | daadaashrii : naa, kaahaaku bi sprsh krenaahiN / epri atte ehi bijnyaan / ydi sprsh kruthaantaa tebe paagll hiN hoiyibe naa ? ehaa t abujhaamir duHkh / smjhshkti thib tebe ehi phaailku bi sprsh krib naahiN / kaahaaku bi sprsh krib naahiN / yaahaa bi duHkh achi taahaa n bujhibaa yoguN hiN achi / ehi jnyaanku ydi bujhinebaa naa, tebe duHkh rhib baa kipri ? ashaataa bi heb naahiN ebN shaataa(sukh prinnaam) bi heb naahiN / 13. bimukti, aart-raudr dhyyaanru prshnkrttaa : aartn ebN raudrdhaan prtikssnn hoi caalithaae, tebe aartdhyyaan kaahaaku khibaa ebN raudrdhyyaan kaahaaku khibaa, ehaar ttikie spssttiikrnn kridiantu / Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 prtikrmnn / daadaatrii : nije nijku hN, anyy kaahaariku mjhire aanne naahiN, kaahaariku gulli baaje naahiN, epri smbhaalli, nije nije duHkh shyy kre taahaa aadhaan ebN kaahaa uprku gulli maaridebaa taahaa raudrdhaan / / aadhaan t ydi nijku jnyaan nthib ebN 'muN cndubhaai atte epri hoiyaae, aau ehaa mote helaa athbaa heb tebe k'nn hoiyib ? jhiamaanngkr baahaaghr k'nn tu krithaantu ? cbish brssr hoiyibe setebelle baahaaghr kraaibu / e t paanycbrssr hoithib sebetthu cintaa kribaaku laage / ehaaku aadhaan kribaa kuhaayib / bujhaa pdd'ilaa naa ? / nij paaiN olttaa bhaabibaa, olttaa kribaa, nij gaadd'i caalib ki naahiN, deh khraap helaa ebN mriyibi tebe k'nn heb ? esbu aartn kuhaayaae / raudrdhaan t ydi tume anyypaaiN kllpnaa kr ye se mor kssti klaa, tebe taahaa sbu raudrdhaan kuhaayaae / / ebN anyy paaiN bicaar kre, anyyr kichinaa kichi kssti hebaapri bicaar aasilaa, tebe taahaa raudrdhaan helaa kuhaayib / mnre bicaar aasilaa ye kpdd'aa bhidd'iki debaa / tebe bhidd'iki debaa khil sebetthu graahkngk haatre kpdd'aa km yib / epri kllpnaa kl ebN taahaar pisaa beshii millib epri kllpnaa kl taahaa bhaudrdhaan kuhaayaae / anyymaanngkr kssti kre epri dhaan, raudrdhaan kuhaayaae / / ebe bhyyngkr raudrdhaan krithib, kintu prtikrmnn daaraa taahaa aadhaanre pribrttit hoiyaae / dui byykti ekaa prkaarr bhaudrdhaan kle, duheN khile ye, "taaku jiibnre maaridebi / " ehipri duibyykti maaribaar bhaab kle, taahaa baudrdhaan kuhaayaae / kintu semaanngk mdhyyru jnnku ghrku yibaapre pshcaataap helaa ye 'muN epri bhaab kaahiNki kli ? ennu taahaa aadhaan bniglaa ebN anyy bhaair drdhaan rhilaa / atH pshcaataap kribaadaaraa raudrdhaan bi aartn hoiyaae / pshcaataap kribaa daaraa nrkgti attiki yaae ebN tiyyN c gti hue / aau ydi Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 49 prtikrmnn adhbk pshcaataap kre tebe taahaa dhrmdhaan hoiyaae / thre pshcaataap krile aadhaan hoiyib ebN baarmbaar pshcaataap krile dhrmdhaan hoiyibaa arthaat kriyyaa taahaaku taahaa, kintu dhaan bdlli caale / | prshnkrttaa : 'aame' nije algaa rhi prtikrmnn kraaibu tebe taahaa k'nn helaa kuhaayib ? / daadaashrii : epri atte ye, aame shuddhimbaa hoigle, kintu ehi pudgl yaahaa purnn glln hue) r chuttkaaraa hebaa drkaar naa ? yepryyynt taa' paakhru prtikrmnn n kraaibaa sepryyynt chuttkaaraa hebnaahiN / arthaat yepryyynt pugl ku dhrmdhaanre nrkhubaa sepryyynt chuttkaaraa hebnaahiN / kaarnn pudgl ku shuklldhaan hoi paarib naahiN / ennu pudgl ku dhrmdhaanre rkh / atH baarmbaar prtikrmnn kraaib / yetethr aadhaan heb, setethr prtikrmnn kraaib / aadhaan hebaa taahaa puurbr ajnyaantaa atte sethipaaiN hoiyaae / tebe 'aame' taa'paakhru prtikrmnn kraaibaa / prshnkrttaa : anyyr doss dekhubaa daaraa aan-bhaudrdhaan hue ? daadaashrii : hN, bhitre ydi se anyyr doss debaar maal bhri aannithib, tebe epri dekhe| tthaapi se nije dossre aase naahiN / taa'ku prtikrmnn kribaa ucit ye epri kaahiNki heuchi ? epri nhebaa ucit / baas etiki / taahaa t yemiti maal bhraa hoithib, sbu semiti hiN baahaarib / taahaaku muN saadhaarnn bhaassaare 'bhraahuaa maal' khe / ebe raati saaddh'e egaarttaa belle dsh-baarijnn lok aasnti ebN 'cndubhaai achnti ki ?' epri khi ddaaknti / tebe tume k'nn khib ? tum gaaNru aasithibe ebN semaanngk mdhyyru jnne duijnn tum jnnaashunnaa hoithibe aau baakisbu lok taangk jnnaashunnaa hoithibe / raati saaddh'e egaarttaa belle ydi semaane ddaaknti tebe k'nn khib semaanngku ? kbaatt kholib naa kholib naahiN ? prshnkrttaa : hN, kholibi / Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 50 khib ? prtikrmnn daadaashrii : aau punni k'nn khib semaanngku ? pheriyaaa, epri prshnkrttaa : naa, naa, pheriyaaa, epri kipri khiheb ? daadaashrii : tebe k'nn khib ? prshnkrttaa : bhitrku ddaakibi muN| 'aasntu bhitrku' / daadaashrii : ' aasntu, bsntu, bsntu' / aam sNskaar atte naa ? sethipaaiN ' aasntu, bsntu' khibaa, smstngku sophaasettre bsaaibaa / sophaare ydi pilaa shoi yaaithub tebe sngge sngge utthei nebaa ebN sophaare semaanngku bsaaibaa / kintu mnre epri hue ye 'ehi smyyre keuNtthu aasigle emaane ? !' ebe ehaa aartidhyyaan nuheN, raudrdhaan atte / saambhaabyykti prti epri bhaab bigaadd'ibaa, aartdhyyaan t nije nijr hiN duHkh bhogibaa / ehaa t anyy upre 'blem' (aarop) lgaaile ye, 'e smyyre keuNtthu aasigle ?' tthaapi aame ebe k'nn khibaa ? aam sNskaar t chaadd'ib naahiN naa ? dhiire kuhe ye, 'allp... allp... allp...' aare kintu k'nn ? tebe khe, ' allp caa...' setebelle se emiti kholaakholi khibaa baalaa thaaaanti, semaane khibe, 'cndubhaai, ehi smyyre caa rhibaaku dia, ebe khudd'iddaalmaa bnei deb tebe bhut hoiglaa / ' ebe dekh tum ghrbaaliir haalt / rossei ghre k'nn hoiyib ? ebe bhgbaanngk aajnyaa k'nn ? yaahaaku mokssre yibaar achi taa'ku k'nn kribaa ucit ? ehi smyyre keuNtthu aasigle, epri bhaab aasi hiN yib mnnissku / ebe ehaa dussmkaallr caap atte, baataabrnn epri atte, atH taa'ku epri bicaar aasiyib / kehi khaadaanii hoithb taa'ku mdhyy aasiyib / ebe tu bhitre kaahiNki epri citrit kruchu ? baahaare bhl kre ebN bhitre olttaa citrit kre / arthaat aame e yeuN bhl bhaabre ddaakuche taahaa puurbjnmr phll ebN e nuuaa aasntaa jnm paaiN baandhuche / Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 51 bhitre 'ehi smyyre keuNtthu aasigle' bhaabi olttaa krm baandhuche / atH setebelle aame bhgbaanngku kssmaa maagi khibaa ye 'bhgbaan mor bhul hoiglaa / ehi baataabrnnr caapre khigli kintu mor icchaa epri naahiN / pche semaane ruhntu / ' epri khi tume sphaa kridia, ehaa tumr purussaarth kuhaayib / epri heb t nishcit, epri t bdd' bdd' sNymdhaariingku bi hoiyaae / ehi kaall hiN epri bicitr atte / kintu ydi tume sphaa krideb tebe tumku sehipri phll millib / prshnkrttaa : saamaanyytH ek ghnnttaare paanyc-pcish atikrmnn hoiyaae / daadaashrii : taahaa ek snggre krib, ek snggre bi kraayaai paare / sesbu prtikrmnn ek snggre kruchi, khib / prshnkrttaa : taahaa kipri kribu ? k'nn khibu ? daadaashrii : e bhut atikrmnn hoiglaa, ennu e sbur saamuuhik prtikrmnn kruchi / doss siikaar kri khib ye ehi dossr saamuuhik prtikrmnn kruchi, tebe smaadhaan aasiyib / aau tthaapi ydi baaki rhiyaae tebe taahaaku dhoideb / pre dhoideb / kintu setthaare bsi rhib naahiN / bsi rhile puraaku puraa rhiyib / dibidhaare pdd'ibaar aabshyyktaa naahiN / 14. baahaar krnti kssaayyr gumphaaru prshnkrttaa : kaahaa upre bhut krodh aasiglaa, ebN punni sbu khisaaribaa pre cup hoiglu / pre e yaahaasbu khidelu sethipaaiN hRdyy ydi baarmbaar jlluthaae, tebe taa' paaiN gottie ru adhik prtikrmnn kribaaku heb ? daadaashrii : sethire dui-tinithr hRdyyr shit prtikrmnn krib aau ekdm bhlbhaabre hoiglaa tebe puuraa hoiglaa / 'he daadaa bhgbaan ! bhyyngkr asubidhaa aasiglaa / atyydhik krodh hoiglaa, saamnaabaalaaku Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 52 prtikrmnn kete duHkh helaa ! sethipaaiN kssmaa maaguchi / aapnnngk saakssiire khub kssmaa maaguchi / " / prshnkrttaa : kaahaa shit aabshyyktaatthaaru adhik bibaad hoiyaaithib, tebe taahaadaaraa mnre duurtb bddh'icaale / aau kaahaa shit kebe threadhe bibaad hoi yaaithib, tebe sethire duicaarithr, epri adhuk thr prtikrmnn kribaaku heb naa thre kle sbu aasiyib sethre ? / daadaashrii : yetiki hoipaaruchi setiki kribaa ebN shessre saamuuhik kridebaa / bhut saaraa prtikrmnn ekaatthi hoiyaae tebe saamuhik prtikrmnn krinebaa ye ehi smst krmr prtikrmnn mo daaraa algaa algaa hoipaarunaahiN / e sbur saathiire prtikrmnn kruchi / aamku daadaa bhgbaanngku khidebaar achi, taahaa phnyci yib / / prshnkrttaa : aame saambhaabyykti upre krodh klu, pre turnt aame prtikrmnn krinelu, tthaapi aam krodhr prbhaab saambhaabyykti upru turnt yibaa naahiN naa ? / daadaashrii : taahaa yaau baa nyaau, taahaa aamku dekhubaar naahiN / aamku t nij kpdd'aa dhoi scch rhibaar achi / tumku bhitre bhl laagunaahiN tthaapi hoiyaauchi naa ? / prshnkrttaa : krodh hoiyaauchi / daadaashrii : ennu aamku taahaa dekhubaar naahiN, aamku prtikrmnn kribaar achi / aamku khibaar achi ye, 'cndubhaai prtikrmnn kr / ' pre se kpdd'aa bigidd'ibaa maatre dhoineb ! beshii dbibidhaare pdd'ibaar naahiN / nhele pre aamr punni bigidd'ib / / prshnkrttaa : ebe nindaa klaa, setebelle pche taa'ku jaagRti n thaaipaare, nindaa heu athbaa raag aasu sehi smyyre nindaa hoiyaae / daadaashrii : taahaaku hiN kssaayy kuhaayaae / kssaayy arthaat anyyr angkushre aasiglaa / sehi smyyre pche se khu, kintu tthaapi se jaannithaae ye "ehaa bhul heuachi' / ketebelle jnnaa pdd'e ebN ketebelle Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 53 bilkul bi jnnaa pdd'e naahiN, emiti caaliyaae / punni kichi smyy pre jnnaapdd'e, ehaar arth epri ye yetebelle helaa sehi smyyre mdhyy 'jaannithilaa' / prshnkrttaa : aam aphisre tini-caarijnn sekrettrii achnti / taangku ydi kuhe ye epri kribaar achi, thre, duithr, caarithr, paanycthr khibaa pre mdhyy sehiku sehi bhul krnti, tebe punni raag aasiyaae, tebe taahaa paaiN k'nn kribu ? daadaashrii : tume t shuddhaambaa hoigl / ebe tumku raag keuNtthi aasuchi ? raag t cndubhaaingku aasuchi / se cndubhaaingku punni aame khibaa, 'ebe t daadaajii millichnti, raagibaa ttikie km kr naa !' prshnkrttaa : kintu se sekrettrii maanngkr kichi impubhmenntt heunaahiN, tebe k'nn kribu taahaa paaiN ? sekrettriingku kichi t khibaaku pdd'ib naa, nhele semaane t semitiku semiti bhul kricaalibe, semaane tthikre kaam krunaahaanti / daadaashrii : taahaa t aame cndubhaaingku khibaa, 'taangku ttikie gaalli kr, smbhaabre nikaal kri gaallikr / ' emiti hiN naattkiiyy ruupe gaalli krib ye emiti sbu krib tebe tum caakirii kemiti rhib, epri sbu khib / prshnkrttaa : kintu sehi smyyre taa'ngku duHkh heb ebN aapnn khile ye anyyku duHkh deb naahiN / daadaashrii : duHkh hebnaahiN / kaarnn yebe aame naattkiiyy ruupre khibaa tebe taangku duHkh heb naahiN, kebll taangk mnre jaagRti aasib, taangk nishcyy bdllib / tume duHkh deunaahN / duHkh t kebe heb ? ydi aam hetu duHkh debaar thb ye taangku sidhaa kridebi, tebe taangku duHkh utpnn heb / raagr jnyaataa-drssttaa rhil arthaat raag sphaa hoi caaliglaa / se prmaannu shuddh hoi caaliglaa / setiki hiN tumr krttbyy / Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 84 prtikrmnn prshnkrttaa : krodh kribaa pre ydi prtikrmnn kribu tebe taahaa purussaarth kuhaayib naa praakrm ? daadaashrii : taahaa purussaarth kuhaayib, praakrm kuhaayib naahiN / prshnkrttaa : tebe punni praakrm kaahaaku khibaa ? daadaashrii : praakrm t ehi purussaarthtthu bi upre / aau ehaa praakrm nuheN / e t jllaapodd'aa heuthib, sethire aussdh lgaaibaa, sethire praakrm keuNtthu aasilaa ? esbuku jaanne ebN se jaannibaa baalaaku jaanne taahaar naam praakrm / aau prtikrmnn kribaa taahaa purussaarth kuhaayaae / antre ehi prtikrmnn kru kru shbdr smst jnyjaall km hoicaalib / sbu km hoicaalib aape aape / niyymaanusaare sbu km hoicaalib / praakRtik ruupe sbu bnd hoiyib / prthme ahNkaar yib, pre baakisbu yibe / sbu caaliyibe nij-nij ghrku / ebN bhitre shaanti achi, ebe bhitre shaanti achi naa ? prtikrmnn daaraa sbu krm udd'iyaae / krbhaar anupsthiti achi, sethipaaiN smpuurnnnn ruupe udd'iyaae / krbhaar anupsthitire ehi phll aame bhoguache / krbhaar anupsthitire aame bhoktaa heuchi, sethipaaiN ehaa udd'iyaae / aau e sNsaarr loke krbhaar upsthitire bhoktaa attnti / sethipaaiN prtikrmnn kribaa pre mdhyy taa'r krm ttikie ddhilaa hoiyib kintu khtm hebnaahiN / phll ndei rhib naahiN aau tumr t se krm puraa udd'iyaae / / kaahaar doss n dekhaayaae tebe bujhib ye srbbirtii pd atte, sNsaarre rhibaa pre mdhyy ! epri ehi 'akrm bijnyaan'r srbbirtii pd algaa prkaar atte / sNsaarre bsi, munnddre tel lgaai mdhyy, kaanre sennttedd' tullaa puraai buluthib, kintu tthaapi taa'ku kaahaar doss dekhaayaae naahiN / yie biitdess (daiss rhit) hoiglaa, se ekaabtaarii kuhaayaae / biitdbessre yie kllaa rhithib, taangkr dui-caari jnm heb / Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 15. bhaab ahiNsaar maargre... prshnkrttaa : mokssre yibaa puurbru, ydi kaunnsi bi jiib shit nebaa-debaa thib tebe ydi aame taa'r prtikrmnn kricaalibu tebe se aamku mukt krideb ? daadaashrii : hiN / / prshnkrttaa : kintu k'nn khibu ? daadaashrii : yeuN yeuN jiibngku mo daaraa ydi kichi bi duHkh hoithib, se smste mote kssmaa kr / prshnkrttaa : prtyyek jiib ? daadaashrii : prtyyek jiib / prshnkrttaa : sethire punni baayyukaayy, teukaayy sbu jiib aasiyibe ? daadaashrii : se sbu khil, sethipaaiN sethire sbu aasiyibe / prshnkrttaa : ajaanntre kaunnsi jiibr hiNsaa hoiyaae tebe k'nn kribu ? daadaashrii : ajaanntre hiNsaa hoiyaae kintu jnnaa pdd'ibaa pre turnt aamku pshcaataap hebaa ucit ye epri n heu / punni epri nheu, sethipaaiN jaagRti rkhub, epri nijr uddeshyy rkhub / bhgbaan khithile, kaahaaku maaribaar naahiN epri dRddh' bhaab rkhub / kaunnsi jiibku saamaanyy mdhyy duHkh debaar naahiN, epri prtyyek din paanycthr bhaabnaa krib / 'mnbcn-kaayyaaru kaunnsi bi jiibku kinyctmaatr duHkh n heu' skaalle ehipri paanycthr khi sNsaarii prkriyyaa caalukrib, tebe daayyitb km hoiyib / kaarnn bhaab kribaar adhikaar achi, kriyyaa nij sbhaare naahiN / prshnkrttaa : bhulre hoiyaaithib, tebe mdhyy paap laagib naa ? / daadaashrii : bhulre niaaNre haat rkh deithib tebe k'nn heb ? prshnkrttaa : jlliyib / daadaashrii : chott pilaa jllib naahiN ? Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn prshnkrttaa : jllib / / daadaashrii : se bi jllib ? arthaat kichi bi chaadd'ib naahiN / ajaanntre kr abaa jaannishunni kr, kichi chaadd'ib naahiN / / prshnkrttaa : keuN mhaatmaangku jnyaan pre raatire mshaa kaamuddu thibe ebN se raatire utthi maaribaaku laagnti, tebe taahaa k'nn kuhaayib ? / daadaashrii : taahaa bhaab bigidd'ilaa kuhaayib / jnyaanr jaagRti kuhaayib naahiN / prshnkrttaa : taahaa hiNsk bhaab kuhaayib ? daadaashrii : hiNskbhaab t k'nn, kintu yepri thilaa sepri hoiglaa / kintu pre prtikrmnn kle dhoiyib / prshnkrttaa : prdin punni ydi sehipri kre tebe ? daadaashrii : aare, shhethir kre tebe mdhyy prtikrmnn daaraa dhoiyib / / maari debaar t bhaabib bi naahiN / kaunnsi bi jiib ydi tthik n laage tebe taa'ku baahaare chaadd'i aasib / tiirthngkr ' maar' shbdku hiN baahaar kridebaa paaiN khithile / ' maar' shbdr uccaarnn bi krib naahiN / maar' jokhumbaalaa shbd atte / ete adhuk ahiNsaabaalaa, prmaannu e pryyynt ahiNsk hebaa ucit / prshnkrttaa : bhaabhiNsaa ebN drbyyhiNsaar phll ek prkaarr aase ? daadaashrii : bhaabhiNsaar phtto anyy kehi dekh paaribe naahiN aau yeuN sinemaa pri e yeuN sinemaa caaluchi naa, taahaa aame dekh paaruche, sesbu drbyyhiNsaa atte / bhaabhiNsaa suukssmre rhe ebN drbyyhiNsaa t dekhaayaae / prtyykss, mn-bcn-kaayyaa dbaaraa yaahaa jgtre dekhaayaae, taahaa drbyyhiNsaa atte / tume kuh ye jiibmaanngku bnycaaibaa ucit / pre bnycu ki nbndhu, taahaar daayyii tume nuhN ! tume kuh ye ehi jiibmaanngku bnycaaibaa ucit, tumku kebll etiki hiN kribaar achi / punni hiNsaa hoiglaa, taahaar uttrdaayyii Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn tume nuhN ! hiNsaa hoiglaa taahaar pshcaataap, taahaar prtikrmnn krib, pre sbu daayyitb caaliglaa / | prshnkrttaa : aapnnngk bhire pddh'ichi ye, 'mn-bcn-kaayyaaru kaunnsi jiibku kinycit maatr duHkh nheu kintu aame t caassii, ennu yetebelle tmaakhu phsl bunnu, setebelle aamku prtyyek caaraar agrbhaab, arthaat taahaar bek bhaanggibaaku hiN pdd'e / tebe ehaadaaraa taa'ku duHkh t helaa naa ? taahaar paap t laagib nishcit naa ? ehipri lksslkss caaraar bek modd'i deu / tebe ehi paapr nibaarnn kipri kribu ? | daadaashrii : taahaa t bhitre mnre epri hebaa ucit ye epri byybsaayy mo bhaagre keuNtthu aasilaa ? baas etiki / caaraar agrbhaag baahaar krideb kintu mnre pshcaataap hebaa ucit ye 'epri byybsaayy mo bhaagre keuNtthu aasilaa / epri kribaa ucit nuheN, epri mnre hebaa ucit, baas / / prshnkrttaa : kintu ethire paap t heb naa ? daadaashrii : taahaa t heb / taahaa tumku dekhubaar naahiN / yaahaa hoicaalichi, se paapku dekhubaar naahiN / ehaa n hebaa ucit', epri tumku sthir kribaar achi, nishcyy kribaa ucit / ehi byybsaayy kaahiNki millilaa ? anyy bhl kaam ydi millithaantaa tebe aame epri kri nthaante / aagru pshcaataap heunthilaa / yepryyynt ehaa jaanni nthile, sepryyynt pshcaataap heunthilaa / khusi hoi caaraaku upaadd'i phopaadd'i deuthile / tumku bujhaa pdduchi ? mo khibaa anusaare krib naa, tumr sbu daayyitb mor / caaraa upaadd'i phopaadd'i dia, sethire asubidhaa naahiN, pshcaataap hebaa ucit ye ehaa mo bhaagre keuNtthu aasilaa ? / caassbaasre jiibjntu mrnti, taahaar doss t laagib naa / sethipaaiN caassbaasbaalaangku prtidin paanycdsh minitt bhgbaanngk tthaare praarthnaa kribaa ucit ye 'e doss helaa sethipaaiN kssmaa maaguchi / ' caassiiku khe ye tu ehi byybsaayy kruchu sethire jiib mruchnti, sethipaaiN ehipri prtikrmnn Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 58 prtikrmnn kribu / tu yeuN bhul kruchu sethipaaiN mote asubidhaa naahiN / kintu sethipaaiN tu ehipri prtikrmnn kr / / prshnkrttaa : aapnn sehi baakyy khithile naa ye 'mn-bcnkaayyaaru kaunnsi bi jiibku duHkh nheu / ' skaalle ydi etiki khibu tebe cllib naa naahiN ? / daadaashrii : taahaa paanycthr khib, kintu taahaa ehipri khibaa ucit ye pisaa gnnibaa smyyre yepri sthiti thaae, sehipri kribaa ucit / ttngkaa gnnibaa smyyre citt yepri thaae, antHkrnn yepri thaae, khibaa smyyre sehipri rkhubaaku pdd'ib / / 16. duHkhdaayyii, bairr asuli | prshnkrttaa : aame ydi prtikrmnn nkribu tebe punni kebe saambaabaalaa paakhku sujhibaa paaiN yibaaku pdd'ib naa ? daadaatrii : naa, taahaa sujhibaar naahiN / aame baandhihoi rhibaa / saambaabaalaa sh aamr kichi nebaa-debaa naahiN / prshnkrttaa : kintu aamku sujhibaaku pdd'ib naa ? / daadaashrii : atH aame hiN baandhihoi ache, sethipaaiN aamku prtikrmnn kribaa ucit / prtikrmnn dbaaraa dhoiyib / sethipaaiN t tumku htiyyaar deichi naa, prtikrmnn / | prshnkrttaa : aame prtikrmnn kribu ebN bair chaadd'idebu kintu saambhaabyykti bair rkhe tebe ? / daadaashrii : bhgbaan mhaabiirngk upre bhut saaraa lok raag kruthile ebN daiss kruthile, sethire mhaabiirngku k'nn ? biitraagngku kichi bi sprsh kre naahiN / biitraag arthaat shriirre tel lgaaibaa binaa baahaare bulnti ebN baaki sbu tel lgaai bulnti / telbaalaa upre dhuulli laagiyaae / | prshnkrttaa : dui byyktingk mdhyyre yeuN bair baandhihue, raag-dbess hue, ebe sethire muN nije prtikrmnn kri mukt hoiyibi, kintu anyy jnnk Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn ydi bair nchaadd'e, tebe punni thre se aasntaa jnmre aasi sehi raagdbessr hisaab puuraa krib ? kaahiNkinaa se t taa'r bair caalu hiN rkhuchi naa ? daadaashrii : prtikrmnn daaraa taa' bair km hoiyib / thrkre piaajr ek prst yib, dbitiiyy prst, yetiki prst taa'r thib, setiki yib / bujhaa pdd'ilaa tumku ? | prshnkrttaa : prtikrmnn kru, sehi smyyre ydi atikrmnn hebaaku laage tebe k'nn kribu ? / daadaashrii : punni allp smyy pre krib / aame niaaN libhaaibaa paaiN gle setebelle punni gottie phttaakaa phuttilaa, tebe aame punni yibaa / punni allp smyy pre libhaaibaa / e phttaakaa t phutti caalib / ehaar naam sNsaar / / se kichi olttaa kre, apmaan kre tebe mdhyy muN rkssnn die / jnne bhaai mor birodh kribaaku laagithile / muN smstngku khili, ek akssr bi olttaa bicaar krib naahiN / aau olttaa bicaar aase tebe prtikrmnn krib / se bhl mnniss atte kintu se loke kaahaa adhiinre achnti ? kssaayy adhiinre achnti / semaane aatsaa adhiinre naahaanti / yie aambaar adhiinre thaae se epri saamnaare khib naahiN / atH kssaayyr adhiin hoisaarithibaa mnussyy kaunnsi bi prkaarr doss kre tebe se kssmaa yogyy atte / se nij adhiinre hiN naahiN bicraa ! se kssaayy kre sehi smyyre aamku ddori ddhilaa chaadd'i debaa ucit / nhele setebelle sbu olttaa hiN krideb / kssaayyr adhiin arthaat udyykrmr adhiin / yepri udyy heb sehipri puurib / 17. baarnn, abhipraayyr 'muull' kaarnn paaiN... saambhaabyykti kemiti bi, bhl bhaab athbaa khraap bhaab nei tum paakhku aasithib, kintu taa'sh kipri byybhaar krib taahaa tumku dekhubaar achi / saambaabaalaar prkRti teddhaa thib tebe se teddhaa prkRti sh munnddgrm kribaa ucit nuheN / prkRtiru ydi se cor hoithib, aame dshbrss helaanni Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 60 prtikrmnn taa'r cori dekhuthibaa ebN se aasi aam godd' dhri pkaae tebe k'nn aamku taa' upre bishaas rkhubaa ucit ? naa, cori kribaabaalaaku aame kssmaa kridebaa ye tu yaa, tote chaadd'ideli / mo mnre to paaiN kichi naahiN, kintu taa' upre bishaas rkh paaribaa naahiN ebN punni taa'r sngg mdhy rkhpaaribaa naahiN / ehaa sttbe sngg rkhul ebN punni bishbaas rkhub naahiN tebe taahaa mdhyy doss / baastbre sngg rkhub naahiN aau rkhub tebe taahaa paaiN puurbgrh nrhibaa ucit / yaahaa heb taahaa tthik epri rkhubaa ucit / prshnkrttaa : tthaapi olttaa abhipraayy hoiyaae tebe k'nn kribaa : ucit ? daadaashrii : hoiyaae tebe kssmaa maagineb / yaahaa prti olttaa abhipraayy hoiyaaithb, taa'paakhru kssmaa maagineb / prshnkrttaa : bhl abhipraayy debaa ucit naa naahiN ? daadaashrii : kichi bi abhipraayy deb naahiN / aau ydi dei diaayaae tebe taahaaku aame dhoidebaa / dhoibaar saadhn achi tum paakhre, aalocnaa-prtikrmnn-prtyyaakhyyaanr 'amogh astr' / prshnkrttaa : gaaddh' abhipraayy kipri baahaar kribu ? daadaashrii : yebetthu sthir kl ye baahaar kribaar achi sebetthu baahaaribaaku laage / ydi bhut gaaddh' hoithib sesbuku prtidin dui-dui ghnnttaa ukhaadd'i caalibaa tebe taahaa khlaas hue / aatmaa praapti pre purussaarth dhrm praapt helaa kuhaayaae ebN purussaarth dhrm praakrm pryyynt phnyci paare, yaahaa kaunnsi bi attknn (yaahaa bndhnruup hoiyaae, aagku bddh'ibaaku n die) ku upaadd'i phinggi deipaare / kintu thre bujhinebaa ucit ye ehi kaarnnru ehaa utpnn hoichi, punni taahaar prtikrmnn krib / abhipraayy n pdd'iyaau, kebll etiki hiN dekhibaa ucit / sbutthu beshii smbhaallibaar achi abhipraayy paaiN / anyy kichi asubidhaa naahiN / kaahaaku dekhubaa puurbru hiN abhipraayy pdd'iyaae, ehi sNsaar jaagRti ete adhik atte ye abhipraayy pdd'iyaae / atH abhipraayy pdd'ibaa maatre taahaaku dhoideb / abhipraayy Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 61 prtikrmnn baabdre bhut saabdhaan rhibaar aabshyyktaa achi / arthaat abhipraayy pdd'ib nishcit, kintu turnt aamku dhoidebaa ucit / prkRti abhipraayy baanne ebN prjnyaashkti abhipraayy chdd'aau thaae / prkRti abhipraayy baandhicaalib, kichi smyy pryyynt baandhicaalib kintu aame taahaaku dhoicaalibaa / abhipraayy pdd'iyaaichi, taahaar phllsbruup t e sbu jhjhtt hoichi / prshnkrttaa : abhipraayy ydi pdd'iyaae tebe taahaa chaadd'ibu kipri ? daadaashrii : abhipraayy chaadd'ibaa paaiN aamku k'nn kribaa ucit naa, ehi byykti paaiN mor epri abhipraayy pdd'iyaaichi, ehaa tthik nuheN, muN epri kipri maani paaribi ?" epri khibaa daaraa abhipraayy dhoiyib / aame jaahir kribaa ye ehi abhipraayy tthik nuheN, e bhaai paaiN k'nn epri abhipraayy rkhubaa ucit ? ehaa tume kemiti kruchi ?' ehipri se abhipraayyku bhul drshaail, tebe taahaa dhoiyib / prtikrmnn n krib tebe tum abhipraayy rhilaa, maane tume bndhnre rhilaa / yeuN doss helaa sethire tum abhipraayy rhilaa / ehi prtikrmnn krib tebe tum abhipraayy bhaanggiglaa / abhipraayyru hiN mn utpnn hoichi / dekh, mote kaunnsi bi byykti prti kichi bi abhipraayy naahiN, kaahiNkinaa thre dekhinebaa pre muN abhipraayy bdllaae naahiN / kehi mnniss sNyogaanusaare cori kre ebN muN dekhe tebe mdhyy muN taaku cor khibi naahiN, kaahiNkinaa sNyogaanusaare atte / jgtr loke k'nn khnti naa yie dhraa pdd'iglaa taa'ku cor kuhnti / sNyogaanusaare thilaa naa srbdaa cor, loke epri kichi dekhnti naahiN / muN t yie srbdaa cor taa'ku cor khe / aau sNyogaanusaare yie cor taa'ku muN cor khe naahiN / arthaat muN t, ydi gottie abhipraayy bniyaae, punni abhipraayy bdllaae hiN naahiN / kaunnsi bi byykti paaiN muN aaji pryyynt abhipraayy bdllaai naahiN / / aame shuddh hoigle ebN cndubhaaiku shuddh kribaa ehaa aamr krttbyy / e pudrgl k'nn khe ye bhaai, muN shuddh hiN thili / tume bhaab kri mote bigaaddichi ebN ehi sthiti yaaeN mote bigaadd'ichi / nhele mo tthaare rkt, puuj, haadd' kichi bi nthilaa / muN shuddh thili, tume mote bigaadd'ichi / ennu Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 62 prtikrmnn tumku ydi mokssre yibaaku thib tebe kebll tume shuddh hoigl tebe din srib naahiN / mote shuddh krib tebeyaai tumr chuttkaaraa heb / 18. yie bissyyku jitinie, se raajaangkr raajaa prshnkrttaa : gottie thr ydi bissyyr biij pdd'iyaaithib, tebe taahaa ruupkre t aasib nishcit naa ? / daadaashrii : biij pdd'i hiN yaae / taahaa ruupkre aasib kintu yepryyynt taahaar muull sudRddh' hoinaahiN, sepryyynt km-beshii hoipaare / arthaat mribaa puurbru taahaa shuddh hoipaare / / sethipaaiN muN bissyy dossbaalaangku khe ye ydi bissyy doss hoithib, anyy doss hoithib, tebe tu rbibaar din upbaas kribu ebN puraa din kebll ehi bicaar kri, mnthn kri taahaaku baarmbaar dhoicaalibu / ehipri aajnyaapuurbk ydi kre tebe km hoiyib / ebe kebll aakhuku smbhaalli nia / aagru t bhut shkt lok thile, aakhu podd'i deuthile / aamku aakh phodd'ibaar naahiN / taahaa murkhtaa atte / aamku aagdh httei debaar achi / ehaa stte bi ydi dekh niaayaae tebe prtikrmnn krinebaa / ek minitt paaiN bi prtikrmnn bhulib naahiN / khaaibaa piibaare olttaa hoiyaaithib tebe cllib / sNsaarr sbutthu bdd' rog hiN atte ehaa / ehi kaarnnru sNsaar tisstthi rhichi (caalu rhichi) / ehi muull upre sNsaar chidd'aa hoirhichi / muull hiN atte ehaa / / htkr khaae tebe mnussyyre aasib, annhngku binaa hk, abaidh)r khaae, tebe pshure yib / prshnkrttaa : muN annhk r t khaaichi / daadaashrii : khaaichi tebe, prtikrmnn kr ebe, ebe bi bhgbaan bnycei nebe / ebe bi deraasr (mndir) re yaai pshcaataap kr / annhtkr khaai deithib tebe ebe pshcaataap kr, ebe jiibit achi / ehi dehre achi sepryyynt pshcaataap kr / Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 63 | prshnkrttaa : ek bhyy laagilaa, ebe aapnn khile ye sturii prtisht mnniss punni caari godd'iaare yibe, t ebe aamr kichi aashaa achi naa naahiN ? / daadaashrii : naa, naa / aashaa aau naahiN, ennu ebe saabdhaantaa rkh kichi... / prshnkrttaa : mhaambaangk kthaa khuchi / daadaashrii : mhaambaa, ydi mo aajnyaare rhibe tebe kehi taangkr naaN debaaku naahiN e duniaare / / sethpaaiN lokngku knn khuchi ye ebe bi saabdhaan hoipaarib tebe hoiyaaa / ebe bi kssmaa maagineb tebe kssmaa maagibaar raastaa achi / / keuN smbndhiiyyngku aame ete lmbaa citthi lekhithibaa, ebN bhitre aame bhut saaraa gaalli lekhibaa, puraa citthi kebll gaallire hN bhrithib, ebN punni tlle lekhubaa ye aaji aaiph sh jhgddaa hoiyaaichi, sethipaaiN tumku epri lekhideli kintu mote kssmaa krideb / tebe sbu gaalli bhuliyib naa naahiN ? arthaat pddh'ibaabaalaa sbu gaalli pddh'ib, nije gaalli dbiikaar bi krib ebN kssmaa mdhyy krib ! arthaat epri atte ehi duniaa| sethipaaiN t muN khe ye kssmaa maagineb, tum issttdebngk paakhre maagineb / aau nhele mo paakhre maagineb / muN tumr kssmaa kraai debi / kintu bhut bicitr kaall aasuachi ebN sethire cndubhaai bi nijr mnmaani kruchnti / taahaar arth hiN naahiN naa / daayyitbbhraa jiibn ! ennu sturii prtisht t muN ddriddri khuchi / ebe bi saabdhaan hebaaku thib tebe hoiyaaa / tumku ehaa antim bhrsaa deuachi / bhyyngkr duHkh ! ebe bi prtikrmnn ruupii htiyyaar deuchi / prtikrmnn krib tebe ebe bi bnycibaar kichi aashaa achi ebN mo aajnyaare krib tebe tumr turnt klyyaann hoiyib / paap bhogibaaku pdd'ib kintu etesaaraa nuheN / / hjaar lokngk upsthitire kehi khe ye, "cndubhaaingkr akl Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 64 prtikrmnn naahiN / ' setebelle ydi tumku aashiirbaad debaaku mn hue ye "ohoho ! muN jaannithili ye cndubhaaingkr akl naahiN kintu ehaa t se mdhyy jaannichnti', tebe judaapnn( nije cndubhaaingktthaaru algaa) rhib ! | / ehi cndubhaaingku muN prtidin khe ye 'aasntu cndubhaai, aasntu / " ebN punni dine kichi khe naahiN, taahaar kaarnn k'nn ? taangku bicaar aasib ye aaji mote aagku ddaakile naahiN / muN taa'ku cddh'aae, pkaae, cddh'aae ebN pkaae ehipri kru kru se jnyaan praapt kre / jnyaan paaibaa paaiN atte esbu kriyyaa mor / mor prtyyek kriyyaa jnyaan paaibaa paaiN atte / prtyyekngk shit algaa algaa ruhe, taa'r prkRti khaali hoiyibaa hiN drkaar naa ! prkRti t khlaas kribaaku hiN pdd'ib / pr jiniss aam paakhre kebe pryyynt rhib ? prshnkrttaa : st kthaa, prkRti khlaas kribaa binaa chuttkaaraa hiN naahiN / daadaashrii = hN / mor t prkRti( bidhaataa) khlaas kridelaa, mor t jnyaan daaraa khlaas helaa / aau tumr t muN kaaddh'ibi tebeyaai naa, nimitt atte naa ! ! / 19. michr abhyyaasku... / prshnkrttaa : aame ydi mich khibu tebe taahaa mdhyy krm bndhaahelaa kuhaayib naa ? / daadaashrii : bilkul ! kintu mich khuchi, taahaa apekssaa mich khibaar bhaab kruchi, taahaa bhaarii krm kuhaayib / mich khibaa taahaa t krmphll atte / kintu mich khibaar bhaab, mich khibaar aamr nishcyy, taahaa krmbndhn kraae / tumku bujhaapdd'ilaa ? ehi baakyy tumr kichi hellp krib ? k'nn hellp krib ? prshnk : mich khibaa bnd kribaa ucit / / daadaashrii : naa, mich khibaar abhipraayy hiN chaadd'idebaa ucit / aau mich khi hoiyaae tebe pshcaataap kribaa ucit ye 'k'nn kribi ? ! epri mich khibaa ucit nuheN / " kintu mich khibaa bnd hebnaahiN, kintu se abhipraayy bnd hoiyib / ebe aajitthaaru mich khibi naahiN, mich khibaa taahaa mhaapaap atte, mhaa duHkhdaayyii atte, mich khibaa taahaa hiN bndhn atte / ' Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn epri abhipraayy ydi tumr hoiglaa tebe mich khibaa smbndhit smst paap tumr bnd hoiyib / 'rilettibh dhrm kipri hebaa ucit ye mich khidel tebe kuh, kintu taahaar prtikrmnn kr / 20. jaagRti, baannii baahaare setebelle... / mnr ete asubidhaa naahiN, baanniir asubidhaa achi / kaarnn mn t gupt riitire caaluthaae, kintu baannii t saambaabaalaar chaatire ghaa kre / ennu ehi baannii dbaaraa yeuN yeuN lokngku duHkh hoithib se smstngkr kssmaa maaguchi / ehipri prtikrmnn kripaar / prshnkrttaa : prtikrmnn dbaaraa baanniir smst doss kssmaa hoiyib naa ? / daadaashrii : dossr astitb rhib, kintu jlli yaaithibaa dudd'i smaan rhib / arthaat aasntaa jnmre haat lgaaibaa maatre sbu udd'iyib, prtikrmnn daaraa / sethiru rs sbu udd'iyib / / krbhaar aadhaar rhib tebe krmbndhn heb / ebe tume krttaa nuhN, ebe puurb krm yaahaa thilaa sesbu phll dei caaliyibe / nuuaa krmbndhn heb naahiN / prshnkrttaa : mnniss aakullit hoi kuhe, tebe k'nn taahaa atikrmnn helaa naahiN ? daadaashrii : atikrmnn hiN kuhaayib / prshnkrttaa : kaahaaku duHkh hebaa pri baannii baahaariglaa ebN prtikrmnn n klu tebe k'nn heb ? daadaashrii : epri baannii baahaariglaa, tebe taahaadaaraa t saambaabaalaaku aaghaat laagib / arthaat taa'ku duHkh heb / saabaalaaku duHkh heu ehaa aamku kipri bhl laagib ? prshnkrttaa : taahaadbaaraa bndhn heb ? Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn daadaashrii : ehaa niyymr biruddh kuhaayib naa ? niyym biruddh naa ? niyymr biruddh t n hebaa hiN ucit naa ? mo aajnyaar ydi paalln kr, taahaa dhrm kuhaayib / aau prtikrmnn kribaare kssti k'nn aamku ? kssmaa maaginia ebN aau epri kribi naahiN, epri bhaab mdhyy rkhubaar achi / baas kebll etiki / sNkssepre kridebaar achi / sethure bhgbaan k'nn kribe ? sethire keuNtthi nyyaayy dekhubaaku hue ? ydi byybhaarku byybhaar bujhilaa, tebe se nyyaayy bujhiglaa! pdd'oshii kaahiNki olttaa khigle ? kaarnn aam byybhaar semiti thulaa, sethipaaiN / aau aam dbaaraa ydi olttaa baannii baahaariyaae tebe taahaa saamnaabaalaar byybhaarr adhiin atte / kintu aamku t mokss drkaar / sethipaaiN taahaar prtikrmnn krinebaa ucit / 66 prshnkrttaa : saamnaabaalaa olttaa kuhe setebelle aapnnngk jnyaan daaraa smaadhaan rhe, kintu mukhyy prshn ehaa ye aamdaaraa yebe kttubcn baahaare, sehi smyyre aame 'baannii pr atte ebN praadhiin atte' ehi baakyyr aadhaar neu tebe aamku olttaa laaisens milliyaae / daadaashrii : ehi baakyyr aadhaar nei paaribaa hiN naahiN / se smyyre tumku prtikrmnnr aadhaar deichi / saamnaabaalaaku duHkh hebaapri khi deithibaa tebe prtikrmnn krinebaa / aau yetebelle saamnaabaalaa kichi bi kuhe, setebelle baannii pr atte ebN praadhiin atte, taahaaku siikaar kl, tebe tumku saamnaabaalaar duHkh rhilaa hiN naahiN naa ? prshnkrttaa : prmaarth hetu allp mich kuhe, tebe taahaar doss laagib ? daadaashrii : prmaarth arthaat aambaa paaiN yaahaa kichi bi krnti, taahaar doss laage naahiN / ebN deh paaiN yaahaa kichi bi krnti, khraap krnti tebe doss laage ebN bhl krnti tebe gunn laage / aambaa paaiN yaahaa kichi bi kraayaae sethure asubidhaa naahiN / hN, aatmhetu hoithb, taahaa smbndhit yaahaa-yaahaa kaaryyy hoithb, sethire kichi doss naahiN, saamnaabaalaaku aam nimttru duHkh phnyce tebe doss laage / Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 67 prtikrmnn prshnkrttaa : prtikrmnnr prbhaab n pdd'ibaar kaarnn k'nn ? aame puraa bhaabre klu naahiN naa saambhaabyyktir aabrnn achi ? daadaashrii : aamku saambhaabyyktir dekhubaar naahiN / se t paagll bi hoipaare / aam nimittru taa'ku duHkh nhebaa ucit, baas ! prshnkrttaa : arthaat kaunnsi bi prkaare ydi taa'ku duHkh hoiyaae tebe aame taahaar smaadhaan kribaar pryyaas kribaa ucit / daadaashrii : ydi taa'ku duHkh hoiyaae tebe smaadhaan t abshyy kribaa ucit / taahaa aamr respnsibilittii atte / hN, duHkh nheu, sethipaaiN t aam jiibn / prshnkrttaa : kintu maani niantu ye epri kribaa pre mdhyy saambaabaalaaku smaadhaan heu nthib, tebe punni nijr daayyit kete ? daadaashrii : ydi hoipaarib tebe saamnaasaamii yaai aare nmrtaa dekhaaib / tthaapi epri kssmaa maagile ydi olttaa caapudd'aa maare tebe bujhineb ye ie nicc brgr atte / tthaapi nikaal kribaar achi / kssmaa maagile ydi caapudd'aa maare tebe bujhib ye ehaa shit bhul t hoichi, kintu mnniss nicc brgr atte, ennu niNbaa bnd kridia / | prshnkrttaa : hetu bhl thib tebe punni prtikrmnn kaahiNki kribaa ucit ? / daadaashrii : prtikrmnn t kribaaku pdd'ib, taa'ku duHkh hue naa / aau byybhaarre loke khibe ye "dekh e bhunni taa' saamiiku kemiti dhmkuchi / ' punni prtikrmnn kribaaku pdd'ib / yaahaa aakhire dekhaayaae taahaar prtikrmnn kribaar achi / bhitre tum hetu sunaa pri thaau kintu keuN kaamr ? cllib naahiN se hetu / hetu bilkul sunaapri hoithaau tthaapi aamku prtikrmnn kribaaku pdd'ib / bhul hebaa maatre prtikrmnn kribaaku pdd'ib / e sbu mhaambaangkr icchaa, ebe jgtklyyaann kribaar bhaabnaa hoichi / hetu bhl kintu tthaapi cllib naahiN / prtikrmnn t prthme kribaaku heb / Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 68 prtikrmnn kpdd'aa upre daag laagiyaae, tebe dhoi deuchi naa ? sehipri ehaa mdhyy kpdd'aa upre laagithibaa daag atte / | prshnkrttaa : byybhaarre kehi bhul kruthib tebe taa'ku saamaanyy gaalli kribaaku pdd'e, ehaadaaraa taa'ku duHkh hue / tebe taahaar nikaal kibhlli kribaa ucit ? / daadaashrii : byybhaarre saamaanyy gaalli kribaaku pdd'e, kintu sethire ahNkaar shit hue sethipaaiN taahaar prtikrmnn kribaa ucit / prshnkrttaa : n khibu tebe semaane munnddre cddh'iyibe ? daadaashrii : khibaaku t pdd'ib, kintu khibaa aasibaa ucit / khibaa aasenaahiN, byybhaar aase naahiN, sethipaaiN ahNkaar shit khidianti / sethipaaiN pre taahaar prtikrmnn kribaar achi / tume saambaabaalaaku gaallikrib tebe taahaadaaraa taa'ku khraap t laagib, kintu baarmbaar ydi taahaar prtikrmnn kribaa tebe chamaas, baarmaasre baannii epri baahaarib ye saambaabaalaaku mitthaa laagib / ebe muN ydi kaahaar thttttaa kruchi, tebe taahaar bi mote prtikrmnn kribaaku pdd'e / mor emiti cllib naahiN / prshnkrttaa : taahaa t mnornyjn kuhaayaae / epri t heuthaae / daadaatrii : naa, kintu tthaapi mote prtikrmnn kribaaku pdd'e / tume n krib tebe cllib / kintu mote t kribaaku pdd'ib / nhele mor e jnyaan, e 'ttep rekrdd' baajuchi (yeuN baannii baahaaruchi) naa, taahaa punni aspsstt baahaarib / nhele, muN t sbu prkaarr thttttaa krithili / srbdaa, sbu prkaarr thttttaa kie kripaare ? bhut ttaaitt bren (shktishaallii mstissk) hoithib, se kre / muN t mnnddire aasi smstngkr thttttaa kruthili / bhl bhl lokngkr, bdd' bdd' okilngkr, ddkttrngkr prihaas kruthili / ebe, se smst ahNkaar t bhul hiN thilaa naa ! taahaa mo buddhir duruupyog helaa naa ! prihaas kribaa taahaa buddhir sngket atte / Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 69 prtikrmnn prshnkrttaa : prihaas kribaare k'nn k'nn jokhum aase ? keuN prkaarr josttm aase ? daadaashrii : epri atte, kaahaaku cttknnaa maarithib ebN taahaadaaraa yeuN jom aase taahaatthaaru anek gunnaa jokhum prihaas kribaare achi / taa' buddhi phnyci paarilaa naahiN, sethipaaiN tume taa'ku tum buddhir laaitt daaraa nij kbre kl / / prshnkrttaa : yaahaaku nuuaa ttep kribaar nthib, taa'paaiN keuN raastaa ? daadaashrii : kichi bi spndn hebaaku deb naahiN / sbukichi dekhu caalib / kintu epri hue naahiN naa ! ie bi meshin hiN atte ebN praadhiin mdhyy / sethipaaiN muN algaa raastaa dekhaae ye ydi ttep hoiyaae tebe turnt dhoideb tebe cllib / e prtikrmnn t dhoibaar saadhn atte / ehaadbaaraa gotteadhe jnmre pribrttn hebaapre sbu khibaa bnd hoiyib / | prshnkrttaa : shuddhmbaar lkssyy hebaapre nirntr prtikrmnn caalu hiN rhuchi / / daadaashrii : sethipaaiN tumr daayyitbhaar rhe naahiN / yaahaa kuh taahaar prtikrmnn hoiyaae ennu daayyitb rhib naahiN naa ! kdd'aa khib kintu raag-dbss rhit khib / kdd'aa khi hoiyib tebe turnt prtikrmnn krineb / mn-bcn-kaayyaar yog, bhaabkrm-drbyykrm-nokrm, cndubhaai ebN cndubhaai naamr srbmaayyaaru bhinn epri shuddhaatmaangku smrnn kri khib, 'he shuddhimbaa bhgbaan ! muN bdd' paattire khideli, bhul hoiglaa / sethipaaiN taahaar kssmaa maaguchi / ebN se bhul ebe aau kribi naahiN epri nishcyy kruchi / epri bhul n kribaa paaiN shkti diantu / shuddhaambaangku smrnn kl athbaa daadaangku smrnn kl ebN khil ye, e bhul hoiglaa taahaa aalocnaa ebN sehi bhulku dhoidebaa taahaa prtikrmnn ebN epri bhul aau kribi naahiN epri nishcyy kribaa, taahaa prtyyaakhyyaan / Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn : prshnkrttaa : prtikrmnn kribaa pre aam baannii bhut bhl hoiyib, ehi jnmre ? daadaashrii : taahaa pre t kichi algaa prkaarr heb / mo baannii sbutthaaru ucc prkaarr baahaaruchi taahaar kaarnn prtikrmnn hiN atte ebN nirbibaadii atte taahaar kaarnn mdhyy prtikrmnn hiN atte / ncet bibaad hiN hue / srbtr bibaadii baannii hiN thaae / byybhaar shuddhi binaa byyaadbaad baannii baahaarib hiN naahiN / prthme byybhaar shuddhi hebaa drkaar / 21. yaae prkRti doss ehipri... ehi stsnggr pejn piibaa bhl kintu baahaarr amRt piibaa tthik nuheN / kaarnn e pejn prtikrmnnbaalaa atte / muN jhrr smst piaalaa pii mhaadebjii hoichi / prshnkrttaa : aapnnngk paakhku aasibaa paaiN bhut bhaabuchi kintu aasipaaru naahiN / daadaashrii : tum haatre k'nn sbhaa achi ? aasibaa paaiN bhaabuchi, kintu aasi paarunaahiN tebe sethipaaiN mnre duHkh rhibaa ucit / aame cndubhaaingku khibaa ye cndubhaai prtikrmnn kr, jldii raastaa baahaarib / yaaiheunaahiN ennu prtikrmnn kr / prtyyaakhyyaan kr / epri bhul-bhaal hoichi ennu ebe aau bhul-bhaal kribi naahiN / aau ebe yeuN bhaab aasuchi se bhaab kaahiNki beshii aasuchi ? bhaab aasibaar kaarnn ehaa ye kmingg ibhenntts kaastt deyyr syyaaddoj biphor / arthaat esbu kthaa hebaaku achi / prshnkrttaa : cintaa hoiyaae / taahaar prtikrmnn kipri kribaa ucit ? daadaashrii : 'mo ahNkaar kaarnnru cintaa heuchi / muN k'nn taahaar krttaa ? ennu daadaa bhgbaan ! kssmaa krntu / ' epri kichi kribaaku t pdd'ib naa ? taahaa binaa cllib ki ? prshnkrttaa : 'bhut thnnddaa heuchi, bhut thnnddaa heuchi' ydi aame Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 71 prtikrmnn epri khu tebe taahaa prkRtir biruddhre khilu tebe k'nn taahaar prtikrmnn kribaa ucit ? daadaatrii : naa, prtikrmnn t yeuNtthi raag-daiss heuthib, 'phaail( rnnaanubndh baalaa byykti)' thib, setthi kribaar achi / kddh'i lunniaa hoithib tebe taahaar prtikrmnn kribaar naahiN, kintu yie lunniaa krichi taa'r prtikrmnn kribaaku heb / prtikrmnn dbaaraa saambaabaalaar prinnti bdlle| / keuNtthi prishraa kribaaku gli setthi ek pimpudd'i bhiglaa tebe muN prtikrmnn kre / muN upyog bhule naahiN / bhiglaa taahaa 'ddiscaarj' ruup atte kintu sehi smyyre atikrmnn doss kaahiNki helaa ? jaagRti mnd kaahiNki helaa ? taahaar doss laage / / pddh'ibaa smyyre pustkku nmskaar kri khib ye, 'daadaajii mote pddh'ibaa paaiN shkti diantu / ' aau ydi ketebelle bhuligl tebe upaayy krib / duithr nmskaar krib ebN khib ye 'daadaa bhgbaan, mo icchaa nthilaa, tthaapi bhuligli, sethipaaiN taahaar kssmaa maaguchi / ebe aau epri kribi naahiN / " / / smyy anusaare bidh kribaa bhuliyaaa ebN pre mne pdd'e tebe prtikrmnn kri pre bi krib / 'ddinnttaarj're yeuN atikrmnn hoithaae, taahaar muN prtikrmnn kre / saambaabaalaaku duHkh phnycaae epri ddinnttaarjr prtikrmnn kribaar achi / etthi mhaatmaangkr abaa daadaajiingkr kichi bhl krithib tebe taahaar prtikrmnn drkaar naahiN / kintu baahaare kaahaar bhl kl tebe taahaar prtikrmnn kribaaku pdd'ib kaarnn upyog bhuligle, taahaar prtikrmnn kribaaku pdd'ib / prshnkrttaa : prtikrmnn kru tebe taahaa saambaabaalaaku phnycu ? / daadaashrii : saambhaabyyktiku phnycu / dhiire dhiire se nrm hebaaku laagib / taa'ku jnnaa pdd'u baa npddu / aam prti taa' bhaab nrm hebaaku laage / aam prtikrmnnre t bhut shkti achi / ydi gottie ghnnttaa ucit ddhnggre hue, tebe saambaabaalaa bhitre pribrttn aasiyaae / yaahaar aame Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 29 prtikrmnn prtikrmnn krnti, se aamr doss t dekhub naahiN brN taa'ku aamprti smmaan utpn heb / prshnkrttaa : prtikrmnn kru tebe nuuaa 'caarj' krunaahuN ? daadaashrii : aatmaa krssaa heb tebe krmbndhn heb / aatmaa prtikrmnn kre naahiN / cndubhaai kre ebN tume taa'r jnyaataadrssttaa ruh / nij sruupr praapti pre ucit prtikrmnn heb / prtikrmnn kribaabaalaa drkaar, prtikrmnn kraaibaabaalaa drkaar / aam prtikrmnn arthaat k'nn ? pulii kholibaa smyyre yete khnndd helaa sesbuku yodd'i tthik kridebaa, taahaa heuchi aam prtikrmnn / prshnkrttaa : nidru utthibaa maatre prtikrmnn aarmbh hoiyaauchi / daadaashrii : ehaa prtikrmnn aatmaa helaa / shuddhaatmaa t achi kintu e prtisstthit aatmaa ' prtikrmnn aatmaa' hoiglaa| lokngkr kssaayyii aatmaa atte / ehi rccre kehi jnne bi epri naahiN yie prtikrmnn kripaarib / yemiti-yemiti ngd prtikrmnn hoicaalib, semiti- semiti shuddh hoicaalib / atikrmnn saamnaare ydi aame ngd prtikrmnn kribaa tebe mn ebN baannii shuddh hebaaku laagib / prtikrmnn arthaat biijku bhaaji bunnibaa / aalocnaa prtikrmnn ebN prtyyaakhyyaan maane prtidinr lekhaajokhaa (balance sheet) baahaar kribaa / yetiki doss dekhaaglaa setiki kmaaile / setiki prtikrmnn kribaar achi| prshnkrttaa : prtikrmnn n hue, taahaa prkRti doss atte naa antraayy krm ? daadaashrii : taahaa prkRti doss atte ebN se prkRti doss sbu jaagaare nthaae / kichi jaagaare doss hue ebN kichi jaagaare hue naahiN / prkRti dossre prtikrmnn n hue, tebe sethire asubidhaa naahiN / aamku t Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 73 kebll etiki dekhubaar achi ye aamr bhaab k'nn achi ? aamku anyy kichi debaar naahiN / tumr icchaa prtikrmnn kribaar atte naa ? | prshnkrttaa : hN, puraapuri / daadaashrii : ehaa stte bi ydi prtikrmnn hoi n paaruchi, tebe taahaa prkRti doss atte / prkRti dossre tume daayyii nuhN / kebekebe prkRti kuhe bi stre ebN kebe n khi bi paare, ehaa t ddhol pri atte / baaje t baaje nhele n baaji bi paare / ehaaku antraayy kuhaayaae naahiN / prshnkrttaa : 'smbhaab re nikaal kribaar dRddh nishcyy hebaa sttb jhgdd'aa hoiyaae, epri kaahiNki ? daadaashrii : kete jaagaare epri heuchi ? shhe jaagaare ? prshnkrttaa : gottie jaagaare hiN heuchi / daadaashrii : tebe taahaa nikaacit krm atte / se nikaacit krm dhoiheb kipri ? aalocnaa, prtikrmnn ebN prtyyaakhyyaan daaraa / ehaa daaraa krm haalukaa hoiyib / taahaa pre jnyaataa-drssttaa rhiheb / taahaa paaiN t prtikrmnn nirntr kribaaku pddib / yetiki 'phors're nikaacit hoithib, setiki hiN 'phors' baalaa prtikrmnn dbaaraa taahaa dhoi hoipaarib / | prshnkrttaa : ydi aame sthir kribu ye bhbissyytre epri kribaar hiN naahiN / epri bhul punni aau kribaar hiN naahiN, epri httredd' prsenntt bhaab shit sthir kribu, ehaa stte mdhyy punni sehipri bhul hebaa baa nhebaa, taahaa k'nn nij haatre achi ? / daadaashrii : taahaa t hoipaare punni / epri atte, tume ek bl etthaaku aannil ebN mote del / muN eitthu phopaadd'ili / muN t gottie hiN kaaryyy kli / muN t thre bl phopaadd'ili / ebe muN khibi ye mor icchaa naahiN, tu bnd hoi yaa, tebe taahaa bnd hoiyib ? prshnkrttaa : heb naahiN / daadaashrii : tebe k'nn heb ? Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 74 prtikrmnn / prshnkrttaa : taahaa t tini-caari-paanyc thr ddeiNb / daadaashrii : arthaat aam haatru punni necr haatku glaa / ebe necr yetebelle bnd krib setebelle / tebe epri atte e sbu / aamr yeuN bhul achi, taahaa necr haatku caaliyaae ! ! | prshnkrttaa : necr haatku glaa, tebe punni prtikrmnn kribaa daaraa k'nn phaaidaa hue ? daadaashrii : bhut prbhaab pdd'e / prtikrmnn daaraa t saambaabaalaa upre ete adhbk prbhaab pdd'e ye ydi gottie ghnnttaa jnne byyktir prtikrmnn krib tebe se byykti bhitre kichi nuuaa prkaarr, bhut jbrdst (asaadhaarnn) pribrttn heb / prtikrmnn kribaabaalaa ehi jnyaan praapt krithibaa drkaar / shuddh hoithibaa drkaar, 'muN shuddhmbaa atte? epri dRssttibaalaa / tebe taa' prtikrmnnr bhut prbhaab pdd'ib / prtikrmnn t aamr sbutthu bdd' htiyyaar atte / / ydi jnyaan n neithib tebe prkRti puraadin olttaa hiN caaluthaae yebeki ebe t sidhaa hiN caale / tu saambaabaalaaku shunnei debu kintu bhitre khibu ye, 'naa, naa, epri kribaa ucit nuheN / shunnei debaar bicaar aasilaa taahaar prtikrmnn kr / ' aau jnyaan nebaa puurbru t shunnei deuthilaa ebN upru khuthilaa ye 'aahuri shunneibaar thilaa / ' / / mnussyyr sbhaab kipri ye yepri prkRti, nije sehipri hiN hoiyaae / yebe prkRtire sudhaar hue naahiN setebelle khib, 'chaadd' naa' ! aare, baahaare sudhaar heunaahiN tebe kichi asubidhaa naahiN, tu aamr bhitre sudhaar ! pre aamr respnsibilittii naahiN ! etiki heuchi ehi 'saains' ! ! ! baahaare yaahaabi heu taahaar respnsibilittii hiN naahiN / etiki ydi bujhinie tebe raastaa baahaariyib / / 22. nikaal, ciknni phaaingkr anek lok mote kuhnti ye, "daadaajii, smbhaabre nikaal kribaaku yaauchi kintu heunaahiN !' setebelle muN khe, aare bhaai, nikaal Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 75 kribaar naahiN ! tote kebll smbhaabre nikaal kribaar bhaab rkhubaar achi / smbhaabre nikaal heu abaa nheu taahaa to adhiinre naahiN / tu mo aajnyaare rh naa ! taahaadbaaraa tor bhut kichi kaam hoiyib aau ydi n hue tebe taahaa "necr'r adhiin atte / / saambaabaalaar doss dekhaayibaa bnd hoiyib, tebe sNsaar chuttiyib / aamku gaallikru, ksstikru, pittu tthaapi ydi doss n dekhaayaae, setebelle sNsaar chuttib / nhele sNsaar chuttib naahiN / ebe sbu lokngkr doss dekhaayibaa bnd hoiyaaichi ? | prshnkrttaa : hN daadaa / kebe ydi dekhaayaae tebe prtikrmnn krineuchi / / daadaashrii : raastaa etiki ye daadaangk aajnyaare rhibaar achi / epri nishcyy kri prdinru aarmbh kridebaa / ebN yetiki aajnyaare n rhipaarile, taahaar prtikrmnn kribaar achi / ebN ghrr prtyyek sdsyyngku sntusstt krib, smbhaabre nikaal kri / tthaapi ghrr sbu lok ydi ddiaaNkudaa krnti tebe aamku kebll dekhubaar achi / aamr puurb hisaab achi sethipaaiN ddiaaNkudaa kribe / ehaa t aaji sthir kle / ennu ghrr smstngku premre jit / taahaa t pre nijku mdhyy khbr pdd'ib ye ebe sbu tthiknnaaku aasuchi / tthaapi, ghr loke yebe abhipraayy dianti, setebelle maanibaa yogyy / atte / shessre t ghr loke taa' pkssre hiN attnti / | prshnkrttaa : aame yeuN prtikrmnn kruchu sehi prtikrmnnr prinnaam, ehi muull siddhaant upre aadhaarit ye, aame saambaabaalaar shuddhaatmaaku dekhuchu, tebe taa' prti yeuN bhaab achi, khraap bhaab achi, taahaa kmiyib naa ? / daadaashrii : aam khraap bhaab nsstt heiyib / aam nij paaiN hiN atte e sbu / saambaabaalaa sh nebaa-debaa naahiN / saambaabaalaar shuddhimbaa debaar hetu kebll etiki ye aame shuddh dshaare, jaagRt dshaare achi / | prshnkrttaa : tebe taa'ku aam prti yeuN khraap bhaab thib, taahaa km hoiyib naa ? Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn / daadaatrii : naa, km heb naahiN / tume prtikrmnn krib tebe heb / shuddhimbaa dele hebnaahiN, kintu prtikrmnn krib tebe heb / prshnkrttaa : aame prtikrmnn kru tebe se aambaa upre prbhaab hue naa naahiN ? / daadaashrii : hue, prbhaab hue / shuddhaam debaa dbaaraa bi phaaidaa hue / kintu turnt phaaidaa hue naahiN / pre dhiire, dhiire, dhiire ! kaahiNkinaa shuddhimbaa ruupre kehi dekhu hiN naahiN / bhl mnniss ebN khraap mnniss ehi ruupre hiN dekhuchnti / shuddhimbaa ruupre kehi dekhunaahaanti / / ydi baaghr prtikrmnn kribaa tebe baagh bi aam khibaa anusaare kaam krib / baagh ebN mnussyy bhitre kaunnsi phrk naahiN / phrk tum spndnr atte, yaahaar prbhaab taa' upre pdd'e / yepryyynt baagh hiNsk atte, tum mnre epri dhaan ruhe, sepryyynt se nije hiNsk hiN rhib / ebN baagh shuddhimbaa atte epri dhaan ruhe tebe se shuddhimbaa hiN atte ebN ahiNsk rhib / sbukichi hoipaarib, epri atte / / thre aambgchre maangkdd' aasi aam chidd'ei neiyaanti tebe prinnaam keuN pryyynt bigidd'i yaae ye e aamb gch ydi kaatti deithaanti tebe bhl hoithaantaa, epri bhaabi nie / ebe bhgbaanngk saakssiire baahaarithibaa baannii k'nn byyrth yib ? prinnaam n bigidd'ib tebe kichi bi heb naahiN / sbukichi shaant hoiyib, bnd hoiyib / e sbu aamr hiN prinnaam atte / aajitthaaru kaahaapaaiN spndn debaa, kinycit maatr bi kaahaa paaiN bicaar kribaa bnd kridia, bicaar aase tebe prtikrmnn kri dhoideb tebe puraa din binaa kichi spndnre bitib ! ehipri din bitilaa tebe bhut hoiglaa, ehaa hiN purussaarth / / ehi jnyaan praapti pre nuuaa pryyyaayy ashuddh hue naahiN, purunnaa pryyyaayy sbuku shuddh kribaar achi ebN smtaa rkhubaar achi / smtaa arthaat biitraagtaa / nuuaa pryyyaayy bigiddib naahiN, nuuaa pryyyaayy shuddh hiN rhib / purunnaa pryyyaayy ashuddh hoichi / se sbur shuddhikrnn kribaar achi / mo aajnyaare rhibaa daaraa taahaar shuddhikrnn heb ebN smtaare rhibaar achi / Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn prshnkrttaa : daadaa, jnyaan praaptir puurbru ehi jnmr yeuN pryyyaayy baandhihoi saarichi, taahaar niraakrnn kipri heb ? daadaashrii : yepryyynt bnyc, sepryyynt pshcaataap kri taahaaku dhoidebaa / kintu se kichi thaae, taahaa puraa niraakrnn heb naahiN, maatr ddhilaa t hoiyib nishcit / ddhilaa hebaa dbaaraa aasntaa jnmre haat lgaaibaa maatre turnt gnnddi phittiyib / / prshnkrttaa : aapnnngk jnyaan praapt hebaa puurbru nrkr bndhu pdd'i yaaithib tebe nrkre yibaaku pdd'ib ? daadaashrii : epri atte, ehi jnyaan hiN epri ye sbu paap bhdriibhuut hoiyaae, bndhu chuttiyaae / kehi ydi nrkre yibaaku thib, kintu yepryyynt jiibit achi setiki smyy bhitre ydi se prtikrmnn kre, tebe taa'r dhoiyib / citthi possttre pkaaibaa puurbru ydi tume lekhideb ye uprokt baakyy lekhubaa smyyre mnr tthiknnaa nthilaa tebe taahaa udd'iyib / prshnkrssaa : praayyshcit dbaaraa bndhu chuttiyib ? daadaashrii : hN, chuttiyaae / kichi prkaarr hiN bndhu thaae, se krm praayyshcit kribaa daaraa mjbhut gnnddiru ddhilaa hoiyib / aam prtikrmnnre bhut shkti achi / daadaangku haajr rkh krib tebe kaam hoiyib / / krmr dhkkaaru yete jnm hebaaku thib taahaa heb, kdaacit ekdui jnm, maatr taahaa pre siimndhr saamiingk paakhku hiN yibaaku pdd'ib / etthaakaar dhkkaa, puurbr bndhaa hoisaarithibaa hisaab anusaare, kichi cikinnaa hoi yaaithib, taahaa puraa hoiyib / sethire kaunnsi caaraa hiN naahiN ! ehaa t rghaa sunaarir traaju atte / nyyaayy, jbrdst nyyaayy ! shuddh nyyaayy ! pyyaar nyyaayy ! sethire clle naahiN polmpaal / prshnkrttaa : prtikrmnn kribaa daaraa krmr dhkkaa km hoiyaae ? daadaashrii : km hue naa ! ebN jldii nibedd'aa( smaadhaan puurbk ant) aasiyaae / Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / prtikrmnn prshnkrttaa : yaahaaku kssmaa maagibaar achi, sehi byyktir ydi dehbilyy hoi yaaithib, tebe prtikrmnn kipri kribu ? / daadaashrii : dehbilyy hoi yaaithib, tthaapi ydi taa'r phtto thib, taa'r ceheraa mne thib, tebe kripaaribaa / ceheraa ttikie-bi mne nthib aau naaN jnnaa thib, tebe naaN nei mdhyy kripaaribaa, tebe sbu taa'ku phnyci yib / 23. mn yetebelle udnndd mcaae... mhaambaamaanngku bhaab-abhaab hue kintu taahaa nikaalii krm atte, bhaabkrm nuheN / krodh-maan-maayyaa-lobh-raar-jyyess ebN bhaabaabhaab, e sbu nikaalii krm atte / se sbur smbhaabre nikaal kribaar achi / ehi sbu krm prtikrmnn shit nikaal heb, emiti khaalire nikaal heb naahiN / | prshnkrttaa : ydi kehi aamr apmaan kridie tebe setebelle mnr prtikaar caalu rhe, baanniir prtikaar kdaacit n bi hue / / daadaashrii : aamku t sethire asubidhaa naahiN ye sehi smyyre k'nn helaa / aare, deh daaraa bi prtikaar hoiyaae, tthaapi yetikiyetiki shkti thaae, sehi anusaare byybhaar hue / yaahaar smpuurnnnn shkti utpnn hoisaarithib, taa'r mnr prtikaar bi bnd hoiyaae / tthaapi muN k'nn khe? mnr prtikaar caalu rhe, baannii dbaaraa prtikaar hoiyaae, aare ! deh daaraa bi prtikaar hoiyaae, tebe tini prkaarr nirblltaa utpnn helaa, tebe setthi tini prkaarr prtikrmnn kribaaku pdd'ib / prshnkrttaa : bicaarr prtikrmnn kribaaku pdd'e ? daadaashrii : bicaarku debaar achi / taahaar prtikrmnn drkaar naahiN / ydi kaahaaprti bhut khraap bicaar heb tebe taahaar prtikrmnn kribaaku heb / kintu kaahaar kssti kribaabhlli ydi hoithib tebeyaai / khaali emiti aase, kichi bi aase, gaaiir, miNssiir, sbu prkaarr bicaar aase, se sbu t jnyaan haajr rkh dekhubaadaaraa udd'iyibe / taahaa kebll dekhubaar Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 79 achi / taahaar prtikrmnn drkaar naahiN / prtikrmnn t ydi aam tiir kaahaaku baajiyaae setebelle kribaaku pdd'e / / tume etthi snggku aasil ebN etthi kichi lok chidd'aa hoithibe, setebelle ydi mnre hue ye emaane sbu kaahiNki chidd'aa hoichnti ? ehipri mnre bhaab bigidd'i yaae, sehi bhul paaiN taahaar turnt prtikrmnn kribaaku pdd'ib / prshnkrttaa : prtikrmnn krmphllr kraayaae naa suukssmr ? daadaashrii : suukssmr / prshnkrttaa : bicaarr naa bhaabr ? daadaashrii : bhaabr / bicaar pchre bhaab thaae / atikrmnn helaa tebe taahaar prtikrmnn nishcit kribaa ucit / atikrmnn t mnre ydi khraap bicaar aase, e bhunnii paaiN khraap bicaar aasilaa, setebelle 'bicaar bhl hebaa ucit', epri khi taahaa bdllaai debaa / mnre ydi epri laage ye ie ayogyy atte, tebe e bicaar kaahiki aasilaa ? aamku taa'r yogyytaa-ayogyytaa dekhubaar raaitt( adhukaar) naahiN / aau aspsstt ruupre khibaaku thib tebe khib ye 'sbu bhl attnti', bhl attnti khib tebe krmdoss laagib naahiN, kintu ydi ayogyy khib tebe taahaa atikrmnn kuhaayib, sethipaaiN taahaar prtikrmnn abshyy kribaaku heb / / naapsnd jiniss sphaa mnre shn hoipaarib, tebeyaai biitrog hebaa / prshnkrttaa : sphaa mn arthaat k'nn ? daadaashrii : sphaa mn arthaat saambaabaalaa paaiN khraap bicaar n aase, taahaa / maane k'nn ye nimittku kaamudd'e naahiN / ydibi saambaabaalaa prti khraap bicaar aase tebe turnt prtikrmnn kre ebN taahaaku dhoidie / | prshnkrttaa : mn sphaa hoiyaae taahaa t antim sstter kthaa atte / naa ? aau yepryyynt sphaa n hoichi, sepryyynt prtikrmnn kribaaku pdd'ib naa ? Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 8o / prtikrmnn / daadaashrii : hiN / tthik kthaa, kintu kichi baabdre sphaa hoi yaaithibaa ebN kichi baabdre hointhib, se sbu sbpingg atte / yeuNtthi sphaa n hoithib setthi prtikrmnn kribaaku heb / | aamku shuddhmbaar khaataa sphaa rkhubaar achi / atH cndubhaaingku raatire khibaa ye yeuN yeuN maanngkr doss dekhuchi, semaanngk shit khaataa hisaab) sphaa kridia / mnr bhaab bigidd'i yaae tebe prtikrmnn daaraa sbu scch krinebaa ucit, anyy kaunnsi upaayy naahiN / inkmbllp baalaa bi dossii n dekhaayaae epri prtikrmnn kri raatire shoiyibaa / puraa jgtku nindoss dekhu, pre cndrbhaaingku shoiyibaaku khibaa / prshnkrttaa : prtikrmnn prtyykss hebaa ucit naa ? / daadaashrii : prtikrmnn ydi pre bi hue tebe mdhyy asubidhaa naahiN / prshnkrttaa : muN ydi aapnnngkr abjnyaa krithibi ashaatnaa krithibaa tebe mote aapnnngk smmukhku aasi prtikrmnn kribaa ucit naa ? daadaashrii : ydi smmukhku aasi kr tebe bhl kthaa| taahaa nhoi paare ebN pre kr tebe mdhyy sehipri hiN phll millib / / muN k'nn khuchi, tumku daadaangk paaiN epri olttaa bicaar aasuchi, ennu tume taahaar prtikrmnn kricaal / ' kaahiNkinaa se bicraar k'nn doss ? biraadhk sbhaab atte / aajir sbu mnussyyngk sbhaab hiN biraadhik atte / dussmkaallre biraadhik jiib hiN thaaaanti / aaraadhk jiib sbu caaligle / e baaki jiib yeuN achnti, semaanngk mdhyyru sudhaar hoipaarib, emiti bi anek jiib achnti, bhut mhaan aambaa sbu achnti ebe bi ethire ! / mo paaiN olttaa bicaar aase tebe prtikrmnn krineb / mn t 'jnyaaniipuruss' ngk paaiN bi olttaa bhaabi paare / mn k'nn kri n paare ? jllaahuaa mn saambaabaalaaku jllaae / jllaahuaa mn t bhgbaan mhaabiirngku bi jllei die / / prshnkrttaa : yie gle se kaahaar kichi mnggll kripaaribe naahiN / tebe punni mhaabiirngk abbaad taangk paakhre phnyci ? Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 81 daadaashrii : naa, se siikaar krnti naahiN / sethipaaiN rittrnn ith thyyaangks ddbl hoi aasib / ennu nije nijpaaiN baarmbaar kssmaa maagicaal / yepryyynt se shbd aamku mne pdd'enaahiN, sepryyynt baarmbaar kssmaa maagicaal / mhaabiirngk abrnnbaad krithb, tebe baarmbaar kssmaa maagicaalib, tebe turnt dhoiyib, baas| taangk paakhre phnyce abshyy, kintu se siikaar krnti naahiN / chdd'aa yaaithibaa tiir phnyce abshyy, kintu se siikaar krnti naahiN / 24. aajiibn prbaahre ddubuthibaa mnnissku kuullre phnycaae jnyaan prshnkrttaa : mne pkaaile puurbr doss dekhaayaai paarib ? daadaashrii : baastbre puurbr doss upyog daaraa hN dekhaayaai paarib, mne pkaaile dekhaayib naahiN / mne pkaaibaare t munndd kunnddeibaaku pdd'e / aabrnn aasiyaae sethipaaiN mne pkaaibaaku pdd'e naa ? ydi kaahaa shit jhjhtt hoiyaae tebe taa'r prtikrmnn krile se byykti (cittre) haajr hoiyib nishcit, kebll sehibhlli upyog hiN rkhubaar achi / aam maargre mne pkaaibaa bhlli kichi bi naahiN / mne pkaaibaa t 'memori' r adhiinre / yaahaa mne pdd'e taahaa prtikrmnn kraaibaa paaiN mne pdd'e, sphaa kraaibaa paaiN / 'ehi sNsaarr kaunnsi bi binaashii jiniss mote drkaar naahiN? epri tume sthir krich naa ? tthaapi kaahiNki mne pdduchi ? ennu prtikrmnn kr / prtikrmnn kribaa sttbe bi ydi punni mne pdd'e tebe aame bujhibaa ye ebe bi ehi abhiyog achi ! ennu punni prtikrmnn kribaar hiN achi / mnepdd'e, taahaa raag-dbess kaarnnru / ydi mne pddu nthaantaa tebe add'uaa hoi pdd'ithibaa smsyyaa bhuli yaaithaante / tumku kaahiNki kehi phrenrs mne pdd'u naahaanti aau mrithibaa loke kaahiNki mne pdduchnti ? ehaa hisaab atte ebN taahaa raag-dbess kaarnnru atte / taahaar prtikrmnn kribaa daaraa aaskti khtm hoiyib / icchaa hue kaarnn taahaar prtyyaakhyyaan hoinaahiN sethipaaiN / mne pdd'e kaarnn prtikrmnn krinaahaanti sethipaaiN / prshnkrttaa : prtikrmnn maaliki bhaabr hue naa ? Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 82 prtikrmnn daadaashrii : maaliki bhaabr prtyyaakhyyaan hue ebN dossr prtikrmnn hue / / prshnkrttaa : prtikrmnn kribaa stte bi ydi baarmbaar se doss mne pdd'e tebe k'nn taahaar arth ehaa ye, sethiru ebe bi mukt hoinaahuN ? / daadaashrii : e piaajr ek prst baahaari yaae tebe dbitiiyy prst aape aape aasi ubhaa rhib / sehipri anek prstbaalaa atte e doss / sethipaaiN ek prtikrmnn kribaa daaraa ek prst httib, epri kri-kri shhe prtikrmnn kribaa pre se doss khtm heb / kichi dossr paanycthr prtikrmnn kribaa tebe taahaa khtm hue, kichi r dsh ebN kichir shhe hue, taa'r yetiki prst thaae setiki prtikrmnn hue / lmbaa caalilaa arthaat lmbaa doss atte / / prshnkrttaa : yaahaa mne pdd'e, taahaar prtikrmnn kribaa ucit ebN yaahaar icchaa hue taahaar prtyyaakhyyaan kribaa ucit / ehaa ttikie bujhaantu / daadaashrii : yebe mne pdd'e tebe bujhib ye etthaare beshii gaaddh' achi tebe setthaare prtikrmnn kricaalibaa tebe sbu caaliyib / prshnkrttaa : taahaa yetethr mne pdd'e setethr kribaar achi ? daadaashrii : hN, setethr kribaar achi / aame kribaar bhaab rkhubaa / epri atte ye, mne pdd'ibaa paaiN smyy t drkaar naa ! raatire k'nn kichi mne pdd'e ? prshnkrttaa : taahaa t ydi kichi sNyog thib tebe / daadaashrii : hN, sNyog kaarnnru / prshnkrttaa : aau icchaa heb tebe ? daadaashrii : icchaa hebaa arthaat sthll bRddhi hebaa / puurbru aame yeuN bhaab kriche, sehi bhaab ydi punni sRsstti hue, tebe setthaare prtyyaakhyyaan kribaar achi / prshnkrttaa : setebelle aapnn khithile, prtyyekthr epri khib Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 83 ye ebe ehaa drkaar naahiN / / daadaashrii : ehaa mor nuheN / smrpit kruchi / ajnyaantaabsh muN e smstngku ddaakithili / kintu aaji emaane mor nuhnti, sethipaaiN smrpit kruchi / mn-bcn-kaayyaaru smrpit kruchi / ebe mote kichi drkaar naahiN / ehi sukhku muN ajnyaan dshaare ddaakithili, kintu aaji e sukh mor nuheN, sethipaaiN smrpit kruchi / / ehi akrm bijnyaanr hetu hiN puraa shutt an saaitt prtikrmnnr atte / sehi besmenntt(muullduaa) upre chidd'aa hoichi / bhul kaahaar naahiN / saambaabaalaaku aam nimittru ydi kichi kssti hue, tebe drbyykrmbhaabkrmnokrmru mukt epri taa'r shuddhaamraaku smrnn kri prtikrmnn kribaa ucit / / prshnkrttaa : kintu prtyyekthr puraa lmbaa khibu ? / daadaatrii : naa, epri kichi naahiN / shrttre krineb / saambaabaalaar shuddhmaaku haajr kri phon lgaaib ye " ehi bhul hoiglaa, kssmaa krntu / " ghrlokmaanngkr bi prtidin prtikrmnn kribaa ucit / tum mdr, phaadr, bhaai, bhunnii smstngkr / prtidin prtikrmnn kribaaku pdd'ib / sbu kuttumbbaalaangkr, kaahiNkinaa semaanngk shit bhut cinni (gaaddh') phaail thaae / / ydi prtikrmnn krib, ydi ekghnnttaa kuttumb lokngkr prtikrmnn krib, nij pribaarbaalaangku mne pkaai, nikttru nei duur smprkiiyy sbu, bhaaimaane, taangk strii maane, caacaa, caacaangk pua, semaane smste, gottie phaamili( pribaar) hoithib tebe dui-tini-caari piddh'i pryyynt, se smstngku mne pkaai, prtyyekngk paaiN ydi ek-ek ghnnttaa prtikrmnn heb, tebe bhitre bhyyngkr paap bhgniibhuut hoiyib / ebN aam trphru se smstngk mn sphaa hoiyib / sethipaaiN aam smst niktt smprkiiyyngku mne pkaaipkaai prtikrmnn kribaa ucit / aau ydi raatire nid aasu nthib tebe sehi smyyre ehaa sett kle tebe caalilaa / k'nn epri settingg krnti naahiN ? epri ehi byybsthaa, se philm aarmbh hoiyib tebe sehi smyyre bhut aannd aasib / se aannd dhaarnn kriheb naahiN ! Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 84 prtikrmnn kaahiNkinaa yetebelle prtikrmnn krnti, setebelle aambaar smpuurnnnn shuddh upyog rhe / arthaat mjhire kaahaar dkhl hue naahiN / / prtikrmnn kie kre ? cndubhaai krnti, kaahaar krnti ? tebe khibaa ehi kuttumbbaalaangku mne pkaai-pkaai krnti / aambaa debaalaa atte, se kebll dekhuthaae / anyy kaunnsi dkhl hiN naahiN sethipaaiN bhut shuddh upyog rhe / / prtikrmnn t thre kraaithili, mo upsthitire, nije muN hiN kraaithili, bhut brss puurbr kthaa khuchi aau taahaa bissyy smbndhit kraaithili / tebe taahaa kru kru smste ete gbhiirtaaku caaligle ye, pre ghrku yibaa pre mdhyy bnd heunthilaa / shoibaa smyyre bi bnd heunthilaa / khaaibaa smyyre bi bnd heunthilaa / punni mote bnd kribaaku pdd'ilaa / ssttp kribaaku pdd'ilaa ! phshiyaaithile sbu, nuheN ? ! mnku mn nirntr prtikrmnn, raati-din caalu rhithaae / ebe prtikrmnn kribaa pre, 'bnd kr, ebe dui ghnnttaa hoiglaanni? epri khibaa pre mdhyy aape aape prtikrmnn caalurhithaae / ydi bnd kribaaku khibaa tthaapi bnd heunthilaa / puraa meshiinaarii caalu hoiglaa sethipaaiN bhitre caali hiN thaae / 'tumku' 'cndubhaai'ngku etiki khibaaku pdd'ib ye prtikrmnn kricaal / tum ghrr smst sdsyyngk shit, tumku kichi naa kichi puurbru duHkh hoithib, taahaar tumku prtikrmnn kribaar achi / 'sNkhyyaat abaa asNkhyyaat jnmre yeuN raag-dbess, bissyy, kssaayyr doss krithibi, sesbu paaiN kssmaa maaguchi / ehipri prtidin jnne-jnne byyktingkr, epri ghrr prtyyek byyktingku smrnn kri kri kribaa ucit / pre aakhpaakhr, add'oshii-pdd'oshiingku smstngku nei upyog rkh ehaa kricaalibaa ucit / tume ydi kribaa taa' pre ehi bojh haalukaa hoiyib / mnku mn haalukaa heb naahiN / muN saaraa sNsaar sh ehipri nibaarnn krithili / prthme epri nibaarnn krithili, sethipaaiN t e chuttkaaraa helaa / yepryyynt tum mnre mo paaiN doss achi, sepryyynt mote shaantire rhibaaku deb naahiN ! ennu, aame yebe epri prtikrmnn krnti, tebe setthaare dhoiyaae / Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn / prtikrmnn t tumku bhut kribaa ucit / tum srklre ydi pcaashshhe byykti thibe, yeuNmaanngku tume hiraann krithib, khaali smyyre bsi se smstngkr ek-ek ghnnttaa, jnn-jnnku mne pkaai-pkaai prtikrmnn krib / yete jnnngku hiraann krichi, taahaa punni dhoibaaku t pdd'ib naa ? pre jnyaan prktt heb / / punni, ehi jnm, gt jnm, gt sNkhyyaat jnm, gt asNkhyyaat jnmre, gt annt jnmre daadaa bhgbaanngk saakssiire, kaunnsi bi dhrmr saadhu-aacaaryyy maanngkr yeuN-yeuN ashaatnaa, biraadhnaa krithibi athbaa kraaithibaa tebe taahaa paaiN kssmaa maaguchi / daadaa bhgbaanngk saakssiire kssmaa maaguchi / kitmaatr apraadh n heu epri shkti diantu / ehipri sbu dhrmr krib / / aare, se smyyre ajnyaan dshaare mo ahNkaar bhut bhaarii thilaa, ' amk emiti atte, semiti atte' setebelle tirskaar, tirskaar, tirskaar hiN tirskaar.... ebN kaahaar prshNsaa bi kruthili / gotte ptte jnnngkr prshNsaa kruthili ebN anyyr tirskaar kruthili / punni 1958 re jnyaan helaa sebetthu 'e. em. pttel' ngku khideli ye, "e yeuN tirskaar krichi, ebe se sbuku saabun lgaai dhoidia', setebelle prtyyekngku mne pkaai-pkaai baarmbaar sbu dhoicaalili / eptt pdd'oshii, septt pdd'oshii, eptt kuttumb lok, maamuN, gossaa, smstngk shit tirskaar hoithilaa, se smstngkr dhoi deli / prshnkrttaa : mnre prtikrmnn krithile, saamn-saamii nuheN ? daadaashrii : muN ambaalaal pttelngku khili ye ehaa tume olttaa kaam krichi, se sbu mote dekhaayaauchi / ebe t se sbu olttaa krithibaa kaamku dhoidia !? ehaa daaraa se k'nn kribaa aarmbh kle ? 'kipri dhoibi ?' setebelle muN bujhaaili ye semaanngku mne pkaaa / ngiindaasku gaalli deichi ebN saaraa jiibn ddreichi, tirskaar krichi, se sbur puraa brttn kri, ebN 'he ngiindaasr mn-bcn-kaayyaar yog, drbyykrm bhaabkrm-nokrmru bhinn prktt shuddhimbaa bhgbaan ! ngiindaasr shuddhimbaa bhgbaan ! ngiindaasku baarmbaar kssmaa maaguchi, daadaa bhgbaanngk saakssiire kssmaa maaguchi / Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn aau epri doss kribi naahiN / " arthaat tume ehipri kr / punni tume saambaabaalaar ceheraare pribrttn dekhineb / taa' ceheraare pribrbhn laagib / tume prtikrmnn etthi krib ebN setthi pribrttn heb / muN kete dhoili, taahaapre yaai khaataar hisaab puraa helaa / keuN kaallru muN dhoi aasuthili, tebeyaai khaataar hisaab puraahelaa / tumku t muN raastaa dekhaai deli, sethipaaiN jldii chuttiyib / muN t keuN kaallru nije nije dhoi aasithili / | aamku t prtikrmnn krinebaar achi / arthaat aame uttrdaayyitbru mukt / mote prthme-prthme sbu lok aattaak kruthile naa ! kintu pre sbu thkigle / ydi nij trphru prtikaar heb tebe saambaabaalaa thkibaa naahiN / ehi jgt kaahaaku bi mokssre yibaaku deb epri nuheN / ete adhik buddhibaalaa jgt atte / ethire ydi saabdhaan hoi caale, smbhaalli kri caale tebe mokssre yaaipaarib / / ehi prtikrmnn aarmbh kri t dekh, punni tum ghre sbu lokngk mdhyyre cenyj aasiyib / jaadugrii cenyj aasiyib, jaadugrii prbhaab ! ! ! / epri atte, yepryyynt saambaabaalaar doss nij mnre achi sepryyynt shaantire rhibaaku die naahiN / prtikrmnn krib tebe taahaa libhiyib / raagdaissbaalaa prtyyek ciknni phaail (gaaddh' rnnaanubndhu baalaa byykti athbaa sNyog) ku upyog rkh prtikrmnn kri shuddh kribaar achi / raag r phaail hoithib, taahaar t khaas prtikrmnn kribaa ucit / / tume gdi upre shoi yaaithib tebe yeuNtthi-yeuNtthi baaligrdd'aa khenyc hue, setthu tume kaaddhideb naa naahiN ? ehi prtikrmnn t yeuNtthiyeuNtthi khenyc heuthib sehitthaare kribaar achi / tumku yeuNtthi khenyc heuchi setthu tume kaaddh'i dia, taa'ku yeuNtthi khenyc heuchi setthu se kaaddh'ideb / prtikrmnn prtyyek byyktingkr algaa-algaa atte / / kaahaa prti bi atikrmnn hoiyaaithib tebe, dinsaaraa taa' naam nei prtikrmnn kribaaku heb, tebeyaai nije mukt hoipaarib / ydi Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 87 duheN saamnaasaamnii prtikrmnn kribe tebe jldii mukt hoiyibe / paanychjaar thr tume prtikrmnn kr ebN paanychjaar thr saamnaabaalaa prtikrmnn kre tebe jldii chuttkaaraa heb / kintu ydi saamnaabaalaa n kre aau tumku mukullibaar hiN achi, tebe dshhjaar thr prtikrmnn kribaaku heb / prshnkrttaa : yebe epri kichi rhiyaae setebelle mnre bhut hue ye ehaa rhiglaa / daadaashrii : epri kesh rkhub naahiN pre / pre dine bsi sbur ekaa saathiire prtikrmnn krideb / yaahaar-yaahaar thb, cihnaa-jnnaa lokngkr, yeuNmaanngk shit beshii atikrmnn heuthb, semaanngk naam nei ek ghnnttaa prtikrmnn krineb tebe udd'iyib punni / kintu aamku epri bojhaa rkhibaar naahiN| ehaa apuurb kthaa atte, puurbru kebe n shunnithibaa, n pddh'ithibaa, n jaannithubaa, sehipri kthaa jaannibaa paaiN ehi prishrm / aamr etthi prtikrmnn kraaibaa paaiN bsaae, taahaa pre k'nn hue ? bhitre duighnnttaa prtikrmnn kraae naa, ye pilaadinru nei aaji pryyynt yeuN yeuN doss hoithib sesbuku mne pkaai prtikrmnn kridia, saamnaabyyktir shuddhaamaaku dekh epri kuhe / ebe km byysru, yebetthu smjhshkti aarmbh hue, sehidinru nei aaji pryyynt sbur prtikrmnn kribaare laagnti / yebe epri prtikrmnn krnti, setebelle taa'r sbu dossr bdd' bdd' bhaag aasiyaae / pre punni yebe prtikrmnn kre, setebelle punni chott-chott doss bi aasiyaae / pre yebe punni thre prtikrmnn kre, tebe taahaatthaaru bi chott doss aasiyaae, ehipri sehi dossr smst bhaag puraapuri khlaas kridianti / duighnnttaar prtikrmnnre puraa jiibnr pchre laagirhithibaa dossku dhoidebaa, ebN aau kebebi epri doss kribi naahiN epri sthir kribaa / arthaat prtyyaakhyyaan hoiglaa / yetebelle tume prtikrmnn kribaa paaiN bsuch, setebelle Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 88 prtikrmnn amRt bindu brssaa hebaaku laage gotte ptte, ebN haalukaa heli, epri anubhb hue / bhaai, to daaraa prtikrmnn heuchi ki ? setebelle haalukaa hebaapri laage ? k'nn tumr prtikrmnn kribaa aarmbh hoiglaanni ? puraa jorre caalichi ? sbu dossku khojikhoji prtikrmnn krinebaar achi / khojibaaku laagib tebe sbu mne pdd'icaalib / aatth brss puurbe kaahaaku goitthaa maarithib, taahaa mdhyy dishib / raastaa dishib, goitthaa bi dishib / esbu kemiti mne pdd'ilaa ? khaali emiti mne pkaaibaaku yibaa tebe kichi mne pdd'e naahiN ebN prtikrmnn kribaaku laagile tebe turnt lingkre (krmaanusaare) mne pdd'iyaae / thre-adhe kebe puraa jiibnr krithilaa tume ? prshnkrttaa : krithili / / daadaashrii : ebe t yebe muull bhul bujhaa pdd'ib, setebelle bhut aannd heb / prtikrmnnru ydi aannd n hue tebe ehaar arth prtikrmnn kribaa aasilaa naahiN / atikrmnnru ydi duHkh nhue tebe se mnniss, mnniss nuheN / prshnkrttaa : keuN muull bhul daadaa ? daadaashrii : aagru t bhul hiN dekhaayaau nthilaa naa ? ebe dekhaayaauchi, taahaa sull dekhaa yaauchi / ebe t aagr dekhaayib / prshnkrttaa : suukssm, suukssmtr... daadaashrii : bhul dishibaaku laagib / yetebelle tume saaraa jiibnr prtikrmnn kr, setebelle tume naa t mokssre thaaa aau naa hiN sNsaarre / emitire t tume prtikrmnn smyyre bigt dossr puraa bibrnn kruchi / mn-buddhi-citt ebN ahNkaar smstngk phon-bon bnd thaae / antiikrnn bnd thaae / sehi smyyre kebll prjnyaa hiN kaam kre / aambaa bi ethire kichi kre naahiN / doss helaa tebe ddhaangki hoiyaae / punni dbitiiyy leyyr( prst) aase / ehipri leyyr upre leyyr aasi caalithaae, pre mRtyyu smyyre shess Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 8 9 prtikrmnn ekghnnttaare esbur phaainaal citthaa aase / / atiitr smst doss brbhmaanre dekhaayibaa, taahaa 'jnyaanprkaash' atte / taahaa memori ( sRti) nuheN / | prshnkrttaa : prtikrmnn daaraa aambaa upre iphektt hue ki ? daadaashrii : aatmaaku t kaunnsi bi iphektt sprsh kre hiN naahiN / ydi iphektt hue tebe skii kuhaayib / aatsaa achi, ehaa hdd' prsenntt ddisaaiddedd' atte / yeuNtthi memorii phnyci naahiN, setthi aambaar prbhaabru hue / aambaa annt shktibaalaa atte, taa'r prjnyaashkti paataall ciri dekhaae / ehi prtikrmnn daaraa t nijku jnnaapdd'e ye ebe haalukaa hoiglaa ebN bair caaliyaae, niyymru hiN caaliyaae / aau prtikrmnn kribaa paaiN se byykti ydi saamnaare n mille tebe mdhyy asubidhaa naahiN / ethire saamnaasaamii dstkhtr aabshyyktaa naahiN / yepri ehi korttre saamnaasaamii dstkht drkaar, sepri drkaar naahiN kaahiNkinaa e doss saamnaasaamii hoinaahiN / ehi doss t lokngk anupsthitire hoichi / emitire debaaku gle lokngk saamnaare hoichi, kintu dstkht saamnaasaamii kri naahaanti / dstkht bhitrr atte, raagdbessr dstkht atte / / kebe ekuttiaa bsithib ebN prtikrmnn athbaa epri kichi kru, kru, kru bhitre aambaar allp anubhb hoiyaae / taahaar saad aasiyaae / taahaa anubhb kuhaayaae / / yebe ghrlok nirbhess dekhaayibe tebe bujhib ye tum prtikrmnn prkRt atte / baastbre nighoss hiN attnti, puraa jgt nidauss hiN atte / tume tum dossru hiN bndhaa hoichi, semaanngk dossru nuheN / tum nij dossru hiN bndhaa hoichi / ebe epri yetebelle bujhaa pdd'ib setebelle kichi smaadhaan aasib ! prshnkrttaa : nishcyyre t bishbaas achi ye puraa jgt nirboss atte / daadaashrii : taahaa t prtiitire aasilaa kuhaayib / anubhbre kete aasilaa ? e jiniss ete shj nuheN / taahaa t yetebelle odd'ish gherinebe, Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 9o / prtikrmnn mshaa gherinebe, saap gherinebe, setebelle ydi nirbhess laage, tebe tthik / kintu prtiitire aamku rhibaa ucit ye nirbhess atte / aamku dossii dekhaa yaauchnti taahaa aamr bhul / taahaar prtikrmnn kribaa ucit / mor t prtiitire bi nidauss atte ebN brbhn (aacrnn, byybhaar)re bi ndauss atte / tote t ebe prtiitire bi aasinaahiN ye nindoss atte, tote ebe dossii laaguchnti / kehi kichi kre, tebe pre taa'r prtikrmnn kruchu arthaat aarmbhre t dossii laaguchnti / prshnkrttaa : shuddh upyog rhibaa smyyre atikrmnn hue ? daadaashrii : hue / atikrmnn bi hue ebN prtikrmnn bi hue / aamku epri laagib ye ehaa t muN upyog bhuli olttaa raastaare caalili / se upyog bhulile, taahaa paaiN prtikrmnn kribaaku pdd'ib / olttaa raastaa arthaat esstt aph ttaaim enndd enrji / tthaapi taahaar prtikrmnn nkrib tebe cllib / sethire ete adhik kssti naahiN / ek jnm ebe baaki achi, sethipaaiN lett go krichi kintu yaahaaku upyogre adhik rhibaar thibaa taa'ku upyog bhulile taahaar prtikrmnn kribaaku heb / prtikrmnn arthaat pchku pheribaa ! kebe pchku pheri hiN naahaanti naa ! | kaunnsi jaagaare muN bi rkhe naahiN / aurnggbaadre muN epri bi rkhe ye annt jnmr doss dhoiyaae / ek ghnnttaar prtikrmnn bire t smst prkaarr ahNkaar bhgniibhuut hoiyaae ! muN setthi aurnggaabaadre t baarmaasre thre prtikrmnn kraauthili / setebelle duishh-tinishh lok kebll kaandicaalnti ebN sbu rog baahaari yaae / kaarnn pti taa' ptniir godd' dhri setthaare kssmaa maage / kete jnmr bndhn !, sethipaaiN kssmaa maagnti, setebelle bhut kichi sphaa hoiyaae / | setthi prtibrss, ehaa pchre mote bhut bdd' bidh kribaaku pdd'e, smstngk mn shuddh kribaa paaiN, aambaa (byybhaar aambaa) shuddh kribaa paaiN, bdd' bidh kri, punni rkh die ye smstngkr sphaa hoiyaae sehi smyyre / kmpitt kliyyr, nijku dhaan bi rhe naahiN ye muN k'nn lekhuchi, kintu sbu spsstt Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 9 1 prtikrmnn lekh aannnti / punni kliyyr hoiyaae / abhed bhaab utpnn helaa naa, gottie minitt paaiN bi ydi mote smrpi delaa ye 'muN ehipri atte saaheb, taahaa abhedbhaab hoiglaa / ebN taa'r shkti bddh'iglaa / / ebN punni muN to doss jaanninie ebN doss upre bi rkhucaale / ehaa klliyug atte, klliyugre ki doss n hue ? kaahaar doss kaaddh'ibaa taahaa hiN bhul / klliyugre anyyr doss kaaddh'ibaa taahaa hiN nijr bhul / kaahaar doss kaaddh'ibaar naahiN / ki gunn achi, taahaa dekhubaar aabshyyktaa achi / k'nn bnycuchi taa' paakhre ? punyji k'nn bnycichi taahaa dekhubaar aabshyyktaa achi / ehi kaallre punyji hiN bnyce naahiN naa ! yaahaa paakhre punyji bnycuchi, sehi mhaambaa aagre achnti naa ! yie aam saathiire thibe, puurbru bi thile ebN aaji bi achnti, semaane aamr dhrmbndhu kuhaayaanti ebN nij dhrmbndhungk saathre hi jmbojnmr bair bndhaa hoithaae / taangk shit ydi kichi bair baandhi hoiyaaithib, sethipaaiN prtyykss prtikrmnn krineb tebe hisaab sphaa hoiyib / jnne bi byyktir prtyykss prtikrmnn kribaa bhulib naahiN / adhutr shaadhaayyiingk sh hiN bair baandhi hoithaae ebN taangkr prtyykss prtikrmnn kribaa daaraa dhoihoiyib / aurnggaabaadre yeuN prtikrmnn kraae, ebhlli prtikrmnn t ore keuNtthi bi heunthib / prshnkrttaa : setthi smste kaanduthile naa ! bdd' bdd' setthi bi kaanduthile / daadaashrii : hN, aurnggaabaadr dekh naa, sbu kete kaanduthile ! ebe epri prtikrmnn puraa jiibnre thre krithib tebe bhut hoiglaa / / prshnkrttaa : bdd' lokngku kaandibaar jaagaa hiN kaahiN ? epri jaagaa bhut km thaae / / daadaashrii : hN, stkthaa / etthi t bhut kaandile smste / prshnkrttaa : muN t prthm thr epri dekhuli ye smaajre epri sbu prtisstthit kuhaayaauthibaa lok smstngk saamnaare setthi kaanduthile ! ! ! Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 92 prtikrmnn daadaashrii : smstngk saamnaare kaanduthile ebN nij ptniir godd' dhri kssmaa maaguthile / aurnggaabaadre tume aasithib, setthi epri dekhuthil ? / prshnkrttaa : anyy keuNtthi bi dekhunaahiN sepri dRshyy ! daadaashrii : hoipaarib hiN naahiN naa ! aau epri akrm bijnyaan hoipaarib naahiN, epri prtikrmnn hoipaarib naahiN, epri kichi bi hoipaarib naahiN / prshnkrttaa : epri 'daadaajii' bi hoipaaribe naahiN ! daadaashrii : hiN / epri 'daadaajii' bi hoipaaribe naahiN / prkRt aalocnaa kri hiN naahaanti kehi / taahaa hiN mokssre yibaar baadhk atte / doss hoiglaa, sethire asubidhaa naahiN / ydi prkRt aalocnaa hue tebe kaunnsi asubidhaa naahiN / ebN aalocnaa gjb purussngk paakhre kribaa ucit / jiibnre keuNtthi nij dossr aalocnaa krichi ? kaahaa paakhre aalocnaa krib ? ebN aalocnaa kribaa binaa caaraa naahiN / yepryyynt aalocnaa n krib tebe ehaaku kssmaa kie kraaib ? jnyaaniipuruss yaahaa icchaa taahaa kri paaribe kaarnn se krttaa nuhNnti, sethipaaiN / ydi krttaa hoithaante tebe taangku mdhyy krmbndhn hoithaantaa / kintu krttaa nuhNnti, sethipaaiN yaahaa icchaa taahaa kripaarnti / | aamku setthi gurungk paakhre aalocnaa kribaa ucit / kintu antim guru heuchnti e 'daadaa bhgbaan' / muN t tumku raastaa btaai deli / antim guru btaai deli / se tumku uttr dei caalibe ebN sethipaaiN t se daadaa bhgbaan' attnti / yepryyynt se prtyykss n huanti, sepryyynt ' ehi' daadaa bhgbaanngku bhjibaaku heb / se prtyykss milliyibaa pre aape aape dhiire dhiire punni se mesin caalibaa aarmbh hoiyib / ennu pre se nije 'daadaa bhgbaan hoiyib / / jnyaaniipurussngk paakhre doss ddhaangkib tebe khtm hoiglaa / lok kholaa kribaa paaiN hiN t prtikrmnn krnti / se bhaai sbu nei aasile naa ? olttaa se kholaa kridelaa jnyaaniingk paakhre ! setthi kehi Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn 93 / ddhaangkib tebe k'nn heb ? ! ! doss ddhaangkile taahaa ddbl hoiyaae / / strii shit yetiki cihn-pric achi, setiki cihn-pric prtikrmnn shit hebaa ucit / yemiti striiku bhulihue naahiN, sehipri prtikrmnn bi n bhulibaa ucit / dinsaaraa kssmaa maaguthibaa ucit / kssmaa maagibaar abhyyaas hiN pdd'iyibaa ucit / ehaa t, anyyr doss dekhubaar dRsstti hoiyaaichi ! / yaahaa shit bishess ruupre atikrmnn hoiyaaithib, taa' shit prtikrmnnr yjny aarmbh krideb / atikrmnn bhut krichi / prtikrmnn krine, sehi kaarnnru esbu achi / ehi prtikrmnn t mor suukssmtisuukssm anusndhaan atte / kehi ydi ehi anusndhaanku bujhinie tebe kaahaa shit kaunnsi jhgdd'aa hiN rhib naahiN / / prshnkrttaa : dossr lisstt t bhut lmb achi / daadaashrii : taahaa lmbaa thib tebe, epri dhrinia ye jnne byykti shit shhe prkaarr doss hoiyaaithib tebe se sbur ek snggre prtikrmnn krideb ye ehisbu doss paaiN muN aapnnngktthaare kssmaa maaguchi ! | prshnkrttaa : ebe ehi jiibnr ddraamaa jldii puraa hoiyib tebe bhl ! daadaashrii : epri kaahiNki khil ? prshnkrttaa : aapnn kodd'ie din etthi thile, kintu gottie bi jaagaa / aasipaarili naahiN / / daadaashrii : ethpaaiN k'nn deh khtm kridebaa ucit ? ehi dehre 'daadaa bhgbaan'ngku cihnil / ehi dehr t ete upkaar ye yebhlli bi cikitsaa kribaaku pddu tebe krib / ehi dehre t 'daadaa bhgbaan'ngku cihnil / annt deh nsstt kridel puraapuri, byyrth glaa / ehi dehre cihnil, ennu ehi deh mitr smaan hoiglaa / aau ie sekenndd mitr, bujhigl naa ? ebe ehi dehr ytn krib / aaji prtikrmnn krib, 'deh jldii khtm heiyaau epri khili, sethpaaiN kssmaa maaguchi / " Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 94 prtikrmnn 25. prtikrmnnr siddhaantik smjh prshnkrttaa : tnmaayyaakaar hoi yaauchi sethipaaiN jaagRti puurbk puraa puri nikaal heunaahiN / tnmaayyaakaar hoiyibaa pre jnnaa pdd'uchi, tebe punni taahaar prtikrmnn kri nikaal kribaar kichi raastaa achi ki ? daadaashrii : prtikrmnn kribaadaaraa haalukaa hoiyaae / aasntaa thr haalukaa hoi aase aau ydi prtikrmnn nkribaa tebe sehiku sehi bojh punni thre aasib / pre punni chittiki yib caarj hebaa binaa / ennu prtikrmnn daaraa taahaa haalukaa hoi hoi nikaal hoicaalib / prshnkrttaa : aapnn khnti ye atikrmnn nyyuttrl hiN atte, tebe punni prtikrmnn kribaar rhilaa hiN keuNtthi ? daadaashrii : atikrmnn nyyuttrl hiN atte / kintu sethire tnmyyaakaar hoiyaae, sethipaaiN biij pdd'iyaae / kintu ydi atikrmnnre tnmaayyaakaar n heb tebe biij pdd'ib naahiN / atikrmnn kichi kripaarib naahiN / aau prtikrmnn t aame tnmaayyaakaar n hebaa, tebe mdhyy krib| cndubhaai tnmaayyaakaar hoigle taahaa bi tume jaann ebN hele naahiN taahaa bi tume jaann / tume tnmyyaakaar hua hiN naahiN / tnmyyaakaar mn-buddhi-citt ebN ahNkaar huanti, tume semaanngku jaann / prshnkrttaa : cndubhaai ydi tnmaayyaakaar hoiyaae, tebe cndubhaaiku prtikrmnn kribaa paaiN khibaaku pdd'ib naa ? daadaashrii : hN, cndubhaaiku khibaar achi / prshnkrttaa : spnre prtikrmnn hoipaarib ? daadaashrii : hN, bhut bhl bhaabre hoi paarib / spnre yeuN prtikrmnn hue, taahaa t ebe yeuN heuchi, taahaatthu bhl hue / ebe t aame jldiire kri neuche, spnre yeuN kaam hue, taahaa sbu pddhtipuurbk hue / spnre yeuN 'daadaa' dekhaayaanti, sebhlli 'daadaa' t aame kebe dekhu hiN nthbaa, ebhlli 'daadaa' dekhaayaanti / jaagRtire sebhlli daadaa dekhaayaanti naahiN, spnre bhut bhl dekhaayaanti / kaarnn spn, taahaa shj absthaa atte Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 95 prtikrmnn aau ehi jaagRt, taahaa ashj absthaa atte / / krmik maargre aapraapti pre prtikrmnn kraayaae naahiN / prtikrmnn pejn gnnaayaae / aamr etthi bi prtikrmnn naahiN / prtikrmnn aame 'cndubhaai'tthaaru kraanti / kaahiNkinaa ehaa t akrm atte, etthi t sbu maal bhrihoi achi / / muN t saambaabaalaar keuN aambaar kthaa khuchi, kaahaa paakhre prtikrmnn kruche, taahaa jaannich ? prtisstthit aambaa paakhre krune, aame taa'r muull shuddhimbaa paakhre kruche / shuddhaambaangk upsthitire taa shit helaa, sethipaaiN aame prtikrmnn krnti / se shuddhaambaangku aame kssmaa maagnti / punni taa'r prtisstthit aambaa sh aamku nebaadebaa naahiN / prtikrmnn bi ahNkaarku hiN kribaar achi / kintu cetaabnii kaahaar ? prjnyaar / prjnyaa kuhe, ' atikrmnn kaahiNki kl ?" prjnyaa k'nn cetaae ? 'atikrmnn kaahiNki kl ? tebe prtikrmnn kr / " / suukssru suukssm doss bi mo dRssttiru baad pdd'e naahiN / suukssmru suukssm, atiati suukssm doss mote turnt khbr pdd'iyaae ! tum mdhyyre kaahaaku bi jnnaa pdd'ib naahiN ye modbaaraa doss hoichi / kaarnn doss sull nuheN / prshnkrttaa : aapnnngku aamr bi doss dekhaayaae ? | daadaashrii : sbu doss dekhaayaae kintu mo dRsstti doss aadd'ku nthaae / mote turnt taahaar khbr pdd'iyaae / kintu mo dRsstti t tum shuddhimbaa aadd'ku hiN rhe / mo dRsstti tum udyy krm upre rhe naahiN / mote khbr pdd'i hiN yaae, smstngk doss mote khbr pdd'iyaae / doss dekhaayaae, tthaapi bhitre mote taahaadaaraa prbhaab hue naahiN / / mo paakhre t yete lok dnnddr yogyy attnti, semaanngk paaiN bi kssmaa thaae ! ebN kssmaa bi shj thaae / saambaabaalaaku kssmaa maagibaaku pdd'e naahiN / yeuNtthi shj kssmaa diaayaae, sehitthaare loke scch hoiyaanti / aau yeuNtthi kuhaayaae ye, 'saaheb, kssmaa krib / " sehitthaare millaa hoichi / yeuNtthi shj kssmaa milliyaae, setthi t bhut scch hoiyaanti / Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn yepryyynt muN saahjiktaare thaae sepryyynt mor prtikrmnn nthaae / saahjiktaare tumku bi prtikrmnn kribaaku pdd'ib naahiN / saahjiktaare phrk aasilaa maane prtikrmnn kribaaku pdd'ib / tume mote yetebelle bi dekhub setebelle saahjiktaare hiN dekhb / yetebelle dekh setebelle muN sehi sbhaabre hiN dekhaayaae / mo saahjiktaare phrk hue naahiN / / muN tumku paanyc aajnyaa die / kaahiNkinaa jnyaan t deli, kintu tume taa'ku haatchdd'aa krideb / atH ydi ehi paanyc aajnyaare rhib tebe mokssre yib / aau cha nmbr k'nn khili ? ye yeuNtthi atikrmnn hoiyaae setthi prtikrmnn kr / aajnyaar paalln kribaa ydi bhuliyaaa tebe prtikrmnn krib / bhuli t yaae, mnniss atte / kintu bhuli gl taahaar prtikrmnn krib ye 'he daadaa bhgbaan ! ehi dui ghnnttaa bhuligli, aapnnngk aajnyaa bhuli gli / kintu mote t aajnyaa paalln kribaar achi / mote kssmaa krntu / ' tebe puurbr sbukichi paas, shheru shhe maark puraa / ehaa 'akrm bijnyaan" atte / bijnyaan arthaat yaahaa turnt phll die / krttaapnn nthaae taahaar naam 'bijnyaan' ebN krttaapnn thaae taahaar naam 'jnyaan' ! / yie bicaarshiill byykti atte taa'ku epri t laagib nishcit ye muN kichi bi krinaahiN, tthaapi ehaa k'nn ? ! ehaa akrm bijnyaanr blihaarii atte / " akrm' ! krm-brm nuheN / jyy sccidaannd Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ na klm 2. he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaatmaar kitmaatr bi ahm n dubhe(aaht n hue) n dubhaayaae athbaa dubhaaibaa prti anumodn n kraayaae, epri prm shkti diantu / mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaatmaar kinyctmaatr bi ahm n dubhe, epri byyaadbaad baannii, byyaadbaad brbhn(byybhaar) ebN byyaadbaad mnn kribaa paaiN prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dhrmr kinyctmaatr bi prmaann mryyyaadaa) n dubhe, n dubhaayaae athbaa dubhaaibaa prti anumodn n kraayaae, epri prm shkti diantu / mote, kaunnsi dhrmr kinycitmaatr bi prmaann n dubhaayaae epri byyaadbaad baannii, saaNdbaad bn ebN byyaadbaad mnn kribaa paaiN prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii updeshk saadhu, saadhii abaa aashcryyyngkr abrttibaad, apraadh, abinyy n kribaa paaiN prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaambaa prti kitmaatr bi abhaab, tirskaar kebe bi n kre, n kraae, athbaa krttaa prti anumodn n kre, epri prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaambaa sh kebe bi ktthor bhaassaa, tili bhaassaa n kuhe, n kuhaae athbaa khibaa paaiN anumodn n kre, epri prm shkti diantu / kehi ktthor bhaassaa, tili bhaassaa kuhe tebe mote mRdurju bhaassaa khibaa paaiN prm shkti diantu / 3. 4. Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6. 7. g. he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaatmaa prti strii, puruss athbaa npuNsk, kaunnsi bi linggdhaarii heu, tebe taangk smbndhre kinycitmaatr bi bissyy-bikaar smbndhii doss, icchaa, cessttaa athbaa bicaar smbndhii doss n kre, n kraae athbaa krttaa prti anumodn n kre, epri prm shkti diantu / mote nirntr nirbikaar rhibaa paaiN prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi rsre lubdhtaa n heu, epri shkti diantu / smrsii aahaar nebaa paaiN prm shkti diantu / he daadaa bhgbaan ! mote, kaunnsi bi dehdhaarii jiibaatmaar prtyykss athbaa prokss, jiibit athbaa mRt, kaahaari kinycmaatr bi abrnnbaad, apraadh, abinyy n kre, n kraae athbaa krttaa prti anumodn n kre epri prm shkti diantu / 9. he daadaa bhgbaan ! mote, jgt klyyaann kribaare nimitt hebaapaaiN prm shkti diantu, shkti diantu, shkti diantu / (etiki tumku daadaa bhgbaanngk paakhre maagibaar achi / ehaa prtidin yntrbt pddh'ibaar jiniss nuheN, hRdyyre rkhubaar jiniss atte / ehaa prtidin upyogpuurbk bhaabnaa kribaar jiniss atte / etiki paatthre smst shaastrr saar aasiyaae|) Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ shuddhaatmaangk prti praarthnaa he antryyyaami prmaatmaa ! aapnn prtyyek jiibmaatr bhitre biraajmaan achnti, tthik sehipri mo bhitre mdhyy biraajmaan achnti / aapnnngk sruup hiN mo sruup atte / mo sruup shuddhaatmaa atte / he shuddhaatmaa bhgbaan ! muN aapnnngku abhed bhaabre atyynt bhktipuurbk nmskaar kruchi / ajnyaantaabsh muN yeuN yeuN ** doss krichi, se sbu dossgudd'iku aapnnngk smmukhre prkaash kruchi / se sbu paaiN hRdyypuurbk bhut pshcaataap kruchi ebN aapnnngku kssmaapraarthnaa kruchi / he prbhu! mote kssmaa krntu, kssmaa krntu, kssmaa krntu aau punni epri doss n kre, epri aapnn mote shkti diantu, shkti diantu, shkti diantu / he shuddhaatmaa bhgbaan ! aapnn epri kRpaa krntu yepri mote bhedbhaab chuttiyaau ebN abhed sruup praapt heu / muN aapnnngk sh abhed sruupre tnmyyaakaar ruheN / ++ yeuN yeuN doss hoichi, se sbuku mnre prkaash krntu / prtikrmnn bidhuu prtyykss daadaa bhgbaanngk saakssiire, dehdhaarii (yaahaa prti doss hoithb, se byyktir naam)r mn-bcn-kaayyaar yog, bhaabkrm- drbyykrm-nokrmru bhinn, epri he shuddhaatmaa bhgbaan ! aapnnngk saakssiire, aaji din pryyynt mo daaraa yeuN yeuN * * doss hoichi, se sbu paaiN muN kssmaa maaguchi, hRdyypuurbk bhut pshcaataap kruchi / mote kssmaa krntu ebN punni epri doss kebe mdhyy kribi naahiN, epri dRddh' nishcyy kruchi / sethipaaiN mote prm shkti diantu / ** krodh-maan-maayyaa-lobh, bissyy-bikaar, kssaayy aadi daaraa sehi byyktiku yaahaa bi duHkh phnycaai thib, se dossgudd'iku mnre smrnn krntu / Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / dAdA bhagavAna phAunDezana ke dvArA prakAzita pustakeM ) 1. jJAnI puruSa kI pahacAna 25. sevA-paropakAra 2. sarva du :kho se mukti 26. mRtyu samaya, pahale aura pazcAta 3. karma kA siddhAMta 27. nijadoSa darzana se...nirdoSa 4. Atmabodha 28. pati-patni kA divya vyavahAra 5. maiM kauna hU~ ? 29. kleza rahita jIvana 6.vartamAna tIrthakara zrI sImaMdhara svAmI 30. guru-ziSya 7.bhugate usI kI bhUla 31. ahiMsA 8. eDajasTa evarIvheyara 32. satya-asatya ke rahasya 8. TakarAva TAlie 33. camatkAra 10. huA so nyAya 34. pApa-puNya 11. ciMtA 35. vANI,vyavahAra meM... 12. krodha 36. karma kA vijJAna 13. pratikramaNa 37. AptavANI - 1 14. dAdA bhagavAna kauna ? 38. AptavANI - 2 15. paisoM kA vyavahAra 39. AptavANI - 3 16. aMta : karaNa kA svarupa 40. AptavANI - 4 17. jagata kartA 41. AptavANI - 5 18. trimaMtra 42. AptavANI - 6 19. bhAvanA se sudhare janmojanma 43. AptavANI- 7 20. mAtA-pitA aura baccoM kA 44. AptavANI - 8 vyavahAra 45.AptavANI - 8 21. prema 46.AptavANI - 13(pUrvAdha) 22. samajha se prApta brahmacarya 47.AptavANI - 13(uttarAdha) 23. dAna 45. samajha se prApta brahmacarya (pUrvArdha24. mAnava dharma uttarArdha) * daadaa bhgbaan phaaunnddeshn dbaaraa gujraattii bhaassaare bi anek pustk prkaashit hoichi / 699||Re www.dadabhagwan.org 6RAJ thA16] VIII ggig kripaaribe / *daadaa bhgbaan phaaunnddeshn dbaaraa prtyyek maas hindii, gujraattii tthaa iNraajii bhaassaare daadaabaannii maagaajin prkaashit heuchi / (odd'iaa pustk : 7. krodh 1. aambsaakssaatkaar 8. yaahaa helaa taahaa nyyaayy 1. adel Smg 9. mRtyyu smyyre, puurbru ebN pre pA. YAV? 10. yie bhoge taa'r bhul 4. NangalR 11. sebaa propkaar 8.681 12. maataa-pitaa ebN pilaangk byybhaar 6. maanb dhrm 13. prtikrmnn Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ praaptisnaan daadaa bhgbaan pribaar add'aalj : trimndir, siimndhr sittii, ahmdaabaad-klol haaie, posstt-add'aalj, / jillaa-gaandhiingr, gujraatt-382421,phon-(079)39830100 raajkott : trimndir, ahmdaabaad-raajkott haaie, tghdd'iyyaa cokdd'i( srkl), posstt-maaliyyaann, jillaa-raajkott, phon-9924343478 bhuj : trimndir, hil gaardden pch, eyyaarportt rodd',phon-(0 2832) 2901 23 anyjaar : trimndir, anyjaar-mundr rodd,siinograa paattiiyyaa paakh, siinograa gaaN, / taa-anyjaar,phon-99 24346622 mobii : trimndir, morbii-nblkhi haaie, po:jyypur, jillaa-raajkotti, phon-(0 282 2) 297097 surendrngr : trimndir, surendrngr-raajkott haaie, lokbidyyaallyy paakh, muulli rodd, 9737048322 a lii : trimndir, liliyyaa rodd, baaipaas cokddi, khaaraabaaddi, 9924344460 goy : trimndir, bhaameyyaa gaaN, eph si aai goddaaun saamnaa, goy (ji-pnycmhaal) phon-(0 267 2) 262300 bdd'odraa : baabriiyyaa klej paakh,bdd'odraa-surtt haaie,NH-8, brnnaamaa gaaN. phon-9574001557 ahmdaabaad : daadaa drshn, 5, mmtaa paark sosaaittii, nbgujraatt kolej paakh, usnaanpur,ahmdaabaad-3800 14,phon-(079) 27540408 bdd'odraa : daadaa mndir, 17, maamaa ki pol-muhllaa, raabpuraa polis ssttesn paakh, / slaattidd'aa, bdd'odraa,phon-9924343335 / mumbaai : 93235 28901 / dillii : 9810098564 kolktaa : 983009323o cennaaii : 9380159957 jyypur : 935 14 08285 bhopaal : 94 250 24405 indor : 9039936173 jblpur : 94 25 1604 28 raayypur : 9329644433 bhilaaii : 9827481336 paattnaa : 735 27 23132 amraabtii : 942 2915064 baanggaalor : 9590979099 haaidraabaad : 9989877786 | : 9422660497 jllndhr : 9814063043 oddishaa | : 8763073111 U.S.A.: DBVI, Tel.:+1877-505-DADA (3232) Email : info@us.dadabhagwan.org U.K.: +44 330-111-DADA (3232) UAE : +971 557316937 Kenya : +254 722 722 063 / Singapore : +65 81129229 Australia : +61 421127947 New Zealand : +64 21 0376434 pune Website : www.dadabhagwan.org Email: info@dadabhagwan.org Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prtikrmnn bidhaa prtyykss daadaa bhgbaanngk saakssiire, dehdhaarii * r mnbcn-kaayyaar yog, bhaabkrm-drbyykrm-nokrmru bhinn epri he shuddhimbaa bhgbaan ! aapnnngk saakssiire, aaji din pryyynt yeuN yeuN ** doss hoichi, se sbu paaiN muN kssmaa maaguchi, hRdyypuurbk pshcaataap kruchi / aalocnaa, prtikrmnn, prtyyaakhyyaan kruchi ebN punni epri doss kebe mdhyy kribi naahiN, epri dRddh' nishcyy kruchi / mote kssmaa krntu, kssmaa krntu, kssmaa krntu / he daadaa bhgbaan ! mote epri kaunnsi bi doss nkribaa paaiN prm shkti diantu, shkti diantu, shkti diantu / * yaahaa prti doss hoithib, se byyktir naam neb / ** yeuN yeuN doss hoithib, se smst doss mnre prkaash krib / [ aapnn shuddhimbaa attnti ebN yie doss kruchi, taa' paakhru prtikrmnn kraaibaar achi / cndrbhaai paakhru dossr prtikrmnn kraaibaar achi (paatthk cndubhaai sthaanre nij naam bujhntu) 1] ISE 174 - 14 - &7551-60 2 "389387531404 maladIpaka se pApakoTIpamAlA Printed in India dadabhagwan.org Price 40