Prakrit Vyakaranam

Author(s): Sanyamsagar
Publisher: Sanyamsagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004490/1

Page #1
BAN 23 GHBOURCED INR 34-3GEOGRAPESABB TO FEBIHAR TN BF HD kailAsasAgarasUrigranthAGka 1 ECOCOCCO e AcArya zrIbuddhisAgarasUribhyo namaH / / kalikAlasarvajJa-zrIhemacadrAcArya viracitaM prAkRtavyAkaraNam . tathA paramArhata dhanapAlakavi pAialacchInAmamAlA CONS CO Be Ma Deales 3BAB8 munizrI saMyamasAgarajI DECEROLA FREP HOME BEW DECEMBER 2008 AUR

Page #2
tArakagurudeveza | garAdhipati kailAsasAgarasUrizvarajI ma.sA

Page #3
5. pU A. zrI. kelAsasAgarasUrizvarajI graMthamALA naM. 1 5. 5. tAraka gurudeva zrI kalAsasAgarasUrizvarajI ma.sA.ne asIma upakAra ane asIma AzISathI. . e upakArInA upakAranI smRtimAM eka graMthamALA calAvavAnuM ghaNA samayathI mArA manamAM ramyA karatuM hatuM ke pUjyazrInI kAyama mATenI smRti rahyA kare ane suMdara ane darekane upayogI thaI paDe tevAM pustakonuM prakAzana karAvavuM. e zubha bhAvanA ane saMktithI A graMthamALA cAlu karavA prerAyo chuM. , A graMthamALAnuM nAma pa. pU. A. zrI. kailAsasAgarasUrizvarajI graMthamALA rAkhavAmAM AvyuM che. A graMthamALAnuM pa. pU. A. zrI hemacaMdrAcArya praNita prAkRtavyAkaraNanA mULa sUtronuM tathA mUla leka sAthe paramahaMta mahAkavi dhanapAla viracitA pAIaNuchI nAmamAlA prAkRta saMskRta gujarAtI zabdakoza sAthe pustaka prakAzita karavAmAM Ave che je jJAnapIpAsu mumukSene ugI nIvaDaze. jethI samyajJAnanI abhivRddhi thayA kare e ja zubha bhAvanA. A graMthamALA vatI nyAyavatAra u. yazovijayajI ma.sA. tathA bIjA paNa anekapUrva mahApuruSa racita graMtha bhAvamAM prakAzana karavAnI bhAvanA che. graMthamALAnuM A prathama pustaka sva-para-kalyANakArI thAo e ja paramAtmA pratye prArthanA. - saMyamasAgara vaizAkha suda 13 ne budhavAra, 20jara dahegAma.

Page #4
kailAsasAgarasUripanthAGka 1 AcArya zrIvuddhisAgarasUribhyo namaH // kalikAlasarvajJa-zrIhemacandrAcAryaviracitaM . prAkRtavyAkaraNam munizrI saMyamasAgarajI Ramera

Page #5
vi.sa. 2042 . prathama 84265 . .. 1486 (r) semIne adhIna prata 1000 mudraka : ke. mIkhAlAla bhAvasAra zrI svAminArAyaNa mudraNa maMdira 02/21, puruSAttamanagara navA vAija basa sTenDa sAme mAyAya lagAtAne...

Page #6
prastAvanA prastuta prAkRta vyAkaraNa mULanI prakAzita thatI A pustikAnuM kada bhale nAnuM che. paraMtu "prastAvanA e pranthanI zobhA che" e uktine sArthaka karavAnI preraNA laI Du lakhavA mATe prerAya chuM. prAkRtabhASAe te ApaNuM svAbhAvika mAtRbhASA ane lekabhASA che. A bhASA vaDe pUrvakALamAM vizALa bhAratamAM jude jude sthAne vasatA ApaNuM pUrvajone arasaparasane vyavahAra cAlato hato ane belavAlakhavAmAM paNa e ja bhASAne upayoga thato hato. - parama kRpALu paramAtmAnA amRtatulya suvacanane jhIlatI prAkRta bhASA prakRtimadhura ane svAbhAvika manahara havAthI belavAmAM saraLa ane samajavAmAM sugama hovAthI vidvAnoe e bhASAne hRdayastha banAvI hatI tethI ja bhAratavarSanA prAcIna ItihAsanI zodhakhoLa mATe prAkRta bhASAnuM sAhitya bahu ja upayogI thaI zake tema hatuM paraMtu kALabaLe temAM dhImedhIme parAvRtti thatI gaI. Aje prAkRtabhASA luptaprAya; thavA Avela che te duHkhanI vAta che. astu ! A bhAratadezanA vidva6 ziremaNi niHsvArtha paropakAra karanAra satie ApaNuM saunA lAbha mATe pitAnAM amUlya samaya ane zaktine vyaya karI vividha bhASAonI racanA karI che. temAM mUrdhanya sthAne birAjamAna kalikAlasarvajJa AcArya bhagavaMta 1008 zrI hemacandrasUrIzvarajI mahArAja sAheba zrI siddhahemazabdAnuzAsananA aSTama adhyAyamAM prAkRta vyAkaraNa ApI mahad upakAra karela che.

Page #7
te prAkRta vyAkaraNa mULa pustikAnI abhyAsako taraphathI vAraMvAra thatI mAgaNIne anulakSa A prastuta pustikA taiyAra karI vidAnanA karamalamAM apatAM AnaMda thAya che. ' presaSa tathA matidoSathI rahI gayela azuddhi sudhAravA namra vinaMtI. aMtamAM, A pustikAnA paThanapAThanathI prAkRbhASAne avabodha karI svapakalyANa sAdhe roja maMgaLa maniSA. dharma premI, zAha harIzakumAra cUnIlAla adhyApaka, jaina pAThazALA, mahesANA

Page #8
VIPL bhaMvaralAlajI osvAla (nAgauranivAsI) bhaMvaralAlajI bAMThiyA (nAgauranivAsI)

Page #9
_

Page #10
AcArya zrIbuddhisAgarasUribhyo namaH // kalikAlasarvajJa-zrIhemacandrAcAryaviracitaM prAkRtavyAkaraNam (aSTamAdhyAyasUtrapAThaH) atha prAkRtam // 8 // 1 // 1 // bahulam // 8 // 12 // ArSam // 8 / 13 / / dIrgha-hasvau mitho vRttau // 8 // 14 // padayoH sandhirvA // 8 // 15 // na yuvarNasyA sve // 8 // 16 // edotoH svare // 8 // 17 // svarasyodvatte // 8 // 18 // tyAdeH // 8 // 19 // luk // 8 // 1 // 10 // antyavyaJjanasya / / 8 / 1 / 11 // ...' na zradoH // 8 // 1 // 12 //

Page #11
nirorvA // 8 // 1 // 13 // svare'ntarazca // 8 / 1 / 14 // striyAmAdavidyutaH // 8 // 1 // 15 // ro rA // 8 // 1 // 16 // . kSudho hA // 8 // 1 // 17 // zaradAderat / / 8 / 1 / 18 // dik-prAvRSoH saH / / 8 / 1 / 19 // AyurapsarasorvA / / 8 / 1 // 20 // kakubho haH / / 8 / 1 / 21 // dhanuSo vA / / 8 / 1 / 22 // mo'nusvAraH / / 8 / 1 / 23 // vA svare mazca / / 8 / 1 / 24 // Ga-ba-Na-no vyaJjane // 8 / 1 / 25 / / vakrAdAvantaH / / 8 / 1 / 26 / / ktvA-syAdeNa-svorvA // 8 // 1 // 27 // viMzatyAdelak // 8 // 1 // 28 // mAMsAdervA / / 8 / 1 / 29 // vagai'ntyo vA // 8 // 1 // 30 // (2) :

Page #12
prAvRTa-zarat-taraNayaH puMsi // 8 // 1 // 31 // stramadAma-ziro-nabhaH // 8 // 1 // 32 // vAkSyartha-vacanAdyAH // 8 // 1 // 33 // guNAdhAH klIbe vA // 8 // 1 // 34 // vemAjalyAdyAH striyAm // 8 // 1 // 35 // bAhorAt / / 8 / 1 // 36 // ato Do visargasya // 8 // 1 // 37 // niSpratI otparI mAlya-sthorvA // 8 // 1 // 38 // AdeH // 8 // 1 // 39 // tyadAyavyayAt tatsvarasya luk / / 8 / 1 / 40 // padAdapervA // 8 // 1 // 41 // iteH svarAt tazca dviH // 14 // 2 // luptaya-ra-va-za-pa-sAMza-Sa-sAM dIrghaH / / 8 / 1143 // ataH samRddhayAdau vA // 1 // 44 // dakSiNe he // 8 // 1 // 45 // iH svamAdau 8 // 1 // 46 // pakyA-'GgAra lalATe vA // 8 // 1 // 47 // .madhyama-katame dvitIyasya // 8 // 1 // 48 //

Page #13
saptapaNe vA // 8 // 1 // 49 // mayaTyA // 8 // 1 // 50 // . Ihare vA // 8 // 1 // 51 // dhvani-viSvacoruH // 8 // 1 // 52 // vandra-khaNDite NA vA // 8 // 1 // 53 // gavaye vaH / / 8 / 1154 // prathame pa-yorvA / / 8 / 1 // 55 // jJo Natve'bhijJAdau // 41 // 56 // ecchayyAdau // 8 // 1 // 57 // vallyutkara-paryantAzcarya vA // 81158 // brahmacarye caH // 8 // 1 // 59 // to'ntari // 8 // 1 // 6 // ot padme // 8 // 1161 // namaskAra-paraspare dvitIyasya // 8 // 1 // 2 // vApau // 8 // 1163 // svapAvucca / / 8 / 1164 // nAt punaryAdAi vA // 8 // 1 // 65 // vAlAbvaraNye luka // 8 // 166 / / (4)

Page #14
vA'vyayotkhAtAdAvadAtaH // 8 / 1167 / / ghavRddhervA // 8 // 16 // mahArASTre // 8 / 1 / 69 // mAMsAdiSvanusvAre // 8 // 17 // zyAmAke maH // 8 // 171 // i: sadAdau vA // 8 // 1 // 72 // AcArya co'cca // 8 / 1173 // IH styAna-khalvATe // 8 / 174 // uH sAsnA-stAvake // 8 // 1175 // Ud vA''sAre // 8 // 176 // AryAyAM yaH zvazvAm // 8 // 1177 // ed grAjhe // 8 // 17 // dvAre vA // 8 / 1179 // pArApate ro vA // 8 // 18 // mAtraTi vA // 8 // 1181 // udovATTai // 8 // 182 // odAlyAM paGktau // 8 / 1 / 83 // havaH saMyoge // 8 // 18 //

Page #15
ita edvA // 81185 // 'kiMzuke vA // 8 // 1 // 86 // mirAyAm / / 8 / 1387 // pavi-pRthivI-pratizrunmRSika-haridrA-bibhItakepvat // 8 // 1 // 8 // zithileGgude vA / 8 / 1189 // tittirau raH // 8190 // itau to vAkyAdau // 8191 // IjihA-siMha-trizada-viMzatau tyA / 8 / 1 / 92 // luki niraH // 8 / 1193 // dvinyorut / / 8 / 194 // pravAsIkSau / / 8 / 195 // yudhiSThire vA // 8 // 1196 // occa dvidhAkRgaH // 8 / 119.7 // vA nirjhare nA // 8 // 198 // harItakyAmIto't // 8 / 199 // At kazmIre // 8 // 1 // 10 // pAnIyAdiSvit // 8 / 1101 // . ujjINe // 8 // 1102 // uhIna-vihIne vA // 8 / 1 / 103 //

Page #16
. tIrthe he // 8 // 1104 // sta pIyUSA-''pIDa-vibhItaka-kIdRzedRze // nIDa-pIThe vA // 81 / 106 // uto mukulAdiSvat // 8 / 1 / 107 // voparau // 8 / 1 / 108 // gurau ke vA // 8 / 1 / 109 // ijhukuTau // 8 / 1 / 110 // puruSe roH // 8 // 11111 // IH kSute // 8 / 1 / 112 // Ut subhaga-musale vA // 8 / 1113 // anutsAhotsanne sacche // 8 / 1 / 114 // luki duro vA // 8 / 1 / 115 // ot saMyoge // 8 / 1 / 116 // kutUhale vA hasvazca // 8 / 1 / 117 // adUtaH sUkSme vA // 811118 // dukUle vA lazca dviH // 8 / 1 / 119 // IrvodavyUDhe // 8 / 1 / 120 // udhUM-hanUmat-kaNDUya-vAtUle // 8 / 1 / 121 //

Page #17
madhUke vA // 8 // 122 // idetau nUpure vA // 8 / 1 / 123 // ot kUSmANDI-tUNIra-kUpara-sthUla-tAmbUla-guDUcI-mUlye // 1124 // sthUNAtUNe vA // 8 / 1 / 125 // Rto't // 81126 // At kRzA-mRduka-mudutve vA // 8 // 11127 // it kRpAdau // 8 / 1 / 128 // pRSThe vA'nuttarapade // 8 / 1 / 129 // masUNa-mRgAka-mRtyu-zRGga-dhRSTe vA // 8 / 1 / 130 // ud RtvAdau // 8 / 1 / 131 // nivRtta-vRndArake vA // 8 / 1132 // vRSabhe vA vA // 8 // 1 // 133 // gauNA'ntyasya // 8 // 1 // 134 // mAturidvA // 8 // 1 // 135 // udonmRSi // 8 / 1 / 136 // idutau vRSTa-vRSTi-pRthaG-mRdaGga-naptake / / 8 / 11137 // vA bRhaspatau / / 8 / 1 / 138 //

Page #18
idedod vRnte // 8 / 1 / 139 // riH kevalasya // 8 / 1 / 140 // RNarcaSabhatvaSau vA // 8 / 1 / 141 // dRzaH vip-Tak-sakaH // 8 / 1 / 142 // Ahate diH // 8 // 11143 // ariIpte // 8 // 1 // 144 // tRta iliH klRpta-klunne // 8 / 1 / 145 // eta idvA vedanA-capeTA-devara-kesare // 8 / 1 / 146 // UH stene vA // 8 / 1 / 147 // aita et // 8 / 1 / 148 // ita saindhava-zanaizcare // 8 / 1 / 149 // sainye vA // 8 / 1 / 150 // aidai tyAdau ca // 8 // 1151 // vairAdau vA // 8 / 11152 // ecca daive // 8 / 1153 // uccaiIMcaisyaaH // 811154 // Iddhaye // 8 // 1 // 155 // oto'dvA'nyonya-prakoSThA-''todya-ziro vedanA-manohara saroruhe tozca kaH // 81156 // (9)

Page #19
Ut saucchvAse // 8 // 1 // 15 // gavyau-AH // 8 / 1 / 158 // auta ot // 8 / 1 / 159 / / ut saundaryAdau / / 8 / 1 / 160 // kaukSeyake vA // 8 / 1 / 161 // auH paurAdau ca / 8 / 1 / 162 // Aca gauveM // 8 / 1 / 163 // , nAvyAvaH // 8 / 1 / 164 / / et trayodazAdau svarasya sasvaravyaJjanena // 8 // 1 // 165 // sthavira-vicakilA-'yaskAre // 8 // 166 // vA kadale // 8 // 1 // 167 // vetaH karNikAre // 8 // 12168 // ayau vait // 8 // 1 // 169 // ot pUtara-badara-navamAlikA-nabaphalikA-pUgaphale // 813170 // caturi-sukumAra na vA mayUkha-lavaNa-caturguNa-caturtha-caturdaza kutUhalodkhalolUkhale // 8 / 1 / 171 // avApote // 8 // 11172 // Uccope // 8 / 1 / 173 // (10)

Page #20
. umo niSaNNe / / 8 / 1 / 174 // prAvaraNe agvAu / 8 / 1 / 175 // svarAdasaMyuktasyAnAdeH // 8 / 1 / 176 // ka-ga-ca-ja-ta-da-pa-ya-vAM prAyo luk // 177 // yamunA-cAmuNDA-kAmukA-'timuktake moDanunAsikazca // 81 / 178 // nA'vaNAt paH // 8 / 1 / 179 // avarNoM yazrutiH // 8 / 1 / 180 // kubja-kapari-kole kaH kho'puppe // 181 // marakata-madakale gaH kanduke tvAdeH // 182 // kirAte caH // 8 // 1 // 18 // zIkare bha-hau vA // 8 / 1 / 184 // candrikAyAM maH // 8 // 1 / 185 // nikaSa-sphaTika-cikure haH // 8 / 1 / 186 // kha-gha-tha-dha-bhAm // 8 / 1 / 187 // pRthaki gho vA // 81 / 188 // zRGkhale khaH kaH // 8 / 1 / 189 // punnAga-bhAginyorgoM maH // 8 / 1 / 190 // (11)

Page #21
chAge laH // 81191 // Utve durbhaga-subhage vaH // 8 / 11192 // khacita-pizAcayozca sa-lau vA // 193 // jaTile jo jho vA // 8 / 1 / 194 // To DaH // 8 // 1 / 195 // saTA-zakaTa-kaiTage DhaH // 8 / 1 / 196 // / sphaTike laH // 8 / 1 / 197 // capeTA-pATau vA // 8 / 1 / 198 // Tho DhaH // 81 / 199 // akoThe laH // 8 // 12 // piThare ho vA razca DaH // 8 // 1 // 201 // Do laH // 8 // 1 // 202 // veNau No vA // 8 / 1 / 203 // tucche tazca-chau vA // 8 // 1 // 20 // tagara-sara-nvare TaH // 8 / 1 / 205 // pratyAdau DaH // 8 / 1 / 206 // itve vetase // 8 / 1 / 207 // garbhitA-'timuktake NaH // 8 // 1 // 208 // (12)

Page #22
rudite dinA NNaH // 8 / 1 / 209 // - saptatau ra: // 812 10 // atasI-sAtavAhane laH // 8 / 1 / 211 // palite vA // 8 // 1 // 212 // pIte bo le vA // 8213 // vitasti-vasati-bharata-kAtara-mAtuliGge haH // 8 / 1 / 214 // methi-zithira-zithila-prathame thasya DhaH // 215 // nizItha-pRthivyorvA // 8 / 1 / 216 // dazana-daSTa-dagdha-dolA-daNDa-dara-dAha-dambha-darbha-kadana-dohade do vA DaH // 8 / 1 / 217 // daMza-dahoH // 8 / 1 / 218 // saGkhyA -gadgade raH // 8 / 1 / 219 // kadalyAma dume // 8 // 1 // 220 // pradIpa-dohade laH // 41221 // kadambe vA // 8 // 222 // dIpau dho vA // 81223 // kadarthite vaH // 81224 // kakude haH // 8 // 1225 / ' (13)

Page #23
niSadhe dho DhaH // 8 // 1 // 226 // vauSadhe // 8 // 1 // 227 // no NaH // 8 / 1 / 228 // vA''dau // 81229 // nimba-nApite la-haM vA // 8 / 1 / 230 // po kaH // 8 // 1 // 231 // pATi-paruSa-paridha-parikhA-panasa paribhadre phaH // 811232 // prabhUte vaH // 8 / 1 / 233 // nIpA-''pIDe mo vA // 1 // 234 // pApaddhauM raH // 8 / 1 / 235 // pho bha-hau // 8 / 1 / 236 bo vaH // 8 / 1 / 237 // bisinyAM bhaH // 8 // 123 // kabance ma-yau // 8 // 1 // 239 // kaiTabhe bho vaH // 8 / 1 / 240 // viSame mo Dho vA // 8 / 1241 // manmathe vaH // 8 / 1242 // vA'bhimanyau // 8 / 1 / 243 // (14)

Page #24
bhramare so vA // 8 // 1 // 244 // odeyoM jaH // 8 / 1 / 245 // yuSmadyarthaSare taH // 8 // 1246 // yaSTayAM laH // 8 // 11247 // vottarIyA-'nIya-tIya-kRyejjaH // 8 // 1 // 248 // chAyAyAM ho'kAntau vA // 8 / 1 / 249 // DAha-bau katipaye // 8 / 1 / 250 // kiri-bhere roDaH // 8 / 1 / 251 // paryANe DA bA // 8 // 1 // 252 // karavIre NaiH // 8 / 1 / 253 // haridrAdau laH // 81254 // sthUle lo raH // 8 // 1 // 255 / / lAhala-lAGgala- lAle va ''darNa // 8 / 1 / 256 // lalATe ca // 8 / 1 / 357 // zabare bo maH // 8 // 1 // 258 // svara-nIvyorvA // 811259 // . za-SoH saH // 8 / 1 / 260 // . snuSAyAM ho na vA // 8 / 1 / 261 //

Page #25
dazapASANe haH // 8 // 1 // 262 // divase saH // 8 // 1 // 263 // . . ho gho'nusvArAt // 8 / 1 / 264 // SaT-zamI-zAva-sudhA-saptaparNeSvAdezchaH // 8 / 1 / 265 // zirAyAM vA // 8 / 1 / 266 // lugU bhAjana-danuja-rAjakule jaH sakharasya na vA // 267 // vyAkaraNa-prAkArA-''gate ka-goH // 8 // 1 // 268 // kisalaya-kAlAyasa-hRdaye yaH // 8 // 1 // 269 // dudivyudumbara-pAdapatana-pAdapIThe'ntardaH // 8 // 1 // 270 // yAvat-tAvajjIvitA-''vartamAnA-'vaTa-prAvAraka-devakulaivameve vaH // 81271 // ityAcAryazrIhemacandraviracite. siddhahemacandrAbhidhAnazabdAnuzAsane aSTamasyAdhyAyasya prathamaH pAdaH // 1 // yahormaNDadhakuNDalItadhanurdaNDena siddhAdhipa !, krIta vairikulAt tvayA kila dalakundAvadAta yazaH / bhrAntvA trINi jaganti khedavivazaM tanmAlavInAM vyadhAdApANDau stanamaNDale ca dhavale gaNDasthale ca sthitim // 1 // (16)

Page #26
aham atha dvitIyaH pAdaH saMyuktasda // 8 // 2 // 1 // zakta-mukta-daSTa-rugNa-mRdutve ko vA // 8 // 22 // kSaH khaH kvacittu cha-jhau // 8 // 2 // 3 // ka-skayo mni // 8 // 2 // 4 // zuSka-skande vA // 25 // zveTakAdau // 8 // 26 // sthANAvahareM // 8 // 27 // stambhe stoM vA // 8 // 28 // tha-ThAvaspande // 8 / 2 / 9 / / rakte go vA // 8 // 2 // 10 // zulke go vA // 8 // 2 // 11 // kRtti-catvare caH // 8 // 2 // 12 // tyo'caitye // 8 // 2 // 13 // (17)

Page #27
pratyUSe Sazca ho vA // 8 / 2 / 14 / tva-thva-dU-dhvAM ca-cha-ja-jhAH kacit // 8 // 2 // 15 // vRzcike zvecurvA // 8 // 2 // 16 // cho'kSyAdau // 8 // 2 // 17 // kSamAyAM kau // 8 // 2 // 18 // RkSe vA // 8 // 2 // 19 // kSaNa utsave // 6 // 2 // 20 // istrAt thyazca-sa-psAmanizcale // 8 // 2 // 21 // sAmonmukotsave bA // 8 // 2 // 22 // spRhAyAm // 8 // 2 // 23 // dha-vya-yA jA 24 // abhimanyau ja-jau vA // 8 // 2 // 25 // sAdhvasa-dhya-hyAM jhaH // 12126 // dhvaje vA // 27 // indhau jhA // 28 // vRtta-pravRtta-mRttikA-pattana-kathite TaH // 812 / 29 // tasyA'bhUrtAdau // 8 // 30 // vRnte NTaH // 31 // Tho'sthi-visaMsthule // 8 // 2 // 32 // (18)

Page #28
styAna-caturthA-'rthe vA // 8233 // STasyA'nuSTeSTA-sandaSTe // 8 // 2 // 34 // garne DaH // 8 // 2 // 35 // sammada-vitardi-biccharda-cchardi-kapada mardite rdasya // 8 // 2 // 36 // gardabhe vA // 8 // 2 // 37 // kandarikA-bhindipAle NDaH // 8 // 2 // 38 // stabdhe Tha-dvau // 8 // 2 // 39 // dagdha-vidagdha-vRddhi-vRddha DhaH // 8 // 2 // 40 // zraddhardi-mUrdhA-'rdhe'nte vA // 8 // 2 // 41 // na-jJorNaH / / 8 / 2 / 42 / / pazcAzat-paJcadaza-datte // 8 // 2 // 43 // manyau nto vA // 8 // 2 // 44 // stasya tho'samasta-stambe // 8 // 45 // stave vA // 8 // 2 // 46 // . paryaste tha-Tau // 8 // 47 // votsAhe tho hazca raH // 8 // 2 // 48 // AzliSTe la-dhau 8 // 2 // 49 // cihane dho vA // 8 // 25 // - (19)

Page #29
bhasmAtmanoH po vA // 8 // 2 // 51 // a-moH // 8 // 2 // 52 // rUpa-spayoH phaH // 8 // 2 // 53 // bhISme maH // 8 // 2 // 54 // zleSmaNi vA // 8 // 2 // 55 // tAmrA-''ne mbaH // 8 // 2 // 56 // ho bho vA / / 2 / 57 // kA vihale vo vazca // 8 // 2 // 58 // voce / / 2 / 59 // kazmIre mbho vA // 26 // nmo maH // 8 / 2 / 61 // , gmo vA // 8 // 2 // 62 // brahmacarya-tUrya-saundarya-zauNDIya yoraH // 63 // dhairoM vA // 8 / 2 / 64 // etaH paryante // 8 // 2 // 65 // Azcarya // 12 // 66 // ato riA-ra-rijja-rIaM // 8267 // paryasta-paryANa-saukumAye llaH // 2 // 68 // bRhaspati-vanaspatyoH so vA // 8 / 2 / 69 // (20) .

Page #30
vASpe ho'zruNi // 82 / 70 // kArSApaNeM // 8 / 271 // duHkha-dakSiNe-tIrthe vA // 8 // 2 // 72 // kUSmANDayAM Smo lastu NDo vA // 8 / 2 / 73 / / pakSma-zma-ma-sna-mAM mhaH // 8 // 2 / 74 // sUkSma-zna-SNa-stra-hana-ha-kSNAM haH // 8 / 2 / 75 // hro lhaH // 8 / 276 // ka-ga-Ta-Da-ta-da-pa-za-pa-sa---ka-pAmUrdhva luk // 8 // 2 / 77 // adho ma-na-yAm // 8 / 2 / 78 // sarvatra la-ba-rAmavandre // 8 // 2 // 79 // de ro na vA // 812 / 80 // dhAnyAm / / 8 / 2 / 81 // tIkSNe NaH // 8 // 28 // . jJo JaH // 8 // 2 // 83 // madhyAhane haH // 8 / 2 / 84 // dazAheM // 8 / 2 / 85 // AdeH zmazru-mazAne // 8 // 2 // 86 // . zrI harizcandre // 8 / 2 / 87 // (21)

Page #31
rAtrau vA // 82 / 88 // anAdau zeSAdezayohnitvam // 8 // 2 // 89 // . dvitIya-turthayorupari pUrvaH // 8 / 2 / 90 // dIghe vA // 8 / 2 / 91 // na dIrghA'nusvArAt // 8 / 2 / 92 / / ra-hoH // 8 / 2 / 93 // dhRSTadyugne NaH // 8 / 2 / 94 // karNikAre vA // 8 / 2 / 95 // dRpte // 8 // 2 / 96 // samAse vA // 8 / 2 / 97 // tailAdau // 8 / 2 / 98 // sevAdau vA // 8 / 2 / 99 // zAGge chAtpUrvo't // 8 / 2 / 100 // kSmA-zlAghA-ratne'ntyavyaJjanAt // 85101 snehA'gnyorvA // 8 / 2 / 102 // plakSe lAt // 8 / 2 / 103 // I-zrI-hI-kRtsna-kriyA-diSTayAsvit // 104 // za-pa-tapta-vajre vA // 8 // 2 / 105 // lAt // 8 / 2 / 106 // (22)

Page #32
syAd-bhavya-caitya-cauryasameSu yAt / 107 // svapne nAt // 8 / 2 / 108 // snigdhe vA''ditau // 8 / 2 / 109 kRSNe uNe vA // 8 / 2 / 110 // uccAhati // 8 / 2 / 111 // padma-chama-mUrkha-dvAre vA // 8 / 2 / 112 tanvItulyeSu // 8 / 2 / 113 // ekasvareM zvaHsve // 8 / 2 / 114 // jyAyAmIt // 8 / 2 / 115 // kareNU-vArANasyo ra-goyatyayaH // 8 / 2 / 116 // AlAne la-noH // 8 // 2 // 117 // acalapure caloH // 8 / 2118 // mahArASTre ha-roH // 8 / 2 / 119 // hUde ha-doH // 8 / 2 / 120 // haritAle ra-lona vA // 8 / 2 / 121 laghuke la-hoH // 8 / 2 / 122 // lalATe la-DoH // 8 / 2 / 123 // o hyoH // 8 / 2 / 124 // stokasya thoka-thova-thevAH // 8 / 2 / 125 // (23)

Page #33
duhita-bhaginyodhUA-bahiNyau // 8126 / / vRkSa-kSiptayo rukkha-chUDhau // 8 / 127 // vanitAyA vilayA // 8 / 2 / 128 // gauNasyeSataH kUraH / / 8 / 2 / 129 / / striyA itthI // 8 / 2 / 130 // dhRterdihiH / / 8 / 2 / 131 // mArjArasya maJjara-baJjarI // 8 / 2 / 132 // . vaiDUryasya veruliaM // 8 / 2 / 133 // ehi ettAhe idAnImaH // 82 / 134 // pUrvasya purimaH // 82 / 135 // trastasya hittha-taTThau // 8 // 136 // bRhaspatau baho bhayaH // 8 / 2 / 137 // malinobhaya-zukti-chuptA-''rabdha-padAtermai-lAvaha sippi-chikA-''Dhatta-pAikka / / 8 / 2 / 138 // daMSTrAyA dADhA // 8 // 139 // bahiso bAhiM-bAharau // 8 / 2 / 140 adhaso heDha // 8 // 2 // 141 // mAtR-pituH svaH siA-cchau // 8 // 2 // 142 / / 'tiryacastiricchiH // 8 / 2 / 143 // (24)

Page #34
gRhasya gharo'patau // 8 / 2 / 144 // zolAmArthasyeraH // 82 / 145 // ktastumat-tUNa-tuANAH / / 8 / 2 / 146 // idamarthasya keraH // 8 / 2 / 147 // para-rAjabhyAM ka-Diko ca // 8 / 2 / 148 // yuSmadasnado'ja eccayaH // 8 / 2 / 149 // vatevaH // 8 // 2 // 15 // sarvAGgAdInasyekaH // 8 / 2 / 151 // patho NasyekaT // 8 / 2 / 152 // IyasyA''tmano jayaH // 8 / 2 / 153 / / tvasya DimA-ttaNo vA // 8 // 2 // 154 // . anakoThAt telasya DellaH // 812 / 155 // yattadetado'noritti etalluk ca // 156 // idaMkimazca Dettia-Dettila DedahAH 157 / / kRtvaso huttam / / 8 / 2 / 158 // AlvillollA-''la-canta-mantera-maNA matoH // 159 // to do taso vA // 8 / 2 / 160 // trapo hi-ha-tthAH // 8 / 2 / 161 // vaikAdaH si si iA // 8 / 2 / 162 //

Page #35
Dilla-Dullau bhave // 8 / 2 / 163 // svArthe kazca bA // 8 / 2 / 164 // lo navaikAdvA // 8 // 2 // 165 // upareH saMvyAne // 8 / 2 / 166 // bhruvo mayA DamayA // 8 / 2 / 167 / / zaneso Diam // 8 / 2 / 168 // manAko na. vA DayaM ca // 8 / 2 / 169 / / mizrADDAlikaH // 8 // 2 // 17 // ro dIrghAt // 8 // 2 // 17 // tvAdeH saH // 8 // 2172 // vidyut-patra-pItAndhAllaH // 8 / 2 / 173 // goNAdayaH // 8 / 2 / 174 // avyayam // 8 // 2 / 175 // taM vAkyopanyAse // 82 / 176 // Ama abhyupagame // 8 / 2 / 177 // Navi vaiparItye // 8 // 2 // 178 // puNaruttaM kRtakaraNe // 8 // 2 // 179 // handi viSAda-vikalpa-pazcAttApanizcaya-satye // 8 / 2 / 180 // (26)

Page #36
handa ca gRhANArthe / / 8 / 2 / 181 // miva piva viva vva va via ivANe vA // 182 // -jeNa teNa lakSaNe / / 8 / 2 / 183 // gai cea cia cca avadhAraNe // 8 // 2 // 184 // bale nirdhAraNa-nizcayayoH // 8 // 2 // 185 // karera hira kilA) vA // 8 // 2 // 186 // Navara kevale // 8 / 2 / 187 // Ananta vari // 8 // 2 // 188 // alAhi nivAraNe // 8 / 2 / 189 // aNa NAI naarthe // 8 / 2 / 190 // mAI mArthe // 8 / 2 / 191 // haddhI nirjede // 8 / 2 / 192 // vevve bhaya-vAraNa-viSAde // 8 / 2 / 193 // vevva ca AmantraNe // 8 // 2 // 194 // mAmi halA hrale sakhyA vA // 8 / 2 / 195 // de sammukhIkaraNe ca // 8 / 2 / 196 // hu~ dAna-pRcchA-nivAraNe // 8 / 2 / 197 // hu khu nizcaya-vitarka-sambhAvana-vismaye // 198 (27)

Page #37
U gahIM-''kSepa-vismaya-sUtrane // 8 / 2 / 199 / / thU kutsAyAm // 8 / 2 / 200 // re are sambhASaNa-ratikalahe / / 8 / 2 / 201 // hare kSepe ca // 82202 // o sUcanA-pazcAtApe // 8 / 2 / 203 // avvo sUcanA-duHkha-saMbhASaNA-'parAdha-- vismayA-''nandA-''dara-bhaya-kheda-viSAda-pazcA cApe // 8 / 2 / 204 // aI sambhAvane // 8 / 2 / 205 // vaNe nizcaya-vikalpA'nukampye ca // 206 // maNe vimarza // 8 / 2 / 2-7 // ammo Azvaye // 8 / 2 / 208 // svayamo'the appaNo na va // 2 / 8 / 209 / pratyekamaH pADikaM pADieka // 8 // 2 // 21 // ua pazya // 8 / 2 / 211 // iharA itarathA // 8 / 2 / 212 // ekkasariaM jhagiti samprati // 8 / 2 / 213 // moraullA mudhA // 8 / 2 / 214 // . (28)

Page #38
darA'rdhA'lpe // 8 // 2 // 215 // kiNo prazne // 8 / 2 / 216 // i-je-rAH pAdapUraNe // 82 / 217 // pyAdayaH // 8 / 2 / 218 // ityAcAryazrIhenavandraviracite siddhahemacandrAbhidhAnazabdAnuzAsane aSTamasyAdhyAyasya dvitIyaH pAdaH // 2 // dviSatpurakSodavinodahetorbhavAdavAmasya bhavadbhujasya / ayaM vizeSo bhuvanaikavora !, para na yatkAmamapAkaroti // 1 // (29)

Page #39
aham / atha tRtIyaH pAdaH / vIpsyAt syAdevIpsye ghare movA // 1 // ataH seDoMH // 832 // vaitat-tadaH // 8 // 33 // jasU-zasolak // 8 // 34 // amo'sya // 8 // 35 // TA-AmorNaH // 8 // 26 // bhiso hi hi hi // 8 // 37 // Gasesto-do-du-hi hinto-lukaH // 8 // 38 // bhyasasto-do-du-hi-hinto-munto // 8 // 39 // DamsaH ssaH // 8 // 3 // 10 // 3 mmi ke // 8 // 3 // 11 // jas-zama-Da-si-to-do-dvAmi dIrghaH // 12 // . bhyasi vA // 8 // 3 // 13 //

Page #40
TANa-zasyet // 8 // 3 // 14 // bhira-bhyasa-supi // 8 // 3 // 15 // iduto dIrghaH // 8 // 3 // 16 // 'caturo vA // 8 // 3 // 17 // lupte zasi // 813 // 18 // aklIbe sau // 8 // 3 // 19 // puMsi jaso Dau Dao vA // 8 // 3 // 20 // dhoto Davo // 8 // 3 // 21 // jara-zasoNoM vA // 8 // 3 // 22 // -si upasoH puklIbe bA // 8 // 3 // 23 // To NA // 8 // 3 // 24 // klIbe svarAnma seH // 8 / 3 / 25 // jara-zasa I-i-gayaH samAgdIrthAH // 26 // striyAmudotau vA // 86 // 27 // ItaH sevA tA // 8 // 3 // 28 // TA-usa-DeradAdidevA tu GaseH // 29 // nAta At // 8 // 3 // 30 // pratyaye DIna vA // 8 // 3 // 31 // . ajAteH puMsaH // 8 // 3 // 32 //

Page #41
ki-yat-tado'syamAmi // 8 // 33 // chAyA-haridrayoH // 8 // 3 // 34 // svasrAderDA // 8 // 3 // 35 // huskho'mi // 8 // 3 // 36 // nAmanyAt sau maH // 8 // 3 // 37 // Do dI! vA // 8 // 3 // 38 // Rto'dvA / / 8 / 3 / 39 // nAmnyara vA / / 8 / 3 / 40 // vA''pa e // 8 // 3 // 41 // IdatoIsvaH // 8 // 42 // kvipaH // 8 // 3 // 43 // RtAmudasyamausa. vA // 82 // 44 // AraH syAdau // 8 // 3 // 45 // ... A arA mAtuH / / 8 / 3 / 46 // nAmnyaraH // 8 // 3 // 47 // A sau na vA // 8 // 3 // 48 // rAjJaH // 8 // 3 // 49 // jasa-zasa-Gasi-GasAM No // 8 // 3 // 50 // . (32) .

Page #42
ToNA // 8 // 3 // 51 // irjasya No-NA-Dau // 8 // 3 // 52 // iNamamAmA // 8 // 3 // 53 // Id bhis-bhyasA''m-mupi // 8 // 3 // 54 // Ajasya TA-Gasi-DAhamu saNANoSvaNa / 55 // pusyana ANo rAjavacca // 8 // 3 // 56 // AtmanaSTo NiA NaIA // 8 // 3 // 57 // ataH sarvAderDejasaH // 8 / 3 / 58 // DeH ssi-mmi-tthAH / / 8 / 3.59 // na vAnidametado hi // 8 / 3 / 60 // Amo DesiM // 8 / 3 / 61 // ki- tayAM ddaasH||8||3||62|| ki-yat-tadbhyo GasaH // 8 // 3 // 63 // IdbhyaH ssA se // 8364 // aeNhei DAlA iA kAle // 8 // 3 // 65 // sehIM // 8 // 3 // 66 // tado DoH // 8 // 3 // 67 // kimo DiNI-DIsau // 8 / 3 / 68 // .idametat-ki-yadbhyaSTo DiNA // 8 / 3 / 69 / / (33) 3

Page #43
tado NaH syAdau kvacit // 8 // 37 // kimaH kastra-tasozca // 8 / 3 / 71 // idama imo // 8 // 72 // . puM-niyona vA'yamimiA. sau // 8 / 373 // ssi-ssayorat // 8374 // Dermena haH // 8 / 3 / 75 // na tyaH // 8376 // No'm-zasU-TA-bhisi // 377 // ameNam // 8 / 3 / 78 // klIbe syamedamiNamo ca // 8 // 3 // 79 // .. kiMmaH kiM // 8 // 38 // ' vedaM tadetado DasAmbhyAM se-simau // 81 // vaitado Gasehatto cAhe // 8 // 382 // tthe ca tasya luk / / 8 / 3 / 83 // eradIto mmau vA // 8 // 384 // vaiseNamiNamo sinA // 8385 // tadazca taH so'kalIve // 8 // 3 // 86 // vA'daso dasya ho'nodAm // 8 // 387 // muH syAdau // 8 // 388 // ..... / (34)

Page #44
mmAvayeau vA // 8 // 389 // yuSmadasta tuM tu tuhatu ma sinA // 9 // bhe tubbhe tujha tumha tumhe urahe jasA // 91 // taMtu tuma tuba tuha me hue amA // 92 // vo tujjha dubbhe tumhe urahe bhe zasA // 93 / / bhe di de te tai tae tuma tumai tumae tume tu mAi ttaa||94|| bhe tumbhehi ujnehiM umhehiM tumhe hiM unhe di misA // 15 // tai-uba-tuma-tura-mubhA GasauM // 96 // tumha tubbha tadinto GasinA // 97|| bha-turahoradohA bhyasi / 8 / 3 / 98 // ta --te-tumha-tuha-nuha-suba-duma-ume-numo _tumAi-di-ai-i-e-tubhobhorahA DasA // 99 // ntu vo me tuma tuma tubhAga bANa mANa tuhAga uhAga AmA / 8 / 3 / 100 // tume tumae tumAI tai tae DinA // 101 // tu-tuka-tuma-nuha-tumbhA Go / / 8 / 3 / 182 / / supi / / 8 / 3 / 103 // bhI ha-jhI vA // 83 / 104 // asmado mi ami andi haM a. ahya sinA // 105 //

Page #45
aha amha aho mo vayaM bhejasA // 106 // Ne NaM mi ammi amha mAha maM mama mimaM aha amA // 107 amhe amho aha Ne zasA // 18 // mi me mama mamae mamAi mai mae mayAi Ne TA // 8 / 3 / 109 anhe hi amhAhi amha amhe Ne bhisA // 11 // mai-mama-maha-majyA Gasau // 8 / 3 / 111 // mamA'mhau bhyasi // 8 // 3 // 112 // me mai mama maha mahaM majjha majjha amha ahaM GasA // 113 Ne Nau majjha anha ahaM adhhe amho amhaNe mamANa mahANa majjhANa Amo // 114 / mi mai mamAi mae me DinA // 8 / 3 / 115 // a-ha-mama-maha-majjhA Dau // 8 / 3 / 116 // mupi // 8 / 3117 // trestI tRtIyAdau // 8 // 3 // 118 // dverdo ve / / 8 / 3 / 119 duve doNNi veNi ca jama-zasA // 120 // stiNNiH // 83 / 121 // caturazvattAro cauro cattAri 8 / 3 / 122 / / / saGkhyAyA Amo eha haM // 8 / 3 / 123 / /

Page #46
zeSe'dantavat // 8 / 3 / 124 // na dIrthoM No // 8 // 3 // 125 // GaselRk / / 8 / 3 / 126 // bhyasazca hiH // 8 / 3 / 127 // unDe: // 3128 / / et // 8 / 3 / 129 // dvivacanasya bahuvacanam // 8 // 3 // 130 // caturthyAH SaSTho // 8 // 3 // 131 // / tAdarthyaDarkhA // 83 // 132 // vadhADDAizca vA / / 8 / 3 / 133 // kvacid dvitIyAdeH // 8 // 3 // 134 // dvitIyA-tRtIyayoH saptamI // 8 / 3 / 135 // pazca yAstRtIyayAH saptamI // 8 / 3 / 136 // paJcamyAstRtIyA ca // 8 // 3 // 136 // saptamyA dvitIyA // 8 // 3 // 137 / / kyaDoryaluk // 8 / 3 / 138 // tyAdInAmAdhatrayasyAdyasyececau // 139 // dvitIyasya si se // 8 / 3 / 140 // tRtIyasya miH // 8 // 3141 // (37)

Page #47
bahuSvAdyasya nti nte ire // 8 // 3 // 142 // madhyamasyetthA-icau // 8 // 3 // 143 // ". tRtIyasya mo-mu-mAH // 8 // 3 // 144 // ata evaic se // 8 / 3 / 145 // sinAste siH // 8 // 3 // 146 // mi-mo-hi-ho-ga vA // 8 // 3 // 147 / / atthiMstyAdinA // 8 / 3 / 148 // .. NeradedAvAve // 8 / 3 / 149 // gurvAderavirvA // 8 / 3 / 150 // bhramerADo vA // 8 // 3151 // lugAvI kta-bhAva-karmasu // 8 / 3 / 152 // adelukyAderata. AH // 8 // 3 // 153 // mau vA // 8 // 3 // 154 // icca mo-mu-me vA // 8 // 3 // 155 // kte // 8 / 3 / 156 // ecca ktvA-tuma-tavya-bhaviSyatsu // 157 // vartamAnA-paJcamI-zatRSu vA // 8 // 3 // 158 // jjA-jje // 8 / 3 / 159 // Ia-ijjau kyasya // 8 // 3 // 160 // (38)

Page #48
dRzi-vaceDIMsa-Ducca // 8 // 3 // 161 / / sI hI hIa bhUtArthasya // 8 // 3 // 132 // vyajanAdIH // 8 // 3 // 163 // tenAsterAsyahesI // 8 // 3 // 164 // jAt saptamyA irvA // 8 // 3 / 165 // bhaviSyati hirAdiH // 8 / 3 / 166 // mi-mo-mu-me ssA hA na vA // 8 / 3 / 167 // mo-mu-mAnAM hissA dvitthA // 8 // 3 / 168 // meH sa // 8 // 3 // 169 // kR-do haiM // 83 // 17 // zru-gami-rudi-vidi-dRzi-muci-vatri-chidi-bhidi-mujAM soccha gaccharocchaveccha' daccha mocchaM voccha checcha bhecchaM bhoccha // 171 // socchAdaya ijAdiSu hiluk ca vA // 172 / du su mu vidhyAdiSvekasmiMstrayANAm // 173 // sohi // 8 // 3 // 174 // ata ijjasvijjahIjje-luko vA // 175 // bahuSu ntu ha mo // 8 / 3 / 176 // - vartamAnA-bhaviSyantyozca jajA vA // 175 // (39)

Page #49
madhye ca kharAntAvA // 8 / 3 / 178 // kriyAtipatteH // 8 / 3 / 179 // nta-mANau // 8 // 3 // 180 zatrAnazaH / / 8 / 3 / 181 // I ca striyAm // 8 // 3 // 482 // ityAcAryazrIhemacandra vicite. siddhapaca drAbhidhAna zabdAnuzAsane . aSTamasyAdhyAyasya tRtIyaH pAdaH // 3 // Urva svarganiketanAdapi tale pAtAlamlAdapi, tvatkIrtibhraMmati kSitIzvaramaNe ! pAre payoverapi tenAsyAH pramadAmvabhAvasulabhaiccAvacaizcApalaiste - vAcaMyavRttayo'pi munayo maunavrata tyAjitAH // 9 (40)

Page #50
am / atha caturthaH paadH| - - idito vA // 8 // 41 // kathevaMjara-pajjaroppAla-pisuga-saGgha-bolla cava-jampa-sIsa-sAhAH // 8 // 42 // duHkhe NidharaH // 8 // 4 // 3 // jugupsejhuNa-duguccha-duguJchAH / / 8 / 4 / 4|| bubhukSi-bIjyoriSa- vojnau // 8 / 4 / 5 // dhyA-gojhA-gau // 8 // 4 // 6 // jJo jAma-muNau // 8 // 47 // udo moM dhumA // 8 // 48 // zrado dho dahaH / / 8 / 4 / 9 // piveH pijja-Dalla-paTTa-ghoDAH // 8 // 4 // 10 // udvAterorummA vamuA / / 8 / 4 / 11 // nidrAterohIroDyau // 8 / 4 / 12 // (41)

Page #51
AghAigdhaH // 8 // 4 // 13 // snAterabbhutaH // 8 / 4 / 14 // samaH stya : khAH / / 8 / 4 / 15 // . sthaSThA-thaka-ciTTha-nirappAH // 8 / 4 / 16 // udaSTha-kukkuroM // 84 // 17 // mlervA-pavyAyau // 8 // 4 // 18 // nirmoM nimAMga-nimmavau // 8 / 4 / 19 / / kSeNi jharo vA // 8 / 4 / 20 // chadeNeNuma-nUma-sannuma-DhakkaumbAla-paghAlAH // 21 // nitripatyoNihoDaH // 8 / 4 / 22 // dulo dUmaH // 8 / 4 / 23 // dhavalerdumaH // 8 / 4 / 24 tulerohAmaH // 8 / 4 / 25 // . viricerAluNDoluNDa-palhatthAH // 8 // 4 // 26 // taDerAhoDa-vihAMDau / / 8 / 4 / 27 // mizrevIMsAla-melavau // 8 / 4 / 28 // uddhalerguNThaH // 8 // 4 // 29 // bhramestAliaNTa-tamADau // 4 // 30 // nazeviuDa-nAsava-hArava-viSpagAla-palAvAH // 8 // 4 // 31 // (42)

Page #52
dRzerdAva-daMsa-dakkhavAH // 8 // 4 // 32 // uddhaTeruggaH // 8 // 4 // 33 // spRhaH sihaH // 8 / 4 / 64 // sambhAverAsaGghaH // 8 // 4 // 35 // unnamerutthabollAla-gulugucchoppelAH // 36 // prasthApaH paTTava-peNDavo // 8 / 4 / 37 // vijJaperIkA-'yuktau // 8 // 4 // 38 // aparallima-caccuppa-pamAmAH // 8 / 4 / 39 // yAperjavaH // 8 // 4 // 4 // plAvesemvAla-pavAlau // 8 / 4 / 41 // vikozeH pavakhoDaH // 8 // 4 // 42 // romAthe roggAla-golau // 814143 // kameNihuyaH // 8 / 4 / 44 // prakAzeNu vaH // 8415 kampeviccholaH // 8 / 4 / 46 // AropelaH // 8 / 4 / 47 // dole rajolaH // 8 // 4 // 48 // raje rAvaH // 8 // 4 // 49 // ghaTeH parivADaH // 8 // 4 // 50 // (43)

Page #53
veSTeH pariAlaH // 8 // 4 // 51 // kriyaH kiNo vestu ke ca // 8 / 4 / 52 // bhiyo bhA-bIhau // 8 // 4 // 53 // AlIDo'llI // 8454 // nilIDeNilIa-Niluka-Nirigdha-lukaka-likalikAH // 4 // 55 // vilovirA // 8 / 4 / 56 // rute ruJja-ruNTau // 8457 // zruTerhaNaH // 8 / 4 / 58 // dhUgerdhavaH // 8 / 4 / 59 // . bhuveho-huva-havAH // 8460 // aviti huH // 8 / 4 / 61 // pRthak-spaSTe NivvaDaH // 814/62 // prabhau huppo vA // 8463 // te huH // 8464 // kRgeH kuNaH // 8465 // kANekSite NiAraH // 814 // 66 // niSTambhA'vaSTambhe giTThaha-saMdANaM / / 8]4 / 67 // zrame vAvamphaH // 8 / 4 / 68 // (44)

Page #54
manyunauSThamAlinye NivbolaH // 8 / 4 / 69 // zaithilya-lambane payallaH // 8470 // niSpAtAcchoTe NIlunchaH // 8 / 471 // kSure kammaH // 8 / 4 / 72 // cATau gulalaH // 8473 // smarejhara-jhUra-bhara-bhala-laDha-vinmadara-sumara-payara-panhAH // 7 // vismuH pahusa-bimhara-vIsarAH // 8 / 4 / 75 // vyAhageH koka-pokau // 8476 // prasareH payallovellau // 8477 // mahamaho gandhe // 8478 // nissareNIhara-nIla-dhADa-barahaDAH // 79 // jAgrejaggaH // 8 / 4 / 80 // vyAprerAaDDaH // 8 / 4 / 81 // saMvRgeH sAhara-sAiTTau // 84182 ahaGe : sannAmaH // 8 / 4 / 82 // prahageH sAraH // 8 / 4 / 84 // avatareroha-orasI // 814185 // . zakezcaya-tara-tIra-pArAH // 14 // 86 // (45)

Page #55
phakasthakkaH // 8 / 4 / 87 // zlAghaH salahaH // 81488 // khaceve aDaH // 8 / 4 / 89 // paceH solla-paulau // 8 / 4 / 90 // mucezchaDDA'va heDa-mellossikaka-reara-jillu cha-dhaMsADAH // 81491 // duHkhe gibbalaH // 6 / 4 / 92 // kaJceveha-velava-jUraMvomacchAH // 81493 // raceruggahA-'vada-viDaviDDAH // 8 / 4 / 94 // smaarveruvhty-saarv-smaar-kelaayaaH||15|| siceH siJca-simpo // 8 / 4 / 96 // pracchaH puSchaH // 8 / 4 / 97 // gajebrukkaH // 84 / 98 // vRSe DhikkaH // 8 / 4 / 99 // rAjeragdha-chAja-saha-rIra-rehAH / / 8 / 4 / 100 // masjerAuDDa-gi uDu-bu-khuppAH // 4 / 101 pujerArola-bamAlau // 8 / 4 / 102 lasjenarjIhaH / / 8 / 4 / 103 // tijerosukaH // 8 / 4 / 104 //

Page #56
mRjerugghusa-luJcha-puJcha-paMsa-phusa-phusa-luha hula-rosANAH // 8 / 4 / 105 // bha-jeve maya-musumUra-mUra-mara-sUDa-vira-pavi raJja-karaJja-nIrajAH // 8 / 4 / 106 // anuvajeH paDiaggaH // 8 / 4 / 107 // ajaiviDhavaH // 8 / 4 / 108 / / yujo jumja-ju ja-juppAH // 8 / 4 / 109 // bhujo bhuJja-jima-jama-kAmA-'Nha-samANa camaDha-caDDAH // 8 / 4 / 110 // vopeja kammakaH / / 8 / 4 / 111 / / ghaTeDhaH / / 8 / 4 / 112 // samo galaH // 8 / 4 / 113 // hAsena sphuTermuraH // 8 / 4 / 114 // maNDe zciJca-ciJcia-cicillaHrIDa-Tidi DikkAH // 8 / 4 / 115 // tu khoDa-TTa-khuTTa-khuDokkhuDollukka-giluka luko larAH // 8 / 4 / 116 // ghUrNoM ghUla-ghola-ghumma-pahallAH // 8 / 4 / 117 vivRteDhasaH // 8 / 4 / 118 // (41)

Page #57
kyerahaH / / 8 / 4 / 119 // grantho gaNThaH // 8 / 4 / 120 // manthe(sala-virolau // 8 / 4 / 121 // hAdevaacchaH // 84122 // neH sado majjaH // 8 / 4 / 123 // chirduhAva-Nicchalla-Ni jhoDa-Nivvara pillUra lUrAH // 8 / 4 / 124 // AGA oandodAlau / / 4 / 125 // mRdo mala-maha-parihaTTa-khaDDa-caDDamaDDe-pannADAH / / 8 / 4 / 126 / / spandethuluculaH // 8 / 4 / 127 // niraH padevalaH // 8143128 // visaMbadeviaTTa-viloTTa-phaMsAH // 814 / 129 // zado jhaDa-pakkhoDau / / 8 / 4 / 13 // * AkrandeIharaH // 8 / 4 / 131 // khidera-visarau // 8 / 4 / 132 // rudherutthaH // 8 / 4 / 133 // niSedhehakaH / 8 / 4 / 134 // krudherjaraH // 8 / 4 / 135 // jano jA-ja mau // 84136 // (48)

Page #58
tanestaDa-taDa-taDDava-virallAH // 8 / 4 / 137 // tapasthippaH // 814 / 138 // upasarahilaaH // 8 / 4 / 139 // saMtapeTiH // 8 / 4 / 140 // vyAperoaggaH // 8 / 4 / 141 // samApeH samANaH // 8 / 4 / 142 // kssipegltthaa-uddddkkh-soll-pell-goll-chuh-hul-prii-ghttaaH|143 utkssipergulgucchotthaa'lltyobhuttossikhkkhuvaaH||144|| AkSipeNIravaH // 8 / 4 / 145 // svapeH kamavasa-lisa-lohAH // 146 // veperAyambA-''yajjhau // 8 / 4 / 147 // bilapeGkha-vaDabaDau // 8 / 4 / 148 // lipo limpaH // 8 / 4 / 149 // gupyevira-NaDau // 8 / 4 / 150 / / / / krapo'traho NiH // 8 / 4 / 151 // pradIpesteava-sanduma-sandhukkA-'bbhuttAH // 152 // lubheH sambhAvaH // 8 / 4 153 // zubheH khaura-paDDuhau // 8 / 4 / 154 // Ako rabhe rambha-Dhavau // 8 // 155 // (49)

Page #59
upAlammejhaGkha-paccAra-velavAH // 84156 // averju-bho janmA // 8 / 4 / 157 // / bhArAkrAnte nameNisuDhaH // 8 / 4 / 158 // vizrameNivyA // 8 / 4 / 159 // AkramerohAvotthAracchandAH // 8 / 4 / 160 // bhrameSTiriTilla-huNDulla-DhaNDhalla-cakkamma-bhanma-Da-bhamaDa-bhamADatalaaNTa-jhaNTa-jhampa-bhuma-guma-phuma-phusa-duma-dusa-parI-parAH // 161 // gameraI-aicchA-'NuvajA-'vajjasokkusA-'kkusa-paccaDDapacchanda-Nimmaha-NI-NINa-NI-lukka-padaa-rambha-parialla-bola___ pariala-NiriNAsa-NivahA-'basehA-'vaharAH // 162 // AGA ahipaccuaH // 8 / 4 / 163 // samA abhiDaH // 8 // 4 / 164 // abhyADommatthaH // 8 / 4 / 165 // pratyAGA palohaH // 8 / 4 / 166 // zameH paDisA-parisAmau // 841167 // rameH saMkhui-kheDDonmAva-kilikica-koIma-moTTAya-NIsara vellA // 8 // 16 // (50)

Page #60
pUreragghADA-'gdhavogumA-'gumA-'hi-remAH // 8 / 4 / 169 // lvarastuvara-jaaDau / / 8 / 4 / 170 // tyAdizatrostUraH // 8 / 4 / 171 // turo'tyAdI // 8 / 4 / 172 // kSaraH khira-jhara-para-paJcaDa-ziJcala-giTuA // 173 // ucchala utthallaH // 8 / 4 / 174 // vigalesthippa-NiTuDhau // 8 / 4 / 17 // dali-valyorvisaTTa-bamphau // 8 / 4 / 176 / / bhraMzeH phiDa-phiTa-phuDa-phuTa-cuka-mullAH // 177 // nazegiraNAsa-NivahA-'vaseha-paDisA-sehA-baharAH 178 // avAt kAzo vAsaH // 8 / 4 / 179 // saMdizerappAhaH // 8 / 4 / 180 // dRzo niaccha-pecchA-'vayacchA-'vayajjha-ba-jja-savvava-devaravau akkhA-'vakkhA-'vaakkha-ghuloa-pulaa-niA-'vaAsa paasaaH||18|| spRzaH phaas-phNs-phris-chiv-chihaa-''lshaa-''lihaaH||182|| pravize rithaH // 8 / 4 / 183 // prAnmRza-muSomhuMsaH // 8 / 4 / 184 // piSeNivaha-NiriNAsa-NiriNaja-rocacaDDAH // 84185 // (51)

Page #61
bhaSe|kkaH // 8 / 4 / 186 // kRSeH kdddd-saaatttthaa-'nycaa-'nncchaa-'ymchaa.''icchaaH||18|| asAvakhoDeH // 8 / 4 / 188 // gaveSe rdudulla-DhaNDhola-gamesa-ghattAH // 189 // zliSeH sAmaggA-'vayAsa-pariantAH // 190 / ' prakSezyopaDaH // 8 / 4 / 191 // kaangkssraahaa-'hilvaa-'hill-vcc-vmph-mhsih-vilupaaH|| pratIkSeH sAmaya-vihIra-viramAlA // 19 // takSestaccha-caccha-ra-pa-ra-phAH // 8 / 4 / 194 // vikase: koAsa-vosaTTau // 8 / 4 / 195 // iserguJjaH // 8 / 4 / 196 // saMseIsa-Dimbhau // 8 / 4 / 197 // baserDara-bojja-vajAH / / 8 / 4 / 198 // nyaso Nima-Numau // 8 / 4 / 199 // paryasaH palATTa-pallaTTa-palhatthAH // 8 / 4 / 200 // niHzvaserzaGkhaH // 84 / 201 // ullseruuslaamumbh-nnills-pulaaa-gunyjollaa-''roaaH||202 bhAsebhiMsaH / / 8 / 4 / 203 // graseghisaH // 8 // 204 // . . W (52)

Page #62
avAd gAhervAhaH // 8 / 4 / 205 // AruhezvaDa-baMlaggau // 8 / 4 / 206 // muhergumma-gummaDau // 8 / 4 / 207 // daherahiUlA-''lakhau // 8 / 4 / 208 // graho vala-geNha-hara-paGga-niruvArA-'hi paccuAH // 8 / 4 / 209 // katvA-tum-tavyeSu ghet // 8 / 4 / 210 // vacau vot // 8 / 4 / 211 // ruda-bhuja-muco to'ntyasya / / 8 / 4 / 212 // dRzastena tuH // 8 / 4 / 213 // AH kugo bhUta-bhaviSyatozca // 8 / 4 / 214 // gamiSyamAsAM chaH // 8 / 4 / 215 // chidi-bhido ndaH // 8 / 4 / 216 // yudha-budha-gRdha-kudha-sidha-muhAM jjhaH // 217 // rudho ndha-mbha ca // 8 / 4 / 218 // sada-patorDaH // 8 / 4 / 219 // katha-vardhA DhaH // 8 / 4 / 220 // veSTaH // 8 / 4 / 221 // samo laH // 8 / 4 / 222 // (53)

Page #63
vodaH // 8 / 4 / 223 // vidAM jjaH // 84 / 224 // braja-nRta-madAM caH // 8 / 4 / 225 / / ruda-namorvaH // 8 / 4 / 226 // udvijaH // 8 / 4 / 227 // khAda-dhAvo k // 8 // 4 // 228 // sRjo raH // 8 / 4 / 229 // zakAdInAM vitvam // 8 / 4 / 230 // sphuTi-caleH // 8 / 4 / 231 // prAdemIle // 841232 // , uvarNasyA'vaH // 8 / 4 / 233 // RvarNasyA'raH // 8141234 // vRSAdInAmariH // 8 / 4 / 235 // ruSAdInAM dIrghaH // 8 / 4 / 236 // yuvarNasya guNaH // 8 / 4 / 237 // svarANAM svarAH // 8 / 4 / 238 // vyaJjanAdadante // 8 / 4 / 239 // svarAdanato vA // 84 // 24 //

Page #64
ci-ji-zru-hu-stu-lU-pU-dhRgAM No isvazca // 8 / 4 / 241 / / na vA kama-bhAve vyaH kyasya ca luk // 242 // mmazceH // 8 / 4 / 243 // in-vano'ntyasya // 8 // 244 // bho duha-liha vaha-rudhAmuccA'taH // 245 // daho jjhaH // 8 / 4 / 246 // bandho ndhaH // 8 / 4 / 247 // samanUpAd rudheH // 8 / 4 / 248 // gamAdInAM dvitvam // 249 // hR-kRta-jAmIraH // 8 / 4 / 250 // arjeviMDhappaH // 252 // jJo Nagha-Najjau // 8 / 4 / 252 // vyAhage,hippaH // 8 / 4 / 253 // ArabherADhappaH // 254 // striha-sicoH sippaH // 255 // graheppaH // 8 / 4 / 256 // spRzezchippaH // 8 / 4 / 257 // tenA'pphaNNAdayaH // 8 / 4 / 258 // dhAtavo'rthAntare'pi // 8 / 4 / 259 //

Page #65
to do'nAdau zaurasenyAmayuktasya // 26 // adhaH kacit // 8 / 4 / 261 // vAdestAvati // 84262 // A Amantrye sau veno naH // 84263 // . mo vA // 8 / 4 / 264 // bhavad-bhagavatoH / / 8 / 4 / 265)) na vA yo gyaH // 8 / 4 / 266 // tho dhaH // 8 / 4 / 267 // iha-hacArhasya // 8 / 4 / 268 // bhuvo bhaH // 8 / 4 / 269 // . pUrvasya puravaH // 8 // 4 // 27 // ktva iya dUNau // 8 / 4 / 271 // ku-gamo DaDuaH // 8 / 4 / 272 // diricecoH // 841273 // ato deva // 8 / 4 / 274 // bhaviSyati ssiH // 8 / 4 / 275 // ato GaserDAdo-DAdU // 276 // idAnImo dANi // 8 / 4 / 277 // (56)

Page #66
tasmAt tAH // 8 / 4 / 278 // mo'ntyANNI vedetoH // 279 // etArthe yyeva // 8 / 4 / 280 // haje ceTayAhAne // 8 / 4 / 281 // hImANahe vismaya-nivede // 8 / 4 / 282 NaM nanvarthe // 8 / 4 / 283 // ammahe varSe // 8 / 4 / 284 // hIhI vidUSakasya // 8 / 4 / 285 // zeSaM prAkRtavat // 8 / 4 / 286 // ata eta sau puMsi mAgadhyAm / / 8 / 4 / 287 // rasola-zau // 8 / 4 / 288 // sa-poH saMyoge so'grISme // 8 / 4 / 289 // dR-SThayosTaH // 8 / 4 / 290 // stha-rthayostaH // 8 / 4 / 291 // ja-dha-yAM yaH // 8 / 4 / 292 // ny-nny-jny-jaaNjH||293|| brajo jaH // 8 / 4 / 294 // chasya tho'nAdau // 8 / 4 / 295 // (57)

Page #67
kSasya = kaH // 8 / 4 / 296 // skaH prekSA-''cakSaH // 297 // .. tiSThazviSThaH // 8 / 4 / 298 // avarNAdvA so DAhaH // 8 / 4 / 299 / / Amo DAha~ vA // 8 / 4 / 300 // ahaM-vayamohage // 8 / 4 / 301 // zeSaM zaurasenIvat // 8 / 4 / 302 // jJo naH paizAcyAm // 30 // rAjJo vA citra // 8 / 4 / 304 // nya-yojaH // 8 / 4 / 305 // No naH // 8 / 4 / 306 // tadostaH // 8 / 4 / 307 // lo chaH // 8 / 4 / 308 // za-poH saH // 84309 hRdaye yasya paH // 8 / 4 / 310 TosturvA // 8 / 4 / 311 // ktvastUnaH // 8 / 4 / 312 // (58)

Page #68
dhUna-tthUnau TvaH // 8 / 4 / 313 // ya-sna-TAM riya-sina-saTAH kvacit // 314 // kyasyeyyaH // 814 / 315 // kUgo DIraH // 8 / 4 / 316 // yAdRzAdevustiH // 8 / 4 / 317 // icecaH // 8 / 4 / 318 // Attezca / / 8 / 4 / 319 // bhaviSyattheyya eva // 320 // ato useAto-DAtU // 8 / 4 / 321 // tadidamoSTA nena striyAM tu nAe // 322 // zeSaM zaurasenIvat // 8 / 4 / 323 // na ka-ga-ca-jAdi-paT-zamyanta-sUtroktam // 324 bUlikA-paizAcike ratIya-turyayorAdha-dvitIyau // 325 // sya lo vA // 4 / 326 // mAdi-yujyoranyeSAm // 327 // zeSaM prAgvat // 814 / 328 // svarANAM svarAH prAyo'pabhraMze // 8 / 4 / 329 // ... (59)

Page #69
syAdau dIrgha-hrakhau // 8 / 4 / 330 // syakorasyot // 8 / 4 / 331 // sau puMsyodvA // 8 / 4 / 332 // ehi // 8 / 4 / 333 // Dineca // 8 // 4 // 334 // bhisyed vA // 8 // 4 // 335 // seheM hU // 336 // . bhyaso hu~ / 8 / 4 / 337 // GasaH mu-ho-ssavaH // 338 // Amo haM // 8 // 4 // 339 // hucedudbhyAm // 340 // Gasi-bhyam-DInAM he-huM-hayaH // 341 // Aho NA-'nusvArau // 342 // eM cedutaH // 8 // 4 // 34 // syam-jasa-zasAM luk // 84 / 344 // SaSThayAH (181443450 (60)

Page #70
Amanvye jaso hoH // 8 // 4 // 346 bhissuporhi // 8 / 4 / 347 // 'striyAM jana-zasoradot // 34 // Ta e // 8 / 4 / 349 // us-Dasyohe // 8 / 4 / 350 // bhyasAmortuH // 8 // 4 // 351 // Dehi // 8 / 4 / 352 // klIve jas-zasoriM // 35 // kAntasyA'ta usyamoH // 354 // sarvAderDa seho // 8 / 4 / 355 // kimo Dihe vA // 8 / 4 / 356 // hi // 84357 // yat-tat-kiMbhyA Daso DAsuna vA // 358 // striyAM Dahe // 8 / 4 / 359 // yattadaH syamadhu ca // 8 / 4 / 360 // idama imuH klIve // 8 / 4 / 361 // (61)

Page #71
etadaH strI-pu-kalIbe eha eho ehu // 362 // eirjasa-zasoH // 8 / 4 / 363 // . adasa oi // 84 // 364 // idama AyaH // 8 / 4 / 365 // sarvasya sAho vA // 366 // kimaH kAI-kavaNau vA // 367 // yuSmadaH sau tuhuM // 841368 // jasa-zasostumhe tumhaI // 369 // TA-yamA paI taI // 37 // bhisA tumhehi // 3 / 4 / 371 // Gasi-GasbhyAM tau tujjha tudhra // 372 // bhyasAmbhyAM tumhaha // 373 // tumhAsu supA // 8 // 4 // 374 // sAvasmado hau / / 8 / 4 / 375 // jama-zasoranhe amhaI // 376 // TA-GayamA maI // 8 / 4 / 377 // amhehi bhisA // 84378 //

Page #72
mahu majjhu Gasi-usmyAm // 379 // . amhaha bhyasAmbhyAm // 380 // mupA amhAsu // 381 // tyAderAdyatrayanya bahutdhe hiM na vA // 382, madhyatrayasyA''dyasya hiH // 383 // bahutve huH // 8 / 4 / 384 // antyatrayasyA''dyasya u // 385 // bahutve hu // 64 / 386 // hi-svayoridudet // 387 // vartyati-syasya saH // 8 / / 388 // kriyeH kIsu // 389 // bhuvaH paryAptau huccH||39|| brugo brUva vA // 391 // bajerbujaH // 8 / 4 / 392 // dRzeH prasaH // 8 / 4 / 393 // praheMguhaH // 8 / 4 / 394 // (63)

Page #73
takSyAdInAM chollAdayaH // 8 / 4 / 395 / / anAdau svarAdasaMyuktAnA ka-kha-ta-tha-pa-phAM -ga-dha-da-dha-ba-bhAH // 396 // mA'nunAsikA vo vA // 8 / 4 / 397 // vA'dho ro luk // 398 // abhUto'pi kacit // 399 // Apad-vipat-saMpadAM da: // 40 // kathaM yathA-tathA thArememehedhA DitaH // 401 // yAdRk-tAdRk-kIgIdRzAM dAdeDehaH // 402 / / atAM DaisaH // 8 / 4 / 403 // yatra-tatrayokhagya Didetvattu // 404 // etthu kutrA-'tre // 4.5 // yAvat-tAtorvAderma umahi // 4.6 // vA yat-tado tovaDaH // 84407 // vedaM-kimoryAdeH // 8 / 4 / 408 // (64)

Page #74
parasparasyA'diraH // 84409 // kAdi-sthaidotoruccAralAyavam // 84410 // padAnte u-huM-hiM-haMkArANAm // 8 // 4 // 411 // mho bho vA // 84412 // anyAhazo'nnAisA-'varAisau // 8 // 413 // prAyasaH praau-praaiv-praaimv-pmgibhvaaH||414|| vA'nyatho'nuH // 814 / 415 // kutasaH kau kahantihu // 84416 // tatastadostoH // 8 // 4 // 417 // evaM-paraM-sama-dhuvamA-manAka-emba para samANu dhuvu maM mnnaauN|| kilA-'thavA-divA-saha-naheH kirA-'havaha dive sahuM nAhiM // 419 pazcAdevamevai vedAnI-pratyutetasaH pacchai embai ji embahi paccaliu ettahe // 8 / 4 / 420 // viSaNNokta-vartmano vunna-vRtta-viccaM // 421 // zIghrAdInAM vahillAdayaH // 8141422 // . hu huru-ghugghAdayaH zabda-ceSTAnukaraNayoH // 423 ghaimAdayo'narthakAH // 84424 //

Page #75
tAdathye kehi-tehi-resi-resi-tnnennaaH||425 punarvinaH svArthe DuH // 8 / 4 / 426 // .. avazyamo De-Dau / / 8 / 4 / 427 // .. ekazaso DiH // 8 / 4 / 428 // a-DaDa-DullAH-svArthikaka-luk ca // 429 // yogajAzcaiSAm / 8 / 4 / 330 // striyAM tdntaaddddiiH||8|4|431|| AntAntADDAH // 8 / 4 / 432 // asyede // 8 / 4 / 433 // , yuSmadAderIyasya DAraH // 8 / 4 / 434 // atoDe tulaH // 8 // 4 / 435 // trasya Detahe // 8 / 4 / 436 // tvantaloH ppaNaH // 8 / 4 / 437 // tavyasya ievva eva evA // 841438 // ktva i-iDa-ivi-avayaH // 8 / 4 / 439 // . eppyeppiNvevyeviNavaH // 8 // 4 // 44 // (66)

Page #76
tuma evamaNA-'NahamaNahiM ca // 8 / 4 / 441 // gamereppiNveppyorelag vA // 8 / 4 / 442 // tRnau'NaH // 8 / 4 / 443 // ivArthe naM-nau-nAi-nAvai-jaNi-jaNavaH // 444 // liGgamatantram // 8 / 4 / 445 // zaurasenIvat // 8 / 4 / 446 // vyatyayazca // 8 / 4 / 447 // zeSaM saMskRtavat siddham // 8 / 4 / 448 // ityAcAryazrIhemacandraviracite siddhahemacandrAbhidhAnazabdAnuzAsane aSTamasyAdhyAyasya caturthaH pAda: samAptaH / tatsamAptau ca samApto'yamaSTamo'dhyAyaH // AsIdvizAMpatiramudracatu:samudra mudrAGkitakSitibharakSamabAhudaNDaH / zrImUlarAja iti durdharavairikummi kaNThIravaH zuciculukyakulAvataMsaH / / 1 / / tasyAnvaye samajani prabalapratApa tigmadyutiH kSitipatirjayasiMhadevaH / yena svavaMzasavitaryaparaM sudhAMzI, zrIsiddharAja iti nAma nijaM vyalekhi // 2 // (67)

Page #77
sampae niSevya caturakhAturo'nupAvAna, jitvopabhujya ca bhuvaM caturabdhikAJcIm / vizAcatuSTayavinItamatirjitAtmA, kASThAmavApa puruSArthacatuSTaye yaH // 3 // tenA'tivistRtadurAgamaviprakIrNa zabdAnuzAsanasamUhakadArthatena / abhyarthito nikhamaM vidhivad vyadhaca, zabdAnuzAsanamidaM munihemacandraH // 4 // // sampUrNa prAkRtavyAkaraNam // .. (68)

Page #78
saMskRtAdezaprAkRtadhAtUnAmanukramaNikA / prAkRte saMskRte prAkRtasUtrAGkaH aiccha aI 4/162 4/162 4/162 4/188 4/181 4/100 4 / 169 akkusa . akkhoDa akkha agdha aGguma agdhava agghADa accha aJcakRS aTTa kath aTTa akkha aNaccha aNuvajja aNha bhuj appAha saM diza abhiDa saM gam 4/215 1/187 4/119 4/230 4/143 4/187 4/162 4/110 4/180 4/164 (69)

Page #79
prAkRte saMskRte prAkRtastrAGkaH 4/152 . . 4/14 4/187 4/144' 4/135 4/54 4/181 4/122 4/181 abbhutta pra dIpa abbhutta . snA ayaJcha kRS allattha ut kSipa allia upa sapa alliva arpi allI AGa lI avaakkha avaaccha avaAsa avakkha avajjasa avayaccha avayajjha .... dRza avayAsa avaseha avaseha avaha avahara avahara avahAva avaheDa avukka . vi jJap ahiUla . dahU sAhapara AGga gam 4/162 4/181 4/181 4/190 4/162 4/178 4/94. 4/162 4/178 4/151 .4/91. 4/38 4/208 4/163. (70)

Page #80
. prAkRta sUtrAGka: 4/209 4/169 4/192 4/81 4/13 4/187 4/201 4/297 4/254 4/147 prAkRte skRte ahipaccua graha ahirema pUra ahilaGgha kAGkSa ahilaGa Aaha vyA pR Aigdha AG ghrA Aiccha kRS Au majj Acaska - AG cakSa ADhappa , ram Ayajjha Ayamva Aroa ud las Arola pujjU Aliha . AluGkha . AluGa daha Avukka vi jJap Asadha saM bhAvi Aha kAGkSa AhoDa taD iccha . iS ukkusa gam ukkhuDatuD ugga . . ud ghaT rm kss kss kss kss kssi waa kss kss kss waa yy - + w w # shts yo b * w sgo , spRza 4/202 4/102 4/182 4/182 4/208 4/38 4/35 4/192 4/27 4/215 4/162 4/33 (71)

Page #81
saMskRte. prAkRtamA ./94. . ugaha rac sadhusa mRja DaDdha ni drA utthara ud nam utthabdha , kSip utyadha rUdhU utthAra AG kram stha la ut 'zala uhAla AG chid 4/154 4/133 4160 4/174 4/125 4/2 4/36 4/1680 4/144 4/93 4/165 uppAla katha uppela. ud nm| umbhAva.. . rama unmutta ud kSip umaccha vacca ummatha abhyAG gam ullAla . ud nam ullukka tuD uluNDa , vi rica ullUra , tuDa uvahastha samA raca javvila. ud vina, unbeDha , , veSTa unvella., .. ujvella. pra sU 4/116 4/26 4/227 4/223. 4/223 .4/77

Page #82
prAkRta, saMskRta prAkRtasUtradhAra 4/144 assika ud kSip assikA muca UsaLa ud las 4/202 4/181 4/141. 4/125 4/43 4/21. oakkha dRza oamma vi Ap oanda Ara chid oggAla romantha ombAla. chad omvAla orasa ava tR sammamA ud vA oluNDa vi rica osuka tij oha . ava hai ohAma tula ohAya Aka krama ohIraH ni drA 4/41 4/85. kRSa 4/26 4/104 4/85 4/25 4/160 4/12. 4/187 4/220 4/255 4/146 4/72 4/11. 4/111 katha kath kamavasa

Page #83
prAkRta . saMskRte. prAkRtastrAGka: ___ bhanna kiNa : kilikiJca ram kIra kukkura ud STA 4/214 4/52 4/168 4/250 4/17 4/217 4/230. kuNa . kR kuppa kup kelAya samA raca koAsa vi kas koka vyA hR koTTama / ram khaura : kSu khaDa . mRd khamma . khaja khA. saM styai 4/195. 4/76 .. 4/168 4/154 4/126 kho khAd khijja khira 4/244 4/15 4/22. 4/224 4/173. 4/116 kSara khuDa khuppa. majja 4/101. 4/168 '4/215 gaccha gam (71)

Page #84
prAkRte saMskRte . prAkRtasUtrAGkaH gacchaM . gam gaDha ghaTa gaNTha gamma gamesa gala galastha grantha gam gaveSu ghaT kSipa saM 3/171 4/112 4/120 4/249 4/189 4/113 4/143 4/6 4/217 4196 4/202 4/29 4/161 4/207 has gijjha . gRth guJja gulla ut las guNTha ud dhUlU guma . bhram gumma muha gummaDa gulala kR gulaguJcha ut kSip gulaguJcha uda nam gRha geha 4/73 4/144 4/36 4/394 4/209 4/143. 4/1.89 4/204. 4/117 gaveS ghatta ghatta ghisa ghumma 'ghula pras ghUN / . (75)

Page #85
"prakale saMskRte. prAkRtasmA mantha peza graha 4/12 // 4/256 coTTa . ghola bhram cacuppa caccha - takSa caDa AG 'ruha aia . . arpi 4/117 4/161 4/39 4/194. 4/206 4/126 cakSa . caDDa camaha caya cala cava vizva zakU cala 4/86 4/231 4/2 4/115 maNDaya cikicalla ciTTha yA va ba : : ciNa 1/201 civa bhraMza 1/2/3 4/212 4/100 1/127

Page #86
prAkRte . saMskRte prAkRtasUtrAGka: chajja 1/100 chinda chippa chiba chiha 4/216 1/257. 5/182 4/182 1/160 4/249 praza chid 3/171 1/170 tvar chanda AG chuppa .. kSip checcha / jaaDa jagaNa jAgR jaccha jampa jammA ava. jumma jamma jan java yam katha 4/215 4/2 4157 18136 8130 41136 ke jA jANa slu jiNa jima jimma jivva .. jIra 1/241 41110 4230 242 4250 41103. . jIha ... lajja (77) .

Page #87
prAkRte : saMskRte prAkRtasUtrAGka: jujja jujjha. juppa khid katha 41109 4/217 4/109 48109 4132 4/135 4893 18110 48130 1161 474 18173 kaJca bhuja bhram jhara 4/140 4/148 jhala saM. tam jhaGkha vi. . lap jhala upA. lambha jhaDHkha niH . zvasU jhaNTa T A 3 3 3 s aif a* * Fas a kA nAma 41156 4/201 1161 jhuNa jugupsa 44 4/71 1161 TiriTilla TiviDikka ut ThA , Dajha bhram maNDa sthA 48115 1817 1.16 dahA (78)

Page #88
prAkRte saMskRte prAkRtasUtrAGka: Dara Dalla tras piba sraMsa Dimbha 4/198 510 4197 421 18161 51189 4/155 4118 DhaNDhalla DhaNDhola Dhava . DhaMsa vi. Dhikka . DhuNdulla bhrama gaveS ram vRt gaje gaveS .4189 41161 bhram DhuNdulla duma " " 4/252 4/150 4252 Najja NaDa Navva NiAra Ni majja NizcaLa . Nicchalla. chid Nijjhara kSi NijjhoDa chidU. NiakSara Niha vi. gala giDaha .. 4/101 41173 1124 420 48124. 51173 48175 167 1909109

Page #89
prAkRte. saMskRte Nima ni. am jimmaha gam NiraNAsa NiriNaja Nirimdha ni. lie NiriNAma gam NiriNAma pillasa utaH lam NilIya . ni. liGa lika Nintuccha prAkRtasUtrA : 4419: 18162 41178 41185 4/55 11162 44185 4202 455 48116 491 4 / 124 41162 1170 5185 jillara Nivaha Nivaha Nivaha Nibar3a . Nikara kath Nivvara chid Nivala NibvA vi. zram Nivola ka Nihura . kama NihoDa nir. vR.pat Nisuda 43 18124 4192 4159 4i69 444 4/22. 4158 4/162 TA gama NINa , (80)

Page #90
prAkRte . saMskRte prAkRtastrAGka: jIrava gorava - bubhukSo o. kSira gam NIluka 4/5 4145 4/162 4/71 4/168 Noluncha NIsara NIhara NIhara . 479 guma nira. AG. nd chad .ni. as pra. kAs Numa guvva 4131 4/21 4/199 4/45 4143 4.194 4/137 Nolla kSip taccha taDa takSa tan / tatra tamADa * bhrama 4 // 30 tara zaka mrama 4.161 talaaNTa tAliaNTa tIra choTa 1/250 4/116 1230 4/172 48170

Page #91
prAkRte ___ saMskRte prAkRtasUtrAGkaH pradIpa teava toDa 41.71 48152 11116 thaka ___ sthA sthA tRpa vi0 gala thippa thippa thuNa thuvva .416 4/87 4/138 1/175 1/2.41 4/252 5/32 kkhava dajjJa daha dRza ___ daha . dhA daMsa . 4/246 4/9 4/32 4/32 44 dAva duguccha jugupsa duguJcha duha dubbha duma duhAva dhavala chid .4/245 424 4.124 4/23 41181 dUma dUG dRza 49.2 dekha dhasADa dhA dhADa dhAva nira. sR 4/228 4/79 ..(82)

Page #92
prAkRte .. saMskRte. prAkRtasUtrAGka: dhuNa dhR 4/249 48. dhuva 5/59 kAkara dhuvva 4aa225 4/230 4/226 4/230 4831 4/181 nacca naTTa . nava nassa nAsava . nia niaccha nimmava nira. mA nimmANa nirappa sthA niruvAra graha nIraja bhaJja nIla nir nUma . 4/19 416 4209 4106 4/79 1/21 paca paula pakkhoDa vi. koza pakkhoDa . paccaDakSara * paccA .. gam 4/42 4/130 5/173 4/162

Page #93
prAkRte saMskRte prAkRtasUtrAGkaH gam 4/156 4/162 4/224 katha 4/2 4/173 4/10 paccAra upA. lambha pacchanda pajja - pad pajjara paJjhara paTTa piba padrava pra. . sthApaya paDa pat paDiagga anu. vrata paDisA zam paDisA na paDDuha paNAma 4/37 . meM bhI meM AS A FEAs as a # 4/219 4/107 4/167 4/178 4/154 4/39 4/162 4/126 1/75 1/74 1/209 4/74 pada pannADa pamhusa vi. sma pamhuha paGga 4/70 payara smR payalla kR payalla pra. sU para bhram parianta mila pariala gam parialla 4/77 4/161 4/590 4/162 . (85)

Page #94
prAkRta prAkRtasUtrAGka: prAkRta saMskRte pariAla .. veSTa parivADa ghaTa parisAma 4/51 parihaTTa mRd kSip parI 4/167 4/126 4/143 4/161 4/31 4/200 bhrama palAva naza pallaTTa pari. as palhattha . . palhattha vi. rica paloTTa pratyA0 gam paloTTa pari0 as pavvAya ' mlai pavAla pavvAla pavirA bhaJja . . ghUrNa zarU pAsa pijja pibU 4/26 4/166 4/200 4/18 4/21 plAvi 4/41 4/106 4/117 4/86 4/181 4/10 pAra dRz pisuNa katha 4/2 puccha pucha praccha mRj pU dRz 4/97 4105 4/241 4/181 'pulaa (85)

Page #95
prAkRte saMskRte prAkRtasUtrAH pulaAa puloa ut0 las dRz 4/202.. 4/181 4/242 4/105 pusa bhRja puMsa poka vyA0 ha ha peNDava pra0 sthApay pella kSip 4/76 peccha 4/37 4/143 phasa phasa visaM vad . spRza . 4/129 4/182 pharisa phAsa 4/182 4/177 4/231 4/177 4/231 4/161 bhrama mRj 4/105 (86)

Page #96
saMskRte prAkRtasUtrAGkaH bajjha bandha 4/247 4/53 bujjha majja bojja 4/98 4/217 4/101 4 / 198 4/2 4/249 4/161 bolla - bhaNNa mamaDa bhammaDa bhamADa bhara 4/74 bhala. bhA bhinda bhisa . bhukka ... bhuja bhuJja bhuma 4/53 4/2.16 4/203 4/186 4/249 4/11. 1161 4/177 bhun bhram bhrasa mulla (87)

Page #97
saMskRte prAkRtastrAtaH prAkRte bheccha bhida bhoccha - 3/171. 3/171 magga 4/230 4/225 4/123 4/126 : mada mala maha mRd kaa sU pra. 4/126 4/192 4/78 4/232 4/217 mahamaha milla mujha muNa. mura musumUra mhusa 4/7 jJA ghaTa bhaJja pra. mRza-muSa bhaJja muc . 4/114 4/106 4/184 4.106 3/171 4/168 4/28 . . 4/91 moccha moTTAya ram melava mella mizra muc (44)

Page #98
prAkRte saMskRte prAkRtasUcAGka: takSa 4/194 raspa.. rabhpha rambha rambha rakhola rAva ria ol. ram gam 4/155 4/162 4/48 4/49 pra0 viza maNDa 4/183 4/115 4/100 4/218 4/57 ruNTa rundha rubha 4/218 1/285 4218 4/226 ruva roccha 3/171 4/105 rova rosANa reava' reha 4/226 4/105 4/91 . 4/100 rAja

Page #99
prAkRse saMskRte prAkRtasUtrAH laga . . .4/230 4/74 4/249 4/197 . lika ni. lIka . lhikka , limpa . libbha . liha . lukka ni. luncha 4/159 4/245 4/146 4/55 4/116 4105 4/241 4 / 242 4/105 4/124 4146 4/230 luNa luha . mRja chida loTTa .. loTTa vaggola : vacca bacca luTa romantha .. kAGkSa : braja (9) 4/192 4225

Page #100
prAkRte. saMskRte prAkRtasUtrAH vajja .. trasa vajja vajjara katha vaDavaDa vi. lapa vaha vardha vamAla pujja vampha bala vampha . kALe varahATa nir. sa . vala AG, ropi vala nir pada . 4/198 41181 4/2 4/148 4/220 4/102 4/176 4/192 479 valagga AG. ruha vasuA ud. vA vA mlai vAvampha kR: vAsa ava0 kAz vAha , gAha vAhippa vyA hR viaha visaM0 vada viuDa .. naza. 1/47 4/128 4209 44206 411 4/18 4/68 4/179 4/205 4/253 4/129

Page #101
prAkRte saMskRte prAkRtasUtrAGkaH 4/52 vikka vi0 ka . vicchola kampi viDaviDa viDhappa arja 4/46 4/94 4/251 4/108 viDhava 4/31 4/75 gupa vippagAla vimhara vi. vimhara . bhaJja vira viramAla prati0 IkSa viralla . tana virA vi0 lIG virola mantha vilumpa kAGkSa villoTTa visaM0 vada visaTTa dala visUra khida vihIra prati0 IkSa vihoDa taDa vIsara vi0 sm 4/74 4/106 4/150 4/193 4/137 4/56 4/121 4/192 4/129 4/176 4/132 48193 4/27 4/75 - (92)

Page #102
'prAkRte saMskRte prAkRtasUtrAH vIsAla mizra vubma veaDa 4/28 4/245 koTa 4/221 4/186 4/156 bhaJja 4/93 4.168 vaca 493 jarU8 3/171 vemaya velava upA0 lambha velava kac vella ram vehava vaJca voka vi. pa voccha vojja votva vola .. gam vosaTTa vi0 kasU vAsira . sRja zaka sakhuDa . rama 4/211 4162 4 / 195 4 / 229 sakka 4 / 230 4 / 168 saDya saDa sandANa 4 / 219 4 // 67

Page #103
prAkRtasUtrAH bhuja zl- zl zl lg lg waa tstshaa bhyaa tstshaa bhyaa tstshaa tstshaa tstshaa tstshaa tstshaa bhyaa bhyaa bhyaa nynyo , prAkRte saMskRte sanduma pra0 dIpa sandhukka pra0 dIpa sannAma AD0 daD: sannuma chada samANa samANa sam0 Apa samAra samAraca saMbhAva lubha saMvella saM0 veSTa salaha lAgha savvava dRza saha . rAja sAaDDha kRSa sAmagga sAmaya prati0 IkSa sAra pra. hR sArava ___samA0 raca sAha sAhaTTa sAhara sijja 4 // 152 . 4 / 152 4183 4 / 21. 4|110. 41142 4195 4 / 153 4 / 222 488 4 / 181 4 / 100 4 / 187 4 / 190 1193 4184 495 12 182 1982 zliSa ___ saM0

Page #104
prAkRte saMskRte prAkRtastrAGka: sijha. sidha sizca sica sippa sneha sica simpa sica 11217 196 4 / 255 4196. 4 / 230 434 41192 sivva siba siha siha sIsa 42. 41241 474 sumara suvva 41242 41106 solla solla : kSipa 41178 4190 41143 41134 41144 1158 41244 4 / 209 hakkhuva ud kSipa praha

Page #105
saMskRte prAkRtastrAkaH 160 4 / 249 para 4131 4 / 250 4161 41241 4163 41105 1143 460 449 41242 m 8318 m 460

Page #106
arham saddharmasaMrakSaka-zrIbuddhisAgarasUrIzvarebhyo namaH / paramArhatamahAkavidhanapAlaviracitApAialacchInAmamAlA -nAmaUNa paramapurisaM purisuttamanAbhisaMbhavaM devaM / bucchaM 'pAialacchi' tti nAmamAlaM nisAmeha / / 1 / / 2-kamalAmaNo seyaMbhU piAmahA cauBho ya paramaho / thero vihI viriMco payAvaI kamalajoNI ya // 2 // 3-dakkhAyaNI bhavANI selasuA pavaI umA gorI / / aMjjA duggA kAlI sivA ya kaccAyaNI caMDI // 3 // 4- akko taraNI mitto mattaMDo digamaNI paryago ya / ahimayaro paccUho diasayaro asumAlI ya // 4 // 5-iMdU nisAyaro sasaharo vihU gahavaI rayaNinAho / mayalaMchaNo himayaro rohiNiramaNo saMsI cado // 5 // I-dhUmadao huavaho vihAvasU pAvao sihI vahI / apalo jalaNo DahaNo huAsaNo havvavAho ya // 6 // 1 maMgala. 2 brahmA. 3 pArvatI. 4 sUrya. 5 candra 6 agni. . // 4 // - 11

Page #107
5-mayaradvo azaMgo raizAho bammaho kusumabANo / kappo paMcamaro mayaNo maMkappajoNI ya // 7 // 8 mayaraharo siMdhubaI siMdhU rayaNAyaro salilarAsI / pArAvAro jalahI taraMgamAlI samuddo ya // 8 // 9-pIlU go bhayamalo mAyago sidhuro kareNU ya / doghaTTo daMtI vAraNo karI kuMjaro hatthI // 9 // 10-aMburuhaM sayavattaM saroruhaM puMDarIaM araviMda / rAIvaM tAmarasaM mahuppalaM pakayaM naliNaM // 10 // 11-phullaMdhuA rasAU bhiMgA bhasalA ya mahuarA aliMgo / iMdidirA durehA dhuagAyA chappayA bhamarA // 11 // 12-rAmA ramaNI sImaMtiNI bahU vAmaloaNA vilyaa| mahilA jubaI abalA niaveNI aMgaNA nArI // 12 // 13-sacchaMdA uddAmA niragalA bhukalA visaMskhalayA / niravagahA ya maI nira kusA hu~ti appavasA // 13 // 14-ruira raha rammaM ahirAma baMdhura maNujja ca / laTu kataM sahayaM magoramaM cAru ramaNijja // 14 // 15-masiNa saNi maTTa madaM alasaM jaDaM marAlaM ca / 7 kAmadeva. 8 samudra. 9 hAthI. 10 kamala. 11 bhramara. 12 vI 13 svataMtra strI. 14 suMdara. 15 alasa. . [2]

Page #108
khelaM nihuaM sahara' vIsatthaM maMthara thimi // 15 // 16-saMdhukiaM uddIviraM ujjAliaM palIviraM jANa / - saMdumiaM UsikkiaM uThabhuttiayaM ca teavilaM "16 / / 17-sayarAhaM navare ya dutti jhatti sahasatti ika parikSaM ca / avihAviaM ikkavae atakkiaM takkhaNaM sahasA // 17 // ! 18-uppaMko oppolo ukkaro pahayaro gaNo payaro / auho nivahAM saMgho saMghAo saMharo niase // 18 // --meM doho nigaravA bharo' nihAo samUha nAmAI / ittAhe gAhaddhehiM vaNNimo vatthupajjAe / / 19 / / 19-loaggaM paramapayaM muttI siddhI siva ca niyANaM / 20-sudvoagI dasabalo mako sugao jiNo buddho // 2 // 21--saurI damAranAho vaikuMTho mahumaho raviMdo ya / 22-sUlI sivo piNAI thANU giriso bhavA maMbhU // 21 // 23-kuMcArI khaMdo cha muho visAho guho kumAro ya / 24-amarA niyasA vadArayA ya vibuhA surA devA // 22 // 25-akkhaMDalo suravaI puraMdaro vAsavo sunnaasiiro| 26-rAmo sorI musalAuho balo kAmapAlo ya / / 24 // . 16 uddIpita. 17 tatkSaNa. 18 samUha. 19 mukti. 20 buddha. 21 upendra. 22 ziva. 23 kArtikeya. 24 deva...25 indra. 26 rAma

Page #109
27-peAhivo kayaMto koNAso aMtao jamo kAlo / 28-vesamaNo nihinAho jakkhAhivaI kubero ya // 24 // .. 29-agilA gaMdhavahI mAruoM samoro pahajaNA pavaNo / 38-viNayasuo khayarAo takkho pannayA reU garulo // 25 // 31-urao ahI bhugo bhuaMgamo pannao phazI bhubhayo / 32-huti daiccA daNuA surariuNo dANavA asurA // 26 // 33-abbhAi' dhUmajoNI balAhayA jalaharA ya jImuA / 34-kha abbha aMtarikkhaM vomaM naha aMbaraM gayaNaM // 27 // 35-aMbu salila varNa vAra nIra udayaM daya paya teya / 36-sariA taraMgiNI niSNayA naI AvayA siMdhU // 28 // 37-vasuhA vasuMdharA vasumaI mahI meiNI dharA dhariNo / 38-abbhapisAo rAhU gahakallolo viDappo ya // 29 // 39-DhayarA puyAiNo pippayA pareyA pisallayA bhUA / 40-rayaNiyara-jAuhANA kavvAyA koNavA rakkhA // 30 // 41-maMdAiNI suraNaI gaMgA bhArgArahI ya jaNDusuA / 42-mehA maI maNIsA vinnANa dhI ciI buddhI // 31 // 43-jaiNo tavasmiNo tAvasA risI bhikkhuNo muNI samaNA / 27 yama. 28 kubera. 29 pavana. 30 garuDa. 31 sarpa. 32 daitya. 33 megha. 34 gagana. 35 nIra-pANI. 36 nadI. 37 pRthivI. 38 rAhu. 39 pizAca. 40 rAkSasa. 41 gaMgA. 42 buddhi. 43 muni. 23

Page #110
44-maMgalapATaya-mAgaha-cAraNa ve AlaA baMdI // 32 // 45-AmA mattI vAho hI tura go turaMgano turI / 46-saMgAmA maMjuaM AhavaM raNaM saMgara samara // 3 // 57-rAlo vA vayalA halabAlo kalayalo vamAlo ya / / 18-segA varU heNI vAhiNI azIaM camU sinna // 34 // 55-rArA akiMcaNo duThiyaho darido ya duggao nisso / 50-sa5 arI ametto riU arAI ya parDivakkho // 35 // 51-karNa silImuho maggaNo isU sAyA sarI visiMho / 52-pakkA sadA samatthA ya pakkalA paccalA poDhA // 36 // 53-koyaMDaM gaMDonaM dhammaM dhaNuhaM sarAsagaM cAvaM / 54-khagga' asI kivANaM karavAlaM maMDalagga ca // 37 // 55-siNhA nIhAro dhUmiA ya mahiA ya dhUmamahisI ya / 56-kallolo ullolo ummI vII taraMgo ya // 38 // 57-niluppalaM viyANaha kuvalaya idIvara ca kaduTTa / 658-caMdujjaya tu kumuaM gaddahaya kerava sApha // 39 / / 59-dhayaraTThA kAyaMbA haMsA dhavalasauNA marAlA ya / 60-saulA saharA moNA timI jhamA aNamisA macchA // 40 // 22 23 45 44 cAraNa. 45 azva. 46 yuddha. 47 kalakala .. 48 senA. 49 nidhana. 50 zatru. 51 zara. 52 samathe. 5.3. dhanuSaH 54 talavAra. 55 barapha. 56 taraMga. 57 nIlotpala. 58 kumuda. 59 hasa. 60 mAchalaM.

Page #111
2 MNA bhasaNA 61-sANA khagA sau~dA pattarahA aMDayA vihaMgA ya / 62-sANA bhasaNA iMdamahakAmuA maMDalA kavilA // 41 // 63-piyamAhavI parahuA kalayaMThI koilA vaNasavAI / 64-morA siho bahiNo sihaDiNo nIlakaMThA ya // 42 // 65-sAhAmao balimuho parvagamo vANage kaI pavao / 66-paMcANako maryAro mayAhivo kesarI sIho // 43 // 67-valiuDA riTTA bukkaNA ya DhaMkA ya kAyalA kAyA / 68-illI pullI vagyo sardUlo puMDarAo ya // 44 // 69-naMdI taMbA bahulA giTTI golA ya rohiNI suraho / 70- eNI hariNI kamalA mayA~ kuraMgA ya sAraMgI // 45 // 71 goso rayaNivirAmI gosaggau daNamuha ca paccUsA / 72-dhammo tAvo DAho umhA uNha niroho ya // 46 // 73-aMsU rassI pAyA karA maUhA gahathiMNo kiraNAM / 74-rayaNI vihAcarI savvarI nisA jAmiNI rAI // 4 // 75-Aloo ujjoo dittI bhAsA pahA payAso ya / 76 saMtamasaM aMdhayAra ta timira tamissaM ca // 48 // 61 pakSI. 62 kutaro. 63 koyala 64 mora. 65 vAnara. 66 siMha. 67 kAgaDo. 68 vyAghra. 69 gAya. 70 hariNI. 71 prAtaHkAla. 72 tApa. 73 kiraNa. 74 rAtrI. 750 prakAza. 76 aMdhakAra.

Page #112
77-bhavaNaM ghara AcAmo nilayo camahI nihelaNa agAe~ / 78-rittha deviNa daivva sAro vitta vasu atyo // 49 // 71-selo ayalo addI siloccayo mahiharo dharo siharI / 80-hemaM kaNaya cAmIara piiDa ca tavaNijja // 50 // 81-vANI vAyA bhaNiI sara maI bhAraI girA bhAmA / 8.-Aryako AyallA vAhI taha Amayo gao / / 519 // 83-maggo patho saraNI addhAnaM vattiNI paho payavI / 84-3 so avayaMso kannolI kannaUze ya // 52 // 85 -durezaM kasaM TukayaM aha ahammA ya kammasa pAva / 86-micchA moha vihalaM alaiMaM amaccaM asambhUaM // 53 // 87-sAho viDavI vaccho mahIraho pAyabo dumo ya taru / 88-kuMbala kuMpala-ka raya chAnya-kaleAu ma ulaM ti // 54 // 89-avalao'haMka rA mao maraTTo maDappharA dappo / 90-uppehaDa uDDAmara ughaDa ADavarilaM ca // 55 // 91-ahimAriA aDayaNA ya pasalI chilaI ya dumsaulA / 92-jAyA pattI dArA ghariNo bhajjA puraMdhI ya // 56 // , 77 ghara 78 dhana 79 parvata, 80 kanaka. 81 bhASA. 82 roga. 83 mArga. 84 kAnanu ghareNu. 85 pApa. 86 asatya. 87 vRkSa. 88 kupaLa 89 hakAra 90 ADaMbaravALu. 91 vyamicAriNI strI. 92 gRhiNI.. 5 25

Page #113
3 4 5 narama 93-kabaro kuMtalahArA dhammillo kesahanthao mauDo / 94-cUlA sihA sihaMDo siMhaliA chiDao caDao / / 57 // 95-Daharo Dibho cullo sisU silaMbo ya abhao poo| 96-ceDI dillidiliA ya duddhagaMdhianuho bAlA // 58 // 97-muttI gacca budA saMghayaNaM biggahI taNU kAo / 98-duiA viijja A aNuaro mahAo sahayaro ya // 59 // 99-caurA niraNA kusalA cheA viusA buhA ya pattadvA / 100-maNuA narA magumsA maccA taha mANatrA purisA // 60 // 101 vacchoutta jANaha ya caMDilaM vhAvoM ca rattI / 102 ramaNo kaMto paNaI pANasamo piyayamo daio // 61 // 183-vicchaDDo samiddhI riddhI bihavo sirI ya saMpattI / 104-jualo juA juANo puaMDao vodraho taruNo // 62|| 105-vivaraM kudara ra kucchilDa atara kuDilla ra ! 106-olI mAlA rAI riMcholI AvalI paMtI // 3 // 107-mairea mahuvAro sohU sarao mahu avakaraso / 108-kAyaMvarI pamannA hAlA taha vAruNI mairA // 6 // 93 coTalo. 94 coTalI. 95 bALaka. 96 bAlikA. 97 zarIra. 98 anucara. 99 catura. 100. manuSya. 101 hajAma. 102 dhaNI. 103 vibhava. 104 yuvAna. 105 chidra. 186 paMkti. 107 durvidagdha. 108 madirA.

Page #114
5 109-ghorA dAruNa-bhAsura-bhairava-lallaka-bhIma-bhIsagayA / 110-dussikvia-duccaMDia-dullAlaA duThivaahaDhA ya // 65 // -111-vAullo jaMbullo muhulo bahujapiro ya vAyAlo / 112-vRttAMto ya uaMto vattA ya pautti-nAmAi // 66 // 113 -kAlo velA samao patthAo aMtaraM avasaro ya / 114-ihaI saMpaI iNhi ittAhe saMpayaM dANi // 67 // 115-ciMdhAi vejayaMtIo paDAyA ke gNo dhayA huImA / 116-kupgaso kaMcuayo gidhullo vAravANo ya // 68 / ' 117-jANa siMcayaM kaDillaM nisaNaM sAhulI ya parihaNayaM / 118-celaM vAsa vasaNaM ca aMsu aMbara vatthaM // 19 // 119-helA lalia lIlA viboo vibbhamo vilAso ya / 120-IhA icchA vaMchA sadA kAmo ya AsamA // 7 // 121-vAlA mRDhI. maMdA jayANayA bAlisA jaDA mukkhA / 122-pAmara gahavai seAla kAsayA doNayA haliA // 1 // 123 poraccho pisuNo maccharI khalo muhumuho ya umphAlo / 124 - kalamo kusumAlo takaro ya pADaccaro thego // 72 // .. 109 dhora. 110. dAru. 111 vAcAla. 112 samAcAra. 113 vakhata 114 hamaNAM. 115 dhajA. 116 coLI. 117 kaTIvastra. 118 vastra. 119 vilAsa. 120 vAMchA. 121 murkha. 122 gRhapati-gharadhaNI. 123 durjana. 124 cora..

Page #115
5 125-nidvaMdhasA nisaMsA niccA nikviA akaruNA ya / 126-ruMdA pINA thUlA ya masalA pIvarA thArA // 73 // . . 127-sAraso samo saricchA saMkAso sacchaho samarmANo ya / 128 kADhaNA ya kakasA nihu~rA kharA khappurA pharusA // 7 // 129-uttANA uttaNuA thinnA thaDDA ya gAMThavaA dariA / 130 - lAlA lAlasa lolua-ulhaDa lapaDA luddhA // 5 // 531- sannaM sinnaM suThiuccAyaM nIsaha kilaMta ca / 132-Aigga uThibagga uccaya yunnaM uttattha // 6 // 133 ghaDaviNammia vihia Ahia viraia karya jnni| 134-yastha kabali asia vilupia', baphi khia||77|| 1 35-maccavia-diTTa-pulaia-nicchiAI nihAlia 'sthammi / 136 pavvAlia AuMbAlaa ca salilucchayaM jANa // 7 // 137-rAmAMcaa Areia Usalima pulaia ca kaMTaia / 138-pAmukkaM vicchaDDia avahatthioM ujhiM cattaM // 79 // 125 krUra. 126 sthUla. 127 samAna. 128 niSThura. 129 garvita. 130 laMpaTa. 131 thAkelu . 132. udvigna. 133 karelu. 134 khAdhelu. 135 joelu. 136 DuvADelu athavA pANI vagere pravAhI padArtha vyApta, 137 romAMcavALu. 138 choDI dIdhela. [10]

Page #116
139-nirduia khiria chippioM ca nIsaMdiaM ca pnyjhri| 140-veaDia- paJjha khaci bicchuriaya jaDiaM // 8 // 141-colINa vukka ta aicchiA bolia aikana / 142-paDihattha rahamAya ahiremaiaM ca apphuga / / 81 // 143-hakkhutta ucchUDha ukvitta uppADa AI udvaria / 144-kovAsibha vizrAmagra viNiI ummillaM upphulla // 82 / / 145-vajarea-piddha-pUia-uTaphAlia-pimuNiAI sAhiayaM 146-paJcAyaM vasuAya musibha vAyaM milANa 'tthe // 83 // 147-bicchUTa ule chatta polia pillia galanthiayaM / 148-peDhAla-nika la va lAi parimaMDala-'tthammi / / 8 / / 149-TiviDiki a-cicillia-ciMcaia-pasAhiAi maMDiayaM / 150-AlukhioM Aliddha chikka chitta parAmusi // 85 / / 1551-sAmaggioM avayosia AliMgiayaM uUDha osatta / 152-agdhai chajai rehai virAyae sohae sahaI // 86 // 153-sai avirayaM avarAmaM aNuvala maMtayaM mayA nicca / 154-chAyaM charaa layaNaM taNu taliNa kisa khAma // 8 // 119 jharelu. 140 jaDelu. 141 gaela. ullaMghela. 142 pUrNa 143 utkSapta. 14:' vikasata. 145 cADI karavI. 146 mlAna. 147 vi.sapta. 148 vartula. 149 zobhita. 150 AzliSTa. 151 AliMgita. 152 zobhe che. 153 nitya. 154 kRza.. [1]

Page #117
. 5 sajala // 155-lalia vaggu maMju maMjulaya pesala kala mahuraM / 1556-komalaya suhaphaMsa somAla' pelaca mauya // 48 // 157 -viyarDa viula pihula visthinna visthanna' usa visAla / 158 khararia useca valaya pahu~hi jANa kalujala // 89 // 159-gADha bADha bAleya dhaNayaM deDha aimaraNa aJcatya / 160 -saiIsaNaM saImuhaM citA degumni sairlabhaM // 50 // : 161-abhAsa abhaNNaM AsanaM saviha ati niaNdd| 162-ka lea viia viSNAyaM ahiMgayaM bujhiA muNoM // 51 // 163-sAmalaM asia sAmaM kAlaM ka magaM riaaraM kaNha / 164 seaM siMaM valakkha abadAya baMDu dhavalaM ca // 12 // 165 -kavira kavisa pigaM pisa~gaya piMgayaM kAraM ca / 166-aruNaM sopaM rattaM pADalaM Aya ce nave // 13 // 267-phasale sabalaM sAraM kimora cittalaM ca bogilcha / itto nAmaggAmaM gAhAcalaNesu citemi / / 94 // 168-169-amarAvaI surapute / nividvaya taha surAlao naao| 170-171-alayA kuberanayarI / titthAhivaI jiNo arahA / / 95 // 155 madhura. 156 komaLa. 157 pahALu. 158 DoLu pANI. 159 gADha 160 vicArapUrvaka joela. 161 najIka. 162 vidita. 163 zyAma. 164 zveta. 165 mAMjaru. 166 lAla. 167 kAbara citru. 168 amarAvatI. 169 svarga 170 alakA 171 jina. [12] 3

Page #118
172-173-kamalA sirI ya lacchI / herabo gayamuho gaNAhevaI / 174-175-rikkhaM uDu nakkhattaM / punnayaNA gujjhayA jakkhA / / 96 / / 16-177-naMdaNaM amarujjANaM / kaNayagirI suragirI sumerU ya / 178-179-phalihagirI kailAso / vihassaI suragurU dhisaNI // 97 // 180-181-vAsavasuo jayaMto / pulomataNayA saI ya iMdANI / 182-183-arAvaNA suraMgao / bijjU soAmaNo ya taDI // 18 // 144-185 -asa go va naM kula / surAuda' tiasacAvaM iMdavaNuM / 186 -187-aMgArao ya bhomo / usaNo suko daiccaguru // 19 // 188-185 - aNaM jayaM ca loo| naranAho patthitro nivo rAyo / 190-191-mitto saho vayaso / maMtI saivo amacco ya // 10 // 192-193-atevAsI sIso / chalio chappaNNao chailoya / 194-195 aTTA ibbhA dhaNiNo / baMdhU sayaNo saNAhI ya / / 101 / / 196-197-vippo dio diAI ya / aMgayA naMdaNA suA taNayA / 198-199 ahiAo kuljaao|.annujiivii sevao micco||102|| 172 lakSbhI. 173 gajamukha. 174 nakSatra. 175 yakSa. 176 naMdanavana. 177 mema. 178 kailAsa. 179 bRhaspati.. 180 jayaMta-iMdraputra. 181 iMdrANI. 182 airAvaNa. 183 vijaLI. 184 vA 185 iMdradhanuSa. 186 maMgalagraha. 187 zukra. 188 jagat. 189 nRpa. 190 mitra. 191 maMtrI. 192 ziSya. 193 vidagdha. 194 dhanavAna. 195 baMdhu-svajana196 vipra. 197 putrI. 198 kulIna. 199 bhRtya. 3 .

Page #119
200-201-nIsAmannA grnaa| ahamA iyarA ya pIyayA niiaa| 202-203-rahayArA vaTuiNo / vacchIvA vacchacAlA ya / / 103 // 204-205-sAsAI uttadhannAI / gAmaNo bhoio ya gAmavaI / 206-207 kubhAro ya kulAlo / govAlA vallavA govA // 104 // 208-209-AvaNiA vANe ayA / mApaMgA taha jagaMgamA paannaa| 210-211-pAuggio ya sahio / keghaTTo dhIvaro dAso // 15 // 212-213-baMdIo kara rio / pupphaJciNiAo pussphlaaiio| 214-215-thabho ghevau biMdU / khayo hasso ya vAmaNao // 106 // 216-217-roageA lAmAo / mao muallao ya tuNDiko / 218-219-vayapariNAmo ya jarA / thero jaraI gayavayA ya / / 107 // 220-221-sAvaNaya raimaMdira / AlI taha mAuA sahI attaa| 222-223-pazyatto parachaMdo / vikkhAo vissuo payaDo / / 108 / / 224-225-nakkhA nahA kararUhA / kesA cihurA siroruhA vaalaa| 226-227-calaNA kamA ya paayaa| payoharA taha thaNA mihiNA / / 200 guru. 201 nIca. 202 suthAra. 203 vAcharaDAno rakSaka. 204 sasya. 205 grAbhano netA. 206 kumbhAra. 207 govALa. 208 vANiA. 209 cAMDAla. 210 cUta karAvanAra. 211 dhIvara. 212 balAtkAre ANelI strI. 213 mAlaNa. 214 biMdu. 215 vAmana. 216 DAkaNa. 217 mUka. 218 ghaDapaNa. 219 gharaDI DeozI. 220 ratimaMdira. 221 sakhI. 222 parAdhIna. 223 vikhyAta. 224 nakha 225 keza. 226 paga. 227 stana.

Page #120
228-2 29-pANI hatthA ya karA / kattI camma 230- 231 dasaNA rayaNA datA / siroharA kaMdharA govA / / 110 // 232-233-vayaNa muha ca ANaNa / accho nayaNa ca lo aga ni / 23 4-235-nAsA ghANa ghoNA / sIsaM sira uttamaMga ca / / 111 // 236-237-bhAla alia niDAla / malU khaDDu ca mAsurI kucca / 238-239 - uara jaThara tuda / baSpha bAho ya nayaNajala // 112 / / 240-241-iMdiya akkha karaNa' / chAyA kaMtI chavI va lAyaNNa / 242-243-pisia khulla mama / kolAlaM sauNi mahira // 113 // 244-245-khu khuNao nakkamirA / bacca vidvA purIsa' uccAro / 246 -247-lechaNa aMko ciMdha / ghambhajala samajala' seo // 114 248-24 9-ramaNa tiya nibo / kacchA kaMcI ya mehalA ranaNA / 250-251-muttAvalI ya hAro / maulI mAMDo kiroDau ya / / 115 / / 252-253-nIraMgI aMguTTho / Airaga bhUmaNa alaMkAroM / 254-255-vinnAso vicchittI / kalAyaMso ya ta svattaM / / 116 / / 228 hAtha. 229 cAmaDu 230 dAta. 231 DAka. 232 mukha. 233 netra. 234 nAka. 235 mAthu , 236 lalATa. 237 zmazru 238 udara. 239 AMmu. 240 iMdriya. 241 kAMti. 242 mAMsa. 243 rudhira. 244 ghrANasirA. 245 viSTA. 246 cihna. 247 parasevA. 248 nitaMba. 249 mekhalA. 250 hAra. 251 mukuTa. 252 burakho. 253 dhareNuM. 25? vinyAsa. 255 karNAvataMsa..

Page #121
256-257-talima tappa sayaNaM / ca aMgarAo vilevaNaM cccaa| 258-259-bAullI puttaliA / vivaNI taha avaNo haTTI // 117 260-261-chattAi AvattAi / haMsaya neura ca maMjIra / 262-263-bhahAsaNAI sIhAsagAI / uvahANa UsIsa // 118 // 264-265-vAyAyaNo gavakhe / adAo dappaNA ya aayriso| 266-267-veruliA veDujjo / kalahoa ruppaya ryyH|119|| 268-269-sovAra auranAla / neho pimma raso ya aNurAo ! 270-371-pIDha' vidura AsaNa / ahirohaNiA ya nissennii||120 272-273-saura halaM ca naMgala / Auha atthaM ca paharaNa hoi / 274-275 mADhI kavaya urasthaya / asimuTThI pAliA ya chruu||121|| 276-277-cakAI rahaMgAI / sitthaM auvA guNo pahuMcA ya / 278-279-talima paTTha ca tala / vivaMciA valaI vINa // 122 // 280-281-choraM payaM ca duddha / sisira dahi ciradRihillaca 282-283-ajja sapi ca ghaya / amaya ca suhA ye poUsa // 123 // 256 zayana. 257 vilepana 258 putalI. 259 hoTa. 260 chatra. 261 jhAMjhara 262 siMhAsana. 263 ozIku 264 gokhalo. 265 Ariso. 266 vaiDurya. 267 rUpu. 268 kAMjI-rAba. 269 sleha. 270 Asana. 271 nisaraNI. 272 haLa. 273 astra. 274 bakhkhatara. 275 taravAranI muTha. 276 cakra. 277 dhanuSanI dorI. 278 taLiyu. 279 vINA. .. 280 dUdha. 281 dahi. 282 ghI. 283 amRta.

Page #122
284-28-pArAvI kvaao| caDao gharaghaMTo ya kalavikA / 286-287-cillA dhAro sauNI / bhigArI jhillaA cIrA // 124 288-289-cakkAyao rahaMgo / kayavAo kukkuDo ya tNbsiho| 290-291-baralAo hNsiio| kaNaillo pUsao kii| // 125 // 292-293-gahage vao agiddho| sAraMgo cAyao ca bppiiho| 294-295-picchAI pehuNAI / nIDa niDu kulAyaM ca // 16 // 296-297-kolo kiDI varAho / bhullukoya bhasuA mahAsadA / 298-399-kalho bAlo hatthI / kareNuA gayavahU kariNI // 127 / / 300-301- karimayaro jalahatthI / kaDuyAlA kuMbarI ya lhumcchaa| 302-303-riccho ya acchahallo / laMgUla vAlho chippa // 128 // 304-305-tAlUro Avatto / kulora -kuruvillayA ya kakkaDayA / 306-307-uggAlo chicholI / jaMbolo khaMjaNo paMko // 129 // 308-309-ayaDo aDo ya kUyo / mealakannA ya nammayA revA / 284 pArevu. 285 cakalo. 286 cillA-jAtanu pakSI cakalI ? 287 eka jAtano koDo. 288 cakravAka. 289 kukaDo 290 ha sI. 291 popaTa. 292 gidha. 293 cAtaka 294 piccha. 295 mALo. 296 varAha. 297 ziAlaNI. 298 hAthIna baccu. 299 hAthagI. 300 jalahAthI. 301 nAnu mAchalu. 302 richa. 303 pUchaDu. 304 pANAnu cakrAkAre bhamavu. 305 karacalo. 306 pANono laghu-TuMko-pravAha. 307 paMka. 309 narmadA. [7]

Page #123
310-311-pallala' akhArAtalla' / puskhariNI dIhijA sarasau / / 312-313-roho vappo ya taDo / sAlUrA dadurA ya maMDukkA / 314-315-arahaTTo baDijaMtaM / keAro vaTipaNa vappo // 131 // 316-317-nAruTTo ksAro / ohArA kamaDha-kacchahA kummA / 318-319-goAvarI ya gaulA / DiMDIro pupphao pheNo // 12 // 320-321-uvalo gAvo ya silA / tUha tittha naIe uttAro / 322-323-taNhA tisA pivAsA / guhira agAha ca gaMbhIram / / 324-325-virayA taNumariAo / sevAlo sevala ca jaMbAlo / 326-327-doNIyo kaTTivA / koTuMbho jalakarapphAlo // 134 // 328-329-jAlA accIo siMhAu / advarA sattataMtuNo jnnaa| 330-331-pAyA kaDayA sANU ! katAra kANaNa ranna // 135 // 332-333-siMga sihara' kUDa / sAlA sAhA ya sAhulI ddaalaa| 334-335-kaNaI layaNo ya layA / kusuma pasaba pasUaM ca // 2 310 nAnu taLAva. 311 dIrghikA 312 kaTho 313 DeDako. 314 reTa 315 kyAro 316 khADA jevu sthAna. 317 kAcabo. 318 godAvarI. 319 koNa. 320 zilA-patthara 321 nadIno ghATa. 322 tRSA. 323 gaMbhIra U'Du. 324 nAnI nadI. 325 sevALa 326 droNI. 327 hAthathI Ahata tharalu pANI. 328 jvAlA. 329 yatra. 330 sAnu 331 araNya. 332zikhara. 333 zAkhA. 334 latA. 335 kusuma.

Page #124
36-337 -kusuparao meyaraMdo / reNU paMsU rao parAo ya / 338 339-koso samI ya siMvA / dala palAsa' chayaM pattaM // 140-341-chalI tayA cuDupa / kisalayAi pallavA pavAlA ya / 142 -343-tigicchI kamalarao / malao ujjANa ArAbho // 141-345-jalaharaNa AlavAla / toriguMDI ya mNjriiguddii| 346-347-vallou valloo / thavayA guccho gulacchA ya / / 348-349-pattasamiddha pattala / AmelA cubhelA ya sehryaa| 150-351-malla' mAlA dAma / sadAla sirjira kaura // 140 // 352-353-unmAlo nimmalla / gubila kalila ca callara gahaNa / 155-355 -dAvo davo vaNaggo / khaMghaggo khoDapajjAlo // 151 / / 156-351-balara arannachitta / guTu taha gole vao ghosaa| 158-359-chippIra ca palAla / chala abaeso niha cami // 160-361 thUgA dialI velI / TaMkaNa jhapa ca chiNapaMDa / 3.2 363-paka pika pAregaya / ikkha ucchU ya ucchupaga // 153 336 makaraMda. 337 raja 338 ziMga 339 padaDu 340 chAla 341 kisalaya. 342 kamalaraja 343 bagoco. 344 AlavAla. 345. maMjarIguDI 346 vallI. 347 guccho. 348 tIkSNa. 349 zekharaka-chogu. 350 mALa'. 351 nupUra. 352 nirmAlya. 353 gupila 354 vanano agni. 325 jADA laakddaane| agni. 356 bharapakSetra. 357 goTha 398 DuDu 351 mi. 360 sthU gA. 361 paDatara jamAna. 362 pAtra. 263 zeraDo.

Page #125
364-365-vaMso veNU velU ya / vaMjula veDaso ya vANoro 366-367-taha jAsuaNo ya jvaa| phAlaNI piyamA piyaMgUya / 368-369- sidola khajjUra / aMbA mAyaMda-cUa-sahayArA / 377-371-taravaTTo pAmoDo / abiliA ciciNI ciMcA / / 372-373-kohaliA kohaMDI / varuo sAmuMDuo bhamAso y| 374-375- hayamAro kaNavIro / sulasA taha maMjuA tulasI // 376-377 mayaNAhI katyUrI / malayaruha' caMdaNaM ca ikkaga / 378-379-dhaNasAro kappUro / Amoo parimalo gaMdhau // 147 // 380-381-viMdhayaya' bhallAya' / poaIA ya vayalI mayAlI y| 382-383-kaMTulla kaMkoDa' / mAlUra sirihala billa // 148 // 384-385-amilANo koraMTo / nalaya' lAmaMjaya usIra ca / 386-387-punnAo sukhannI / bhisiNI naliNI kamaliNI ya / / 364 vAMsaDo 365 netara. 366 japA. 367 rAyaNa 368 khajUra. .369 aMbo. 370 eka jAtanu vRkSa 371 AMbalI 372 koLa 373 zeraDo jevu' tRNa. 374 dhoLA phUlanI kaNeranu jhADa. 375 tulasI 376 kastUrI. 377 caMdana. 378 kapUra. 379 gadha. 380 bhilAmo. 381 nidrA karanAra latA. 382 kakoDu. 383 vilva. 384 koraM TakavRkSa. 385 kamaLano taMtu. 386 punnAga. 387 kamalinI. [28]

Page #126
88-389-suragovo i dobo / koliayA unnanAha makaDayA / 90 -391-majjArIo birolIo / rAsaho gaIho ya kharo // 92-393-bhoo phaDA pharNa 'tthe / kudullaa kosiA ullUA ya / 394-395-romatho uggAlo / ukkhA vasahA ya vacchANA // 151 // 396-39 7-jaMtU sattA bhUA ya / kolhuA jaMbuA ya gaumaauu| 398-399-uDayo tApasageha' / gAmahaNa' kheDayaM padda // 152 // 400-401-duddolI dubbAlI ya / phuphamA kouA karosagI / 4:2-4-3-patthAro mattharao / leTukko leDuoM leDU // 153 / / 404-475-vArijjaya vivAho / taggayamaNa-tapparA ya talicchA / 406-407-tuppAI kouAI / paIva-paccAsthaNo vAmA // 154 408-409- dalia dAru kaDa / patthaya ga saMbalaM ca paahijj| 41.-411-bhAvo vatthu payastho / khuja kuDiyA kuDila' ca // 155 / / 412-413-idamaho komAro / koua-kuDDAI kouharU lAmma / 414-415-surahI mahu vasaMto / vAsAratto ya ghnnsmo|156|| 388 iMdragopa. 389 karoliyo. 390 bilADI. 391 gardabha. 392 phagA. 393 ghUvaDa. 394 vAgombu. 395 vRSabha. 396 jaMtu, 397 ziMALa. 398 tApasanu ghara. 399 gAmaDu 100 vRkSanI zreNI. 401 chANAno agni. 482 bichAnu. 403 phu... 404 vivAha. 405 tatpara. 406 kautuka. 407 vAma. 408 kASTha. 409 bhAtu. 410 vastu. 411 kubja. 412 iMdramaha 413 kutUhala. 414 vasaMtaRtu. 415 varSARtu. [21]

Page #127
416-417-mAyA kaveDaM kahaava / ahA diNA vAsarA diaadi| 418-419-tuhiNa hima tusAra' / ghanivaho kAliA mahilA 420-421-kaNava saMva' ca madhya' / peavaNaM piuvaNa masANaM na 422-423-iMgAlo aMgArA / khAyaM taha khAiA parihA // 150 424 425-ovAia navAsa / vigdhA paccha aMtarAyAcA 426-427-veyalla' asAmastha / saha ANado suhelI va // 150 428-429-ugdhAo AraMbho / sNkheve| saMgaho samAso ya / / 430-431-nicca niaya sA~saya / avyAhAro aNAlabao | 432-433-vAvaDayA akhnniaa| sannA guttaM ca nAma ahihANa 434-435-attI viaNA pauDA / saMrabhI amariso mannU // 169 436-437- muhAi veaNAi / paJcagga ahiNava' ca sajjuka / 438-439-AvAyo pamuha uro| helA ya aNAyaro rIDhA // 162 440-441-jANa karavaM tottaDiM / avarattaya aNusayaM ca aNutAva 442-443-kUra caMDa auSaNa' / auNaya oyatta' aumattha // 16 416 kapaTa. 417 divasa. 418 hima. 419 meghano samUha. 420 mRtaka. 421 masANa. 422 aMgAro. 423 khAI. 424 upayAcita. 425 vighra. 426 asAmaya. 427 AnaMda. 428 AraMbha-zaru Ata. 429 saMkSepa. 430 nitya. 431 bolavu nahI te. 432 akSaNikA. 433 nAma. 434 pIDA. 435 krodha. 436 mUlya. 437 tAju. 438 ApAta. 439 anAdara..440 karaMca 441 anutApa. 442 bhAta. 443 avanata. [22]

Page #128
454-445-thAma' sAraM ca bala / theva leso lavo kalA mattA 446-447-sAriccha smsiisii| adihI araI ya raNaraNao / 164 448-449-ittoppa eappabhii / saMbhamo Ayaro payatto ya / 450-451-maMtu viliya' vippiya / acchariya adbhua'cujj| 452-453-dIhattaNa AyAmo / cabala caDula ca caMcalaM tarala 454-455-emeya muhA muhiaa| kelo nammaM ca parihAso // 166 456-457-palayo nihaNa nAso / puSNa sukaya ca bhAgaheya ca / 458 -459 -hittha vilaya lajjiaM / atthANI taha sahA parisA / 460-461-unnAho usseho / vikkhaMbho vittharo ya pariNAho / 462-463-pariraMbhaNa avaruMDaNa / Amoo pahariso toso // 168 464-465 naTTa lAsa tddv'| aNupuThyi-paraMparAu paarvaaddii| 466-467-Arakkho purarakkho / abbhAso guNAMNaA juggau 169 468-469-avahe. ikaggamaNa / taddiasia-diasiAi annudiah| 470-471-oluggo nitthAmo / dujjAya AvayA vasaNa // 170 / / 444 baLa. 445 leza. 446 sarakhAI. 447 ati. 448 etatprabhRti. 449 Adara 450 vipriya. 451 Azcarya 452 AyAma. 453 capala. 454 evameva. 455 parihAsa. 456 nAza. 457 puzba. 458 lajjita. 459 sabhA. 460 U cAI. 461 vistara. 462 pariraMmaNa. 463 toSa. 464 nATaya. 465 paraMparA. 466 purarakSa. 467 abhyAsa. 468 ekAgra mana. 469 anudivasa. 470 rogI. 471 vyasana. [23]

Page #129
472-473-chu? maDaha lhu| raphA bammIa-vAmalarA ya / 474-475-pAyAla' ca rasAyala' / AulaM Ahittha napitthaM / 171 476-477-vesAho maMthANo / solaTaM cibhiDa' ca vAlaMka / 478-479-kuMbho kuDo ya kalaso / piDharo Dhamaro ya kolaMbo / 172 480-481-kuoDala vaika' bhagura / ANaso sAsaNa ca nidesI / 482-483-khippa' turia sindha' / cheo perata addhato // 17 // 484-485-dIha dohara Ayaya / ahiutto uujao ya ujjutto| 486-487-kallo sattho ya paDU / haDho ya mA balAmoDI / / 174 // 488-489-paga nirAya ujjuya / olaiapa rihaapiNaddhaM c| 490-491-avarilla uttariuja / uaTTI uccao nIvo // 15 // 492- 93-duddhia alAbu tuMva / nibaMdhaNa kAraNaM ca / 494-495-vilao sUratthamaga / saMkhoho saMbhamo tAsI / / 176 / / 496-497-ullea ukkaDa / jidhi osiMdhioM ca adhAya 498-499-niviTTha uvahutta / tirohaapihia aMtarea 177 472 laghu. 473 rAphaDo. 474 pAtAla. 475 Akula. 476 khAyo 477 cibhaDu. 458 kuMbha 479 piThara. 480 kuTila. 481 AjJA. 482 zIghra. 483 paryanta. 484 dIrgha. 485 udyata. 486 paTu 487 haTha. 488 Rju. 489 ba dhelu. 490 uttaroya. 491 nIvI. 492 tuMbaDu. 493 kAraNa. 424 sUyanu Athamavu 495 trAsa. 496 toDelu. 497 suMdhelu. 498 upabhukta. 499 DhAMkelu-baMdha karelu . [24]

Page #130
500-501-uddAlia acchinna / akiMvatta aMchea ca kA?aya / 502-503-pannADiayaM parihaTTioM / ca osaria' osake / 178 504-505-utthallia ucchlish'| pacchAia-nUmiAi vaiAi 506-507-nidvADiaya nINia' / ohIrataM ca sIaMta / 169 / 528-509-unnAlioM unnAbhi / uIgaya utrasapi ca allANa / 510-511-cuNNaia cuNNAyaM / uccaDima mukkama jAya / 18 / 512-513-uddhaMkaya UsaviaM' / phuDia phalia ca dalia uddAra 514-515-saMvellia malia / parihAya dubala jhauNa / 181 516-517-musumuriayaM cuNNiA ' / uDDihi'-usroDiAi' . ukkhitta / 518-519-murumuria' rui| unnua' bhukkiaM jANa / / 520- 521-avacioM ucciNi atthe / tAMDaa taDDaviaya . virlliay| 522-523- uccami uggiaale| chuhAia bhukkhi chaay|| 500 dukaDAM karela. 501 kSipta. 5:2 kacarelu 503 apamRta. 504 uchaLelu. 505 DhAMke la. 506 nisarela. 507 catu. 508 unnAmita. 509 upagata. 510 Telu maryAdA rahita. 512 Ucu karela. 513 sphuTita 514 saMveSTita 515 kSIga. 516 cUrga karelu. 517 utkSipta. 518 kAmaciMtA. 519 bhaselu. 520 avacita. 521 vistarelu 522 udvamita. 523 bhUkhyuthaela.

Page #131
524-525-tADia' AoDiaya' / nisuaM ANNiA ... nisaamiay| 526-527-paJjatta' ca pahuna / paNAmi diNNa uvnnoa|| 528-529-saMdeddha sNsia| dholea DhuMdu lelaAI bhamea-'nye 530-531-saudaTTha' appAhi / ulla titta' ca taNNAya // 185 532-533-raMkhoTira' paholira' / uvella pasaria' payallaM ca / 534-535-saMkoDiaM niu~cioM / uttejiayaM ca toraviaM / 536-537 - Usatta' olitta / payAria vaMci ca velaviraM / 538-539 umbhAlia uppuNia / lahuia ohAmiaM tuliaN|| 540-541-pAvanna abhugaya / cidAMvoM viuDia viNAsiayaM / 542-543 aisaia ca visesia / ummuTTha puchi phusi / 544-545-vikkhattaya paiNNa' / khitta nigdhattiA ca Aiddha / 546-547-uggAhi uccAlia / aMkusaia aMkusAyAra' / / 3 522 tADita. 525 AkarNita. 526 paryApta. 527 datta 528 saMdigdha 529 bhramita 530 saMdiSTa. 535 AI. 532 hiMcakanAru. 533 prasRta. '534 nikuMcita. 535 uttejita. 536 avasikta. 537 vaMcita. 538 udbhAlita. 539 tulita. 542 svIkArela. 541 vinAzita. 542 vizeSita. 543 spRSTa. 544 vikSipta. 545 kSipta. 546 uccAlita. 547 aMkuza jevu:

Page #132
548-549-AvaDia abbhaDia / ahiDDaya' pIDia paraddhaM ca / 550-551 pamdu vimharibha / culaculia pha diza' phuria' / / 552 553-bhaTTa phi Da cuka / pariDUa ahiliapraahuu| 554-555-pAradevia bilaviza' / virolia maMthioM mahi / / 556-557-dhaMsADia' vimuka / guDiaM uliaM ca dhUsaribha / 558-559-akko so ca sabia / bhariulladR ca vosa / 560-561-oiNNa auaria / gaviTTha osi vimaggiya / 562-563-2 avi aM suNNa ia / nimiaM nihia ca nikkhitta / / 567-565-bharea TaDhea sria| osaddha pArDia nisuddha ca / 566-567-ni muMDia aka tabharoNayaM / ubhaDavesaM ca ubvivya' / 568-569-samuhAgaya Asa rea| biMdui kagai kgaayaa| 577-571-viramAlia vihIria / orAliayaM ca mAliaya' / / 572-573-taNuI kara ullihia| kapparia dAria ca nirbhiNNa 574-575-uDaDroNa uppaia / juria uttammioM naDia // 196 548 Apatita. 549 pIDA pAmela. 550 mulu 551 rapaMdavALu. 552 bhraSTa. 553 hArelu. 554 vilapita. 555 mathelu . 556 vimukta 557 udalita. 558 zApavALu. 559 vikaselu, 560 utarelu. 561 gaveSelu. 562 khAlI. 563 nikSipta. 567 yAda karelu 565 pADelu 566 bhArathI namo gaelu. 567 uddhaTa veSavALu. 568 sAme Avelu 569 viMdupAchu. 570 bATa joelu. 571 mAlita. 572 ullikhita. 573 kADelu. 574 uDelu'. 575 jUrelu. [27]

Page #133
576-577-nIharibha niriMgaNa' / baddha saMdANianialia c|| 578-579-OM aTTha vAsaya / mahamahia niggayAmoa // 197 580 -581 -gumai saMmha / phalia oraMpinaM ca oratta / 582-583-kajalai kasaNia / kayaparivesa parikkhatta / / 584-585-veDhe ayaM pareAlia / uri' ovaggiAi arkata 586-587 -pareloga ca niloga / gaMdhuggara gammi nimmahi / 588-589-nivaDa a nimmAya / dAvi ayaM dasi ca dakkhavia / 590-591-tikhAlianisa / puluTupa paulaa daDDa / / 592-593-panha ttha uglaMDea / ucchuga mahaa ca nihaale| 594-595 -pesave paTTa vea' / ghaDia lAge ca saMsatta // 201 / / 596-597-payalAi ohorai / sakai cayai ya tarei pArei / ___avyo chinna vuccha' saMpai ikvika ahihAga / / 202 / / 518-599-karaDA kuMjaragaDA / AlANo hatthabaMdhAkvaMbho / 6.0-601-karibaMdhaga akkhAya ucao / vAraNamao dAga / 576 nirgoga. 571 vAMdhelu 578 avRSTa 579 mahe ke lu. 580 saMmUDha 581 pATina. 5.2 kAjalabALu. 583 pArakSipti. 584 boTe la 585 AkrAMta. 586 nilo 517 gaM banu udgA 588 banAvelu. 589 de vADelu590 tokSA 591 baLeLu. 592 virecita 593 madita. 59 prasthApita. 595 sasakta. 596 uMghe che. 597 zake che. 598 karaTa-hAthInu gaMDasthaLa. 599 hAtho bAMdhavAno staMbha. 600 karivadhana-hAyIne pakaDavAno khADo. 601 hAthono mada. 28]

Page #134
602-603-rava alasa' kalamaMjula / orilla mahuradIhara jANa / 604-605-suibirasa' gaIbha ca gaggara kaMThadarakhaliaM // 2 // 606-607-oUla' pAlaMba' / harizaMdaNa abhazcadaNa 608-609- jaccaturaMga bhAyala / AyAvalaya' aruNatAva // 20 // 610-611-312-sImAMtaa' duhAviraM / apacchima carama / ra , 6 13-614-AyaNaya' ca paheNaya ga udhdura ucc| ra 615-616-617-visaDha' visama / vialia uccatta / kattiyA'siNA sarao / 618-619-sisiro kagguNa-mAho / hemaMto posa-maggasiro // 620-621-duppariyallaM' asakka / pukAo aliaporusAlAvA / 622-623-624 -puMjAya paDalaia uUriU / cauttaoM totto|| 625-626-uvayAro pupphabalI kusuma kAliMjaNIe tAviccha / 627-628-629 javasa gavitta ulavI vIraNa olAvao senno|| 602 zabdathI madhuraM. 603 lAMbu ane miSTa 604 kAnane na game te 605. gadgada -gagaLa606 prAlaMba jhumaNu. 607 harIcaMdana. 608 sAro ghoDo. 609 aruNapratApa. 610 be bhAge karela. 611 chellu. 612 U cu. 613 khAvAna bheTaNu. 614 zeraDInI kAtaLI 615 viSama. 616 uttyakta. 617 zarada-kArtika ane Aso. 618 zizira - phAgaNa ane mAha. 619 hemaMta-poSa ane mAgazara, 620 azakta. 621 khoTo puruSapaNAno AlApa. 622 puja. 623 Rtu. 624 vAMsano paroNo. 625 upacAra. 626 tApiccha . 627 ghAsa-tRNa. 628 vIraNa. 629 ina. 29)

Page #135
630-631-aggakhaMgho ANaaM pADuccI turayadehapiMjaraNa / 632-633-634-garala visaM visANa siMga rajjU varattA ya / / 635-636-jagalaM piMgalasarao viMTasurA piTTakhauriA mairA / 637-638-639-hijjo kala niva paDala kAhilliA tvo|| 640-641-aNuroho dakkhiNNa laggaNao paaNddhuo| 642-643-daraM addha hIrai jaM ANaMde vastha taM puNavatta tti / ' 644-645 saMjavia saMgovia aNuhUa maanni| 646 647-suI vaio pAsAyassovara jA sAlA sA caMdasAla tti // 213 // 648-649-nimbhara aisayabhari pattharaa atthuGa / 650-651-chaMDA chaTA roseNaM uNhikka vayaNaM jaM taM thuDAMkaayaM / / 652-653-sAhijja atthAro hiribero vAlao / 654-655-bhisI sAro ja picchai taM vaMchai jo so jaMpi. _cchao bhaNio // 215 / / 630 anIka 631 ghoDAnA zarAranu pAMjaru. 632 vipa. 633 ziMgaDu. 634 varataDI. 635 dAruno nIcalo pAtaTo bhAga. 636 madirA. 637 kAle. 638 neQ (nevAM) 639 tabo. 640 dAkSiNya. 641 pratibhU-jAmIna. 642 artha. 643 AnaMdamAM je vastra harAya te. 644 saMgopita. 645 anubhUta. 646 veda. 647 caMdrazAlA-agAzI. 648 nirbhara. 649 vistarela. 650 chaTA. 651 roSana je vacana te. 652 sAhAyya. 653 hIbera. 654 DAbharnu besaNu. 655 jene jUe tene icche te. [30]

Page #136
656-657-658-paccAesa diTuMta ojhara nijjhara duha dukkha / 659- kayagaThi thaNovari viraiaMsua gidhua jANa / / 216 // 660-661-paDimA paDibiMba kajjavo kayabaro 662-viANa ulloo| 663-664-ubhao vAsutthallaNa uccattavarattatha bhaNi // 21 // 665-666-rikka ritta pattAi bhAyaNAi siridaho paviA / 667-668-muhavikkoNo chiccolla3 tti jo niMdaNathammi diTTha - vihAvi // 218 // 669-670-miDhiAo AvalAo seriho mahisI / 671-paripAsau tti chette jo puriso suai rAIe // 29 // 672-673-674-dhusiNa kuMkuma ukA cuDulI strANo khaNI6.5-676-kuDhaM kUba ucchaMTau tti turiayaracoriAhatthavAvAro 677-678-679-badva saMgilla taNuruhAi romAI cittao dIyo / 680-huttavayaM jasmate mubai taM tassa sumuha tti // 221 // 656 dRSTAnta 657 nijhara. 658 duHkha. 659 stana upara gAMTha pALIne karelu vastra te... 660 pratimA. 661 kacaro. 662 ulloca-caMdaravo. 663 banne paDakhe ADuavaLuuMcu nIcu karavu. 664 rikta khAlI. 665 pAtra. 666 zrIdraha-pANI pIvAnu chIchama vAsaNa 667 niMdArthe mo maraDavu 668 diThelu 669 meM DhI-gheTI 670 meMsa. 671 rAtrIe je khetaramA sUe te 672 kuMkuma 673 ulkA 674 khANa. 675 corAelI vastunI zodhamAM javu te 606 zIghratApUrvaka corI. 677 baddha. 678 raMbAMTA. 679 citro. 680 sumukha. [3]

Page #137
681-682-683-kUla tora asAo kaMkellI rNjgoliNjro| 684-685 -686-khunna ca maDhioM UDhA pariNojA 2 mihuNaya juala // 222 687-688-ua piccha dharaI jIvai689-690-ducca dUattaNa disA aasaa| 691-692-sakhAyaM thINa saMdaNo raho693-694-sArahI sUo rosANia masiNioM // 223 // 695-696-vaNaM pahAro payAma aMNupuzva / 697-698-699 laMcA ukkoDA sAraha mahu~ vAhira bAhi // 700-buttho vasio , . 701-772-vatthI avANa AhoraNo gayAroho / 703-704-705-khatta khanna sAhU suagA kheAluo asho| 706-lahudAru kiliMca 707-708-maMtharA kusuMbhI turaMgiA vaDavA / 709-710-711-saMkho kaMbU geya gaMdhavyaM baMdhaNa biTa // 22 // 681 tIra. 682 azoka vRkSa 683 raMgavAnu kuDu. 684 maDhelu. 685 paragelI. 386 yugala. 687 jUo. 688 jIbe che. 689 dUtapaNuM. 690 dizA. 691 thIj. 692 ratha. 693 ratha hAMkanAra. 694 luchelu. 695 vraNa-dhA. 696 anupUrva. 697 lAMca. 698 madhu.. 699 bahAra 700 rahelo. 701 vastI. 722 mArata 703 kha delu' 704 sujana. 705 na sahI zake te. 70 nAnu lADu. 707 kapu bI. 708 ghoDI. 709 [32] zaMkha. 710. geya. 711

Page #138
712 -sImA merA 713-714-bAsa buTTI hAlAhalo ya baMbhaNiA / 715-716-717 -kAra sippI karaho kamelao rohio rojho // 22 // 718-keUra aMgaya 719 -720 -viDDuma pavAlaM cAluA guMjA / 721-722-723-jhADa kuDaMgao kalusa Avala 5 sisthaya mayaNa // 228 // 724-bukkA muTTho 725-726 saggaha uvaratta' loTTaya' survata ca / 727-728-paratora pAra aTTayakaliM jANa kaDikhaMbha // 229 // 729-730-loha kAlAyasa ummu alAya 731-732-visesao tilao / koNo lauDo 733-734-jauNA kAliMdI gajjia thaNioM // 230 // DiTiyu. 712 maryAdA 713 vRSTi. 714 jhera. 715 kArIgara. 716 karama-uMTa 717 roja. 718 keyUra. 719 vidruma. 720 caNeAThI. 721 latAgRha. 722 DALu. 723 mINa. 724 bhuTho. 725 uparakta. 726 sUtu-loTatu 727 pAra. 728 kaTi upara hAtha devo. 729 loDhuM. 730 umADu. 731 tilaka. 732 lAkaDI. 733 yamunA. 734 garjita. [33]

Page #139
735-736-duvvA hariolI koTuo kusUlo 737-738-kaDucchuo daLavI / bhe tumbhe 739-740-kulaDaya' koDayaM appullaya niayaM // 231 // 741-742-DolA piMkhA mAhiA jhalA / 743-444-pAusAgamo jhaMjhA / duTTho kalI 045-746 payaMgo salaho kalahAia raDiauM // 232 // 747-748-sAhAraa sAhahia aMso bhAo 749-750-pihANiA maMDI / tAra ditta 751 -752-veso nevastha makkhi tuppa // 233 / 753-754 jANa kaDakkha avaMga kalaha parivAra 755-756-ubhaya uddhaH / sAyaM paose. 757-758-uttAppa uddhaya dUsaha tivva // 234 // . . 735 durvA. 736 koTho. 737 kaDachI. 738 tame. 739 kulaDu. 740 potAnu . 741 hiMDoLo. 742 mRgatRSNA. 743 vAvAjhoDu. 744 duSTa. 745 pataMgiuM. 746 raDelu. 747 saMvRta 748 bhAga 749 DhAMkagI. 750 dIpna. 75 1 veza. 752 mrakSita. 753 kaTAkSa. 754 myAna. 755 ubhuH 756 sAyaMkAla. 757 uddhata. 758 tIvra.

Page #140
19-760-dArAI dudhArAi nelaccho paMDao 161-762-jaDa sisira / koDo agge 163-764-paMgU paMgulao taNao vaccho / / 235 // 765-766-chAyA chAhI pAhuDe' uvAyaNa 767-768-sariyA sAlahiA ya / bhadda siva 769-770-sayajho samosio chipao uMcho // 236 // 771-772-sAlo pAyAro maJjio ramAlADa 773-774-sojjhao rayao / haria sahala 775-776-aMko ucchaMgo akkhaya aNaha // 2371 . 777-778 maNaya Isi kurvido ya tatuMvAo . 779-780-dUroara juu| pajjA ahiAro . 781-782 aira aMgaNa majji vhAyaM // 23 // 759 bAraNu. 760 napuMsaka 761 TharI gaelu. 762 agrabhAga 763 pAMgalo. 764 vAcharaDo. 765 chAyA. 766 bheTaNuM. 767 menA. 768 kalyANa. 769 pADozo. 770 chIpo. 771 prAkAra. 772 sugaMdhIvastutho mizrita dUdha. 773 dhobI. 774 lIlA ghAsavAne pradeza. 775 kholo. 776 Akhu. 777 jarAka. 778 kaNakara sALavI. 779 dyUta. 780 adhikAra. 781 AMgaNuM. 782. nApalu. [35]

Page #141
783-784-Asattho vIsaMto vajjo baddho 785-786-payaTTaya" caliA |krnnii ruva 787-788-calia vaikalia parisaro pAsA // 239 // 789-790-Araddha ADhatta niya nikkhayaM 791-792-avesiNo phalihA / phariso phaMso 793-794-tumula muhalaravo pAyaso khorI // 24 // 795-796-ummalaNa uccalaNa iharA annaha 797-798-sahAsao sambho / citta mANasaM 799-800-akkho baheDao saMgamo melo // 241 // 801-802-samao mayaM virAya viloNa 803-804-uppAhala ca ukaMThA / saMcArI dUI 805-806-sAlirakkhiA kalamagovi tti // 242 // 783 vizrAnta. 784 vadhya. 785 calita. 786 AkAra. 785 hoDo-asthairya 788 parisara. 789 zarU karelu . 790 nihata. 791 paridha. 792 sparza. 793 tumula. 794 khIra. 795 unmardana 796 anyathA. 797 sabhya. 798 citta 799 baheDu. 800 meLo. 801 mata. 802 gaLelu. 803 utkaMThA. 804 dUtI. 80 kamodanI rakhavALI. 806 bhagna.

Page #142
07-808-ruga' bhanga maMgula asuMdara' vevia ca tharahariza / 809-81 :-papphoDia ca pakkhoDia visa vihaDi'atthe / 24 411-812-parihattho daccho kovaNo asahaNo 813-814-paIvo dIvo / ia evaM 415-816-resaNiA karoDaA caMdimA juNDA // 244 // 817-818-pADikka patte ubarao dehalo 819-820-vihI divya' / taMtU guNoM 421-822-dugaMchA garihA khalioM paDipphalaa / / 245 / / 823-824-AsAro rayayuTThI pamhalaya romama 525-826-jao veo / kosa kiNoM 827-828-halahalao tarI viaTTa visaMbaia // 246 // 807 asuMdara. 808 tharahayu 809 prasphoTita. 810 vighaTita. 811 dakSa. 812 kopana. 813 dIpa. 814 e pramANe 815 karoTikA' e nAmarnu kAsArnu pAtra. 816 jyotsnA. 817 pratyeka. 818 uMbaro. 819 deva. 820 tAMtaNo 821 niMdA. 822 skhalita. 823 dhULanI vRSTi. 824 pAMpaNavALu. 825 vega. 826 zAtho ? 827 tvarA. 828 visaMvAdavALu [27]

Page #143
vasara 829-830-saMbAha saMkiNNa' valaga AruDhe / 4310832-ahaa aritta / AhUo vAhitto 833-864-viatthaNa niaguNasalAhA jANa savAya DoMce ra 835-836-soMDaM maJjava ayaMDe aNavasara 837-838-saraDaM ca kaMkalAsa / chaNa maha 839-840-loddhaya vAha // 248 // lakha vijAya 841-842-iMgiaM AyAro aha imo 843-844-imA ao / thAho thayo / / 845-846-toNo toNIroM / kuMduo gulio // 249 // 847-848-kaMTho galaA avaDU kiADiA 849-850-jhaMpaNIu pamhAI / gupphA khulahA 851-852-jaMdhA TaMkA gaDA kabolA ya / / 250 // 853-854-rasaNA johA sarvaNA kAnA 829 saMkIrNa. 830 ArUDha. 831 adhika. 832 volAvela 833 svaprasA. 834 DoMba. 835 dAruDio. 836 anavasara 837 kAcoMDA. 838 utsava. 839 zikArI. 840. vijAta. 841 iMgita. 842 A. 843 A (strI) 844 UDAi-taLa. 845 mAthu. 846 daDoM. 847 gaLu. 848 haDio 849 pApaNa. 850 ghuTI. 851 jAMdha. 852 gAla. 853 jIbha. 854 kAna 21. 2 [38]

Page #144
857 1 . 2 855-856-vaccha uraM bhuA bAha / 857-858-bhumaA bhamuhA kakkhA bhu amula 859-860-jaNhuA jANU // 251 / / kannA kumarI 861-862 -dhUA duhiA bahiNI sasA 863-864-piA jaNao / mAyA jaNI 865-866-suNhA puttavahU dearo diaro // 252 / / 867-868-mAucchA mAusiA attA sAsU 869-870-sahoro bhAyA mallANo mAmI 871-872-puTiphaA piucchA paI bhattA // 253 // 873-874-raMbhA kayalI siMdI khajjUro 875-876-sattalA ya nomAlI / gummo jAlo 877-878-borI kaka dhU kesaro 'baulo / 254 // 879-880-palahI vavaNaM tUlo rUvA dabbho kuso 855 chAto. 856 bAhu. 851 bhamara. 858 kAkha, 859 DhivaNa. 860 kanyA. 861 dikarI 862 bahena. 863 pitA. 864 mAtA. 865. putravadhU. 866 dera. 867 mAmI. 868 sAsu. 869. bhAI.. 870 mAmI. 871 koI. 872 dhaNI. 873 keLa. 874 khajUrI. 875 jUinu phUla. 876 gulma. 877 boraDI. 878 bakula. 879 kapAsa-rU. 880 DAbha. [39]

Page #145
881-882-javo gaJco thabA saDhA.. 883-884-kalaMbo nIvo golhAphala biMba // 25 // 885-886-aimutto mAhaviA lavao guMdo 887-888-piyaMguNo kaig / kalamo sAlI ya 889-890-visa muNAle ullUDha aMkuraa // 256 // 891-892-naggoha' vaDarunakhaM siggu sohaMjaNe. 893-894-talaM tAlaM / cAra piyAlaM. 895-896-ajualavanna sattacchaya' jANa // 257 // bIaya' asaNaM 897-898-pippala AsatthaM tiMdu ca TiMbaru / 899-900-rAyaMa ca veDisa alaMbusa boDadhera' ca // 258 // 901-902-khaliga' kavia maila malImase 903-904-moharA jalatusArA / thANU khaNNua' 985-906-alayA kuralA daMtacchao uhI // 219 / / 881 yatra. 882 saDha. 883 kadaMba, 884 dholAM. 885 . mAdhavikA-drAkSa. 886 guMdI. 887 kAMga. 888 kamoda. 889 kamaLanI nALano reso. 850 aMkurita, 891 vaDa. 892 saragavo 893 tADa. 894 priyAla. 855 khAkharo. 896 azana. 897 piMpaLo. 898 TiMbaru. 899 vetasa. 900 eka jotano komaLa choDa. 901 lagAma. 902 malina. 903. jalanA kaNo. 904 khIlo. 9.5 kezanI laTa. 906 oTha. ..

Page #146
907-908-solaM paryaI tattaM paramatthaM 209-910-goura polI ya / rayaNo hatthoM 911-912-bhIo hittho sAhINa appasa // 260 // 913-914-dINo varao viDira' ADovo 915-916-raggaya ca navaraMge / laNI masiNaM 917-918-ThANe ovAso goro visao // 26 // 919-920-Arovia valDaa dho viccholi 921-922-dasA 'vasthA : saMkU kIlo 923-924-ruTia aleviruGa sIrio minno // 262 // 925-926-asamaMjasa anibaddha paDisiddho vArio 927-928-caro paNihI / nihaso kaso 929-930-samaMtA savvatto cArao kAra // 263 // 907 prakRti. 908 tatva. 909 poLa. 910 hAtha. 911 bhaya propta. 912 svAdhIna. 913 garIva. 914 ATopa. 915 navaraMga. 916 lIsuM. 917 sthAna. 91. gocara. 919 AropIta. 920 dhoelu. 921 avasthA. 922 kholo. 923 bhramaranu rovU 924 minnaH 925 asamaMjasa. 926 pratiSiddha. 927 cara. 928 kasoTI. 929 cAre bAjuthI. 930 kedakhAnu.

Page #147
931-932-vihula visaMtula jANa sAmari siMbola 933-934-li bhUmi / gharavADaya parohaDaM. 935-936-AyaI ajaMtakAlaM ca // 264 // vAhi a ya pa 27.tta 937-938-UDhiaya pAuayaM mia tuccha 939-940-huMDI ghaDA pauTTho kalAiA. 941-942-gaDao khagyo // 265 // khaMDa varNa 943-944- muiMgo murao ya vivajao vivajjAso 945-946-pamahA gaNA kalAvo tiuDo 947-948-vastha dugullaM ca // 266 // mahura sAu 949-950-vArI karidharaNaSTThANa aggalA phaliho / 951-952-visaya phuDa tarataM pariparvata 953-954-hiaM niraM // 267 // lakkhAruNiaM pallaviraM 955-956-AviaM poia ghaDhaM thUha / 931 vihvala. 932 samaDI jhADa 933 sthalI 934 dharano voDo. 935 bhaviSyakALa. 936 vALelu 937 prAvRta 938 mita .939 ghaTA. 940 prakoSTha 941 geMDo. 942 vana 943 mRdaMga. 944 viparyAsa 945 gaNa 946 kalApa 941 vastra. 948 svAdu. 949 hAthIne bAMdhavAno dora. 950 AgaDio. 951 sphuTa. 952 taratu. 953 harelu.954 pallavita. 955 parovelu. 956 prAsAdanu zikhara.. [12]

Page #148
957-958-rUDhaM pauNaM jAmo paharo 959-960-bahulo kasaNapakkho // 268 // pAMDabheo paccAraNa 961-962-AsaMdI pIDhiA raNo saho / 963-964-sayaDo gatI taMsa tiriccha 965-966-asigheNuA churaA // 269 // choho vikkhevo 967-968-hiayaM Asao / kaMdaro ya kssphddo| 969-970-kUNiaM addhAMnamIlia acchAyata nisAyaMta // 270 971-972-saMmado saMghaTTo rAso hallIsao 973-974-khamaM ucioM / gujha' rahassa 975-976-AsA maNoraho kosaya casaya // 27 // 977-978-raMgo picchAbhUmI duro guhA 979-980-cUDao valayabAhU / khaMjo khauDo ya 981-982-naDo kusIlayo / nAliA ghaDiA // 27 // 983-984-pAsAo hammia' aNuacaMTiA kiMkiNI .. 957 rUDha. 958 prahara. 959 kRSNapakSa vadi. 960 pratibheda. 961 pIThikA. 962 zabda. 963 gADI. 964 bAMsu. 965 charI 966 kSobha. 967 Azaya. 968 guphA. 969 aDadhu mIMcela. 970 nizAtAMta. 971 saMdhaTTa. 972 rAsa. 973 ucita. 974 guhya 975 manoratha. 976 dAruno pyAlo. 977 jovA mATenI jagyA. 978 guphA. 979 cUDo. 980 khoDo [43]

Page #149
22 985-986-kaNI phuraNe / poo vahaNe .. 987-988-sabarA ya kirIyA mAlaI jAI // 27 // 989-990-'je' tti ya payapUraNe vimhayammi ho 991-992-vilaviammi / avi hohA aMto majne 993-994-purao ya aggao // 274 / / maggao pacchA // 995-996-kheAisu avvo haMdi utti| AmaMtaNammi de-sado // 997-998-ira tcchiile| illo itto Alo ya mauattho // 25 // 981 naTa. 982 ghaTikA. 983 prasAda. 984 nAnI TokarI. 985 sphuraNa. 986 vahANa. 987 bhilla. 988 jAino choDa. 989 'je' pAdapUraka. 990 'ho' vismayasUcaka. 991 'hAhA' vilApasUcaka. 992 madhya' 993 AgaLa. 994 pAchaLa. 995 khedAdisUcaka. 996 AmaMtraNasUcaka. 997 svabhAvasUcaka pratyaya. 998 'vALA' arthavALA pratyaya. vikkamakAlassa gae augattIsuttare sahassammi mAlavanariMdadhADIe lUDie mannakheDammi // 1 // dhArAnayarIe pariTThieNa maggeThiAe aNavajje / kajje kaNi?bahiNIe 'suMdarI' nAmadhijAe // 2 // kaiNo aMdha jaNa kivA kusala tti payANamaMtimA vaNNA / nAmammi jassa kamaso teNesA viraiyA desI // 3 // kavvesu je rasaDDA sadA bahumA kaIhi bajjJanti / te ittha mae raiA ramaMtu hiae sahiayANa // 4 // sayalakaicakkacakvavaisimdhinabAlaviraiyA / pAialacchInAmamAlA /

Page #150
zabdAnukrama saMketasUcana : -- vi. -vizeSaNa. kri.vi.-kriyAvizeSaNa. na.-nAnyatarajAti-napuMsakaliMga pu.-narajAti-puliMga. strI.-nArIjAti-strIliga. kri.-kriyApada. a-avyaya. aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 141-aikkata - (atikrAnta) . vi. atikramelu, oLaMgelu 141-aicchia (atigata) vi. , , 229-aiNa (ajina) na. cAmaDuM 885-aimutta (atimukta) pu. mAdhavIlatA 781-aira (ajira) . na. AMgaNu 182-airAvaNa (airAvaNa) - pu. airAvaNa hAthI * A nizAnIvALA zabdo 'dezyaprAkRta' che ane te zrIhemacaMdrasUri viracit 'dezInAmamAlA ' mAM paNa TAMkelA che. te dezyaprAkRta zabdomAM jeTalA zandanu mULarUpa saMskRta saMbhavI zake che teTalA zabdonu mUlarUpa saMskRta paNa Apyu che ane jenu muulruu| saMskRta saMbhavatu nathI te zabdo emanA ema . mUkyA :-saMzo0 [45]

Page #151
aMka- prAkRta saMskRta - gujarAtI831-airitta (atirikta) vi. vadhAre 542-aisaia (atizayita) vi. atizayavALu . ' 159-aisaeNa (atizayena) kri.vi. atizaya, gADha 648-aisayabharia (atizayamRta) vi. ghaj, pUrU 4-aMsumAli (aMsumAlin) pu. sUrya 118 aMsua (aMzuka na. varanA 73-asu (aMzu) pu. kiraNa .748-aMsa (aMza) pu. bhAga 125-akaruNa (akaruNa) vi. - nirdaya 49-akiMcaNa (akiJcana) vi. garIba, nirdhana 566-atabharogaya AkrAntabharAvanata) vi. bhAravI namelu 585-ata (AkrAnta) vi. vyApta, AkrameLa 4-akka (a) pu. sUrya. 558-akkosiaM (Akrozita). vi. AkrozavALu, zApavAnu' 110-akhAyatalla ____ (akhAtatala) na. nAnu tanAva 25-a Dala (AkhaNDala) puM. indra 240-akkhaya (akSa) na. indriya 432-akkhaNiA (akSaNikA) sro. viparIta rata 776-akkhAya (akSata) vi. Akhu. 600-akkhAya (AkhAta) vi. hAthIne pakaDavAno khADI 501-akkhitta (AkSita) vi. pAse khecelu [16)

Page #152
aM6-prAkRta saMskRta gujarAtI- . 799-akkha 77-agAra 323-agAha 993-aggao 630-aggakkhadha 762-agga 950-aggalA. 152-agghai 497-agdhAya 890 -aMkuria 517 -aMkusaia* (akSa) pu. baheDaM (agAra) na. ghara . (agAva) vi. uMDu .. (agrataH) a. AgaLa (agraskandha) pu. laDAinu mukhaDu (agra) vi agra (argalA) strI. AgaLio (rAjate) kri. te zobhe che. (AghAta) vi. suMghelu (aGkurata) vi. aMkurAvA (aGkuzayita) na. aMkuza jevA AkAravAlu (akuzAkAra) na. . . (akka) pu. AMkaDo, cihna . * (aGka) pu. khoLo (aGgana) . na0 AMgaNu (aGganA) stroM strI (aGgada) na. keyUra, poMcI. (aGgajA) stro. dIkarI. (aGgarAga) pu. vilepana / (aGgAraka) pu. maMgalagraha 547-aMkusAyAra 246-aMka 775-aka 781-agaNa 12-aMgaNA 718-aMgaya 197-agayA 257-maMgarAa 186-aMgAraa [17]

Page #153
aka-prAkRta saMskRta gujarAtI 422-aMgAra 252-aMguTThI* 159-accattha 328-acci 451-accharia 302-acchahalla* 970-acchAyata 500-acchinna . 233-acchi 895-ajualayannA 935-ajjaMta kAla (aGgAra) . pu. aNgaaro| ( ) strI. burakho (atyartha) vi. ghaj, gADha (arcisa) na. agninI jALa (Azcarya) na. Azcarya (RkSamalla) pu. riMcha. (AcchAtAnta) vi. tIkSNa, aNIdAra (Acchinna) vi. chedelu (akSi)' na. AMkha (ayugalaparNa) na. sAdaDanu jhADa (AyatkAla) pu. bhaviSyatkALa, . AvanAro kALa (ojya) na. ghI (A) strI. pArvatI ( ) strI. A-strI (AkRSTha) vi. pAse khe celu ( ) kri. vi. kaDe hAtha devo (aTanI) strI. vyabhicAriNI strI (avaTa) pu. kUvo (attA) strI. sakhI ( ) strI. sAmU 282-ajja 3-ajjA 843- ajA* 501-aMchia* 728-aTTayakali* 91-aDayaNA 308-aDa* 221-attA 868-attA*

Page #154
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 194-aTTa - (Aya) vi. dhanavAn, pasAdAra 7-aNaMga (anaGga) pu. kAmadeva 6-anala (anala) puM agni 836-aNavasara (anavasara) vi. Aka smaka ocituM 776-aNaha (anagha) vi. Akhu . ijA vinAnu 439-aNAyara (anAdara) pu. apamAna 431-aNAlavaa (anAlpaka) kri.vi. nahIM bolavu . mauna raheg 60-ANimisa (animiSa) pu. mAchala / 630-aNiya (anI) na. laDAinu mukhaDu 29-ANala (anila) pu. vAyu 48-aNIya (anIka) na senA 199-aNujIvi (anujIvin) pu nokara 441-aNutAva (anutApa) pu pazcAttApa / 469 -aNu deaha anudivasa) kri.vi. roja hamezAM 696 a puvya (anupUrva) . kri vi kramavAra 465-aNupuTavI (aNupUrvI) strI paraMparA 984-aNuaghaTiA (aNukaghaNTikA) strI nAnI ghugharI. 98-aNuara (anucara). pu. sahara 269-aNurAa (anurAga) pu. sneha 640-aNuroha (anurodha) pu. mAyAlupaj 153-aNuvela (anuvela) vi. niraMtara 141-agusaya (anuzaya) . pu. pazcAttApa 645-aNuhUa (anubhUta) vi. anubhavelu 61-aMDaya (aNDaja) pu. pakSI 561-aNNesia. (anveSita) vi. gotelu , zodhelu 17-atakkia (atarkita) vi. aNadhAryu titiloilliulitiiliiiitit

Page #155
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 434-arti (Arti) . strI. pIDA 273-attha / (astra) na. astra, pheMkavAnuhathIyAra 459-atthANI (AsthAnI) strI sabhA '652-atthAra* ( ) pu. sahAya 649-atthua (AstRta) vi. pAtharelu', vistarelu . 78-attha (artha) pu. dhana, paiso 447-adihi (adhRti) . strI. adhairya 265-ahAa* ( ) pu. darpaNa 79-ahi (adri) pu. parvata 642-addha (a) na. aDadhu 969-addhanimolia (ardhanimIlita) vi. aDadhu', khiilelu| 329-addhara (adhvara) pu. yajJa 483-addha ta* (adhvAnta) puM. mArgano cheDo, paryaMta 83-addhANa (adhvan) pu. mAga 925-anibaddha (anivaddha) vi. ThekANA vinAnu 27-aMta (antaka) . pu yama, kALa 105-aMtara (antara) na. kAj 113-aMtara (antara) na. samaya. 425-aMtarAya (antarAya) puM. vighna 34-aMtarikkha (antarikSa) na. AkAza 499-aMtaria (antarita) vi. DhAMkelu, saMtAelu 161-aMtia (antika) na. pAse 192-aMtevAsi (antevAsin) pu. ziSya, celo 992-aMto (antar) a. aMdara, viSe,vacce 76-aMdhavAra (andhakAra) na. aMdhAra .796-annaha (anyathA) a. nahIM to [50]

Page #156
aMva-prAkRta saMskRta . gujarAtI 611-apacchima.. (apazcima) vi. chellu 912-appavasa (Atmakza) vi. svAdhina 13-appavasA (AtmavazA) sro. svataMtra strI 530-appAhia (saMdiSTa) vi. saMdezelu', kahevarAvelu 747-appullaya (Atmabhava) vi. potAmAM thaelu, potArnu 142-apphuNNa* (AkrAnta) vi. pUrNa 12-abalA (abalA) strI. strI 95-abbhaa (arbhaka) pu. bALaka 161-abbhanna (abhyarNa) vi. pAse pAsenu 38-abbhapisAa* (abhrapizAca) pu. rAhu 33-abbha (abhra) . na. megha, varasAda 34-abbha (abhra) na. Abha, AkAza 467-abbhAsa (abhyAsa) pu. abhyAsa, bhaNatara 161-abbhAsa (abhyAsa) vi. pAse, senu 548-abhiDia (saMgata) vi. Avela, saMgamayukta 451-abbhua (adbhuta) na. Azcarya 540-abbhuvagaya (abhyupagata) vi. svIkArelu 191-amacca (amAtya) pu. maMtrI, pradhAna 283-amaya (amRta) na. amRta 607-amaracaMdaNa (amaracandana) na. amaracaMdana 24-amara (amara) pu. deva 168-amarAvaI (amarAvatI) srI. devanI nagarI 435-amarisa (amarza) pu. krodha 176-amarujjANa (amarodyAna) na. devanu vana, devane ramavAnI vADI 50-amitta . (amitra) pu. zatru 384-amilANa / (amlAna) pu. koraMTanu vRkSa [51]

Page #157
aMka-prAkRte saMskRte gujarAtI 34 aMvara (ambara). na. AkAza. 118-aMbara (ambara) na. vastra 365 aMba Amra) pu. AMbo 371-aMbiliA (amlikA) strI AMbalI 35 aMbu __(ambu na pANI 10 aMburuha (amburaha) na kamaLa 308-ayaDa avaTa: .pu kUvo . 836-ayaDa (akANDa) kri vi. aNadhAyu, ocitu 79- ayala acala) pu. pahADa 121 ayANaya (jJAyaka) va ajANyo, mUkha 447- arai ara.ta) strI adhIraja 356-arannAchitta araNyakSetra) na jagalamA rahelu khetara 1. aravida (ara vanda) na. kamaLa 171 agha (arha) puM jina, pUjya, pUjAne yogya 314 amahaTTa (araghaTTa) pu reMTa. (pANI kADhavAno) 5. - arAi (arAta) . pu. zatru. vero 50. Ara (ara) pu. , .. 609 aruNatAva (aruNatApa) pu . savArano taDako 166 aruNa (aruNa) - vi. rAtu 253-alaMkAra (alakAra) pu ghareNu 980- alabusa (alambuma) na eka jAtano komaLa ch| 170-alayA (alakA) strI kuberanI nagarI 905 -alaya (alaka) pu. vALanI laTa 15-alasa (alasa) vi. dhImu 6.2 anlasa (als| vi. mIThA ane gaMbhIra avAjavA 492-alAvu (alAvu) na dudhiyu, tuMbaDu . [52]

Page #158
aMka--prAkRta . saMskRta gujarAtI 730-alAya . (alAta) na. umADiyu . kuMbhANuM 683-aliMjaraa (aliaraka) pu. raMgavAnu kuDu 11-ali (ali) pu. bhamase 621-a leaporusAlAva(alokapauruSAlApa) pu khoTo puruSapaNAno AlApa 86-alia (alIka) na juThu. asatya 236-alia (alika) na. kapAla 921-ale varua (aliviruta) na. bhamarAnu roj. bhamarAno guMjArava 509-alloNa (AlIna) vi bAnu . chaLa 107-avakkarasa* (apakvarasa pu madhu, dAru 753 avaMga* (apAGga) pu. kaTAkSa 520-avacia (arvAcata) vi vRkSa uparathI ekaThu karelu 848-avaDu (avaTu) puM haDIyo 164-avadAya (avadAta) . vi. dhALu 84- avayaMsa (avatasa) pu kAnanu ghareNuM 151-avayAsia (zliSTa) vi. aliM gata vaLagelu 441-avarattaya* (aparaktaka) na. pazcAttApa 45 :-avarilla (aparIya) na. uttaroya vastra. khesa 462-avaruDaNa* ( ). na. parirabhaNa, AliMgana 90-avalea (avalepa) pu. ahakAra113- avasara (avasara) pu. kALa vakhata 138-avahatthia (apahastita) vi tajela-choDI dIghela 168-avahia (avahita) vi sAvadhAna 701- avANa (apAna) na. gudA 9.91-avi . (api) a vilApasUcaka 153-aviraya (avirata) na. nitya, hamezAM [53]

Page #159
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 153-avirAma (avirAma) kri.vi. ,, ... 669-avilA (avilA) strI. meMDhI, gheTI 17-avihAvia (avibhAvita) kri.vi. acAnaka 791-avesiNa ( ) pu. gherAvo (?) 431-avvAhAra (avyAhAra) pu. aNabolavU 995-avvo ( ) a. khedasUcaka . 620-asaka (azakta) vi. asamartha 86-asacca (asatya) . vi. khoTuM, asatya 896-asaNa (azana) na. azana vRkSa 184-asaNi (ani) pu. vaja 86- asabbhUa (asadbhUta) vi. asatya 925- asamaMjasa (asamaJjasa) kri.vi. ThekANA vinAnu 812-asahaNa (asahana) vi. krodhI, khamI na zake tevo 705-asaha (asaha) vi. khedavALo, kheda pAmanAra , 426-asAmastha (asAmarthya) na. nirvaLapaNuM 965-asigheNuA(asidhenukA) khI. charI, pALI 275-asimuTTi (asimuSTi) bI. taravAranI muTha 134-asia (azita) vi. khAdhelu 163-asia (asita) vi. kAlu 54-asi (asi) . pu. taravAra 807-asuMdara (asundara) vi. naThAru, kharAba 32-asura (asura) pu. asura, daitya 682-asoa (azoka) puM AsopAlavarnu bADa, azokavRkSa 842-aha (adas) sa. vi. parokSa rahelu-A 89-ahaMkAra (ahaMkAra) pu. ahaMkAra, garva 85-aha (adha) na. pApa

Page #160
aMka-prAkRta - saMskRta gujarAtI 201-ahama (adhama) : vi. nIca, halako 85-ahamma (adharma) pu. dharma nahIM, pApa 417-aha (ahan) na. divasa 485-ahiutta (abhiyukta) vi. ujamALa, udyata 162-ahigaya (adhigata) vi. samajela, jANelu 549-ahiDDaya (abhidruta) vi. pIDA pAmelu, duHkho 437-ahiNava (abhinava) vi. navu', tAju 831-ahia (adhika) vi. vadhAre, adhika 4-ahimayara (ahimakara) pu. sUrya . 198-ahiyA (abhijAta) vi. namra, kulIna 780-ahiyAra (adhikAra) pu. adhikAra 14-ahirAma (abhirAma) vi. suMdara 142-ahiremaia (pUrNa) vi. pUrNa, bharelu 271-ahirohaNiA (adhirohaNikA) strI. nIsaraNI 553-ahilia* ( ) vi. hArelu 91-ahisAriA(abhisArikA) strI. vyabhicAriNI strI .. 433-ahihANa (abhidhAna) na. nAma saMjJA 31-ahi (ahi) pu. sarpa / : A 132-Aigga (Avigna) vi. bhaya pAmelu', udvegavALu . 545-Aiddha (Avidva) vi. phe kelu, vIghelu. 136-AuMvAliyA (AplAvita) vi. chaMTakorelu, palALelu', pAnIthI vyApta "475-Aula (Akula) vi. Akula, gAbharu . 273-Auha .. (Ayudha) na. astra [55]

Page #161
gujarAtI aMga-prAkRte saMskRta 481-Aema (Adeza) W. hukama, AjJA 524-AoDia (tADita) vi. * mArelu .. 90 ADaMvarilla ___ (ADambaravat) vi. ADaMbaravALu, TApaTIpavAla 914-ADova (ATopa) pu. ADaMbara, ATopa 789-ADhatna (Arabdha) vi zarU karelu, AraMbhelu 232- ANaNa (Anana) na. mukha, moDu. 427-ANaMda (Ananda) pu. AnaMda, khuzo . 82-Amaa (Amaya) pu. roga, darada 349-Amela (ApIDa) pu. zekharaka, chogu', kalagI 379-AmAa (Amoda) pu. sugaMdha 463-Amoa (Amoda) pu. harSa, AnaMda 935 Ayai (Ayati) sI. bhaviSyatkALa, have pachI Ava nArI sthiti 82-AyaMka (AtaGka) pu. roga 525-AyANNaa (AkarNita) vi sAMbhaLelu 166-AyaMvira (AtAmra) vi. rAtu 484-Ayaya (Ayata) vi. lAMbu 265-Ayarisa (Adarza) pu. Ariso. 449-Ayara (Adara) puM. Adara, mAna Apavu 82-Ayalla* ( ) pu. roga 452-AyAma (AyAma) pu. laMbAi 841-AyAra (AkAra) pu. AkAra, bIjAne samajAvavAnI ceSTA 609-AyAvalaya* ( ) na. savArano taDako 466-Arakkha (ArakSa) pu. nagaranI rakSA karanAra, koTavALa 789-Araddha (Arabdha) vi. zarU karelu .. 268-AranAla (AranAla) na. rova, kAMjI

Page #162
aMka-prAkRta . saMskRta gujarAtI 428-AraMbha . (Arambha) pu. zarUAta, maMDANa 343-ArAma (ArAma) pu. bagIco, vADI 832-ArUDha (ArUDha) vi. ArUDha, svAra thaelo, caDelo 137 - a reia (ro cata) vi. romAMcavALu 919-Arovia (Aropita) vi. caDAvelu. Aropa karela 344-AlavAla (AlavAla) na. kyAro 599--AlANa (AlAna) pu. hAthIne bAMdhavAno khIlo 151-AliMgiyaya (AliGgitaka) vi. AliMgelu 150-Aliddha (AzliSTa) vi. coMTelu aDakelu 221-Ali (Ali) strI. sakhI 150-Alukhia (AzliSTa) - vi. coMTelu, aDakelu 998-Ala (matu) pra. NipaNAno sUcaka pratyaya 75-Aloa (Aloka) pu. prakAza 548-ADaa (Apatita). vi. saMgata 208-AvaNia (ApaNika) pu. vANiyo, vyApArI 259-AvaNa (ApaNa) pu. bajAra, hATa 260-Avatta (Atapatra) na. chatra 304-Avatta (Avate) pu. pANomAM paDatA goLa kuMDALAM 36 AvayA (ApagA) strI. nadI 471-AvayA (Apata) - stro. Apatti, ApadA 106-AvalI (AvalI) strI. paMkti, hAra. 438-AvAa (ANata) pu. zarUAta, koi paNa kAryano lo khata 77-AvAsa (AvAsa) pu. raheThANa, ghara . 995-Avia ( ) vi. pagevelu 422-Avila (Akli) vi. DoLu [57

Page #163
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 120-AsaMsA (AzaMsA) strI. icchA 967-Asaa (Azaya) pu. Azaya, hRdaya 270-AsaNa (Asana) na. besaNaM, Asana 897-Asattha (azvattha) pu. pIpaLo 783-Asattha (Azvasta) vi. vizrAma pAmelu 961-AsaMdi (Asandi) vi. pIThikA, Asana 161-Asanna (Asanna) vi. pAsenu, pAse 690-AsA (AzA) * strI dizA 975-AsA (AzA) - strI. AzA, manoratha 823-AsAra (AsAra) pu. dhULaMnI vRSTi 617-AsiNa (Azvina) pu. Aso mAsa .45-Asa (azva) pu. ghoDA 223-AharaNa (AbharaNa) na. ghareNuM 46-Ahava (Ahava) na. laDAi 472-Ahittha (Atrasta) vi. trAselu, gAbharu 123-Ahia (Ahita) vi. banelu 832-AhUa (AhUta) vi. bolAvela 702-AhoraNa (odhoraNa) pu. mAvata 468-ikkaggamaNa (ekAgramanas) na. eka citta 377-ikkaMga* (ekAna) na. caMdana, sukhaDa 17-ikkavae (ekapade) a. ekAeka 17-ikkasariyaM ( ). a. . 363-ikkhu (ikSu) pu. zeraDI 614-iMgAli* ( ) strI. zeraDInI kAtaLI [58]

Page #164
aka-prAkRta saMskRta gujarAtI 422-iMgAla . (aGgAra) pu. aGgAro 841-iMgia (iGgita) na. iMgita, bIjAne samajAvavAnI . ceSTA 120-icchA (icchA) strI. icchA 114-iNhi (idAnIm) a. hamaNAM 114-ittAhe (idAnIm) a. . 998-itta (matu) ma. dhaNipaNAno sUcaka pratyaya / 448-ittoppa (etatmamRti) kri.vi. ahIMthI mAMDIne, zarUAta karIne 185-iMkvavaNu (indradhanuSU) na. kAcabI 62-iMdamahakAmua (indramahakAmuka) pu. kRtaro 412-iMdamaha (indramaha) pu. kaumAra-kumArI saMbaMdhI 181-idANI (indrANI) strI. iMdrANo 11-iMdidira (indindira) pu. bhamaro 240-idiya (indriya) na. iMdriya 57-iMdIvara (indIvara) na. kamaLa 5-iMdu (indu) pu. caMdra, cAMdo 388-iMdova* (indragopa) pu. eka jAtano kIDo. 194-ibbha (ibhya) pu: dhanavAn, hAthI DhakAya eTalA dhanavAne 843-imA (idama+iyam) sarvanAma A 842-ima (idad+ayam) sa* A puruSa 814-ia (iti) - a0 e pramANe 201-iara (itara) vi. nIca 997-ira ( ) pra. svabhAvasUcaka pratyaya 68-illi* ( ) pu. vAgha

Page #165
aMka -prAkRta saMskRta mujarAtI 998-illa (matu) ma. ghaNipaNAno sUcaka pratyaya 51-isu (iSu) pu. bANa 114 ihai (Rdhaka) a. hAla 796-iharA (ita thA) a. anyathA, nahI to 777-Isi (ISat) 120-IhA (IhA) kri. vi. thoDu strI. icchA 995-u (o) a. khedAdisUcaka 623-uu (Rtu) puM. Rtu, rata 496-ukkaDia (utkaTit) vi. kApelu, toDelu 803-ukkaMThA (utkaNThA) strI utkaThA, hoza 673-ukkA (ulkA) strI. ulkA 18-ukkera (utkara) . samUha 697-ukkoDA* (utkoTA) strI. lAMca 395-ukkha (ukSan) pu baLada 143-ukvitta (utthipta) vi. phekelu 517-ukkhitta (utkSipta) vi. uMce uDADela 517-ukkhoDia (utkheTita) vi. , 306-uggAla (uddhAra) pu. pANIno hako pravAha 394-uggAla (udAra) pu. vAgoLavU, ogALavu 522-uggilia (udIrNa) vi. vamelu 546- uggAhia (udgrAhita) vi. ugrAhita 428-ugghAa (udghAta) pu. zarUAta [60]

Page #166
aka-prAkRta saMskRta gujarAtI 973-ucia- (ucita) vi. ucita, ThIka 491-uccaa (uccaya) pu. ghAgharAnI nADI 616-uccatta (ucyakta) vi. paDelu , tajelu 663-uccattavarattaya* ( ) kri.vi. be bAjue ADuavaLu uMchu 612-ucca (ucca) vi. ucu / 795 ucalaNa (uccalana) na. unmardana 511-ucciDima (uccaTima) vi caDIgaNalu, bhojAjI, maryAdA vinAnu 520-cciNia (uccita) bi jhADa uparathI bhegu karelu 158-uccivalaya* ( ) na. DoLu pANI 143- ucchuDha (unkSipta) vi. uMce uDADela 132-ucceya (uccetas) vi. citAtura manavAla : udAsa citavAcha 775-uclaga (utsaGga) pu. khoLo 676-ucchaa* (ucchaNTaka) zIghra coravu jJaDapathI corI karavI 504-ucchalia (ucchatti) vi. unchaLelu 147-ucchita (utikSapta) vi. .phe kelu 614- ucchugaMDIrI (ikSuNDirI strI zeraDAnI kAtaLI 593-uchuNNa (ukSuNNa) vi bhAMgelu 363-ucchavaNa (ikSuvaNa) na zeraDInu khetara 363- ucchu (ikSu) pu. zeraDI 485-ujjaa (udyata) vi. ujamALa 343 - ujjANa (udyAna) na. vADI. bgiico| 16- ujjAlia (ujvAlita) vi. vaLelu, caLakelu 485-ujjutta (udyukta) vi. ujamALa 488- ujjuya (Rjuka) vi. saraLa, sodhu

Page #167
aMka-prAkRta saMskRta gujagatI 75-ujjoa (uddyota) pu. prakAza, udyota 538-ujhia (ujjhita) vi. choDelu 770-uMcha* ( ) pu. chIpo, chAyala vagerene [chApanAra kArIgara 906-uTTha (oSTha) pu. oTha 398-uDava (aTaja) na. jhupaDu, jhupaDI 174-uDu (uDu) na. nakSatra 90-uDDAmara (uDAmara). vi. ADaMbaravAlu, TApaTIpavAlu 517-uDihia ( ) vi. upara phekelu, uchALelu 574-uDDoNa (uddIna) vi. upara uDelu 389-unnanAha (UrNanAbha) puM. karoLio 72-uNha (uNNa) vi. . unu '84-uttaMsa (uttaMsa) . pu. kAnanu ghareNu 129-uttaNua (uttanuka) vi. abhimAnI / 132-uttattha (uttrasta) vi.. trAsa pAmelu, vItelu 757-uttappa (uttalpa) vi. uddhata 235-uttamaMga (uttamAGga) na. maathu| 575-uttammia (attAnta) vi. kheda pAmelu 490-uttarijja (uttarIya) na. khesa, uparaNI 129-uttANa (attAna) vi. magarUra 535-uttejiaya (uttejitaka) vi. uttejita 585-uttharia (utstarita) vi. dabAela, Avamela 504-utthallia (utsthalita) vi. sthaLthI bahAra gaelu', uchaLela 35-udaya (udaka) na. pANI 513-uddaria (udapta) vi. sphuTita . [62

Page #168
ka-prAkRta saMskRta gujarAtI 13-uddAmA (uddAmA) strI. svecchAcAriNI strI 500-uhAlia (uddAlita) vi. bhAgI nAkhela, DukaDA karela 16-uhIvia (uddIpita) vi. dIpelu; prakAzita ... 512-uddhaMkaya (UrdhvakRta) vi. uMcu karela, ugela 755-uddha (Urdhva) vi. uMcuM 757-uddhaya (uddhata) vi. uddhata, unmatta 143-uddharia (uddhRta) vi. uddharela, uddhAra karela 142-udhumAya (pUrNa) vi bharelu', pUre 612-uddhara (udura) vi. uMcuM . 508-unnAmia (unnAmita) vi. unnAmita, caDela 508-unnAlia* (unmAlita) vi. , . , 460-unnAha (unnAha) puM. uNcaai| 519-unnuia ( ) vi. bhaselu, bhukelu 574-uppaia (utpatita) vi. uMce uDela 18-uppaMka (utpaGka) pu. samUha 143-uppADia (utpAdita) vi. uddharela, upADela 803-uppAhala ( ) na. utkaMThA, hoza 475-uppittha* ( ) vi. AkuLavyAkuLa, gAbhalaM 538-uppuNia (utpUta) vi. utpUta 90-uppehaDa* ( ) vi. TApaTIpavALU 145-upphAlia (utsphAlita) vi. cADI karanAra 123-upphAla* (utsphAla) pu. durjana, lucco 144-upphulla (utphulla) vi. khIlelu, phulelu 90-unbhaDa . (uddhaTa) vi. chakI gel| 567-unbhaDavesa (udabhaTaveSa) vi. chakI gaela jevo pozAka

Page #169
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 755-ubbhaya (Urdhva) vi. uMcu, ubhu . 538-ubbhAlia (udbhAlita) vi udbhAlita 16 unmuttiaya (pradIpta) vi. . dIpelu , zobhAvAlu 818-uMvaraa (udumbara) puM umaro / 795-ummalaNa (unmadana) na. masalvu 352 unmAla (nirmAlya) na. zeSa (ToparA vagerenI) 144-ummilla (unmAlata) vi. kholela 56-umma (amipu. pANInA taraga 543-ummuTTa (unmRSTa) vi. aDakela sparzela 730-ummua (ulmuka) na. umADu, DDa bhANu 72-umha (uSman) pu. bApha, garamI 687 ua (uta) a AkhathA jA 491-uaTrI* ( ) strI. nIvo. nADA 112-uaMta (udanta) pu. samAcAra, vRtAnta 238-uara (udara na. peTa 31-uraa (uga) pu. sapa 274 uratthaya (urastraka) na. varUtara 855-ura (uras) na. chAtI 157 urU (uru) vi. vizALa 438 uro* ( ) na. zaruAta, Arabha 628-ulavo (ullapI (1)) strI eka jAtanu ghAsa 393-ullUa (ulUka) pu. dhUDa 592-ulloDaa (ullANData) vi. viracita 531 ulla (Ada) vi. bhInu Alu 572-ulihia (ulikhita) vi. uklikhita

Page #170
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 890-ullUDha .. (udraDha) vi. ugelu, aMkurAvADaM 496-uzia (tuDita) vi. toDelu 130-ullehaDa* (ulleha) __vi. lAlacu, lubdha 56-ullola* (ullola) pu. pANIna taraMga 662-ulloa (ulloca) pu. caMdaravo 151-uvaUDha (upagaDha) vi. AliMgita 600-uvaa* (upaga) pu. hAthIne pakaDavAno khADo 509-uvagaya (upagata) vi. pAse gaela, prApta thaela 527-uvaNoa (upanIta) vi. pAse ANela, , 625-uvayAra (upacAra) pu. upacAra, sAmagrI, upAya 725-uvaratta (uparakta) - vi. rAhuthI gherAela-praselu 320-uvala (upala) puM. pASANa, patharo 509-uvasappiaya (upasarpitaka) vi: pAse gaela, prApta thaela 263-uvahANa (upadhAna) na. ozIku 498-uvahutta (upabhukta) vi. bhogavelu 766-uvAyaNa (upAyana) na. bheTaNu 21-uvida (upendra) puM. upendra 522-udhvamia (udvAnta) vi. vamelu 131-uvvAya (udghAta) vi. thAkelu 132-uvvigga (udvigna) vi. udvega pAmela 567-uvvivva (udabimba) vi. uddhaTa veSavA 533-uvvella (prasRta) vi. phelAelu, pasarelu 187- usaNa (uzanas ) pu. zukra 385-asIra (uzIra) na.. kamaLno taMtu 460-usseha . (utsedha) pu. uMcAi

Page #171
a'ka - prAkRta saMskRta gujarAtI 685-UDA 937-UDhiaya 578-UaTTa 137-Usalia 512-Usavia 16-UsikkA 536-Usitta 263-UsIsa (UDhA) strI. vivAhita strI (UDhitaka) na. oDhavu, DhAMkavu (avadaSTa) vi. avvRsstt| (ullasita) vi. romAMcavAla, ullasela (utsavita) vi. uMcu karela (pradIpta) vi. dIpelu', zobhAvALu (avasikta) vi. avasikta (ucchIrSa) na. ozIku 70-eNI (eNI) strI. haraNI 454-emea (evameva) a. ema ja. eja dIse 448-ejappaNia (etatvamRti) a. tyArathI mAMDIne 814-evaM (evam) a. eva, e prakAre 560-oiNNa 606-oUla 657-ojjhara 443-oNaya 18-oppIla* 443-omantha* 443-oNaya 443-oyatta o (avatIrNa) (avacala) (avajhara) (avanata) ( ) vi. utarelu, avatarelu na. jumaNu na. juraNu vi avanati pAmela pu. samUha, jaththo vi. namela, adhomukhavAlu vi. . , . . vi. . . (avanata) (avahutta)

Page #172
aMka-prAkRta saMskRta gujagatI 560-oaria. (avatIrNa) vi utarelu', avatarelu 581-oratta* . ( ) vi. phATelu, kApelu 581-orapia (avatadu) vi. cholelu, pAtaLu karelu 571-orAliaya (auDArika) vi. zobhAvAlu, mALatu 603-orilla* ( ) vi. lAMbu ane miSTha 489-olaia* ( ) vi. pinal , DhAkelaM 629-olAvaa* ( ) pu. ivena, vANa calI 536-olitta . (ucalipta) vi. ucalipta 106-olI (AlI) strI. zreNI, hAra 470-olugga (apakagNa) vi. rogI 585-opaggia (upacakhinata) vi. AMkrAMta, vyApta 424-opAia (upavAcitta) vi. vanilu 917-ovAtta (avakAza). pu. avakAza 503-osaka ( ) vi. apasRta 565-osaddha* (avazuddha) vi. avazuddha 503-osaria (apasRta) vi. apasRta 568-osaria (upasarita) vi. sAme Avelu 497-osiMdhia (avaghANa) vi. sUghelu 539-ohomia (tulita) vi. toLelu 217-ohAra* ( ) pu. kAcabo 596-ohIrai (nidrAti) ki. udhe che (te) 507-ohIraMta (nidrAta) vi. uMcatuH 18-ohaH (ogha) pu. samUha [67]

Page #173
aka-prAkRta saMskRta gujarAtI 416-kaiava / (kaitava) ... na. kapaTa' 178 kailAsa (kailAsa) pu. kailAsa parvata 65-kai (kapi) pu. vAnara 305-kakkaDaya (karkaTaka) pu. karacalo (eka jAtano jIva) 899-kakkaMdhu (kakandhU) strI. boraDInu vRkSa 128 kakala (karkaza) vi. niSThura, kaThaNa 858-kakkhA (kakSA) strI. kAkha, hAthanu mULa 837-kaMkalAsa (kakalAsa) na. kAkIDo 682-kaMkolli* ( ) pu. azokavRkSa, AsopAlava 382-kaMkoDa (kakeTi) na.' kakoDA, kaTolA 887-kaMgu (kaGagu) strI. kAMga (eka jAtanu dhAnya) 3-kacAyaNI kAtyAyanI) strI. pArvatI 317-kaccha (kacchapa) pu. kAcabo 249-kacchA (kacchA) strI. ' kaMdoro 582-kajjalaia (kanjalita) vi. kAlu, kogaLavAlu 661-kajjava* ( ) . pu. kacaro 249-kaMcI (kAccI) strI. kaMdoro 116-kaMcuaya (kacukaka) pu. coLI, kaMcuka 408-kaTTa (kaSTa) na. kASTha, lAkaDu 753-kaDakkha (kaTAkSa) pu. kaTAkSa 330-kaDaya (kaTaka) na. sAnu 165-kaDAra (kaDAra) vi. mAMjaru 728-kaDikhaMbha* (kaTIstambha) pu. kaDa upara hAtha devo 117-kaDilla* (kaTIbhava) na. kaTIvakha, caDDI llell lil thinli [68]

Page #174
aka-prAkRta .. saskRta gujarAtI 737-kaDucchua* ( ) pu. kaDacho 301-kaDuyAla ( ) pu. nAnu mAchalu 501-kaTriaya (kapata) vi. khe celu', kSipta 128-kADhaNa (kaThina) vi. kaThaNa, naThora 569-kaNaia* ( ) na. biMduvAlu 291-kaNailla* ( ) pu. popaTa 334-kaNaI ( ) strI. latA 51-kaNaa* . ( ) pu. jJara, DANa 177-kaNayagiri (kanakagiri) pu. meru / 80-kaNaya (kanaka) na. sonu 374-kaNavora (karavIra) pu. dhoLA phulanI ucheranu vRkSa 569-kaNAyaNNa. (kaNAMkINa) vi. biMduvAlu 351-kaNira (kvaNita) vi. nupUra, neie, laMghara 985 kaNI ( ) vi. sphuraNa (?) 137-kaMTaia (kaNTakita) vi. ropAMcavALu 382-kaMdulla* ( . .) na. kaMTAlu 605-kaMThadarakhalia (kaNTharaskhalita) vi. gadgada, gaLagaLu 847-kaMTha (kaNTha) : pu. kaMTha, gaLu 163-kaNha . (kRSNa) vi. kALu 617-katia kArtikA) pu.. kArtika mAsa 229-katti (kRtti). strI. cAmaDu 276-katthUrI . (kastUrI) strI. kastUrI , 14-kaMta (kAnta) vi. suMdara 331-katAra (kAntAra) na. vana, jaMgala 241-kaMti (kAnti) strI. kAMti, sauMdarya 102-kaMta (konta) pu. kaMtha. dhaNI, priya [69]

Page #175
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 7-kaMdappa (kandarpa) pu. kAmadeva 968-kaMdara (kandara) pu: guphA 846-kaMda (kanduka) pu. daDo 57-kaMdaTTa ( ) na. nIlu utpala 231-kaMdharA (kandharA) strI. Doka 84-kannaUra (karNapUra) . na. kAnanu ghareNu 854-kanna (karNa) pu. kAna . . 860-kannA (kanyA) strI. kanyA, kumArI 255-kannAyaMsa (karNAvataMsa) pu. kAnanu dhareNuM 84-kannolI* (karNAvalI) strI. kAnanu dhareNuM 573-kapparia* ( ) vi. phoDelu 378-kappUra (kapUra) . pu. kapUra 968-kapphADa ( . ) pu.. guphA 93-kabarI (kabarI) strI. oLelA vALa, dhammila 317-kamaDa (kamau) . pu. kAcabo 2-kamalajoNi (kamalayoni) pu. brahmA 342-kamalaraa (kamalarajas) pu. kamalaraja 70-kamalA ___ (kamalA) strI. haraNI 172-kamalA (kamalA) strI. lakSmI 2-kamalAsaNa (kamalAsana) puM. brahmA 387-kamaliNI (kamalinI) strI. kamalinI 226-kama (krama) pu. paga 716-kolaa. (kamelaka) pu. uMTa 709-kavu (kambu) pu. zaMkha 85-kammasa (kalmaSa) na. pApa 133-kaya (kRta) vi. karelu

Page #176
a'ka-prAMkRta saMskRta gujarAtI 27-kayaMta (kRtAnta). pu. jama 583-kayaparivesa (kRtapariveSa) na. parikSita 873-kayalI (kadalI) strI. keLa 661-kayavara* (kacavara) pu. kacaro 289-kayavAa (kRkabAka) puM. kukaDo 598-karaDa (karaTa) pu. hAthInu gaDasthaLa 240-karaNa (karaNa) na. idriya 786-karaNI* (karaNI) strI. AkAra, rUpa 212-karamaria* ( ) pu. balAtkAre ANelI strI 440-karaba (karamba) na. karaMvoM 224-kararui (karasai) pu. nakha 54-karavAla (karavAla) na. taravAra 716-karaha - (karabha) pu. uMTa 73-kara . (kara) pu. kiraNa 228-kara . (kara) pu. cAmaDu 9-kari (karin) pu. hAthI 299-kariNI .. (kariNI) strI. hAthaNI 949-karidharaNadvANa (karidharaNasthAna)na. hAthIne bAMdhavAno dora 600-karibaMdhaNa (karibandhana) na. hAthIne pakaDavAno khADo 300-karimayara (karimakara) pu. jaLahAthI 401-karisaggi (karIpAgni pu. chANAno agni 9-kareNu . (kareNu) pu. hAtho 299-karaNaA. (kareNukA) strI. hAthaNI 815-karoDiA (karoTikA) strI. e nAmanukAMsAna vAsaNa 155-kala (kala) na. madhura 805-kalamagocI (kalamagopI) stro. kamodanI rakhavALI [71]

Page #177
aMka-prAkRta 602-kalamaMjula 124-kalama 888-kalama 883-kalaMba 63-kalayaMThI 47-kalayala 285-kalavika 478-kalasa 754-kalaha* 746-kalahAila 298-kalaha 267-kalahoya 445-kalA 940-kalAiA 946-kalAva 962-kalia 88-kaliA 353-kalila 744-kali 158-kalusajala 85-kalusa 722-kalusa 667-kalla 486-kalla 56-kallola 416-kavaDa saMskRta gujarAtI (kalamaJjula) na. * zabdathI madhura (kalama) . pu. cora (kalama) pu. kamoda, sArI jAtanA cokha (yadamba) pu. kadaMbanu vRkSa (kalakaNThI) strI. koyala (kalakala) pu. kalakala (kakaLATa) (kalaviGka) : pu. cakalo (kalaza) pu. kalazio, ghaDo (kalaha) na. taravAranu miAna (kalhAyita) na. na. rahelu, kalahavALu (kalabha) pu. hAthInu baccu (kaladhauta) na. rU' (kalA) strI. leza, thoDaM (kalAcikA) strI. eka jAtanu hAtharnu ghareNu (kalApa) pu. kalApa (kalita) vi. jANelu (kalikA) strI. kalI (kalila) na. gahana, gAhu (kali) pu. kharAba mANasa (kaluSajala) na. Dolu pANI (kaluSa) na. pApa (kaluSa) vi. Dolu (kalya) na. gai kAle (kalya) vi. catura (kallola) pu. pANInA taraMga, (kapaTa) na. kapaTa . [2]

Page #178
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 274-kavaya (kavaca) na. bakhtara 134-kavalia (kavalita) vi. khAghelu 901-kavia (kavika) na. lagAma 165-kavila (kapila) vi. mAMjaru 62-kavila (kapila) pu. kRtaro 165 kavisa (kapiza) vi. mAMjaru 284-kavoa (kapota) pu. pArekhu 852-kavola (kapola) pu. gAla 40-kavvAya (kavyAd) pu. NAMsa svAnAra 959-kasaNapakkha (kRSNapakSa) pu. vadi pakSa. aMdhAriyu 582-kasaNia (kRSNita) vi. kAlu, kAjaLavALu 163-kasiNa . (kRSNa) vi. kALu 928-kasa (kaSa) pu. kasoTIno patthara 97-kAa (kAya) pu. zarIra 331-kANaca . (kAnana) .na. vana, jaMgala 26-kAmapAla , (kAmapAla) pu. balarAma 120-kAma (kAma) pu. vAMchA, manoratha 108-kAyaMvarI (kAdambarI) stra. madirA 59-kAyaMva (kAdamba) pu. haMsa 67-kAyala (kAka) pu. kAgaDo 67-kAya (kAka) pu. , 493-kAraNa (kAraNa) na. kAraNa 930-kArA (kArA) vI. kedakhAnu, jela 715-kAra (kAru) pu. kArIgara, zilpI 163-kAla .. (kAla) vi. kAlu 729-kAlAyasa (kAlAyasa) na. loDhu tilbudtillitilillitiinl'

Page #179
aMka-prAkRta saMskRta - gujarAtI 733-kAliMdI (kAlindI) strI. yamunA, jamunA nadI 419-kAliA (kAlikA) strI. meghano samUha, vAdaLAM 3-kAlI (kAlI) strI. pArvatI 27-kAla (kAla) pu. yama, kALa 113-kAla (kAla) pu. vakhata, kALa 122-kAsaya (karSaka) pu. gRhapati, gharadhaNI 639-kAhilliA* ( ) - strI. tavo 984-kiMkiNI (kiGkiNI) strI. ghugharI, TokarI 296-kiDi (kiri) pu. varAha 826-kiNo ( ) a. praznasUcaka (zAthI ?), 167-kimmIra (kimIra) vi. kAbaraciva 848-kiADiA (kRkATikA.) strI. haDiyo, (gaLAno) 73-kiraNa . (kiraNa) pu. kiraNa 187-kirAya (kirAta) pu. kirAta, milla 251-kirIDa (kirITa) pu. mukuTa, mugaTa 131-kilaMta . (klAnta) vi. thAkelu 706-kiliMca ( ) na. nAnu lAkaDu 54-kivANa (kRpANa) na. taravAra . 154-kisa (kRza) vi. pAtaLu, dubaLu 341-kisila (kisalaya) na. kisalaya, aMkura 27-koNAsa (kInAza) pu. yama 291-kIra (kIra) pu. popaTa 922-kIla (kIla) pu. kholo 243-kIlAla (kIlAla) a. praznasUcaka (kema ?) 289-kukkuDa (kukkuTa) pu. kukaDo 237-kucca (kUrca) na. DADhI mucha [74]

Page #180
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 105-kucchilla* ( ) na. chidra 88-kuMcala (kuJcala) na. kuMpaLu 23-kuMcAri (krauJcAri) pR. kArtikeya 598-kuMjaragaMDa (kuJjaragaNDa) pu. hAthInu gaMDasthaLa 9-kujara (kuJjara) pu. hAthI 326-kuTiva* ( ) strI. droNI 721-kuDaMgaa (kuDaGga) pu. latAgRha 411-kuDia (kuTita vi. kuja, kuvaDu 480-kuMDila (kuTila) vi. vAMku, kuTila 105-kuDilla* ( .) na. chid 411-kuDilla* ( ) vi. kubaDu 478-kuDa* * (kuTa) pu. ghaDo, pANIno ghaDo 413-kuDu* ( . ) na. kutUhala, Azcarya 675-kuDa* ( ) na. corAelI vastunI zodhamAM javu 420-kuNava . (kuNava) na kuDaDu 93 -kuMtalahAra . (kuntalahAra) pu. oLelA keza, dhammila 393-kuMdulluya* ( ) na. ghUDa 116-kuppAsa (kuposa) pu. coLI 170-kuveranayarI (kuveranagarI) strI. kuberanI rAjadhAnI 28-kuvera (kuvera) pu. kuvera 860-kumarI (kumArI) strI. kuMvArI, kanyA 23-kumAra (kumAra) pu. kArtikeya (kumAra) 3. 58-kumua . (kumuda) na. kumuda, eka jAtanu kamaLa 672-kuMkuma (kukama) na. kaMku 88-kuMpala . (kuDmala) na. kuMpaLu 301-kuMvara* ( ) pu. nAnu mAchalu [75] l

Page #181
aMka-prAkRta 206-kuMbhAra 478-kuMbha 317-kumma 70 - kuraMgI 905-kurala 305-kuruvilla 198-kulajAta 206-kulAla 295-kulAya 184-kulisa 305-kulIra 739-kullaDaya* 57-kuvalaya 778-kuvida 99-kusala 7-kusumabANa 336-kusumaraa 335-kusuma 124-kusumAla 707-kusuMbhI 736-kusUla 880-kusa 105-kuhara 332-kUDa 969-kUNi 442-kUra saMskRta . gujarAtI (kumbhakAra) pu. kuMbhAra (kumbha) pu. kuMbha, dhaDo (kUrma) pu. kAcabo (kuraGgI) strI. haraNI, mRgalI .. (kurala) pu. kezanI laTa ( ) pu. karacalo (eka jAtanA jova) (kulajAta) vi. kurlAna, kuLavaMtu (kulAla) pu. kuMbhAra (kulAya) na. pakSino mALo (kuliza) na. vajra (kulIra) pu. karacalo ( ) na. kulaDu (mATInu) (kuvalaya) na. nIlu utpala (kuvinda) pu. vaNakara, zALavI (kuzala) vi. zuLa, catura (kusumabANa) pu. kAmadeva (kusumarajas) pu. makaraMda (kusuma) na. phUla ( ) pu. cora (kusumbhI) strI. kusuMbI, kasuMbAnu jhADa (kuzUla) pu. koThalo (kuza) pu. DAbha (kuhara) na. chidra (kUTa) na. zikhara (kaNita) na. adhumIcelu', DhALela (krUra) vi. kara [76]

Page #182
aMka-prAkRta 681-kUla 675-kUva* 308-kuva 316-kUsAra* 115-keu 718-keUra 315-keAra 58-kerava 455-kelI. 211-kevaTTha 66-kesari 878- kesara 93-kesahastha 225- kesa 63-koilA 413-koua 401-kou* 406-koua 13-koTahala 327-koTuMa 736-koTTaa 739-koDaya* 762-koDi 40-koNava 732 koNa 156-komalaya saMskRta gujarAtI (kUla) na. kAMTho (nadIno) (kRpa) na. corAelI vastunI zodhamAM (kUpa) pu. kUvo (pAra) pu. khADA jevU sthAna (ketu) pu. dhajA (keyUra) na. keyUra, eka jAtanu ghareNuM (kedAra) pu. kyAro (kaiTava) na. kumuda (kelI) strI. krIDA, hAsa, (hAMsI) (kaivarta) pu.. macchImAra (kesarin) pu. siMha (kesara) pu. bakulavRkSa (kezahastaka)pu. oLelA keza . (keza) pu. vALa (kokilA) strI. koyala (kautuka) na. kautuka, Azcarya . ( ) pu. chANAno agni , (kautuka) na. kautuka (?) (kutUhala na. kutUhala ( ) pu. hAthathI Ahata thaelu pANI (koSTaka) pu. koThAra, koThalo (koTaka) na. kulaDu (koTi) strI. agrabhAga, dhAra (kauNapa) pu. rAkSasa (koNa) puM. lAkaDI (komalaka na. komaLa, narama [77]

Page #183
aMga-prAkRte saMskRta gujarAtI 412-komAra (kaumAra) puM. kumArI saMbaMdhI 53-koaMDa (kodaNya)na. dhanuSyaH / 384-koraMTa (koraNTa) puM. koraMTaka vRkSa 88-koraya (koraka) na. kuMparcha / 479-kolaMba* ( ) puM. piThara 389-koliaya* (kaulika) pu. karolio 296-kola (kola) pu. varAha 397-kolhua ( ) pu. ziALa 812-kovaNa (kopana) vi. krodhI 144-kopAsi (vikasita) vi. vikaselu, khIlelu 976-kosaya (koSaka) na. dArUno pyAlo 393-kosia (kauzika) pu.. ghU. 338-kosI (kozI) strI. vAloLa vagerenI ziMga 372-kohaMDI (kuSmANDI) strI. koLa, koLAno velo 372-koiliA (kuSmANDI) strI... , 34-kha (kha) na. gagana 134-khaia (khAdita) vi. khAdhelu 158-khauria (kSubdha) vi. kSubdha, DoLu pANI 61-khaga (khaga) pu. pakSi 54-khagga (khaDga) na. taravAra 941-khagga (khaDga) puM. geMDo 140-khacia (khacita) vi. jaDelu, vesArelu naMga 368-khajjUra (khajUra) na. khajUra 874-khajjarI (khajUrI) stro. khajUrInu jhADa 980-khaMja (khaja) vi. khoDo, laMgaDo khaMjaNa. (khaJjana) pu. kAdava . [78]

Page #184
aka--prAkRta saskRte gujarAtI 237-khaDDa ( ) na. dADhI mUcha 674-khaNI .(khanI) strI. khANa 703-khatta (khAta) vi. khodelu 23-khaMda (skanda) pu. kArtikeya 355-khaMdhaggI* (skandhAgni) pu. jADAM lAkaDAno agni 703-khanna* ( ) vi. khodelu 904-khannua (sthANu) pu. kholo, sthAna 128-khappura* ( ) vi. niSThura, naThora 973-khama (kSama) vi. ucita 60-khayarAa (khagarAja pu. garuDa 128-khara (khara) vi. niSThura, naThora 391-khara (khara) pu. gadheDo / 901-khaliNa (khalIna) na. lagAma . 822-khalia (skhalita) vi. skhalanA pAmela 123-khala (khala) vi. naThAru, luccu 229-khallA* ( ) strI. khAla, cAmaDI 215-khavva (kha) vi. DhocakuM, vAmana 423-khAiA. (khAtikA) strI. khAI 674-khANI (khAnI) strI. khANa. 154-khAma (kSAma) vi. dubaLa, kRza 423-khAya (khAta) na. khAI . 545-khitta (kSipta) vi. pheMkela, kSepela 131-khinna (khinna) vi. thAkelu, kaMTALelu 482-khippaM (kSipram) a. zIghra, jaladI 139-khiria (kSarita) vi. jharelu, kharelu 794-khIrI (kSIrI) strI. khIra, dudhapAka [79]

Page #185
aMka-prAkRta saskRta gujarAtI 244-khuMkhuNaa* ( ) pu. ghANasirA, nasakoru 411-khujja (kubja) vi. kubaDuH / 684-khunna (kSuNNa) vi. maDhelu 850-khulaha (gulpha) pu. ghuTI 399 kheDaya (kheTaka) na. gAmaDuM 705-kheAluya* ( ) vi. asahanazIla 15-khela (khela) vi. alasa, dhImu 355-khoDapajjAlI* ( ) strI. jADAM lAkaDAno agni 980-khoDa- ( ) vi. khoDo 9-gaa. (gaja) pu. hAthI 605-gaggara (gadgada) na. gaLagalu 41-gaMgA (gaGgA) - strI. gaMgA nadI 734-gajjia (gaNita) vi. gAjelu 881-gajja* ( ) puM. yava, java 945-gaNa (gaNa) . pu. mahAdevano sevaka 18-gaNa (gaNa) puM. samUha 173-gagAhivai (gaNAdhipati) pu. gaNeza 941-gaDaa (gaNDaka) pu. geDo 852-gaMDa (gaNDa) . pu. gAla 53-gaMDIva* (gANDIva) pu. dhanuSya (gAMDIva) 97-gatta (gAtra) na. zarAra 604-gaddabbha* (gArdabhya) vi. kAnane na game te 58-gaddaddaya* (gardabhaka) na. kumuda 391-gadaha (gardabha) pu. gadheDo . 80]

Page #186
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 963-gatI .. (gantrI) strI. gADI 29-gaMdhavaha (gandhavaha) pu. pavana 710-gaMdhava (gAndharva) pu. gAMdharva, gIta 587 gaMdhugigaraNa (gandhodgaraNa) na. gaMdhanu udgAraNa 379-gaMdha (gandha) pu. gaMdha, vAsa 323-gaMbhIra (gambhIra vi. uMDu . gaMbhIra 34-gayaNa (gagana na. AkAza 173-gayamuha (gajamukha) pu. gaNeza 219-gayavaya (gatavayam) strI. DozI 299-gayavahU (gajavadhU) strI. hAthaNI 702-gayAroha (gajAroha) pu. mAvata 632-garala (garala) na. viSa, jhera 821-garihA (garhA) strI. niMdA 200-garua (garuka vi. bhAre, moTu 30-garula (garuDa) pu. garuDa 847-galaa (galaka) pu. gaLu, kaMTha 147-galasthiava (kSipta) vi. bahAra kADhelu 264-gavakkha (gavAkSa) pu.. gokhalo 561-gaviTTa (gavepita 'vi. gotelu, zodhelu 627-gavitta* ( na. eka jAtanu ghAsa 129-gaThivaa (garvita) vi. magarUra, ahaMkArI 38-gahakallola (graha kalola) pu. rAhu 353-gahaNa (gahana) na. gahana, gADha 73-gahasthi (gabhasti) pu. kiraNa 292-gahara* (gRghra) pR. gidha 122-gahavai * - (gRhapati) pu. gharadhaNI [81]

Page #187
saskRta aMka-prAkRta 5-gahavai* 159-gADha 205-gAmaNI 205-gAmavai 399-gAmahaga 320-gAva 69-giTTi 292-giddha 659-giMdhu* (grahapAta) (gADha) (grAmaNI) (grAmati) (grAmadhana) (prAvan) (gRSTi) (gRdhra) . ( .) 116-gidhula* 81-girA 22-girisa 231-gIvA 347-guccha 974-gujjha 175-gujjhaya 720-guMjA 357-guTTa 467-guNaNiA 277-guNa 820-guNa 557-guMDia 433-gutta 886-guMda 850-guppha ganganagar ( ) (gira) (giriza) (grovA). (guccha) (guhya) (guhyaka) (guA) (goSTha) (guNanikA) (guNa) (guNa) (guNDita) (gotra) (gundra) (gulpha.) gujarAtI pu. caMdra. vi. ghaNa pu. gAmano nAyaka pu.. . pu. nAnu gAmaDu pu. patthara . strI. ekavAra viyAyelI gAya pu. gidha na. stana upara gAMTha vAlIne 'karelu vastra te (1) pu. coLI strI vANI pu. mahAdeva strI Doka pu. guccho na gupta, chAnu pu. yakSa . strI. caNoThI na. gAyano vADo strI. abhyAsa karavo pu. dhanuSyanI dorI pu. doro vi. dhULavALu na. gotra pu. eka jAtanu vRkSa pu. dhuMTI [2]

Page #188
aMka-prAkRte saMskRte gujarAtI 580-gummaia... (mugdha) vi. muMjhAela 876-gumma (gulma) pu. gulma, jhADI 846- gulia* (gulika) pu. goLo 347-guluccha* ( ) pu. guccho 353-guvila* (gupila) vi. gahana, gADha, jhADIvAla 323-guhira ( ) vi. gaMbhora, uMDu 23- guha (guha) pu. kAtikeya 978- guhA. (guhA) strI. guphA 710-geya (geya) na. gota, saMgIta 909-goura (gopura) na. daravAjo 357-goula (gokula) . na. gAyanu dhaNa 397-gomAu (gomAyu) pu. ziyALa 918-goara (gocara) pu. viSaya / 318-goAvarI (godAvarI) strI. godAvarI nadI 3-gorI (gaurI) strI. pArvatI. 69-golA (go) strI. gAya 318 golA* ( ) strI. godAvarI nado 884 -golhAphala ( ) na.. dholu , TiDoru, ghIloDu 207-gova (gopa) muM. govAla 207-govAla (gopAla) pu. , 71 -gosaga* (gosarga) pu. prAtaHkALa 71-gosa ( ) pu. . 939-ghaDA . (ghaTA) strI. Tolu 314.-ghaDajaMta. . . (ghaTiyantra) na. gareDI, reTa

Page #189
aMka - prAkRta saMskRta gujarAtI 133-ghaDia (ghaTita) vi. karelu 595 Dia (ghaTita) vi. . saMsakta, lAgelu 982-ghaDiA . (ghaTikA) strI. ghaDI 956-ghaDha ( ) na. prAsAdanu zikhara 419 - dhaNanivaha (ghananivaha) pu. vAdaLAM 415-ghaNasamaa (ghanamamaya) pu. cAmAsa 378-ghaNasAra (ghanasAra) puM. kapUra 134-ghatya (grasta) . vi. khAdhelu, praselu 114-ghammajala (dharmajala) na. parasevo 72-ghanma (dharma) pu. ghAma, unALo 282-ghaya (ghuta) naH ghI 285-gharaghaMTa a* (gharaghRNTaka) pu. cakalo 77-ghara (gRha) na. ghara 934-gharavADaya (gRhapATaka) na. DhaMkAela jamonavALu ghara 92-ghariNI (gRhiNI) strIH strI 234-ghANa (brANa) na. nAka, ghrANeMdriya 286-ghArI ( ) . strI. eka jAta pakSI, cakalI 672 -ghusiNa* (ghusRNa) na. kaMku . 234-dhoNA (ghoNA) strI. nAka 109-dhora (ghora) vi. nirdaya / 529-gholia (ghurNita) vi. ghoLelu 357-ghosa - (ghoSa) pu. gAyano vADo 2-caumuha 99-carara (caturmukha) (catura) [84] pu. brahmA vi. huMzIAra, catura

Page #190
aMka-prAkRta' . saMskRta gujarAtI 276-caka - (cakra) 288-cakkAyaa (cakravoka) pu. cakora pakSI 257-cazcA* (carcA) strI. vilepana 453-caMcala (cancala) vi. caMcaLa 94-caDaa* (caTaka) pu. coTalo 285-caDaa (caTaka) pu. cakalo 453-caDula (caTula) vi. caMcaLa 442-caMDa (caNDa) vi. tIvra, krodhI 101. caMDila* . (caNDila) pu. hajAma 3-caMDI (caNDI) strI. pArvatI 720-caTTiA ( ) strI. caNoThI 138-catta (tyakta) vi. tajelu, choDo dIdhela 377-caMdana (candana) na. caMdana, sukhaDa 647-caMdasAlA* (candrazAlA) strI. cagAMkI 816- caMdimA* (candrikA) strI. cAMdanI 58-caMdujjata* (candrodyata) na. kumuda 5-caMda (candra) pu. cAMdo 48cabhU (cabhU) strI. senA 229-camma ca rman) . na. cAmaDu 597-capai (tyajati) kri. taje che 611-carama (carama) vi. chellu 927-cara (cara) pu. dUta, jAsusa 226-calaNa. (caraNa) pu. paga 785-calia (calita) vi. calita, cAlela 789-calia (calita) vi. vikaLapaNuM, asthairya 453-cavala (capala) vi. capala, aDapalu [85]

Page #191
aMka-prAkRta saskRta gujarAtI 976-casaya (capaka) na. dArUno pyAle 80-cAmoara (cAmIkara) na.. sonu 293-cAyaa (cAtaka) pu. cAtakapakSo 930-cAraa (cAraa) pu. kedakhAnu 44-cAraNa (cAraNa) pu. cAraNa, bhATa 894-cAra (cAra) na. priyAla vRkSa 14-cAru (cAru) vi. suMdara 53-cAva (cApa) na. dhanuSya 42-cii (citi) khIH buddhi 149-ciMcaia (maNDita) vi. bhUSita, zaNagArela 371-ciciNI* ( ) strI. AMbalI 371-cicA* ( ) . strI. 149-cicillia (maNDita) vi. bhUcita, zaNagArela 679-cittaa (citraka) pu. citro, dIpaDo 798-citta (catta) na. citta, mana 167-cittala . (citrala) na. vicitra, kAbaracitra 541-cihavi ( ) vi. vinAzita, nAza pAmela 160-ciMtAdiva (cintAdRSTa) vi. vicArapUrvaka joela 246-ciMdha (cihna) na. AMka, nizAna, cihna 115-ciMdha (cihna) na. dhajA 477-cibbhiDa (cirbhiTa) na. cibhaDu 281-ciravihilla* ( ) na. dahI 286-cillA* (cillA) strI. cakalI 225-cihura (cikura) pu. keza, vALa 287-cIrI (cIrI) strI. eka jAtano kIDo

Page #192
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 552-cuka (bhraSTa) vi. bhUlela, bhraSTa thaela . 451-cujja* ( ) na. Azcarya 673-cuDulo- ( ) trI. ulkA 340-cuDuppa* ( ) na. cAmaDI 510-cuNNaia (cUrNAyita) vi. vATelu, bhUko karelu 516-cuNNia (cUrNita) vi. carelu 510-cunnAhaya (cUrNAhata) bi. vATelu', bhUko karelu 349-cunbhala* ( ) pu. zekhara, choguM, kalagI 551-culuculia (spandita) vi. pharakelu, spaMdatu 95-culla . (kSulla) pu. nAno chokaro 979-cUDaa (cDaka) pu. cUDo, cuDalo 369-caa (cUta) pu. AMbo 94-cUlA (cUlA) strI. coTalI 96-ceDI (ceTI) strI. bALakI 118-cela (cela) na. vastra 624-cottaa* (cotraka) pu. vAMsano paroNo 193-chailla* ( ) pu, chela, cAlAka 154-chaua* ( ) vi. dubalu 152-chajjai (rAjate) kri. zobhe che| 650-chaDA (chaTA) strI. chaTA 838-chaNa (kSaNa) na. utsava 650-chaMTA (chaNTA) strI. pANInI chAMTa, chaMTakora 204-chattadhanna (chatraghAnya) na. ghAsa 260-chatta . (chatra) na. chattara chatrI [87]

Page #193
gujarAtI aMga-prAkRte saMskRta 11-chappaya (SaTpada) pu. bhramara 193-chapNNaya' (SaTprajJaka) pu. buddhimAna 23-laMmuha (vaNmukha) pu. kArtikeya 339-chaya (chada) na. pAdaDu. 275-charU (tsaru) pu. taravAranI mUTha 359-chala (chala) na. chaLa 193-chalia* (chalita) vi. chaLela, caLela 340-challI* ( ) strI. chAla 229-chavI (chavI) stro. cAmaDI 241-chavI (chavIM) strI. kAMti, lAvaNya 523-chAya* ) vi. bhUkhyu, bhUkhavALu 154-chAya* (chAta) vi. dubalu, pAtaLu 241-chAyA (chAyA) strI. kAMti, teja 765-chAyA (chAyA) strI. chAyA, chAMyo 88-gharaya* ( ) . na. kuMpaLa 765-chAhI (chAyA) strI. chAyo 150-chika (chapta) - vi. aDakela 667-chiccolaa*( ) pu. niMdA mATe moM maraDavU 91-chichaI ( ) strI. vyabhicAriNI 306-chicholI* ( ) strI. pANIno TUko pravAha 94-chiDaa* ( ) pu. coTalI 361-chiNNayaDa (chinnataTa ?) na. paDatara jamIna 150-chitta (chupta) vi. aDakela 303-chippa* ( ) na. pUchaDu 139-chippia (stipita) vi. jJarelu 770-chipa ( ) pu. chipo, chAyala chApanAra . []

Page #194
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 280-chIra (kSIra) na. dUdha 472-chaTTa ) vi. choTu, nAnu 965-churiA (kSurikA) strI. charI 523-chahAia (kSudhAyita) vi. bhUkhyu 99-chea (cheka) vi. catura 483-chea* (cheda) pu. cheDo 966-choha (kSobha) pu. kSobha, khobha 43-jai (yati) pu. jatI, sAdhu 733-jauNo (yamunA) strI. jamanA naMdI 825-jaa (java) pu. vega 175-jakkha (yakSa) . pu. yakSa / 28-jakkhAhivai (yakSAdhipati) pu. kubera 635-jagala* ( ) na. dArUno nocalo bhAga 851-jaMghA (jA) strI. jAMgha 608-jaccaturaMga (jAtyaturaMga) pu. sAro ghoDo 15-jaDa (jaDa) vi. alasa 761-jaDa (jaDa) vi. TharI gayela 121-jaDA (jaTA) strI. jaTA 140-jaDia* (jaDita) vi. jaDelu (motI) 238-jaDhara (jaThara) na. jaThara, hojarI 863-jaNaa (janaka) pu. vApa, utpanna karanArI 209-jaNaMgama (janaMgama) pu. cAMDAla 864-japANI (janano) strI. mAtA, utpanna karanArI 133-jaNia (janita) vi. upajAvelu [89]

Page #195
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 859-jaNhuA (jAnu) strI. DhacaNa .. 41-jaNhusuA (janhusutA) strI. gaMgA .. 329-janna (yajJa) puM. yajJa 396-jaMtu (jantu) pu. jIva, prANI 27-jama (yama) pu. yama, jama 655-jaMpicchaa* (yatprekSaka) pu. jene jUe tene icche te 307-jaMbAla (jambAla) pu. kacaro 325-jaMbAla* (jambAla) pu. sevALa, lola 397-jaMbua (jambuka) 'pu. ziyALa 111-jaMbulla (jalpAka) pu. bolakaNo 188-jaya (jagat) na. jagat , saMsAra 180-jayaMta (jayanta) pu. indrano putra 219-jaraI (jaraMtI) strI. DozI 218-jarA (jarA) strI. ghaDapaNa 327- jalakaraNphAla (jalakarAsphAla) pu. hAthathI Ahata pANI 6-jalaNa (jvalana) pu. Aga, agni 903-jalatusAra (jalatuSAra) pu. pANInA biMdu 300-jalahatthi (jalahastin) pu. jaLahAthI 344-jaladharaNa (jaladharaNa) na. pANIno kyAro 33-jalahara (jaladhara) pu. megha 8-jalahi (jaladhi) pu. samudra 627-javasa (yavasa) na. ghAsa, tRNa 366-javA (japA) strI. japAna phUla 881-java (yava) pu. java, yava 988-jAi (jAti) strI. mAlatI 40-jAuhANa (yAtudhAna) pu. rAkSasa .

Page #196
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 859-jANu * (jAnu) pu. jAnu, DhiMcaNa 74-jAmiNI (yAminI) strI. rAtrI 958-jAma (yAma) pu. prahara, pahora 92-jAyA (jAyA) vI. strI 328-jALA (jvAlA) strI. jALa 876-jAlI* ( ) strI. jADI 366-jAsuaNa ( ) pu. jAsuda 497-jiMdhia* (ghAta) vi. suMghelu 20-jiNa / (jina) pu. buddha, zAkyasiMha 171-jiNa (jina) pu. jina, rAga dveSa upara jaya meLavanAra, mahAvIra 33-jImUa (jImata) pu. megha 688-jIvai (jIvati) kri. jIve cha 277-jIvA (jIvA) - strI. dorI 853-jIhA (jihvA) strI. jIbha 467-jugga (yogya) pu. abhyAsa 816-juhA (jyotsnA) strI. cAMdanI 686-juala (yugala) na. joDalu 104-juala* (yuvan) pu. juvAna 104-jua (ya) (,) , 104-juANa (yANa)...) pu. / 12-juvai (yuvati) strI. juvAna strI. 779-jUa (yUta) na. jugaTu 575-jUria (khinna) vi. jurelu .989-je .. ( ) a. pAdapUraka zabda

Page #197
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 743-jhaMjhA (jhanjhA) strI. vAvAjhoDu. 17-jhatti (jhaTiti) a. jhaTa, jaladI 849-jhapaNI* ( ) strI. pAMpaNa ' 742-jJalA* ( ) strI. paDatara jamIna 60-jhasa (jhaSa) puM. mAchalu 721-jhADa* ( ) na. latAgRha 287-jhilliA (jhillikA) strI. eka jAtano kIDo 515-jhoNa (kSINa) vi. kSoNa, jhIj 361-TaMkachiNNa (TaGkachinna) na. paDatara jamIna 851-TaMkA. (TaGkA) strI. TAMgA, jAMgha. 898-Tivarua* (Timbaraka) na. TiMbaru 149-TiviDikia (maNDita) vi. bhUpita, zaNagArela 917-ThANa (sthAna) na. sthAna, ThekA' 6-DahaNa (dahana) pu. Aga, dahana 95-Dahara* (dabhra) pu. bALaka 333-DAlA* ( ) strI. vRkSanI DALI 72-DAha (dAha) pu. dAha, tApa 319-DiMDIra (DiNDIra) pu. phINa [92]

Page #198
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 95-DiMbha (Dimbha) pu. bALaka 834-DoMva* (Dumba) pu. gaNDAla 741-DolA* (dolA) strI. hiMDoLo 67-DhaMka* (Dha) pu. kAgaDo 479-Dhamara* ( ) pu. piura, eka jAtanu vAsaNa 39-Dhayara- ( ) pu. pizAca 529-duMdulliaM (gavepita). vi. gotelu, DhuMDhelu 782-hAya (snAta) vi. nhAela 101-chahAvia (nApita) pu. hajAma, nAyI 964-taMma yasra) vi. trAMsu, traNa khuNiyu 124-takara (taskara) pu. cora 17-takkhaNa (tatkSaNa) kri.vi. kSIghra 30-takkha (tAkSya) pu. garuDa 405-taggayamaNa (tadgatamanasa) vi. tatpara, ekAgra 521-taDia. (tata) vi. vistarela 183-taDi (taDita) strI. vIjaLI 312-taDa (taTa). pu.. kAMTho 521-taviaya (tata) vi. vi. vistarela 197-taNayA (tanayA) strI. dIkarI 572-taNuIkaya (tanvIkRta) vi. pAtalu karela, ujaraDAvALu

Page #199
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 154- taNua (tanuka) vi. pAtaLu 678-taNuruha (taNuruha) na. ruvATAM 324-taNusariA(yA) (tanusarit) strI. nAnI nadI 97-taNU (tanu) strI. tana, zarIra 464. taMDava (tANDava) na. tAMDava nRtya 764-taNNaa (tarNaka) pu. bAchaDo 531-taNNAya * ( ) vi lIluM, bhInuM 322-taNhA (tRSNA) strI. taraSa 908-takha (tattva) .na. satya, tattva 469-tahiasia*(taddivasit) vi. anudivasa, niraMtara 778-taMtuvAa (tantuvAya) pu. zALavI 820-taMtu (tantu) pu. tAMtaNo 256-tappa (talpa). na. pathArI 405-tappara (tatpara). vi tatpara 76-tamissa (tamistra) na. aMdhAra 166-taMba (tAmra) vi. lAla 289-taMbasiha (tAmrazikha) pu. kukaDo 61-taMvA (tAmrA) stro. gAya / 34.-tayA (tvacA) strI. cAmaDI . 8-taraMgamAli (taraGgamAlin) pu. samudra 36-taraMgiNI (taraGgiNI) stro. nadI 56-taraMga (taraGga) pu. taraMga, pANInAM mojAM 4-taraNI (taraNi) pu. sUrya 952-taraMta (tarat) vi. taratuM 453- tarala (tarala) vi. capala 370-taravaTTa ( ) pu. eka jAta vRkSa [94]

Page #200
aMka-prAkRta .. saskRta gujarAtI 827-tarA - (tvarA) strI. uttAvaka 104-taruNa (taruNa) puM. yuvAn 87-taru (taru) puM. jhADa 597-tarei (zaknoti) kri. zakecche 278-tala (tala) na. taLiyu 893-tala (tala) na. tADanu vRkSa 255-talavatta (talapatra) na. kAnanU ghareNuM 154-taliNa* (talina) vi. dUbalU 278-talima . (talima) vi. taLyU 256-talima* .. ( ). na. pathArI 405-talliccha* (talpsi ) vi. tatpara 639-tavaa (tapaka) pu. tavo 80-tavaNijja (tapanIya) na. . sonu 43-tavaspi (tapasvin) pu. tapazI 524-tADia (tADita) vi. mArelu 10-tAmarasa (tAmarasa) na. kamaLa 750-tAra (tAra) vi. dIpta, jhagajhagatuM 893-tAla .. (tAla) na. * tADana jhADa 394-tAlUra* (tAlUra) : pANinAM kuMDALAM 398-tAvasageha (tApasageha) na. tApasono maTha 43-tAvasa (tApasa) pu. tApasa, tapasI 72-tova (tApa) pu. tAva, taDako 626-tAviccha (tApiccha) na. tApiccha 494 tAsa (trAsa) pu. trAsa 946-tiuDa (trikuTa) pu. trikuTa (?) 590-tikkhAlia*. (tIkSNArita) vi aNIdAra, tIkSNa 342-tigicchi* ( ) strI. kamaLanI raja tilulil Illihiililat

Page #201
gujarAtI aMka -prAkRta saMskRta 531-titta (tipta) vi. lIlu', bhInu... 321-tittha (tIrtha) na. nadIno ghATa, Aro 171-titthAhibai (tIrthApati) pu. tIrthakara 898-niMdua* (tinduk| . na. . TiMbarU 76-timira (timira) na. aMdhAru .60-timi (timi) pu. mAchalu 248-tia(ya) (trika) na. nitaMba 185-tiasacAva (tridazacApa) na. kAcavI 24-tiasa (daza) pu. deva 964-tiriccha (tiryaJca) vi. 'vAMku 499-tisohia (tirohita) vi. DhAMkela, adRzya 731-tilaa (tilaka) pu. tilaka 169tiviTTaya (triviSTae) na svarga 758-tivvara (tIvra) vi. , tIvra 322-tisA (tRpA) strI. tarapa 681- tIra (tIra) . na. kAMTho 938-tuccha (tuccha) vi. tuccha. 217-tuhika (tuNNIka) puM. cupa rahenAra 238-tuMda jaTara, peTa 752-tupa* ( ) vi. copaDelu 406-tuppa* ( ) na. kautuka 738-bhe (yuSmad-yuyama) tame 793-tumula (tumula) na. kakaLATa, ghoMghATa 492-tuMba (tumba) na. dudhilaM, tuMbaDu . 45-turaa (turaga) puM. ghoDo 45-turaMgama (turaMgama) pu. .

Page #202
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 708-turaMgiA (turaMgikA) strI. ghoDI 45-turaMga . (turaMga) pu. ghoDA 631-tuzyadehapiMjaraNa (turagadehapiaraNa)na. dhoDAne oLakhavo 482-turia (tvarita) vi. utAvaLu 375-tulasI (tulasI) strI. taLasI, tulasI 539-tulia (tulita) vi. toLela 418-tusAra (tuSAra) na. hima 418-tuhiNa (tuhina) na. . 879 -tUla (tUla) puM. rU. 16-teavi tejita) vi. jhagajhagatuM 845-toNa (tUNa) pu.. bhAthu 845-toNIra (tUNIra) pu. . 440-tottaDi* ( ) strI. karapa 624-totta . (totra) na. vAMsano paroNo 345-nomariguMDI* (tomariguNI) strI. eka jAtanI vela 35-toya (tauna) na. pANI 535-toravizra (taurita) vi. ucebhiSa 463-tosa . (toca). puM. topa / 844-thagdha* 129-thaDDa 227-thaNa 734-thaNi 882-thaMba 2.14-thaMbha (stApa) vi. uMDu, taLiyA vinAnu (stabdha) vi. garvita (stana) pu. stana (stanita) na. gAnela (stamba) pu. saDha (stamma) pu. viMdU . [97]

Page #203
saMskRta 444-thAma aMka-prAkRta gujarAtI 808-tharahari ( ) vi. phaphede 933-thali (sthalI) strI. thaLI 347-thavaya (stabaka) pu. guccho 22- thANu (sthANu) pu. ziva 904-thANu (sthANu) pu. khIlo, sthAna (sthAman) na. baLa 844 -thAha* (stAdha) . tAga, uMDAi 129-thinna* ( ) vi. garvita 15 thimia* (stimita) vi. dhImu . 691-thINa (styAna vi. thIj . 651-thUDaMkiaya- ( ) na. ropavALu vacana 360-thUNA (sthUNA) strI thAMbhalo 126-thUla (sthUla) vi. jADu, thULa 956-thUha (stUbha) na prAsAdanI Toca 124-theNa (stena) pu. cora 219-therI (sthavirA) strI. Dozo 2-thera* (sthAvara) pu. brahmA 445-theva. ( ) na. leza . 214-thevaH (stoka) na. biMdu, thoDu 126-thorA (sthUla) vi. jADu, sthULa 102-daia 187-daicaguru 32-daicca 589-daMsia (dayita) pu. dhaNI (daityaguru) pu. daityano guru, zukra. (daitya) . pu. rAkSasa, daitya... (darzita) vi. dekhADela. .. [98]

Page #204
aMka-prAkRta . 589-dakkhavia 3-dakkhayaNI 640-dakkhiNNa 811-daccha 159-daDha 591-dava 32-daNua 313-dadura 906-daMtacchaa. 230-data .. 9-daMti 265-dappaNa 89-dappa 880-dabbha 35-daya 642-dara* 129-daria 49-dariha 9787-darI 339-dala 513-dalika 408-dalia* 78-daviNa 354-dava -78-davva 737-davvI / saMskRta gujarAtI (darzita) vi. dekhADela (dAkSAyaNI) strI. pArvatI (dAkSiNya) na. mAyAlupaNuM (dakSa) bi. DAhyo (dRDha) vi. ghaNu, majabUta (dagdha) vi. baLela, bALela (danuja) pu. rAkSasa, dAnava deDako (dantacchada) puM. oTha (danta) pu.. dAMta (dantin) pu. hAtho (darpaNa) pu. darpaNa, arIso pu. abhimAna Dobha (daka) na. pANI - (dara) na. aDadhuM, thoDu . . (hapta) vi, mijAjI (daridra) . vi. nirdhana (darI) - strI. guphA (dala) na. pAMdaDu (dalita) vi. daLelu (dalika) na. lAkaDaM (draviNa) na. dravya, dhana (dava) pu. dAvAnala,vanano bhaDako (dravya) na. dravya, dhana (dIM) strI. kaDachI (darpa)

Page #205
(dvAra) aMka-prAkRta 230-dasaNa 20-dasabala 921-dasA 21-dasAranAha 281-dahia 601-dANa 32-dANava 114-dANi 350 dAma 92-dAra 759-dAra 573-dAria 488-dAru 109-dAruNa 589-dAviaya 354-dAva 211-dAsa 196-di 135-diTTha 656-diTuMta 668-diTTa 4-diNamaNi 71-digamuDa 4.17-diNa 527-diNNa 750-ditta .. saMskRta gujarAtI (dazana) . . . dAMta (dazabala) pu. buddha, zAkyasiMha (dazA) strI. sthiti, dazA __ (dazAhanAtha) pu. kRSNa (dadhika) na. dahIM (dAna) na. hAthIno mada (dAnava) . pu. rAkSasa, asura (idAnIm) a. hamaNAM (dAmana) na. mALA (dAra) pu. strI na / bAraj (dArita) vi. phADela (dAru) na. lAkaDu . (dAruNa) viH bhayaMkara (darzita) dekhADela (dAva) . pu. vanano bhaDako (dAsa) pu.. dAsa, macchImAra (dvija) brAhmaNa (dRSTa) vi. dekhela. (dRSTAnta) pu. udAharaNa, oThu vi. dizelu (dinapaNi) pu. sUraja (dinamukha) na. paroDhiuM (dina) pu. divasa (datta) vi. dIdhela (dIpta) vi. dIpela [100] aya (diSTa)

Page #206
aMka-prAkRta . saMskRta gujarAtI 75-ditti (dopti) strI. dopavu, caLakATa 866-diara (devara) pu. dera / 360-dialI ( ) strI. sthUNA 4-diasayara (divasakara) pu. sUraja 469-dia.sa (devasika) na. rojana, nityakarma 417-diaha (divasa) pu. divasa 417-diA (divA) a. divasa 196-diAi (dvijAti) pu. brAhmaNa 96-dalidilliMA* ( ) strI. nAnI choDI 819-divva (deva) na. daiva, vidhi 690-disA (dizA) strI. dizA 913-dINa (dIna) vi. kSINa. 679-dIvi (dvIpina) pu. dIpaDo 813-dIva (dIpa) pu. dovo 452-dIhattaNa (dIrghatva) na. laMbAI 484-dIha (dIrgha) vi. lAMbu 484-dIhara (.) vi. , 311-dIhiA (dIrdhikA) strI. vAvaDI 98 duia (dvitIya) vi. . bIjo 85-dukkaya (duSkRta) na. pApa 658 dukkha (duHkha) na duHkha, pIDA 821-dugaMchA (jugupsA) stro. ghRNA 947 dugulla . (dukUla) na. suMdara vastra 49-duggaa (durgata) vi. garIba, duHkhI 3-duggA (durgA) strI. pArvatI 110-ducaM Da (duzcaNDita) vi. adhakacaro [101]

Page #207
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 471-TujjAyA (durjAta) na. duHkha 744-duTTa duSTa) vi. naThArU', doSavAlu 17-dutti* ) a. zoghra 400-duddolI* ( ) strI. vRkSanI zreNI 96-duddhagadhiamuhI (dugdhagandhikamukho)strI. nAnI choDI 280- duddha (dugdha) na. dUdha 492-duddhi ( ) na. dudhiuM, tuMbaDu 620-dupparialla* (duSparikalya)vi. azakta 515-dubala (durbala) vi. 87-duma (ma) pu. - vRkSa, jhADa 85-duria (durita) na. pApa 11-dureha (dvirepha) pu. bhamaro 779-durAara (durodara) na. jugaTuM 110-dulia (durlalita vi. ,durvidagdha 759-duvora (dvAra) na. bAraguM 735-duvvA (durvA) strI. dharonu ghAma 400-duvyAlo (dramAlo) strI. vRkSanI zreNI 110-duTviaTTa (durvidagdha) vi. . adhakacaro, ardhadagdha 49-duThivaha (durvidha) vi. marIba 689 ducca (dautya) na. dUtapaY 110-dussikkhia (duHzikSita) vi. adhakacaro 91-dussIlA (duHzIlA) stro. naThArI strI 658-duha (duHkha) na. duHkha, pIDA 610-duhAvia (chinna) vi. kApelu 861-duhi A (duhita+duhitA) strI. dokarI 689-dUattaNa (dUtatva) na. dUtapaNuM . [102]

Page #208
gujarAtI strI. dRtI vi. tIvra a. AmaMtraNa sUcaka aMka--prAkRta saMskRta 804-dUI . (dUtI) 758-dUsaha (duHsaha) 996-de ( ) 866-deara (devara) 24-deva 818-dehalI (dehalI) 9-doghaTTa* (dvighaTTa) 122-doNaya (droNaka 326-doNI . (droNI) : ' pu. deva strI. uMbaro, DelI pu. hAthI pu, gharadhaNI strI. doNI is 556-dhasADia 194-dhaNi 159 dhaNia* 53-dhaNuha 76-ghaMta 53-dhamma 92-dhammilla 59-dhayaraTu 115-dhaya 688-dharai 37-dharA 37-dhariNI 79-dhara 164-dhavala 60-dhavalasauNa (mukta) vi. mUkelu, chUTuM (dhanin) pu. pesAdAra, dhaNI.. ( ) na. gADha, khUba (dhanuSa) na. dhanuSya (dhvAnta) na. aMdhAra . . (dhanvan) na. dhanuSya (dhammila) pu. aMboDo (dhArtarASTra) pu. haMsa (dhvaja) pu. dhajA (dhR+dharati) kri. dhAraNa kare che, jIve che (dharA) strI. pRthivI (dhariNI) strI. . (dharNa) pu. parvata (dhavala) pu. . (dhavalaakuna pu. haMsa [103] ghoLu

Page #209
aMka-prAkRta gujarAtI 179-dhisaNa (dhiSaNa) pu. vRhaspati, buddhimAn 11-dhuagAya* (dhumakAya) pu. bhamaro 33-dhUmajo (dhUmapAti) pu. vAdaLAM 6-dhUmaddhaa (dhUmadhvaja) pu. agni 55-dhUmamahisI* (dhUmamahiSI sro. dhUmasa 55-dhUmiA (dhUmikA) strI. ,, 861-dhUA (duhita duhitA)strI. dIkarI 557-dhUsaria (dhUmarita) bi. dhULavALu 920-dhAya (dhota) vi. . dhoelu 16-naI (nadI) strI. nadI 244. nakkasirA* ( ) strI. nasakoru 174-nakkhatta (nakSatra) na. nakSatra 224-nakkha (nakha) pu. nakha 891-naggoha (nyagrodha) pu. vaDanuM jhADa 272-naMgala (lAGgala) na. haLa 464-naTTa (nATaya) na. nAca 575--naDia* (naTita) na.. jurelu 981-naTa (naTa) pu. naTa, nAcanAra :176-naMdaNa (nandana) na. devana vana 197-naMdaNA (nandanA) strI. dIkarI 69-naMdI* (nandI) strI. gAya 455-namma (narman) na. hAsya, mazkarI 309-nammayA (narmadA) strI. narmadA nadI .. 239-nayaNajala (nayanajala) na. AMsu .. . 104

Page #210
aMka-prAkRta saskRta gujarAtI 233-nayaNa (nayana) na. AMgva 189- naranAha (naranAtha) pu. rAjA 100-nara (nara) pu. puruSa, manuSya 385-nalaya* (nalaka) na. kamaLano taMtu 10-naliNa (nalina) na. kamaLa 387-naliNI (nalinI) strI.. kamalinI 915-navaraMga (navaraGga) vi. raMgelu 17-navari* ( ) a. sahasA 424-navasia* (namasyita) vi. namelu 34-naha (nabhasa) na. AkAza 224-naha (nagva) pu. nagva 169-nAa (nAka) pu. svarga 433-nAma (nAman) na. nAma 12-nArI (nArI) strI. strI 316-nAruTTa* ( . ) pu. khADA jevu sthAna 982-nAliA (nADikA) strI. ghanhI 456-nAsa (nAza) pu. nAza 234-nAsA (nAsA) strI. * nAka 534-niuMcia (nikuJcita) vi. saMkaDAelu 99-niuNa (nipuNa) vi. catura, huziyAra 18-niuraMba (nikuramba) pu. samUha 125-nikiva (niSkRpa) vi. nirdaya 790-nikkhaya* (nikSata) vi. haNelu 563-nikkhitta (nikSipta) vi. sthApelu 579-niggayAmoa(nirgatAmoda)vi. bahekelu 576-niggiNNa* (nirgINa) vi. nirgINa tikilitliute lateliti

Page #211
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 545-nigdhattiaya (nikSipta) vi. pheMkelu ... 153-nica (nitya) vi. nityanu, sadA 125-niccu* ( ) vi. nirdaya 657-nijjhara (nijhara) na. nirjhara 139-nidraDaa kSarita) vi jharelu 128-niThura (niSThura) vi. naThora, krUra 236-niDAla (lalATa) na. kapALa 295-niha (nIDa) na. mALI 36-niNNayA (nimnagA) strI. nadI 233-nitta (netra), na. AMkha 470-nitthAma (niHsthAman vi. nabaLU 593-nihalia (nirdalita) vi. mardita 481-nidesa (nirdeza) puM. AMjJA 125-niddhaMdhasa* ( ) vi. naThora / 506-niddhADia (nirvATita)vi. bhagADelu', kADhI mukela 493-nibaMghaNa (nibandhana) na. kAraNa 648-nibbhara (nirbhara) vi. bharelu, pUratu . 573-nimbhiNNa (ni bhinna) vi. phADelu 563-nimia (nimita) vi. sthApelu 352-nimmalla (nirmAlya) na. nirmAlya, zeSa 587-nimmahia (nirmathita) vi. nirmathita 588-nimmAya nirmAta) vi. karelu 117-nirbhasaNa* (nivasana) na kaTI vastra 148-niakkala ( ) vi. goLAkAra 833-niaguNasalAha (nijaguNazlAghA strI. potAnA guNanu baravANa 135-niyacchiA (nidarzita) vi. joelu

Page #212
aMka-prAkRte saMskRte. gujarAtI 161-niyaDa . (nikaTa) vi. pAsenu', pAse 12-niatriNI (nitambinI) strI. strI 248-niaMba (nitamva) puM nitaMba 430-niaya* (niyata) vi. niyata, niyamekha 748-niaya (nijaka) vi. potAnu 18-niara (nikara) pu. samUha, Dhagalo 577-nialia (nigaDita) vi. haTamA nAvila 493-niANa (nidAna) na kAraNa 13-niraMkusA (niraGkazA) strI. svataMtra strI 13-niraggalA (niggalA) strI. . 13-niravaggahA (niravagrahA) strI. 488-nirAya* ( ) vi. sarala 72-niroha - (nirodha) . pu. tApa 77-nilaya (nilaya) pu. ghara 586-niloNa (nilIna) vi. lIna, ekAGga 18 nivaha - (nivaha) - pu. samUha, ToLu 189-niva . (nRpa) pu. rAjA 588-nivvaDia (nippatita) . vi. karelu 638-nivvara (nIva) ' na. nevAM 19-nirvANa (nirvANa) na. mokSa 498-niviTTa (nirviSTa) vi. upayukta 125-nisaMsa (nRzaMsa) vi. krUra 74-nissa (nizA) strI. rAtrI 525-nisAmiaya* (nizAyitaka) vi. sAMbhaLelu 970-nisAyaMta (nizAtAnta) na. tIkSNa dhAravALu 590-nisAya (nizAta) vi. aNIdAra, dhAravArcha [187]

Page #213
aMka-prAkRta gujarAtI saMskRta 5-nizAyara (niyAkara) pu. caMda .. 566-nisudia (nana) vi. bhArathI. namI gaelu 565-nisuddha* (nizuddha) vi. nizuddha 525-nisua (nizruta) vi. sAMbhaLelu 271-nisseNI (niHzreNI) strI. nisaraNI 49--nissa (niHsva) vi. nirdhana 456-nihaNa (nirdhana) na.. maraNa 359-niha (nibha) 'na. vAnu 790-nihaya (nihata) (nihata) vi. nihata. 928-nihasa (nikaSa) pu. kasoTIno patthara 18-nihAa* (nighAta) pu. samUha 135-nihAlia (nibhAlita) vi. joelu 28-nihinAha (nidhinAtha). pu. kubera , 563-nihia (nihita) vi. sthApela 15-nihua (nibhRta) vi. dhImu 77-nihelaNa ( ) na ghara 295-nIDa (nIDa) na. mALo 506-nINia (gata) vi. gaelu 953-nIa (nIta) vi. lai gaela, prApta 201-nIa (niic| vi. naThAru , nIca 252-nIraMgI* nIragI) sro. burakho 35-nIra (nIra) na. pANI 64-nIlakaMTha (nIlakaNTha) pu. mora 57-nIlappala (nIlotpala) na. nIlaM kamaLa 495-nIvI (nIvI) strI. nADI 883. nIva (nIpa) pu. kadaMba [108]

Page #214
aMka-prAkRta saskRta gujarAtI 139-nIsaMdia (niHpandita) vi. jharelu 131-nosaha (niHsaha) vi. thAkela 200-nIsAmanna (niHsAmAnya) pu. moTA mANaso 576-nIharia (niHsRta) vi. nIkaLela 55-nIhAra. (nIhAra) pu. dhUmasa 505-nUmia (chAdita) vi. DhAMkelu 261 nera (nUpura) na. jhAMjhara 760-nelaccha / ) pu. napuMsaka 751-nevattha (nepattha) na. veSa 269-neha - (sneha) pu. sneha 875-nomAlI (navamAlikA) strI. nomALiA, juinuM phUla 112-pautti (pravRtti) / strI. samAcAra 591-paulia (pakva) vi. Nakela 909-paolI . (pratolI) strI. mukhya daravAjo 227-paohara (payodhara) pu. stara . 91-paMsulI . ' (pAMzulI). strI. vyabhicAriNI strI 337-paMsu (pAMzu) strI. dhULa 52-pakkala (pakvala) vi. pAkuM, khabaradAra 362.-pakka (pakva) pAkela 52-pakka (pakva) ki. pAku, khabaradAra 809-pakkhoDia (zadita) vi. kaMpelu, paDelu 10-paMkaya (paGkaja) na. kamaLa 307-paMka (paka) pu. gAro, kacaro ... 763-paMgulA (pagulaka) vi. pAMgane vi.

Page #215
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 763-paMgu (pagu) vi. pAMgaLo 437-paccagga (pratyaya) vi. narbu, tAju 407-paccatthi (pratyathina) pu. zatru 52-paccala (pratyala) vi. pAkuM, khabaradAra 656-paccAesa (pratyAdeza) dRSTAMta 960-paccAraNa (upAlambhana) na. pratibheda 71- paccUsa (pratyUSa) pu. : maLasakuM 425-paccUha (pratyUha) * na. vighna 4-paccUha (pratyUha) - pu. sUrya 594- pacchA (pazcAt) a. pachI 505-pacchAia (pacchAdita) vi. DhAMkelu 526-pajjatta (paryApta) vi. pUratuM, ghaj 780-pajjA (padyA) strI. adhikAra, lAyakAta 139-paJjaria (prakSarita) vi. kharelu 140-paJjatta ( vi. bharelu, jaDelu 7-paMcasara (paJcazara) pu. kAmadeva .. 66-paMcANaNa (pacAnana) pu. siNh| 399-paDa (padra) na. nAnu gAmaDu, pAdara 158-paTuhaa (kSubdha) vi. DoLelu 278-paTTa (prastha) na. bhoM, tamyui 594-paTTavia (prasthApita) vi. mokalelu 277-paDaMcA (pratyaJcA) strI. dhanuSyanI dorI 638-paDala (paTala) na. paDALa, nevU 115-paTAyA (patAkA) strI. patAkA, paDAi 822-paDipphalita (pratisphalita) vi. skhalita 660--paDiviMba (pratibimba) na. chabI - [110

Page #216
gujarAtI aMka-prAkRta . saMskRta 960-paDimea .. (patibheda) pu. pratibheda 660-paDimA (pratimA) strI. pratimA 50-paMDivakkha (pratipakSa) pu. zatru 540-paDivanna (pratipatra) vi. svIkArela 926- paDisiddha (pratiSiddha) vi. niSedhela 142-paDihatthara (pratihasta) vi. pUrNa 641-paDihua . (pratibhUka) pu. jAmIna 486- padu (paTu) vi. catura, hoziyAra 102-paNai (praNayin) vi. snehavALu 527-paNAmia (praNAmita) vi. doghela, pAse dharelu 927-paNihi (praNidhi) pu. dUta, jAsusa 147-paNullia (prakSipta) vi. phekelA 760-paMDaa (paNDaka) pu. napuMsaka 164-paMDu (pANDu) vi. ghoLu 99-pattaTTa (prAptAtha) vi. catura, paMDita 339-patta (patra) . na. pAMdaDu 61-pattaraha (patrasya) pu. pakSI 648-pattala* patrala) .vi. pAtaLu, tIkSNa 348-pattasamiddha (patrasamaddha) vi. tIkSNa 665-patta - (pAtra) na. pAtra, vAsaNa 92-pattI (patnI) strI. strI 817 - pattea (pratyekam) krivi. eka eka 409-patthayaNa (pathyadana) na. rastAmA khAvAnu bhAtu 649-pattharia . (prastRta) vi, vistarela 402-patthAra (prastAra) pu. pathArI 189-patthiva (pArthiva) pu. rAjA

Page #217
aM-prAkRte saskRta gujarAtI 106-paMti (paGkti ) strI. hAra, zraNI 83-paMtha (pantha) pu. mArga, rasto / 30-pannayariu (pannagariSu) pu. garuDa 31-pannaya . (pannaga) . pu. sapa 502-pannADia (mardita) vi. kacarela 809-papphoDia (prasphoTita) vi. prasphoTita 945-pamaha (prathama) pu. mahAdevanA sevaka 438-pamuha (pramukha) * vi. AyaLa rahenAra 824-pamhalaya (pakSyala) . na. pApaNavALu 849-pamha (pakSmata). na. pApaNa 505-pamhuTTa (pramRSTa) - vi. vadhAre sApha karela 4-payaMga (pataGga) pu. sUrya 745-payaMga (pataGga) pu. pataMgiu 785-payaTya (pravRttaka) vi. calita 223-payaDa (prakaTa) vi. prakaTa, spaSTa 410-payattha (padArtha) pu. vastu, tattva 35-paya (payasa) na. pANI 280-paya (payas) na. dUdha 18-payara (prakara) pu. pagara, samUha, ToLu 596-payalAi (pracalAyate) kri. uMghe che 83-payavI (padavI) strI. padavI 533-payalla (prasRta) vi prasarela 696-payAma* (prayAma) na. kramavAra 537-payAria (pratArita) vi. ThagAela 2-payAvai (prajApati) pu. brahmA / 75-payAsa (prakAza) pu. prakAza hlutiillunhiitilmiili [112]

Page #218
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 222-parachaMda (paracchanda) vi. parAdhIna 727-paratIra (paratIra) na. sAmo kAMTho 549-paraddha* (aparAddha) vi. aparAdhI 908-paramattha (paramArtha) na. sAcu 19-paramapaya (paramapada) na. mokSa 2-paramiTTho (parameSThin) pu. brahmA 465-paraMparA (paramparA) strI. paraMparA 222-parayatta (parAyatta) vi. parAdhIna 63-parahuA - (parabhUtA) strI. koyala 337-parAa - (parAga) pu. parAga 150-parAmusia (parAmRSTa) vi. AzliSTa 553-parAhUa (parAbhUta) vi. hArela / 583-parikkhitta . (parikSipta) vi. parikSipta 362 -pareNaya (parigata) vi. paripakva 685-pariNIA (pariNItA) strI paraNelI strI 461-pariNAha . (pariNAha). pu. vistAra 554-paridevia (paridevita) vi. vilapita 952 parippavaMta (pariplavita) vi. taratu 671-paripAsaa* (paripArzvaka) pu. rAtro khetaramA suvA janAra vAhu janAra 148-parimaMDala (parimaNDala) na. goLAkAra . 379-parimala (parimala) pu. parimala, sugaMdha 936-pariyattia . (parivartita) vi. goTha pheravela 584-pariyAlia (paricAlita) vi. vIMTelu 462-pare raMbhaNa (parirambhaNa) na. AliMgana 586 -pariLINa (parilIna) vi. nilIna

Page #219
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 465-parivADI (paripATI) strI. krama, vAro 754-parivAra (parivAra) na. miyAna 788-parisara (parisara) pu. parivAra 459 -parisA (pariSad) strI. sabhA 502-parihaTTia (pariTTita) vi. kacarelu 117-parihaNaya (parighAmaka) na paheravAnu 811-parihattha (parihassa) pu. DAhyo 463-pariharisa (pariharSa) pu. AnaMda 423-parihA (parikhA) . strI. khAI 515-parihAya. ( ) vi. dubalu , 455-parihAsa (parihAsa) pu. hasavu. 489-parihia (parihita) vi paherelu 553- parihaa (paribhUta) vi. hArela 39-pareya (preta) pu. pizAca, preta 934-parohaDa* ( ) na. DhaMkAela jamInavALu ghara 456-palaa (pralaya) pu. nAza 879-palahI* ( ) . strI. kapAsa 358-palAla (palAla) na. DuDu, parALa 3.39-palAsa (palAza) na. pAMdaDu 16-palovia (pradIpta) vi. dopelu 310-pallala (palvala) na. taLAva 341-pallava (pallava) pu. 954-pallavia (pallavita) vi. lAkhathI raMgela lAla 592-patthia (virecita) vi. viracita 65-pavaa (plavaga) pu. vAnara 65-pavaMgama (plavaMgama) pu. vAnara palava [114

Page #220
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 29-pavaNa * (pavana) pu. pavana 719-pavAla (pravAla) na. paravALU 666-paviA (plavikA) strI. pakSoone pANI pIvAnuvAsaNa 3-pavaI (pArvatI) strI. pArvatI 136-pavAlia (plAvita) na. pANItho vyApta 146-pavvAya (mlAna) vi. karamAela 533-pasaria (prasRta) vi. phelo elu 80-pisiDi* ( ) na. sonu 108-prasannA (prasannA) strI. dAru 325-pasUa (prasRva) na. phUla 29-pahaMjaNa (prabhaJcaNa) pu. pavana 18-padayara* ( ) puM. samUha, ToLu 273-paharaNa (praharaNa) na. zastra 958-pahara (prahara) - pu. pora 75-pahA (prabhA) strI. prabhA, prakAza 695-pahAra (prahAra) pu. mAra 526-pahutta (prabhUta) vi. ghaj 613-paheNaya* ( ) na. khAkAnI bheTa .83-paha (paya) . pu. mAga 532-paholira (pradhurNaka) vi. hicakanAru 21.0-pAuggia*(prAyogika) pu. cUta karAvanArA 937-pAuaya (prAvRtaka) vi. DhAMkelu 743-pAusAgama (prAbRpAgama) pu. comAsAno prAraMbha 124-pADacara (pATaccara) pu. cora 166-pAMDala. (pATala) vi. rAtu 817-pADikka (pratyekama) kri.vi. eka eka [115]

Page #221
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 565-pADia (pAtita) vi. pADela 631-pADuccIja ( ) strI. ghoDAne zaNagAravo 102-pANasama (prANasama) pu. jIva jevo vahAlo 289-pANa (prANa) , caMDALa 228-pANi (prANi) pu. hAtha .. 122-pAmara* (pAmara) puM. dhaNI 370-pAmADa (prapunATa) pu. eka jAtanu vRkSa 138-pAmuka (pramukta) vi. chuTu 201-pAyaya (pApaka) vi. nIca, pApI 87-pAyava (pAdapa) pu. vRkSa, jJADa 794-pAyasa (pAyasa) : pu dUdhapAka 73-pAya (pAda) pu. kiraNa 226-pAya (pAda) . pu paga 330-pAya (pAda) pu sAnu 771-pAyAra (prAkAra) pu. killo 474-pAyAla (pAtAla) na. pAtALa 727-pAra (pAra) . na. kAMTho 544-paiNNa .. (prakIrNa) vi. vikSipta . 872-paI (pati) pu. svAmI 407-paIva (pratIpa) vi. ulaTu, DAbu 813-paIva . . . :(pradIpa) pu. dIvo.. 940-pauTTha (prakoSTha) pu. poMco . 488-pauNa : . (praguNa) . vi.. praguNa, sidhu 957 -pauNa. (praguNa) :vi. rUDha 756-paosa . (pradopa) na. saMdhyAkALa .. 113-patthAa. . .(prastAva) pu. prastAva, samaya / [116]

Page #222
ail aka-prAkRta saMskRta gujarAtI 907-payai pra kRti) strI. svabhAva 449-payatta (prayatna) pu. Adara (pravAla) pu. kisalaya 463-paharisa (praharSa) pu. AnaMda 284-pArAva a. (pArApata) pu. pArevo 8-pArAvAra (pArAvAra) pu. samudra 597-pArei (pArayati) kri. zake che 606-pAlaMba (prAlamba) na. jhumaNu : 275-pAliA (pAlikA) strI. taravAranI mUTha 6-pAvaa . (pAvaka) pu. agni 85-pAya (pApa) . na. pApa .. 788-pAsa (pAza) pu. pAza (?). 983-pAsAa (prAsAda) pu. mahela 409-pAhijja* (pAtheya) na. bhAtu 766-pAhuDa (prAbhRta) na. bheTaNuM 863-piA (pita+pitA) pu. pitA, bApa ___2-piAmaha (pitAmaha) pu. brahmA 871-piucchA (pitRSvasA) strI. phai 421-piuvaNa (pitRvana) na., mamANa 362-pikka pakva) : vi. pAkelA 741-piMkhA (preGgA) strI. hiMDoLo 465-piMga . (piGga) vi. pILu 565-piMgaya (piGgaka) vi. 294-piccha (piccha) na. pIchu 687-piccha (prekSasva) kri. juo 977-picchAbhUmi(prakSAbhUmi) strI. raMgamaMDapa, sTeja [17] ElnlllIlInhillwainit

Page #223
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 636-piTTakhauria ( ) strI. dAru . 479-piTara (piThara) puM. eka jAtanu vAsaNa 489-piNaddha (pinaddha) vi. pinaddha 22-piNAi (pinAkina) pu. mahAdeva 622-piMDalaia (piNDalakita)vi. piMDarUpa 39-pippaya / ( ) pu. pizAca 897-pippala (pippala) na. piMpaLo. 269- pimma (premana) na. prema, sneha 887 -piyaMgu (priyaMgu) strI. kAMga 367-piyaMgu (priyaMgu) stro. priyaMgu 367-piyamA* (priyatamA) strI... 63-piyamAhavI (priyamAdhavI)stro. koyala 102-piyaMyama (priyatama) pu. vahAlo 894-piyAla (priyAla) na. priyAla vRkSa / 147-pillia (kSipta) vi. utkSipta 322-pibAsA (pipAsA) strI. taraSa. 39-pisalaba (pizAca) pu. pizAca 165-pisaMmaya (pizaGgaka) vi. - pIchaM 242-pisia (pizita) na. mAMsa 123-pisuNa (pizuna) vi. cADio 145-pisuNia (kathita) vi. kahelaM, cADI karelu 749-pihANiA (pidhAnikA) strI. DhAMkaNI 499-pihia (pihita) ki. DhAMkelu 157-pihula (pRdhula) vi. pahILu 283-pIUsa (pIyUva) na. amRta 434-pIDA (pIDA) kho. pIDA [118

Page #224
saskRta gujagatI aMka-prAkRta 549-pIDia pIDita) vi. pIDAela, duHkhI 270-pIDha (pITha) na. beThaka, Asana 961-pIDiA (pIThikA) strI. peDhalI, peDhI 126-pINa (pAna) vi. puSTa 9 pIlu (pIlu) pu. hAthI 126 pIvara (pIvara) vi. puSTa 621-pukkA (vyAhAra) strI. khoTo bUmATa 311-pukkhariNI (puSkariNI) sro. taLAva 543-puMchia . (proJchita) vi. aDakelu 622-puMjAya (puJja) vi. DhagalArUpa 68-puMDarIa (puNDarIka) pu. vAgha 10-puMDarIa . (puNDarIka) na. kamaLa 457-puNNa (puNya) na. puNya 643-puNNavatta (puNyavastra) na. pavitra kapaDu 258-puttaliA . (puttalikA) strI. putaLI 865-puttahU (putravadhU) strI. putranI bahu 175-puNavaNa (puNyajana). pu. yakSa 386-puNAa (ghunAga) , pu. punAganu vRkSa 213-puSphacciNiA (puSpacAyinI) lo. mAlaNa 319-pupphaa (puSpaka) phINa 625-pupphabAli (puSpabali) pu. upacAra . 213-pupphalAI . (puSpalAvI) strI. .mAlaNa 871-puSkiA .. (puppikA) strI. 104 - puaMDA (pogaNDa) yuvAna .39-yAi... (puyAdina) . pu. pizAca 993-purao (purataH) a. Agala [19] phai

Page #225
gujarAtI (puruSa) aMka-prAkRta saMskRta 25-puradara (puradara) 92-puraMdhI (purandhro ) 466- purarakkha (purarakSa 100-purisa 245-purIsa (purISa) 137- pulaia (pulakita) 135-pulaia (dRSTa) 591-puluTuya (pluSTa) . (pluSTa) . 181-pulomataNayo (pulomatanayA) 68-pullI* 291-pUsa* (puSyaka) . 148-peDAla* (peDhAla) 421-peacaNa (pretavana) 27-peAhipa (pretAdhipa) 483-peraMta (paryanta) 156-pelava (pelava) 155-pesala (pezala) 594-pesavia (preSita) 294-pehuNa* 955-poia (prota) 95-poa (pota) 986-poa (pota) 52-poDha (prauDha). 381-poaiA* ( ) 123-poaccha* ( ) 619-posa (pauSa) [120] strI strI . koTavAla puruSa viSThA vi. romAMcavALu vi. joela. vi. baLelu strI. indrANI pu. , vAgha pu. popaTa vi. goLAkAra na. masANa pu. , yama pu. cheDo vi. narama, pocuM vi. suMdara, ramya vi. mokalelu na. pichaM . vi. parovelu pu. nAno chokaro pu. vahANa vi. prauDha strI. ughADanArI beLa. pu. durjana pu. poSa mahino /

Page #226
strI. " aka -prAkRta . saMskRta gujarAtI 792-phaMsa (sparza) aDakavU, phAMso 618-phagguNa (phAlguna) pu. phAgaNa mahino 392-phaNa (phaNa) nAganI pheNa 392-phaDA* (phaTA) 31-phANi (phANin) nAga 551-phaMdia (spandita) vi. pharakelu 792 -pharisa (sparza) pu. aDakavU 12-pharusa (paruSa) vi. pharasuM, krUra 367-phaliNI (phalinI) strI. priyaMgu 513-phalia (kalita) vi. phuTela 178-kalihagiri * (sphaTikagiri) pu. kailAsa 950-phaliha (paridha) . pu. AgaLIo 791-phaliha (parigha) puM. parigha 167 -phasala* ..( ). kAbaracig 581-phAlia , (pATita) . vi. phADelu 552-phiDia (bhraSTa) . vi. bhraSTa 951-phuDa vi. cokkhu) 513-phuDia (sphuTita) vi. phuTela 401-phuphumA strI. chANAno agni 985-phuraNa (sphuraNa) na. sphuraNa 551-phuria (sphurita) vi. sphurela 11-phuladhua*. (puSpaMdhaya) pu. bhamaro 543-phusi (spRSTa) vi. aDakela 319-pheNa . . (phena) pu. phINa -[121] vi...

Page #227
aMka-prAkRta saskRta gujarAtI 878-baula (bakula) pu. bakula vRkSa 145-ba(va)jjaria) (kathita) vi. kahelu 577-baddha (baddha) vi. kedamAM pUrela 677-baddha (baddha) vi. baddha 784-baddha (baddha) vi. vadhya 44-baMdi (bandin) - pu. cAraNa 212-baMdI (bandI) strI. balAtkAre ANelI strI 711-baMdhaNa (bandhana) na. bAMdhavU 195-baMdhu (bandhu) puM. bandhu. bhAi 14-baMdhara (bandhura) bi. suMdara 293-bappIhA (bappIha) puM. cAtaka bapaiyoM 239 bapha (bASpa) na. 'AMsu,garamI, bApha 714-ba bhaNiA* (brAhmaNikA) strI. zera 64-barahi (bahin) pu. mora . 373-barUa* (baruka) pu. zeraDI jevu eka jAtanu pAsa 444-bala 487-valAmoDI 33-valAhaya 67-baliu? 65- balimUha 159 balia* 26 bala 862-bahiNI (bala) na. baLa ( ) pu. haTha (balAhaka) pu. bAdaLa (balipuSTa) pu. kAgaDo (valimukha) pu. vAnaro (balika) ma dhaNu (bala) pu. balarAma (bhaginI) strI. bahena [122]

Page #228
aM-prAkRte saskRta gujarAtI 111-bahujaMpira (bahuSAvadUka)pu. bahubolako 69-bahulA (bahulA) strI. gAya 959-bahula (bahula pu. kRSNa pakSa, vadI 799-baheDaa (bibhItaka) pu. baheDu 258-bAulI* ( ) strI. putaLI 159-bADha (bADha) vi. ghaNu 121- bAla (bAla) vi. mUrkha, bALaka 96-bAlA (bAlA) strI. nAnI choDI 121-bAlisa (bAliza) vi. mukha 699-bAhi (bAhira) a. bahAra 699-bAhira (bahira) a. . 239-bAha (bASpa) pu.. AMsu 856-bAhu (bAhu) pu. hAtha 98-biijjaa (dvitIya) vi. bIju 711-biTa* (vRnta) na. DiTiyu 636-biMTasurA* . ( ) strI. madirA 569-biMduia . . (bindukita vi. biMduvAlu 884-biba bimba) na. dholAM 380-bibakya ( ) 'na. milAmo 390-virAlI bilaDI) strI. bilADI, miMdaDI 383-billa (bilva) na. bilu 889-bisa (bisa) na. kamaLano tAMtaNo 896-bIaya (bIjaka) na. azana vRkSa 67-bukkaNa* . (bukkaNa) pu. kAgaDo 72.4-bujhA* (bukkA) strI. muThI 162- bujhia (buddha) vi. jAgelu .. [123]

Page #229
baka-prAkRta saMskRta gujarAtI 42-buddhi (buddhi) strI buddhi 20-buddha (buddha) pu. buddhadeva 97-buMdI ( ) strI. zarIra 99-buha (budha) pu. paMDita 360-belI* ( ) strI. thAMbhalo 167-bogilla* ( ) vi. kAbaracitru 900-boDaghera ( ) na. eka jAtano komaLa choDa 104-bo(vo)draha* ( ) pu. * juvAna 877-borI (badarI) strI. boraDI 109-bhairava (bhairava) strI bhayaMkara 806-bhagga (bhagna) vi. bhAMgelu 480-bhaMgura (bhagura) vi. nAza pomavAnu 92-bhajjA (bhAryA) strI. strI 552-bhaTTa (bhraSTa) vi. bhraSTa 81-bhaNii (bhaNiti) strI. vANo 872-bhattA (bhartu bhartA) pu. bharatAra, dhaNI 262-bhadAsaNa (bhadrAsana) na. bhadrAsana . 768-bhadda (bhadra) na. kalyANa 11-bhamara (bhramara) pu. bhamaro 373-bhamAsa* (bhamAsa) zeraDI jevu ghAsa 529-bhamia (bhramita) vi. bhamela 857-bhamuhA strI. bhavAM 564-bharia (bhUta) vi. yAda karelu, marelu 559-bhariullaTTa ( ) vi. vikasita . 124]

Page #230
aMka-prAkRte saMskRte gujarAtI 18-bhara .. (bhara) pu. samUha, ToLu 380-bhallAya na. bhilAmo 77-bhavaNa (bhavana) na. ghara 3-bhavANI (bhavAnI) strI. pArvatI 22-bhava (bhava) . puM. ziva 62-bhasaNa (bhaSaNa) pu. kutaro 11-bhasala (bhramara) pu. bhamaro 297-bhasuA* (bhaSikA) strI. ziAlaNI 665-bhAyaNa (bhAjana) na. bhAj, vAsaNa 748-bhAa (bhAga) pu. bhAga 457-bhAgaheya (bhAgadheya) na. bhAgya 41-bhAgIrahI (bhAgIrathI) . strI. gaMgA 608-bhAyala* . ( ). na. sAro ghoDo 869-bhAyA .. (bhrAtR+bhrAtA) puM. bhAi 81-bhAI (bhAratI) strI. vANI 236-bhAla .. (bhAla) na. . kapALa 410-bhAva .. (bhAva) pu. bhAva 81-bhAsA (bhASA) . strI. vANI 75-bhAsA (bhAsA) strI. prakAza 109-bhAsura "(bhA sura) vi. ghora 43-bhikkhu (bhikSu) puM. muni 11-bhiMga (bhRGga) pu. bhamaro 287-bhigArI* ( ) srI. eka jAtano kIDo 199- bhicca . (bhRtya) pu. nokara .924 -bhinna bhinna) . vi. bhedela, jUdu karela 387-bhisiNI ___ (bisinI) strI. kamalinI [125]

Page #231
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 654-bhisI+ (vRSI) strI. eka jAtanI beThaka 911-bhI (mIta) vi. bIdhela . 109-mIya (bhIma) vi. bhayaMkara 109-bhIsaNaya . (bhISaNaka) vi. , 856-bhua (muja) pu. hAtha, bhujA 519-bhukkima (bukti ) na. bhasavU 523 -bhukkhia* (bubhukSita) vi. mukhyu 857-bhumaA 31-bhuaya (bhujaga) pu sapa . 31-bhuaMgama (bhujaMgama) pu. . 31-muaMga 188-muaNa (bhuvana) na. pRthvI 858-muamUla (bhujabhUla) na. hAthanu mULa kAkha 297-bhullaMkI* ( ) strI. ziAlaNI . 933-bhUmi (bhUmi) strI. bhUmi, jamIna (bhUta) . pu. pizAca 396- bhUa (bhUta) pu. jaMtu . 253-bhUsaNa (bhUSaNa) na. ghareNu 738-bhe (yuSmad-yUyam) sa. tame 205--bhoia* (bhogika) pu. gAma dhaNo 392-bhoa (bhog| pu. nAganI pheNa 186-bhoma (bhauma) pu. maMgala graha 108 mairA 207-mairea (madirA) strI. madirA (maireya) na. dAru [126]

Page #232
(mAtA aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 902-mahala*... (malina) vi melu 42-mai (mati) bI. buddhi 156-mau (mRdu) vi. komaLa 93-mauDa* ( ) pu. oLe La koza 251- mauDa (mukuTa) pu. mugaTa, moDa 88-maula (mukula) na. kuMparcha 514-maulia (mukulita) vi. saMveSTita 251-mauliM (mauli) pa. magaTa, moliyu 73.-maaha (mayUkha) pu. kiraNa 89-maa.. (mada) pu. . mada, ahaMkAra 242- maMsa (mAMsa) na. mAMsa 126-maMsala (mAMsala) vi. . puSTa 237-maMsu dimazra) na. dADhI mucha 389-mukkaDaya* (markaTaka) puH karolio 752-makkhia (mrakSita) vi. copaDelu 994-maggaa . (mArgataH) a. pAchaLa 51-maggaNa . (mArgaNa) pu. zara 619-magnasira (mArgaziras) pu: mAgazara mAsa : 83-magga (mArga) pu. rasto 44-maMgalapADaya (maGgalapADaka) pu. vAraNa 807-maMgula* (magula) na. kharAba 180-macca (matya) pu. puruSa 123-macchari (matsarin) pu. matsarI 60-maccha . (matsya) pu. mAchalu 835-majjava (madhapa) vi. dAru pInAra 390-majjArI (mArjArI) strI. bilADI [127]

Page #233
aMka-prAkRta saskRta gujarAtI 782-majjia (mArjita) vi. zuddha 772-majjiA (mArjitA) strI. sugaMdhi vastuthI mizrita dudha 992-majjhe (madhye) a. vacce, AM 345-maMjarIguMDI (maarIguNDI) strI. eka jAtanI vela 261-maMjIra (majora) na. jhAMjhara 155-maJju (maJju) vi. suMdara, niThu. 375-majuA (maJjakA) stra. . tuLsI 155-maMjulaa ___ (majulaka) , vi. suMdara 15-maTTa* (mRSTa) - vi. suvAlu 89-maDapphara* (madasphara) pu. garva / 420-maDaya* . (mRtaka) . na. maDu, muDadu 472-maDaha* ( ) vi. naanu| 487-mujhe (marda) pu. haTha 684-maDhia (maThita) vi. maDhelu 777-maNayaM (manAka) a. thoDu 42-maNIsA (manISA) strI. buddhi 14-maNujja (manojJa) vi. suMdara 100-maNua (manuja) pu. manuSya 100- mRNussa (manuSya) pu. manuSya 14-majorama (manorama) vi. suMdara 975-maNAraha (manoratha) pu. manoratha, hoza 54-maMDalagga (maNDalAya) na. taravAra 62-maMDala (maNDala) pu. kutaro 149-maMDiaya (maNDitaka) vi. zobhita 749 maMDI (maNDI) strI. DhAMkaNI 313-maMDukka (maNDuka) pu. DeDako Milith Lillithihilii [128]

Page #234
aMka-prAkRta saMskRta gunagatI 4-mattaMDa. (mArtaNDa) pu. sUrya 445-mattA (mAtrA): strI. thoDu (mardita) vi. masaLela 191- mati (mantrina) pu. pradhAna 450-maMtu (mantu) na. aparAdha 15-maMthara (manthara) vi. ghImu 707-maMtharA* (mantharA) strI. kasuMbI 476-maMthANa (manthAna) pu. ravAyo 555-maMthia (mathita) vi. mathelu 15-maMda (manda) vi. dhImu, mAMdu 121-maMda (manda)... vi. 'mUrkha 41-maMdAiNI (mandAkinI) strI. gaMgA 435-mannu / (manyu) pu. gusso -9-mayagala (madakala) pu. hAthI 723-mayaNa (madana)na. bhINa 376-mayazAhi (mRganAmi) strI: kastUrI 7-mayaNa . (madana), pu. kAmadeva 801-maya ' (mata) .na. abhiprAya 7-mayaraddhaya (makaradhvaja) pu. kAmadeva 336-mayaraMda (makaranda) pu: makaraMda 8-mayarahara (makaraghara) pu samudra 5-mayakalaNa (mRgalAuchana) pu. codo 66-mayAri (mRgAri) pu. siMha 381-mayAlI* ) strIH ughADanArI vela ..66-mayAhiva (mRgAdhipa) pu. siMha 70-mayI (mRgI) strI. haraNI

Page #235
maka-prAkRta 89-maraTTa 15-marAla* 59-marAla 343-mala 377-malayaraha 902-malImasa 350-malla 870-mallANi* 421-masANa 15-masiNa 916-masiNa 694-masiNia 838-maha 579-mahamahima 297-mahAsaha 555-mahia 55-mahiA 419-mahiA 12-majilA 670-mahisI 79-mahihara 37-mahI 87-mahIruha 10-mahappala 107-mahu 698-mahu gujarAtI ( ) pu. ahaMkAra .. (marAla) vi. dhImu (marAla) pu. iMsa (malaya) pu. vADI, bagIco (malayaraha) na. caMdana (malImasa) vi. melu (mAlya) na. mALA. ( ) strI., mAmI (zmazAna) ma. masANa (masUNa) na. dhImuM (masRNa) na. narama (prasRNita) vi. suvAlu karela (maha) na. utsava (prasRta) vi. maghamaghatu, (mahAzabda) vi. ziyALa (mathita) vi. mathelu (mahikA) strI. barapha (mahikA) strI. meghano samUha (mahilA) strI. strI. (mahiSI) strI. bhesa. (mahidhara) pu. parvata (maho) strI. pRthivI (mahIraha) pu. vRkSa (mahItpala) na. kamaLa (madhu) na. dAru (madhu) na. madha [13.]

Page #236
aMka-prAkRte saMskRta gujarAtI 21-mahumaha. (madhumatha). puM. viSNu 11-mahuara (madhukara) pu. bhamaro 155-mahura (madhura). vi. suMdara 107-mahuvAra (madhuvAra). pu. dAru 414-mahu (madhu) pu. vasaMta Rtu 867 mAucchA (mAtRpvasA) strI. mAsI 221-mAuA (mAtRkA) strI. sakhI 867-mAusiA (mAtRpvasA) strI. mAsI 44-mAmaha (mAgadha) pu. cAraNa 274-mAhI (mAThI) strI. bakhtara 100-mANava (mAnava). pu. manuSya 798-mANasa (mAnasa) na. citta 645-mANia* (mAnita) vi. anubhUta 870-mAmI* (mAmI) strI. mAmI 209-mAyaMga (mAtaGga) pu. caMDAla . 9-mAyaMga . (mAtaGga) pu. hAthI 742-mAvaNhiA (mRgatRSNA) strI jhAMjhavA 369-mAvaMda- (mAkanda) pu. AMbo 416-mAvA. (mAyA) strI kapaTa 864-mAvA (mAtR-mAtA) strI. mAtA, mA .29-mArua (mAsta) pu. pavana 988-mAlAI (mAlatI) strI. mAlatI 106-mAlA (mAlA) stro lAina, hAra 305-mAlA (mAlA) strI. mALA 561-mAliaya (mAlitaka; vi. mAli 383-mAlUra*. - (mAlUra) na. bilu [13]

Page #237
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 237-mAsurI ( ) strI. dADho mucha . 885-mAhaviA (mAdhavikA) strI. eka jAtanI vela.. 618-mAha (mAgha)puM. mahAmAsa : 86-micchA . (mithyA) a. khoTu 669-miDhiA* ( ) strI. meMDhI, gheTI 4-mitta (mitra) pu. sUrya 190-mitta (mitra) puM. mitra, bhAibaMdha 938-mia (mita) na. thoDu 146-milANa (mlAna) vi. karamAelu 359-misa (miSa) na. bAnu 686-mihuNaya (mithunaka) na. joDalu 60-mINa (mauna) pu. mAchalu 511-mukkamajjAya (muktamaryAda) vi. hada rahita 13-mukkalA* - (mutkalA). strI. svataMtra strI 121-mukkha (mUkha) pu. murakha 724-muTTi (muSThi) . strI. mUThI 889-muNAla (mRNAla). na. kamaLano tAMtaNoM 162-muNi (jJAta) vi. jANelu 43-muNi - (muni) : pu. muni 250-muttAvalI (muktAvali) strI. motInI mALA 19-mutti (mukti) . strI mokSa 97-mutti (mUrti strI. zarIra 943 muiMga (mRdaGga) pu. mRdaMga 943-muraa (muraja) pu. . 518 murumuria* ( ) na. kAmacitA 436-mulla (mUlya) na. mUlya, kiMmata [132]

Page #238
aMka-prAkRta saskRta gujarAtI 26-musalAuha. (musalAyudha) pu. balarAma 516-musumuriaya. (bhagna) vi. curela 232-muha (mukha) na. mukha, mohU~ .. 454-muhA (mudhA) . a. vyartha, phogaTa 454-muhiA* (mudhikA) a. . 123-muhamuha* (madhumukha) vi. khaLa 793-muhalarava (mukharakha) pu. kakaLATa 111-muhula (mukhara) vi. bolako 217-mUa (mUka) vi. maMgo 121-mUDha . (mUDha) vi. mUDha 217-mUallia* (mUka) vi. maMgo 37-meiNI (medinI) strI. pRthvI 309. mealakannA (mekalakanyA) stro.. narmadA 712-merA* (maryAdA) strI hada 800-mela (mela) - pu. meLo 249-mehalA (mekhalA) strI. kaMdoro 42-mehA (meghA) strI. buddhi 64-mora . (mora) pu. mayUra, mora 86-moha (mogha) . vi. niSphaLa / 7-raiNAha (ratinAtha) pu. kAmadeva... 220-raimaMdira (ratimandira) na. kAmarnu ghara 40-rakkha (rakSas). pu. rAkSasa 915-raggaya (raktaka) vi. navu raMgela 532-- kholira' (dolaka) vi. hiMcakanAra .977-raMga ..(raGga) puM. raMgamaMDapa, sTeja [133]

Page #239
aMka-prAkRta saskRta gujarAtI 634-rajju (rajju) strI. doraDI 683-raMjaNa* (rajjana) pu. raMgavAnu kuMDu. 746-raDiya (raTita) na. raDelu 46-raNa (raNa) na. laDAi 447-raNaraNaa (raNaraNaka) pu. Arati / 962-raNa ' (raNa) pu. zabda 166-ratta (rakta) vi. lAla 101-rattI* (raktika) pu. hajAma 105-raMgha (randhra) na. kAguM, chidra 331-ranna (araNya) . na. raNa, jaMgala 473-rapphA* ( ) strI. rAphaDo.. 248-ramaNa (ramaNa) na. nitaMba 14-ramaNijja (ramaNIya) vi suMdara 12-ramaNI (ramaNo) strI. ramaNI, strI 102-ramaNa (ramaNa) pu. dhaNI, patri 873-raMbhA (rammA) * strI. keLa 14-ramma (ramya) vi. suMdara 267-rayaya (rajata) na. ru' 230-rayaNa (radana) pu. dAMta .. 8-rayaNAyara (ratnAkara) pu. samudra 5-rayaNinAha (rajanInAtha) pu. caMdra 40-rayaNiyara (rajanIcara) pu. rAkSasa 71-rayaNivirAma (rajanIvirAma) pu. paroDhiyu 74-rayaNI (rajanI) strI. rAta 910-rayaNI (ratni) pu. hAtha 773-rayA (rajapha) pu. dhobI [13]

Page #240
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 823-rayavuTTI.. (rajovRSTi) strI. rajanI dRSTi 337-raa (rjs| na. dhULa 602-rava (rava) na. zabdathI madhura 249-rasaNA (rasanA) strI. kaMdoro 853-rasaNA (rasanA) strI. jibha 11-rasAu* (rasAyu) pu. bhamaro 772-rasAlA . (rasAlA) strI. sugaMdhI vastuthI mizrita dUdha 269-rasa (rasa) pu. rasa 73-rassi (razmi) pu. kiraNa 276-rahaMga (rathAGga) na. paiDu 288-rahaMga (rathAGga) . puM. cAtaka 202-rahayAra (rathakAra) pu. sunAra 974-rahassa rahasya) na. tAtparya, gupta 692-raha (ratha). pu. ratha 74-rAI (rAtrI) strI. rAta 106-rAi / (rAji) strI. zreNI, lAina 10-rAIva (rAjIva) na. kamaLa 12-romA (rAmA) strI. strI 26-rAma (rAma) . puM. balarAma 899-rAyaMchuya (.) na. vetasanu jhADa 189-rAyA (rAjana+rAjI) pu. rAjA 47-rAva (rAva) pu. avAja, rAva 391-rAsaha / (rAsana) pu. gadheDo 972-rAsa (rAsa) pu. rAsa .14-rAha (rAdha) vi. suMdara - 38-rAhu . (rAhu) puM. rAhu [135] fillslutitlluttidelne

Page #241
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 50-riu (ripu) pu. zatru * 623-riu (Rtu) pu., Rtu, rata 664-rika (rikta) vi. khAlI : 174-rikkha (RkSa) na. nakSatra 302-riccha (RkSa) pu. riMcha / 106-riMcholI* ( ) strI. zreNI, hAra : 67-ridR (riSTa) .... pu. kAgaDo . 664-ritta (rikta) vi. khAlI .. 78-rittha (riktha) 'na. dhan 103-riddhi (Rddhi) strI. Rddhi, dhana 40-risi (RSi) pu. RSi, muni 439-rIDhA* (rIdA) strI. zobhA - 14-ruira (cira) vi. sudara ....: 806-rugga (rugNa) bi. rogI, bhAMgelu .... 923-ruTiya (ruta) . vi. guMjArava .... 126-ruMda 265-sapaya (rUpyaka) na. pu . 243-ruhi* (rudhira) na. rudhira, lohI 957-rUDha vi. rUDha 518-rUrui (rorucita) na. kAmaciMtA 786-ruva na. zarIra, AkAra 879-rU* na. rU, kapAsa 337-reNu strI. dhULa . . 562-praavia (muktA) vi. khAlI 309-revA (revA) strI. narmadA nadI :: . 815-resapipayA (reSaNikA) strI, kAsArnu eka vAsaNa [136] hRSTapuSTa (rUpa)

Page #242
gujarAtI aMka-prAkRta saMskRta 152-rehA (rAjU rAjate) kri. zobhe che 82-roa . (roga) puM. roga / 717-rojjhana (ronjha) . pu rojar3eM . 137-romaMciya (romAJcita) vi. romAMcavALu 354-romaMtha . .(romantha) pu. vAgoLavaM. 824-romasa (romaza) / . pakSmala 678-roma (roman na. ruvATA 216-roaNiA* (rodanikA) strI. DAkaNa 49-rora* (rora) vi. garIba 47-rola* . (rola) pu. zabda, raDAroLa 694-romANia. (mRSTa) vi. luchela 717-rohia* (rohita) puM. rojaDuM .69-rohiNI (rohiNI) stro. gAya 5-rohiNoramaNa (rohiNIramaNa) pu. caMdra 312-roi (rodhas) na. kAMTho 732-lauDa 840-lakkha 954-lakkhAruNiya 641-laggaNaa 595-lagga 303-laMgUla 172-lacchI 458-lajjia 697-laMcA . . . (laguDa) . pu. lAkaDI (lakSya) * na. (lAkSAruNita) vi. lAkhathI raMgelu (lagnanaka) pu. jamIna (lagna) vi. lAgelu, joDAyekheM . (lAGgula) na. (lakSmI ) strI lakSmI (lajjita) vi. zaramAelu (lajcA) strI. lAMca [137] pUchaDu

Page #243
aMka-prAkRta 246-laMchaNa 14-laTU* 564-Dhiya 916-laNha 130-laMpaDa 154-layaNa* 334-layaNI* 334-layA 119-lalia 155-laliya 109-lallaka* 883-lavaa* 445-lava 539-lahuia. 706-lahudAru 301-lahumaccha 472-lahuya 385-lAmaMjaya* 216-lAmA 241-lAyaNNa 130-lAlasa 464-lAsa 119-lIlA 130-luddha 403-leDua* litllc illiilli IIIIII saMskRta (lAJchana) (laSTa) (smRta) (lakSNa) (lampaTa) ( ) ( ) (latA) (lalita) (lalita) ( ) (lavaka) (lava) (.) (laghudAru) gujarAtI na. nizAna vi. sundara vi. sAMbharela vi. lIsu vi. laMpaTa, lAlacu vi pAtaLu strI. latA strI. velaDI na lIlA vi. suMdara vi. bhayaMkara pu. guda .pu. lava, leza vi. toLela. na. nAnu lAkaDu pu. nAnu mAchalu vi. nAnu . na. kamaLanA jevU strI DAkaNa na. zarIranI krAMti vi. laMpaTa na. nATaya strI. lIlA vi. lubdha, lAlacu pu. Dhephu pu. ... . (ladhuka) ( ) (lovaNya) (lAlasa) (lAsya) (lIlA) (lubdha) ( ) (lepTu) [138]

Page #244
aMka-prAkRte saMskRta gujarAtI 402-leDukka (lepTuka) pu. Dhephe 445-lesa (leza) pu. leza, lava 188-loa (loka) pu. loka, jagat 726-loTTaya (loTyat) vi. sUtuM 839-loddhaya (lubdhaka) pu. zikArI 19-loyagga (lokAgra) na. mokSa 233-loyaNa (locana) na. AMkha 13.0-lola (lola) vi. caMcaLa, lAlacu 130-lolua . (lolupa) vi. lAlacu, lumdha 729-loha (loha) na. loDaM 787-vaikali. (vaikalya) na. vaikalya 21-vaikuMTha (vaikuNTha) pu. upeMdra 505-vaia ( ) vi. DhAMkela 292-vaa* . ( ) pu. gidha 357-vaa . (vajra) puM. gAyano vADo 364-vaMga (vaMza) . pu. vAMsaDo 155-vaggu (valgu). vi. suMdara 68-vagdha (vyAghra) pu. vAgha 480-vaMka (vakra) vi. vAMku 245-vaJca (varcas) na. viSTA 855-vaccha / (vakSas) na. yu. chAtI 203-vacchavAla (vatsapAla) pu. govALa 395-bacchANa (ukSan) pu. vaLada 101-vacchIutta* (vAtsIputra) pu. hajAma [39]

Page #245
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 203-vacchIvA* (vatsAjIva) pu. : govALa 764-vaccha (vatsa). pu. vAchaDo . . . . . 87-vaccha . (vRkSa) pu. vRkSa, jhADa 184-vajja (vajra) na. vaja 784-vajjha (vadhya) vi. vadhya 537-vaMcia (vazcita) vi. Thagelu 120-vaMchA (vAJchA) strI. iccha 362-vaMjula (vajula) pu. netara 148-vaTTala (vartula) vi. goLAkAra 891-vaDarukkha (vaTavRkSa). na. vaDanu jhADa 708-vaDavA (vaDavA) strI. ghoDI 202-vaDaDhai (vardhakI) pu. sutAra 354-vaNaggi (vanAgri) pu. vananI ani 35-vaNa (vana) na. pANI 695-vaNa (vaNa) na. vaNa, gumaI 942-vaNa (vana) - na vanakhaMDa, bagIco 63-vaNasavAi* ( ) strI. koyala 6-vahi (vahiva) pu. Aga 112-vattA (vAtA) strI. vAta. samAcAra 83-vattiNI (vartinI) strI mArga 947-vattha (vastra) na. kapaDu 921-'vatthA (avasthA) strI. sthiti 701-vasthi (vanti) strI. apAna 410-vatthu (vastu) na. vastu, cIja 24-vaMdAraya (vRndAraka) pu. deva 315-vappiNa* ( ) na. kyAro [140

Page #246
aMka-prAkRta saMskRta - gujarAtI 312-vaSpa (vana) pu. kAMTho 315-vappa (vapra) pu. kyAro 47-vamAla* ( ) pu. avAja 134-vaMphi* (kAkSita) vi. khAdhelu 7-vammada (manmatha) pu. kAmadeva 473-vammIa (valabhIka) na. rAkaDo 190-vayaMsa (vayasya) pu. mitra 232-vayaNa (vadana) na. mukha 218.-vayapariNAma (vayaHpariNAma) pu. ghaDapaNa 381-vayalI* ( ) strI. uMghADanArI vela 47-vayala* ( ) pu. avAja 913-varaa (varAka) pu. garIba 634-varattA (vastrA) - strI. varataDI 290-varalA (varalA) strI. haMsI 296-varAha (varAha) pu. varAha 48-varUhiNI (varUthinI) strI. senA 164-valakkha . . (valakSa) vi. dhoLaM 830-valagga (avalagna) vi. caDela 979-valayabAhu (valayabAhu) pu. cUDo 279 valaI . (valakI) strI. vINA 353-vara (valara) na. gADha gahana 356-vara* (vara) na. jaMgalanu khetara 346-vallarI (valarI) strI. velaDI 207-vallava (vallava) pu. govALa * 346-valI. (vallI), strI. velDI 879-vavaNa* (vapana) * na. kapAsa [141]

Page #247
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 118-vasaNa (vasana) na. vastra 471-vasaNa (vyasana) na. duHkha 414-vasaMta (vasanta) pu. vasaMta Rtu 695-vasaha (vRSabha) pu. baLada 77-vasahi (vasati) puM. ghara 700-vasia (vasita) vi. rahelo 78-vasu (vasu) na. dhana . 37-vasuMdharA (vasuMgharA) strI. pRthvI 37-vasumaI (vasumatI) strI. 146-vasuAya (udvAta) vi. karamAela * 37-vasudhA (vasudhA) strI. pRthvI 186-vahaNa (vahana) na. vahANa 92-vahU) (vadhU) . strI. vahU, vau, strI 111-vAulla* (vAtula) . pu. vAtuDio 65-vANara (vAnara) pu. vAnaro 208-vANiaya (vANijU) pu. vANio 81-vANI (vANI) strI vANI 365-vANIra (vAnIra) pu. netara 215-bAmaNaa (vAmanaka) pu. ThiMgaNuM 472-vAmalUra (vAmalUra) pu. rAphaDo 12-vAmaloaNA (vAgalocanA) hI strI 407-vAma (vAma) vi. ulaTa 603-vAyaNaya* ( ) na. khAvAnI bheTa 146-vAya (mlAna) vi. karamAela. 81-vAyA (vAcA) strI. vANI 111-vAyAla (vAcAla) vi. vAtuDio [142]

Page #248
gujarAtI aMka-prAkRta saMskRta 264-vAyAyaNa (vAtAyana) pu. gokhalo 601-vAraNama (vAraNamada) pu. hAthIno mada 9-vAraNa (vAraNa) pu. hAthI 116-vAravANa (vAravANa) pu. coLI 35-vAri . (vAri) na. pANI 926-vAria (vArita) vi. aTakAvelu 404-vArijjayoM ( ) na. vivAha 949-vArI. (vArI) strI. hAthIne bAMdhavAno dora 108-vAruNI (vAruNI) strI. dAru 653-vAlaa - (vAlaka) pu. vAlo 303-vAlahi (vAladhi) . pu puMchaDu 225-vAla (vAla) pu. vALa 936-vAliaya (valitaka) vi. vALelu 477-vAluka (vAluka) . na. cImaDu . 432-vAvaDayA* ( ) strI. akSaNikA 118-vAsa (vaass| na. kapardU 713-vAsa (varSa) na. varasAda 417-vAsara (vAsara) pu. divasa pu. iMdrano putra-jayaMta 25-vAsava . (vAsava) . pu. iMdra 578-vAsahaya. (varSahata) vi. avavRSTa 415-vAsAratta (varSArAtra) pu. comAsu 45-vAha (vAha) pu. dhoDo 839-vAha (vyAdha) pu. zikArI 48-vAhiNI. (vAhinI) strI. senA 832-vAhitta . .(vyAhRta) - vi. bolAbelu [13] lilliliili kihtliiti

Page #249
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 82-vAhi (vyAdhi) pu. roga, vyAdhi 162-viia (vidita) vi. jANelu 541-biuDia (vikuTita) vi. vinAzita 157-viula (vipula) vi. vistarela 99-viusa (vidupa) pu. vidvAn 461-vikkhaMbha (viSkambha) pu. pahoLAi 223-vikkhAa (vikhyAta) vi. prasiddha 544-vikkhittaya (vikSiptaka) vi. vikSipta 966-vikkheva (vikSepa) puM. kSobha 97-viggaha (vigraha) puM. zarIra 425-vigdha (vighra) pu. vighra . 138-vicchaDia (vicchardita) vi. choDI dIdhela 103-vicchaDDa (vicchada). pu. lakSmI 254-vicchitti (vikSipti) strI. vinyAsa 140-vicchuriaya (vicchuritaka) vi. jaDita 147-vicchUDha (vikSipta) vi. vikSipta 920-viccholia (biccholita) vi. dhoela 840-vijAya (vijAta) na. lakSya 183-vijju (vidyut) strI. vijaLI 270-viTTara (viSTara) na. beThaka 245-viTThA (viSTA) strI. viSTA 38-viDappa* ) pu. rAhu 87-viDavi (viTapin) pu. jhADa 914-vihira (1) na. ATopa 719-viDDum (vidruma) na. paravALAM 30-viNayasua (vinayAsuta pu. (garuDa .

Page #250
Flashlili aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 541-viNAsiaya(vinAzitaka) vi. vinAza pAmelu 144-viNida (vinidra) vi. kholelu 133-viNimmia (vinirmita) vi. karelu 78-bitta (vitta) na. dhana 157-visthaya / (vistRta) vi. vistarela 223-vitthara (vistara) . vistAra 157-visthizra (vistIrNa) vi. vistarela 214-vi(vi)du (bindu) pu. biMdu 42 vinnANa* (vijJAna) na. vijJAna 162-viNNAya (vijJAta) vi. jANelu 254-vizvAsa (vinyAsa) pu. sthApana 450-viSpiya (vimiya) na.. aparAdha 196-vippa . (vipra) pu. brAhmaNaM 24-vivRha (vibudha) pu. deva . 119-vibboa (vibvoka) pu. vilAsa 119-vibhama (bibhrama) pu. vilAsa 561-vimaggiaya(vimArgitaka) vi. gotela 556-vimukka (vimukta) vi. vibhukta : 828-piyaTTa (visaMvadita) - vi. visaMvadita 157-viyaDa (vikaTa) vi. vikaTa 434-viaNA (vedanA) strI. pIDA 833-viathaNa (vikathana) na. - svaprazaMsA 616-vialia (vigalita) vi. choDela 244-viasila (vikasita) vi. vikasela 662-viANavitAna) na. caMdaravo * 133-viraia (viracita) viH karela

Page #251
aMka-prAkRta 570-viramAlia 324-virayA 521-viraliaya 152-virAyae 802-virAya 2-virica 555-virolia 919-vilaia* 494-vila* 12-vilayA 554-vilavia 119-vilAsa 450-vilia 458-viliya* 802-vilINa 134-vilupia 257-vilevaNa 944-vivajjaa 944-vivajjAsa 279-vivaMciA 259-vivaNI 105-vivara 404-vivAha 918-visa 828-visaMvai 13-visaMkhalyA saMskRta gujarAtI (pratIkSita) vi. vATa joelu (viratA) strI. nAnI nadI (tata) vi vistarela . (rAja+virAjate) kri. zobhe che (vilIna) vi. gaLelu (viria) pu. brahmA (mathita) vi. mathelu ( ). * vi. Aropita (vilaya) - strI. Athama (vanitA) strI. strI. (vilapita) vi. vilapita (vilAsa) pu vilAsa (vyalika) na. julu (vIDita) vi. zaramAela (vilIna) vi. vilIna (vilupta) vi. lopela (vilepana) na. vilepana (viparyaya) pu. badalavu (viparyAsa) pu. ulaTu, badalabu (vipazcikA) strI. vINA (vipaNI) strI. vajAra (vivara) pu. kAj (vivAha) pu. vivAha (viSaya) pu. gocara (visaMvadita) vi. visaMvAdavAla (vizaTTalA) strI. svataMtra strI

Page #252
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 810-visaTTa*. (dalita). vi. vighaTita 615-visaDha (viSama) vi. viSama 932-visaMThula (visaMsthula) vi. vihala 632-visa (viSa) na. jhera 615-visama (viSama) vi. viSama 951-visaya (vizada) bi. dholu, cokkhu 633-visANa (vipANa) na. ziMgaDu 157-visAla (vizAla) vi. vizALa 23-vizAha (vizAkha) puM. gaNeza 51-visiMha (vizikha) pu. vANa 731-visesia (vizeSita) vi. vizeSavALu 223-vissua (vizruta) vi. prasiddha 61-vihaMga (vihaMga) pu. pakSI 810-vihaDia (virdhATata) vi. vighaTita 86-vihala (viphala) vi. vyatha 103-vihava . (vibhava) . pu. paiso 175-vi(vi)hassai (brahaspati) pu. guru 74-vihAvarI (vibhAvarI) strI. rAtrI :6-vihAvasu (vibhAvasu) * pu. Age 668-vihAvia (vibhAvita) vi. vibhAvita 133-vihia (vihita) vi. karela 2-vihi. (vidhi) pu. brahmA / 819-vihi (vidhi) pu. vidhi 570-vihIria . (pratIkSita) vi. vATa joela 931-vihula vidhura) vi vidhura 5-vihu . . (vidhu) pu. caMdra [147]

Page #253
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 550-vimharibha (vismRta) vi. bhUlela 56-vIi (vIci) pu. taraMga 279-vINA (vINA) strI. vINA 628-vIraNa (vIraNa) na. eka jAtanu ghAsaH 15-vIsattha (vizvasta) vi. vizvAsu 783-vIsaMta (vizrAnta) vi. thAkela 141-bukkata (vyutkrAnta) vi. ulaMghela 713-buTThi (vRSTha) . strI. varasoda 112-vuttaMta (vRttAnta) paM. samAcAra 700-custha (upita) vi. rahelo 132-bunna* ( ) vi. udvigna 646-vea (veda) pu. . veda 825-vea (vega) . pu. vega 115-vejayaMtI (vejayantI) strI. vaijayaMtI 365-veDasa (vetasa) pu. netara 899-veDiMsa (vetasa). na. vetasa 266 veDujja (vaDuya) pu. vaDurya ratna 584-veDiaya (veSTita) vi. viTelu .... 364-veNu (veNu) pu. vAMsaDo 140-veaDia (khacita) vi. jaDelu 436-veaNa (vetana) na. mUlya / 426-veyalla (vaikalya) na. asAmarthya 44-veAlia (vaitAlika) pu.... cAraNa 266 verulia. (vaiDuya) pu. vaDurya ratna 537-velavia (vaJcita) vi.. vAcata 113-velA (velA) . strI. samaya [148]

Page #254
aMka-prAkRta saMskRta __ gujarAtI 364-velu . (veNu) puM. vAMmaDo 808-vevia... (veSita) _ vi. kapelu 28-vesamaNa vizramaNa) pu. kubera 476-vesAha (vaizAkha) pu. ravAyo 751-vesa (veSa) pu. pozAka 34. voma : (vyoman) na. AkAza 141-volia . (gata) vi. gaela 141-volINa (atikAnta) vi. gaela 559-vosaTTa* (vikasita) vi. vikaselu 253-sai (sadA) a. hamezA 160-saidaMsaNa* (smRtidarzana) .na. vicAra pUrvaka joela 13-sairA (svaMga) . strI. svataMtra strI .. 15-saira (svara) . vi. alasa ... 160-mailaM* (smRtilambha) pu. smaraNa pUrvaka lAbha 191-saiva - (maciva) pu. kArarI 160-sAsaha* . . (smRtisukha) na. smRtisukha 181-saI (zaca) . bI. iMdrANI .61-sauNa (zakuna) pu. pakSI 286-sauNi (zakuna) ___puM. eka jAtanu pakSI 61-sakhta (zakunta) pu. pakSI 21-sauri (zauri) pu. viSNu 60-saula (zakula) pu. mAchalu 435 saMraMbha . (saMrambha) pu. krodha .514.-saMvellia (saMveSTita) vi. saMveSTita [149]

Page #255
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 528-saMsaia (saMzayita) vi. saMzayavAlu 595-saMsatta (saMsakta) vi. saMyukta / 18-saMhara (saMhara) puM. samudAya 597-sakaI (zak+zaknoti) kri. zake che 20-saka (zAkya) pu. zAkyamuni, buddha 725-sangaha (sagraha) na. gharaNavAlu 7-saMkappajoNi (saMkalpayoni) pu. kAmadeva .. 127-saMkAsa (saMkAza) pu.. samAna 829-saMkiNNa (sakIrNa) * vi. sAMkaDu 895-sattacchaya (saptacchada) . na. sAdaDanu jhADa 129-sattataMtu (maptatantu) puM. yajJa 875-sattalA (saptalA). strI. jUI 396-satta (sacca) puM. jaMtu 45-satti (sapti) puM. dhoDo 50-satu (zatru) . puM. zatru, barI 402-sattharaa (sastaraka) pu. bichAnuM 486-sastha (sArtha). pu. paTu 774-saddala (zAdvala) . na. lIlu ghAsa 351-sahAla* (zabdAla) vi. avAjavALU 68-sahala (zArdUla) pu. vAgha 962-saha (zabda) pu. avAja 128-saddhA (zraddhA) strI. zraddhA 153-saMtaya (saMtata) na. niraMtara 76-saMtamasa (satamasa) na. aMghAlaM 692- saMdaNa (spandana) pu. ratha 577-saMdANia (saMdAnita) vi. bAMghelu .. [150]

Page #256
saMskRta -prAkRte gujarAtI 530-saMdiTTa (saMdiSTa) ____na. sadezelu, kahelu 528-saMdiddha (sadigdha) _ vi. saMdehavA 16-saMdumia vi. uddIpita * 18-saMdoha (saMdoha) pu. samUha 16-saMdhukkima (pradIpta) vi. upApita 131-sanna (sanna) vi. thAkelu 433-sannA (saMjJA) strI nAma 282-sapNi (sarpis) na. ghI 58-sappha (zappa) na. kumuda 987-savara (zavara) pu. bhilla 167-sabala (zavala) na. kAbaracitra 797-sabbha (sabhya) pu. sabhya 113-samaa (samaya) puM. vakhata 801samaa (samaya) . pu. mata 247-samajala (zramajala) na. parasevo 43-samaNa (zramaNa) pu. sAdhu (samartha) vi. baLavAn 929-samaMtA . (samantAta) a. cAre bAju 46-samara (samara) . na. laDhAi 446 samasIsI* (samazISI) strI. hariphAi 127-samANa (samAna) vi. sarakhu 429-samAsa (samAsa) pu. TuMkANa '338-sami (zami) pu. khIjaDo 29-samIra - (samIra) pu. - pavana 8-samuha (samudra) puM. samudra . 568-samuhAgaya - (saMmukhAgata) vi. maLelu [151] * !!lliitililililiitil

Page #257
1116 ka-prAkRta . - saMskRta gujarAtI 127. samA (sama) vi. sarakhaM. 769-samomi (samuSita) pu. pADozI 114-saMpai (sa prati) a. hamezA 1.3-saMpatti (sapatti) sI. lakSmI 114-saMpaya. (sAMmatam) a. hamezA . 409-saMvala (zambala) na. bhAtu 829-saMvAha . (saMbodha) pu. ghoMghATa 449-saMbhama (sa bhrama) pu. sabhrama 495-saMbhama (saMbhrama) :. saMkSoma 22-saMbhu (zaMbhu) pu. mahAdeva 971-saMmada ... (saM marda) pu. bhIDa . 580-saMmUDha (saMbhUDha) vi. mUDha 769-sayajjha (zakaTa) pu. gADu 256-sayaNa (zayana) na. pathArI 195-sayaNa -- (svajana) pu. kuTuMbI / 2-sayaMbhu (svayaMbhu) pu. brahmA 17-sayarAha* ( ) a. zIghra 10-sayavatta (zatapatra) na. kamaLa 153-sayA (sadA) a. hamezA 107-saraa (saraka) pu. dAru 617-saraa (zarad) pu. zaradaRtu 837-saraDa. (sasTa) pu. kAkIDo 83-saraNI (saraNI) strI. nIka 311-sarasI (sarasI) strI. dIrghikA 81-sarassaI (sarasvata) strI. sarasvatI 53-sarAsaNa (zarAsana) na. dhanuSa [152]

Page #258
aMga-prAkRte . saMskRta - pujarAtI 127-sariccha (sarakSa) vi. sarakhu 36-sariA(ya) (sarit) strI. nadI 127-sarisa (sahaza) vi. sarakhu 51-sara (zara) pu. bANa 10-saroruha (saroraha) , na. kamaLa 745-salaI (zalabha) pu. pataMgiu 35-salila (salila) na. pANI 8-salilarAsi (salilarAzi) pu samudra 136-salilucchava (salilotsava) pu. jalakrIDA 854-savaNa . (zravaNa) kAna 420-sava (zava) na. zaba. mudadUM 834-savAya (zvapaca) caMDALa.. 558-savila (zapta) zApelu 161-saviha (savidha) . na. 929-savvatto (sarvataH) a. cAre bAju 74-savvarI (zaverI) strI. rAtrI 5-sasahara (zazadhara) pu. 862-sasA . . (sbasa+svasA) 5-sasi (zazin) - pu. caMdga 152-sahai (rAja+rAjate) kri. zobhe che . 98-sahayara (sahacara) 369-sahayAra (sahakAra) AMbo 60-sahara (zaphara) mAchakheM 17-sahasatti* (sahaseti) a. zIghra 17-sahasA . (sahasA) a. 52-saha (saha) vi. samartha [153] pAse puM. sArathiyo pu.

Page #259
aMka-prAkRta 459-sahA 98-sahAa(ya) 797-sahAsa 210-sahida 190-sahi 221-sahI 865-sahoara 948-sAu 62-sANa 330-sANu 151-sAmaggia 163-sAma 932-sAmari 163-sAmala 103-sAmiddhi 373 sAmuMDua* 51-sAyaya 756-sAyaM 167-sAra 444-sAra 70-sAraMgI 293-sAraMga 698-sArai 693-sArahi 446-sAriccha 761-sa reyA illisiltill li lluihiili saMskRta gujarAtI (sabhA) strI. sabhA (sahAya) . pu. sArathiyo (sabhAsad) pu. sabhAsad (sahita) puM.. yUta karAvanAra (sakhi ) . pu ruSa mitra (sakhI) strI. strI mitra. : (sahodara) pu. sago bhAI (svAdu) . vi. miSTa (zvAna). puM. kutaro / (sAnu) pu. zikhara (zliSTa) vi. oNliMgana (zyAma) vi. * kALu. . srI. sImAna jhADa (zyAmala) - vi. kALu samRddhi) strI. vibhava ( ) pu. zeraDI jebu ghAsa (sAyaka) . pu. bANa (sAyam) sAMja (zAra) vi. kAbaracitru (sAra) na. baLa / (sAraGgI) strI. hariNI (sAraGga) pu. cAtaka (sAradha) na. madha (sArathim) pu. ratha hAMkanAra (sAkSya) na. sarakhAI (zArikA) strI. menA

Page #260
(zAli) pu. cokhA aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 654-sAri (zAri) strI. DAbharnu Asana 78-sAra. (sAra) pu. dhana 767-sAlahiA ( ) strI. menA "333-sAlA* (zAlA) strI. zAkhA 805-sAlirakkhiA (zAlirakSikA) sro. cokhAnI rakhavALa 888-sAli 313-sAlUra (zAlUra) pu. deDako 771-sAla (zAla) pa. killo 481-sAsaNa (zAsana) na. AjJA 430-sAsaya (zAzvata) vi. kAyamarnu 204-sAsa (sasya) ma. ghAsa 868-sAsU (zvazrU) strI. sAsU 747-sAhaTria (saMhRta) . vi. saMharela 747-sAharia (sahRta). vi. . 333-sAhA (zAkhA). strI. zAkhA 65-sAhAma (zAkhAmUga) pu. vAnara 652-sAhijja sAhAyya) na. madata 145-sAhiaya. (kathitaka) vi. kahelu 87-sAhi (zAkhin). pu. vRkSa 912 sAhINa (svAdhIna) vi. svataMtra 333-sAhulI* ) strI. zAkhA 117-sAhulI* ( ) strI kaTIvastra 704-sAhu (sAdhu) pu. sAdhu 163 -sieara (sitetara) vi. kALu 94-siMhaliA ( ) strI. coTalI * 892-siggu (zigru) pu. saragavo [155] ililililililit PE

Page #261
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 482-sigdha (zIghrama) a. jaladI 332-siMga . (zRGga) na. zikhara 633-siMga (zaGga) na. ziMgaDu 117-sicaya (sivaya) na. kaTIvastra 351-siMjira* (ziora) na. nupUra 55-siNha* . ( ) na. barapha 277-sitya (sektra) ma. dhanuSyanI dora 723-sitthaya (sikyaka) na. mINa 145-siddha (siddha) vi. cADI karavI 19-siddhi (siddhi) . strI. mukti 874-siMdI ( ) strI. khajUrI 368-siMdola* ( ) na. khajUra . 9-siMdhura (sindhura) pu. hAthI 8-siMdhuvai (sindhupati) pu. samudra 8-siMdhu (sindhu) . pu. samudra, 36-sidhu (sindhu). stro. nadI 48-sinna (sainya) na. larakara 715-sippi (zilpin) pu. kArIgara 932-siMbali (zimbali) stro. sImaLAnu jhADa 338-siMbA (zimbA) strI. siMga 164-sia (sita) vi. dhoLu 235-sira (zirasU) na. mAthu 666-siridaha* (zrIdraha) puM. pakSione pANI pivAnu 383-sirihala (zrIphala) na. bilba, bilu 172-sirI (zrI) strI. lakSmI 103-sirI (zrI) stro. vibhatra [156]

Page #262
aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 225-siroruha (ziroruha) pu. vALa 231-siroharA (zirodharA) strI. Doka * 95-silaMba. ( ) pu. nAno chokaro 320-silA (zilA) strI. patthara 51-silImuha (zilImukha) pu. bANa 79-silloccaya (ziloccaya) pu. pahADa 19-siva (ziva) na. mukti 768-siva (ziva) na. kalyANa 3-sivA (zivA) strI pArvatI 22-siva (ziva) pu mahAdeva 761 -sisira (zizira) na. Tharo gaelu 281-sisira (zizira) na. dahIM 618-sisira / (zizira) pu. ziyALo 95-sisu . (zizu) . pu. vALaka 64-siDi (zikhANDan) pu. mora 94 sihaMDa (zikhaNDa) pu. coTalI 332-sihara . (zikhara) na. zikhara 79 sihari (zikhAren) pu. pahADa 94-sihA (zikhA) strI. coTalo 328-sihA . (shikh| strI. jvAlA 227-sihiNa (ziAMkhana) pu. stana (zikhin) pu. agni 64-sihi (zikhin) pu. mora 712-sImA (sImA) strI. hada * 12-sImaMtiNI - (sImantinI) strI. strI / 610-somaMtia (sImantita) vi. be bhAga karela [17]

Page #263
gujarAtI (siMha) aMka-prAkRta 607-sIaMta 272-sIra 924-sIria 26-sIri 907-sIla 477-sIluTTa* 235-sIsa 191-sIsa 903-sIhara 262-sIhAsaNa 66-sIha 107-sIhu 646-sui 457-sukava 187-suka 20-suga 131-suThia* 25-suNAsIra 562-suNNaia 865-suNhA 20-suddhoaNi 564-suria 680-sumuha 177-sameta 704-suaNa 197-suA 282-suragaa saMskRta (sIdata) - vi. sIdatu (sIra) na. haLa (zIrNa) vi. bhinna .. (sIrina) . pu. . valarAma (zIla) na. svabhAva na. cibhaDu (zIrSa) na. mAthu . (ziSya) pu. celI (zIkara). pu. pANInA chAMTA (siMhAsana) na. siMhAsana pu. siMha (sIdha) pu. madhu zruti) strI. veda (zukRta) . na. sAraM kAma pu. zukra (sugata) pu. buddha - vi. thAkelu (gunAsIra) (zUnyakita) vi. khAlI (nuSA) stro. putravadhU (zauddhodani) pu. buddha (smata). vi. smarelu (sumukh| na : sumukha (sumeru) pu. meru (sujana) pu. bhalo puruSa (sutA) strI. dIkarI suragaja) pu. airAvaNa / [158] (zuka). rAza

Page #264
pu. bRhaspati (surapati) . (surabhi) aMka-prAkRta saMskRta gujarAtI 177-suragiri (suragiri) pu. meru 179-suraguru (suraguru) 388-suragova __ (suragIpa) pu. iMdragopa 41-suraNaI (suranadI) strI. gaMgA 168-surapurI (surapurI) strI. svarga 32-surariu (suraripu) pu. asura 25-suravai 386-suravannI (surapaNI[varNI. ?) strI. thunAga 69-surahi (surabhi) strI. gAya 414-surahi pu. vasaMta Rtu 24-sura . (sura) pu. deva 185-surAudda na. iMdradhanuSa 169-surAlaa (surAlaya) pu. svarga 375-sulasA* (sulasA) strI. tuLasI 242-sulla (zalya) na. mAMsa 726-suvaMta (svapat) ... vi. sUtuM 146-susia (zuSka) vi. suku 156-suhaphaMsa . (mukhasparza) . vi. narama 427-suha (sukha) . na. supa .14-suhaya (suhaya) vi. saMdara 283-suhA (sudhA) . strI. amRta 427 suhelI* (sukhakelI) strI. sukha.krIDA, khuzI 145-sUia (sUcita) na. cADI karavI. 693-sUa (sUta) pu. ratha hAMkanAra . 494-sUrasthaNa (sustamana) na sUryanu Athama 22-sUli (zUlin) pu. mahAdeva 247-sea (sveda) puM. parasevo 48-seNA (senA) strI. lazkara .629-seNa . . (zyena) pu. bAja pakSI [159] Finariantarawasi (surAyudha) FEAT I

Page #265
aMka-prAkRta saskRta gujagatI 164-sea(ya) (zveta) vi. dholu 122-sevAla* ( ) pu. mukhI 670-serihI ( ) strI meza 3-selasuA (zailasutA) strI. pArvatI 79-sela . (zaila) pu. pahADa 199-selasa (sevaka) { cAkara 335-sevala (zevala) na. sevALa 325-sevAla (zevAla) na..,, 349-seharaya (zekharaka) . pu. chorAM 773-sojha* (zodhaka) . pu. dhobI 166-soNa (zoNa) vi. lAla 835-soDa (zauNDa) . na. dArUDiyo 243-soNia (zoNita) na. lohI 156-momAla (sukumAra) vi.. narama 183-soAmaNI (saudAminI) strI. bIjaLI 220-sovaNaya* (svapnaka) na. ratimaMdira 268-sovIra (mauvora) na. kAMjI, rAva 152-soie (zubhu+zobhane) kri. zobhe che 892-sohajaga (zAbhajana) na. saragavo . (hasaka (haMsa) . 45-haa ya) 261-haMsaya... 51-haMsa . 290 haMsI 143-hakkhutta 251 haTTa 487 haDa 228-hattha pu. ghoDo... -na. jhAMjhara pu. haMsa strI. haMsI vi. utkSipta pu. dukAna, hATa (utkSipta) (hasta) pu. hAtha Wan .

Page #266
XXXXX LUL 1 TU UU