Book Title: Prakrit Vyakaranam
Author(s): Sanyamsagar
Publisher: Sanyamsagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004490/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ BAN 23 GHBOURCED INR 34-3GEOGRAPESABB TO FEBIHAR TN BF HD कैलाससागरसूरिग्रन्थाङ्क 1 ECOCOCCO e आचार्य श्रीबुद्धिसागरसूरिभ्यो नमः / / कलिकालसर्वज्ञ-श्रीहेमचद्राचार्य विरचितं प्राकृतव्याकरणम् . तथा परमार्हत धनपालकवि पाइअलच्छीनाममाला CONS CO Be Ma Deales 3BAB8 मुनिश्री संयमसागरजी DECEROLA FREP HOME BEW DECEMBER 2008 AUR Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ તારકગુરુદેવેશ | ગરાધિપતિ કૈલાસસાગરસૂરિશ્વરજી મ.સા Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5. પૂ આ. શ્રી. કેલાસસાગરસૂરિશ્વરજી ગ્રંથમાળા નં. 1 5. 5. તારક ગુરુદેવ શ્રી કલાસસાગરસૂરિશ્વરજી મ.સા.ને અસીમ ઉપકાર અને અસીમ આશીષથી. . એ ઉપકારીના ઉપકારની સ્મૃતિમાં એક ગ્રંથમાળા ચલાવવાનું ઘણા સમયથી મારા મનમાં રમ્યા કરતું હતું કે પૂજ્યશ્રીની કાયમ માટેની સ્મૃતિ રહ્યા કરે અને સુંદર અને દરેકને ઉપયોગી થઈ પડે તેવાં પુસ્તકોનું પ્રકાશન કરાવવું. એ શુભ ભાવના અને સંક્તિથી આ ગ્રંથમાળા ચાલુ કરવા પ્રેરાયો છું. , આ ગ્રંથમાળાનું નામ પ. પૂ. આ. શ્રી. કૈલાસસાગરસૂરિશ્વરજી ગ્રંથમાળા રાખવામાં આવ્યું છે. આ ગ્રંથમાળાનું પ. પૂ. આ. શ્રી હેમચંદ્રાચાર્ય પ્રણિત પ્રાકૃતવ્યાકરણના મૂળ સૂત્રોનું તથા મૂલ લેક સાથે પરમહંત મહાકવિ ધનપાલ વિરચિતા પાઈઅણુછી નામમાલા પ્રાકૃત સંસ્કૃત ગુજરાતી શબ્દકોશ સાથે પુસ્તક પ્રકાશિત કરવામાં આવે છે જે જ્ઞાનપીપાસુ મુમુક્ષેને ઉગી નીવડશે. જેથી સમ્યજ્ઞાનની અભિવૃદ્ધિ થયા કરે એ જ શુભ ભાવના. આ ગ્રંથમાળા વતી ન્યાયવતાર ઉ. યશોવિજયજી મ.સા. તથા બીજા પણ અનેકપૂર્વ મહાપુરુષ રચિત ગ્રંથ ભાવમાં પ્રકાશન કરવાની ભાવના છે. ગ્રંથમાળાનું આ પ્રથમ પુસ્તક સ્વ-પર-કલ્યાણકારી થાઓ એ જ પરમાત્મા પ્રત્યે પ્રાર્થના. - સંયમસાગર વૈશાખ સુદ 13 ને બુધવાર, ૨૦જર દહેગામ. Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ कैलाससागरसूरिपन्थाङ्क 1 आचार्य श्रीवुद्धिसागरसूरिभ्यो नमः // कलिकालसर्वज्ञ-श्रीहेमचन्द्राचार्यविरचितं . प्राकृतव्याकरणम् मुनिश्री संयमसागरजी Ramera Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ वि.स. 2042 . प्रथम 84265 . .. 1486 (r) सेमीने अधीन प्रत 1000 मुद्रक : के. मीखालाल भावसार श्री स्वामिनारायण मुद्रण मंदिर 02/21, पुरुषात्तमनगर नवा वाइज बस स्टेन्ड सामे मायाय लगाताने... Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ પ્રસ્તાવના પ્રસ્તુત પ્રાકૃત વ્યાકરણ મૂળની પ્રકાશિત થતી આ પુસ્તિકાનું કદ ભલે નાનું છે. પરંતુ “પ્રસ્તાવના એ પ્રન્થની શોભા છે” એ ઉક્તિને સાર્થક કરવાની પ્રેરણા લઈ ડુ લખવા માટે પ્રેરાય છું. પ્રાકૃતભાષાએ તે આપણું સ્વાભાવિક માતૃભાષા અને લેકભાષા છે. આ ભાષા વડે પૂર્વકાળમાં વિશાળ ભારતમાં જુદે જુદે સ્થાને વસતા આપણું પૂર્વજોને અરસપરસને વ્યવહાર ચાલતો હતો અને બેલવાલખવામાં પણ એ જ ભાષાને ઉપયોગ થતો હતો. - પરમ કૃપાળુ પરમાત્માના અમૃતતુલ્ય સુવચનને ઝીલતી પ્રાકૃત ભાષા પ્રકૃતિમધુર અને સ્વાભાવિક મનહર હવાથી બેલવામાં સરળ અને સમજવામાં સુગમ હોવાથી વિદ્વાનોએ એ ભાષાને હૃદયસ્થ બનાવી હતી તેથી જ ભારતવર્ષના પ્રાચીન ઈતિહાસની શોધખોળ માટે પ્રાકૃત ભાષાનું સાહિત્ય બહુ જ ઉપયોગી થઈ શકે તેમ હતું પરંતુ કાળબળે તેમાં ધીમેધીમે પરાવૃત્તિ થતી ગઈ. આજે પ્રાકૃતભાષા લુપ્તપ્રાય; થવા આવેલ છે તે દુઃખની વાત છે. અસ્તુ ! આ ભારતદેશના વિદ્વ૬ શિરેમણિ નિઃસ્વાર્થ પરોપકાર કરનાર સતિએ આપણું સૌના લાભ માટે પિતાનાં અમૂલ્ય સમય અને શક્તિને વ્યય કરી વિવિધ ભાષાઓની રચના કરી છે. તેમાં મૂર્ધન્ય સ્થાને બિરાજમાન કલિકાલસર્વજ્ઞ આચાર્ય ભગવંત 1008 શ્રી હેમચન્દ્રસૂરીશ્વરજી મહારાજ સાહેબ શ્રી સિદ્ધહેમશબ્દાનુશાસનના અષ્ટમ અધ્યાયમાં પ્રાકૃત વ્યાકરણ આપી મહદ્ ઉપકાર કરેલ છે. Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ તે પ્રાકૃત વ્યાકરણ મૂળ પુસ્તિકાની અભ્યાસકો તરફથી વારંવાર થતી માગણીને અનુલક્ષ આ પ્રસ્તુત પુસ્તિકા તૈયાર કરી વિદાનના કરમલમાં અપતાં આનંદ થાય છે. ' પ્રેસષ તથા મતિદોષથી રહી ગયેલ અશુદ્ધિ સુધારવા નમ્ર વિનંતી. અંતમાં, આ પુસ્તિકાના પઠનપાઠનથી પ્રાકૃભાષાને અવબોધ કરી સ્વપકલ્યાણ સાધે રોજ મંગળ મનિષા. ધર્મ પ્રેમી, શાહ હરીશકુમાર ચૂનીલાલ અધ્યાપક, જૈન પાઠશાળા, મહેસાણા Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ VIPL भंवरलालजी ओस्वाल (नागौरनिवासी) भंवरलालजी बांठिया (नागौरनिवासी) Page #9 -------------------------------------------------------------------------- _ Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ आचार्य श्रीबुद्धिसागरसूरिभ्यो नमः // कलिकालसर्वज्ञ-श्रीहेमचन्द्राचार्यविरचितं प्राकृतव्याकरणम् (अष्टमाध्यायसूत्रपाठः) अथ प्राकृतम् // 8 // 1 // 1 // बहुलम् // 8 // 12 // आर्षम् // 8 / 13 / / दीर्घ-हस्वौ मिथो वृत्तौ // 8 // 14 // पदयोः सन्धिर्वा // 8 // 15 // न युवर्णस्या स्वे // 8 // 16 // एदोतोः स्वरे // 8 // 17 // स्वरस्योद्वत्ते // 8 // 18 // त्यादेः // 8 // 19 // लुक् // 8 // 1 // 10 // अन्त्यव्यञ्जनस्य / / 8 / 1 / 11 // ...' न श्रदोः // 8 // 1 // 12 // Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ निरोर्वा // 8 // 1 // 13 // स्वरेऽन्तरश्च // 8 / 1 / 14 // स्त्रियामादविद्युतः // 8 // 1 // 15 // रो रा // 8 // 1 // 16 // . क्षुधो हा // 8 // 1 // 17 // शरदादेरत् / / 8 / 1 / 18 // दिक्-प्रावृषोः सः / / 8 / 1 / 19 // आयुरप्सरसोर्वा / / 8 / 1 // 20 // ककुभो हः / / 8 / 1 / 21 // धनुषो वा / / 8 / 1 / 22 // मोऽनुस्वारः / / 8 / 1 / 23 // वा स्वरे मश्च / / 8 / 1 / 24 // ङ-ब-ण-नो व्यञ्जने // 8 / 1 / 25 / / वक्रादावन्तः / / 8 / 1 / 26 / / क्त्वा-स्यादेण-स्वोर्वा // 8 // 1 // 27 // विंशत्यादेलक् // 8 // 1 // 28 // मांसादेर्वा / / 8 / 1 / 29 // वगैऽन्त्यो वा // 8 // 1 // 30 // (2) : Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्रावृट-शरत्-तरणयः पुंसि // 8 // 1 // 31 // स्त्रमदाम-शिरो-नभः // 8 // 1 // 32 // वाक्ष्यर्थ-वचनाद्याः // 8 // 1 // 33 // गुणाधाः क्लीबे वा // 8 // 1 // 34 // वेमाजल्याद्याः स्त्रियाम् // 8 // 1 // 35 // बाहोरात् / / 8 / 1 // 36 // अतो डो विसर्गस्य // 8 // 1 // 37 // निष्प्रती ओत्परी माल्य-स्थोर्वा // 8 // 1 // 38 // आदेः // 8 // 1 // 39 // त्यदायव्ययात् तत्स्वरस्य लुक् / / 8 / 1 / 40 // पदादपेर्वा // 8 // 1 // 41 // इतेः स्वरात् तश्च द्विः // 14 // 2 // लुप्तय-र-व-श-प-सांश-ष-सां दीर्घः / / 8 / 1143 // अतः समृद्धयादौ वा // 1 // 44 // दक्षिणे हे // 8 // 1 // 45 // इः स्वमादौ 8 // 1 // 46 // पक्या-ऽङ्गार ललाटे वा // 8 // 1 // 47 // .मध्यम-कतमे द्वितीयस्य // 8 // 1 // 48 // Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ सप्तपणे वा // 8 // 1 // 49 // मयट्या // 8 // 1 // 50 // . ईहरे वा // 8 // 1 // 51 // ध्वनि-विष्वचोरुः // 8 // 1 // 52 // वन्द्र-खण्डिते णा वा // 8 // 1 // 53 // गवये वः / / 8 / 1154 // प्रथमे प-योर्वा / / 8 / 1 // 55 // ज्ञो णत्वेऽभिज्ञादौ // 41 // 56 // एच्छय्यादौ // 8 // 1 // 57 // वल्ल्युत्कर-पर्यन्ताश्चर्य वा // 81158 // ब्रह्मचर्ये चः // 8 // 1 // 59 // तोऽन्तरि // 8 // 1 // 6 // ओत् पद्मे // 8 // 1161 // नमस्कार-परस्परे द्वितीयस्य // 8 // 1 // 2 // वापौ // 8 // 1163 // स्वपावुच्च / / 8 / 1164 // नात् पुनर्यादाइ वा // 8 // 1 // 65 // वालाब्वरण्ये लुक // 8 // 166 / / (4) Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ वाऽव्ययोत्खातादावदातः // 8 / 1167 / / घवृद्धेर्वा // 8 // 16 // महाराष्ट्रे // 8 / 1 / 69 // मांसादिष्वनुस्वारे // 8 // 17 // श्यामाके मः // 8 // 171 // इ: सदादौ वा // 8 // 1 // 72 // आचार्य चोऽच्च // 8 / 1173 // ईः स्त्यान-खल्वाटे // 8 / 174 // उः सास्ना-स्तावके // 8 // 1175 // ऊद् वाऽऽसारे // 8 // 176 // आर्यायां यः श्वश्वाम् // 8 // 1177 // एद् ग्राझे // 8 // 17 // द्वारे वा // 8 / 1179 // पारापते रो वा // 8 // 18 // मात्रटि वा // 8 // 1181 // उदोवाट्टै // 8 // 182 // ओदाल्यां पङ्क्तौ // 8 / 1 / 83 // हवः संयोगे // 8 // 18 // Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ इत एद्वा // 81185 // 'किंशुके वा // 8 // 1 // 86 // मिरायाम् / / 8 / 1387 // पवि-पृथिवी-प्रतिश्रुन्मृषिक-हरिद्रा-बिभीतकेप्वत् // 8 // 1 // 8 // शिथिलेङ्गुदे वा / 8 / 1189 // तित्तिरौ रः // 8190 // इतौ तो वाक्यादौ // 8191 // ईजिहा-सिंह-त्रिशद-विंशतौ त्या / 8 / 1 / 92 // लुकि निरः // 8 / 1193 // द्विन्योरुत् / / 8 / 194 // प्रवासीक्षौ / / 8 / 195 // युधिष्ठिरे वा // 8 // 1196 // ओच्च द्विधाकृगः // 8 / 119.7 // वा निर्झरे ना // 8 // 198 // हरीतक्यामीतोऽत् // 8 / 199 // आत् कश्मीरे // 8 // 1 // 10 // पानीयादिष्वित् // 8 / 1101 // . उज्जीणे // 8 // 1102 // उहीन-विहीने वा // 8 / 1 / 103 // Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . तीर्थे हे // 8 // 1104 // स्त पीयूषा-ऽऽपीड-विभीतक-कीदृशेदृशे // नीड-पीठे वा // 81 / 106 // उतो मुकुलादिष्वत् // 8 / 1 / 107 // वोपरौ // 8 / 1 / 108 // गुरौ के वा // 8 / 1 / 109 // इझुकुटौ // 8 / 1 / 110 // पुरुषे रोः // 8 // 11111 // ईः क्षुते // 8 / 1 / 112 // ऊत् सुभग-मुसले वा // 8 / 1113 // अनुत्साहोत्सन्ने सच्छे // 8 / 1 / 114 // लुकि दुरो वा // 8 / 1 / 115 // ओत् संयोगे // 8 / 1 / 116 // कुतूहले वा हस्वश्च // 8 / 1 / 117 // अदूतः सूक्ष्मे वा // 811118 // दुकूले वा लश्च द्विः // 8 / 1 / 119 // ईर्वोदव्यूढे // 8 / 1 / 120 // उधूं-हनूमत्-कण्डूय-वातूले // 8 / 1 / 121 // Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ मधूके वा // 8 // 122 // इदेतौ नूपुरे वा // 8 / 1 / 123 // ओत् कूष्माण्डी-तूणीर-कूपर-स्थूल-ताम्बूल-गुडूची-मूल्ये // 1124 // स्थूणातूणे वा // 8 / 1 / 125 // ऋतोऽत् // 81126 // आत् कृशा-मृदुक-मुदुत्वे वा // 8 // 11127 // इत् कृपादौ // 8 / 1 / 128 // पृष्ठे वाऽनुत्तरपदे // 8 / 1 / 129 // मसूण-मृगाक-मृत्यु-शृङ्ग-धृष्टे वा // 8 / 1 / 130 // उद् ऋत्वादौ // 8 / 1 / 131 // निवृत्त-वृन्दारके वा // 8 / 1132 // वृषभे वा वा // 8 // 1 // 133 // गौणाऽन्त्यस्य // 8 // 1 // 134 // मातुरिद्वा // 8 // 1 // 135 // उदोन्मृषि // 8 / 1 / 136 // इदुतौ वृष्ट-वृष्टि-पृथङ्-मृदङ्ग-नप्तके / / 8 / 11137 // वा बृहस्पतौ / / 8 / 1 / 138 // Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ इदेदोद् वृन्ते // 8 / 1 / 139 // रिः केवलस्य // 8 / 1 / 140 // ऋणर्चषभत्वषौ वा // 8 / 1 / 141 // दृशः विप्-टक्-सकः // 8 / 1 / 142 // आहते दिः // 8 // 11143 // अरिईप्ते // 8 // 1 // 144 // तृत इलिः क्लृप्त-क्लुन्ने // 8 / 1 / 145 // एत इद्वा वेदना-चपेटा-देवर-केसरे // 8 / 1 / 146 // ऊः स्तेने वा // 8 / 1 / 147 // ऐत एत् // 8 / 1 / 148 // इत सैन्धव-शनैश्चरे // 8 / 1 / 149 // सैन्ये वा // 8 / 1 / 150 // अइदै त्यादौ च // 8 // 1151 // वैरादौ वा // 8 / 11152 // एच्च दैवे // 8 / 1153 // उच्चैींचैस्यअः // 811154 // ईद्धये // 8 // 1 // 155 // ओतोऽद्वाऽन्योन्य-प्रकोष्ठा-ऽऽतोद्य-शिरो वेदना-मनोहर सरोरुहे तोश्च कः // 81156 // (9) Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ऊत् सौच्छ्वासे // 8 // 1 // 15 // गव्यउ-आः // 8 / 1 / 158 // औत ओत् // 8 / 1 / 159 / / उत् सौन्दर्यादौ / / 8 / 1 / 160 // कौक्षेयके वा // 8 / 1 / 161 // अउः पौरादौ च / 8 / 1 / 162 // आच गौवें // 8 / 1 / 163 // , नाव्यावः // 8 / 1 / 164 / / एत् त्रयोदशादौ स्वरस्य सस्वरव्यञ्जनेन // 8 // 1 // 165 // स्थविर-विचकिला-ऽयस्कारे // 8 // 166 // वा कदले // 8 // 1 // 167 // वेतः कर्णिकारे // 8 // 12168 // अयौ वैत् // 8 // 1 // 169 // ओत् पूतर-बदर-नवमालिका-नबफलिका-पूगफले // 813170 // चतुरि-सुकुमार न वा मयूख-लवण-चतुर्गुण-चतुर्थ-चतुर्दश कुतूहलोद्खलोलूखले // 8 / 1 / 171 // अवापोते // 8 // 11172 // ऊच्चोपे // 8 / 1 / 173 // (10) Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . उमो निषण्णे / / 8 / 1 / 174 // प्रावरणे अग्वाउ / 8 / 1 / 175 // स्वरादसंयुक्तस्यानादेः // 8 / 1 / 176 // क-ग-च-ज-त-द-प-य-वां प्रायो लुक् // 177 // यमुना-चामुण्डा-कामुका-ऽतिमुक्तके मोडनुनासिकश्च // 81 / 178 // नाऽवणात् पः // 8 / 1 / 179 // अवर्णों यश्रुतिः // 8 / 1 / 180 // कुब्ज-कपरि-कोले कः खोऽपुप्पे // 181 // मरकत-मदकले गः कन्दुके त्वादेः // 182 // किराते चः // 8 // 1 // 18 // शीकरे भ-हौ वा // 8 / 1 / 184 // चन्द्रिकायां मः // 8 // 1 / 185 // निकष-स्फटिक-चिकुरे हः // 8 / 1 / 186 // ख-घ-थ-ध-भाम् // 8 / 1 / 187 // पृथकि घो वा // 81 / 188 // शृङ्खले खः कः // 8 / 1 / 189 // पुन्नाग-भागिन्योर्गों मः // 8 / 1 / 190 // (11) Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ छागे लः // 81191 // ऊत्वे दुर्भग-सुभगे वः // 8 / 11192 // खचित-पिशाचयोश्च स-लौ वा // 193 // जटिले जो झो वा // 8 / 1 / 194 // टो डः // 8 // 1 / 195 // सटा-शकट-कैटगे ढः // 8 / 1 / 196 // / स्फटिके लः // 8 / 1 / 197 // चपेटा-पाटौ वा // 8 / 1 / 198 // ठो ढः // 81 / 199 // अकोठे लः // 8 // 12 // पिठरे हो वा रश्च डः // 8 // 1 // 201 // डो लः // 8 // 1 // 202 // वेणौ णो वा // 8 / 1 / 203 // तुच्छे तश्च-छौ वा // 8 // 1 // 20 // तगर-सर-न्वरे टः // 8 / 1 / 205 // प्रत्यादौ डः // 8 / 1 / 206 // इत्वे वेतसे // 8 / 1 / 207 // गर्भिता-ऽतिमुक्तके णः // 8 // 1 // 208 // (12) Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ रुदिते दिना ण्णः // 8 / 1 / 209 // - सप्ततौ र: // 812 10 // अतसी-सातवाहने लः // 8 / 1 / 211 // पलिते वा // 8 // 1 // 212 // पीते बो ले वा // 8213 // वितस्ति-वसति-भरत-कातर-मातुलिङ्गे हः // 8 / 1 / 214 // मेथि-शिथिर-शिथिल-प्रथमे थस्य ढः // 215 // निशीथ-पृथिव्योर्वा // 8 / 1 / 216 // दशन-दष्ट-दग्ध-दोला-दण्ड-दर-दाह-दम्भ-दर्भ-कदन-दोहदे दो वा डः // 8 / 1 / 217 // दंश-दहोः // 8 / 1 / 218 // सङ्ख्या -गद्गदे रः // 8 / 1 / 219 // कदल्याम दुमे // 8 // 1 // 220 // प्रदीप-दोहदे लः // 41221 // कदम्बे वा // 8 // 222 // दीपौ धो वा // 81223 // कदर्थिते वः // 81224 // ककुदे हः // 8 // 1225 / ' (13) Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ निषधे धो ढः // 8 // 1 // 226 // वौषधे // 8 // 1 // 227 // नो णः // 8 / 1 / 228 // वाऽऽदौ // 81229 // निम्ब-नापिते ल-हं वा // 8 / 1 / 230 // पो कः // 8 // 1 // 231 // पाटि-परुष-परिध-परिखा-पनस परिभद्रे फः // 811232 // प्रभूते वः // 8 / 1 / 233 // नीपा-ऽऽपीडे मो वा // 1 // 234 // पापद्धौं रः // 8 / 1 / 235 // फो भ-हौ // 8 / 1 / 236 बो वः // 8 / 1 / 237 // बिसिन्यां भः // 8 // 123 // कबन्चे म-यौ // 8 // 1 // 239 // कैटभे भो वः // 8 / 1 / 240 // विषमे मो ढो वा // 8 / 1241 // मन्मथे वः // 8 / 1242 // वाऽभिमन्यौ // 8 / 1 / 243 // (14) Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ भ्रमरे सो वा // 8 // 1 // 244 // ओदेयों जः // 8 / 1 / 245 // युष्मद्यर्थषरे तः // 8 // 1246 // यष्टयां लः // 8 // 11247 // वोत्तरीया-ऽनीय-तीय-कृयेज्जः // 8 // 1 // 248 // छायायां होऽकान्तौ वा // 8 / 1 / 249 // डाह-बौ कतिपये // 8 / 1 / 250 // किरि-भेरे रोडः // 8 / 1 / 251 // पर्याणे डा बा // 8 // 1 // 252 // करवीरे णैः // 8 / 1 / 253 // हरिद्रादौ लः // 81254 // स्थूले लो रः // 8 // 1 // 255 / / लाहल-लाङ्गल- लाले व ऽऽदर्ण // 8 / 1 / 256 // ललाटे च // 8 / 1 / 357 // शबरे बो मः // 8 // 1 // 258 // स्वर-नीव्योर्वा // 811259 // . श-षोः सः // 8 / 1 / 260 // . स्नुषायां हो न वा // 8 / 1 / 261 // Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ दशपाषाणे हः // 8 // 1 // 262 // दिवसे सः // 8 // 1 // 263 // . . हो घोऽनुस्वारात् // 8 / 1 / 264 // षट्-शमी-शाव-सुधा-सप्तपर्णेष्वादेश्छः // 8 / 1 / 265 // शिरायां वा // 8 / 1 / 266 // लुगू भाजन-दनुज-राजकुले जः सखरस्य न वा // 267 // व्याकरण-प्राकारा-ऽऽगते क-गोः // 8 // 1 // 268 // किसलय-कालायस-हृदये यः // 8 // 1 // 269 // दुदिव्युदुम्बर-पादपतन-पादपीठेऽन्तर्दः // 8 // 1 // 270 // यावत्-तावज्जीविता-ऽऽवर्तमाना-ऽवट-प्रावारक-देवकुलैवमेवे वः // 81271 // इत्याचार्यश्रीहेमचन्द्रविरचिते. सिद्धहेमचन्द्राभिधानशब्दानुशासने अष्टमस्याध्यायस्य प्रथमः पादः // 1 // यहोर्मण्डधकुण्डलीतधनुर्दण्डेन सिद्धाधिप !, क्रीत वैरिकुलात् त्वया किल दलकुन्दावदात यशः / भ्रान्त्वा त्रीणि जगन्ति खेदविवशं तन्मालवीनां व्यधादापाण्डौ स्तनमण्डले च धवले गण्डस्थले च स्थितिम् // 1 // (16) Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अहम् अथ द्वितीयः पादः संयुक्तस्द // 8 // 2 // 1 // शक्त-मुक्त-दष्ट-रुग्ण-मृदुत्वे को वा // 8 // 22 // क्षः खः क्वचित्तु छ-झौ // 8 // 2 // 3 // क-स्कयो म्नि // 8 // 2 // 4 // शुष्क-स्कन्दे वा // 25 // श्वेटकादौ // 8 // 26 // स्थाणावहरें // 8 // 27 // स्तम्भे स्तों वा // 8 // 28 // थ-ठावस्पन्दे // 8 / 2 / 9 / / रक्ते गो वा // 8 // 2 // 10 // शुल्के गो वा // 8 // 2 // 11 // कृत्ति-चत्वरे चः // 8 // 2 // 12 // त्योऽचैत्ये // 8 // 2 // 13 // (17) Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्रत्यूषे षश्च हो वा // 8 / 2 / 14 / त्व-थ्व-दू-ध्वां च-छ-ज-झाः कचित् // 8 // 2 // 15 // वृश्चिके श्वेचुर्वा // 8 // 2 // 16 // छोऽक्ष्यादौ // 8 // 2 // 17 // क्षमायां कौ // 8 // 2 // 18 // ऋक्षे वा // 8 // 2 // 19 // क्षण उत्सवे // 6 // 2 // 20 // इस्त्रात् थ्यश्च-स-प्सामनिश्चले // 8 // 2 // 21 // सामोन्मुकोत्सवे बा // 8 // 2 // 22 // स्पृहायाम् // 8 // 2 // 23 // ध-व्य-या जा 24 // अभिमन्यौ ज-जौ वा // 8 // 2 // 25 // साध्वस-ध्य-ह्यां झः // 12126 // ध्वजे वा // 27 // इन्धौ झा // 28 // वृत्त-प्रवृत्त-मृत्तिका-पत्तन-कथिते टः // 812 / 29 // तस्याऽभूर्तादौ // 8 // 30 // वृन्ते ण्टः // 31 // ठोऽस्थि-विसंस्थुले // 8 // 2 // 32 // (18) Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ स्त्यान-चतुर्था-ऽर्थे वा // 8233 // ष्टस्याऽनुष्टेष्टा-सन्दष्टे // 8 // 2 // 34 // गर्ने डः // 8 // 2 // 35 // सम्मद-वितर्दि-बिच्छर्द-च्छर्दि-कपद मर्दिते र्दस्य // 8 // 2 // 36 // गर्दभे वा // 8 // 2 // 37 // कन्दरिका-भिन्दिपाले ण्डः // 8 // 2 // 38 // स्तब्धे ठ-द्वौ // 8 // 2 // 39 // दग्ध-विदग्ध-वृद्धि-वृद्ध ढः // 8 // 2 // 40 // श्रद्धर्दि-मूर्धा-ऽर्धेऽन्ते वा // 8 // 2 // 41 // न-ज्ञोर्णः / / 8 / 2 / 42 / / पश्चाशत्-पञ्चदश-दत्ते // 8 // 2 // 43 // मन्यौ न्तो वा // 8 // 2 // 44 // स्तस्य थोऽसमस्त-स्तम्बे // 8 // 45 // स्तवे वा // 8 // 2 // 46 // . पर्यस्ते थ-टौ // 8 // 47 // वोत्साहे थो हश्च रः // 8 // 2 // 48 // आश्लिष्टे ल-धौ 8 // 2 // 49 // चिहने धो वा // 8 // 25 // - (19) Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ भस्मात्मनोः पो वा // 8 // 2 // 51 // अ-मोः // 8 // 2 // 52 // रूप-स्पयोः फः // 8 // 2 // 53 // भीष्मे मः // 8 // 2 // 54 // श्लेष्मणि वा // 8 // 2 // 55 // ताम्रा-ऽऽने म्बः // 8 // 2 // 56 // हो भो वा / / 2 / 57 // का विहले वो वश्च // 8 // 2 // 58 // वोचे / / 2 / 59 // कश्मीरे म्भो वा // 26 // न्मो मः // 8 / 2 / 61 // , ग्मो वा // 8 // 2 // 62 // ब्रह्मचर्य-तूर्य-सौन्दर्य-शौण्डीय योरः // 63 // धैरों वा // 8 / 2 / 64 // एतः पर्यन्ते // 8 // 2 // 65 // आश्चर्य // 12 // 66 // अतो रिआ-र-रिज्ज-रीअं // 8267 // पर्यस्त-पर्याण-सौकुमाये ल्लः // 2 // 68 // बृहस्पति-वनस्पत्योः सो वा // 8 / 2 / 69 // (20) . Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ वाष्पे होऽश्रुणि // 82 / 70 // कार्षापणें // 8 / 271 // दुःख-दक्षिणे-तीर्थे वा // 8 // 2 // 72 // कूष्माण्डयां ष्मो लस्तु ण्डो वा // 8 / 2 / 73 / / पक्ष्म-श्म-म-स्न-मां म्हः // 8 // 2 / 74 // सूक्ष्म-श्न-ष्ण-स्त्र-हन-ह-क्ष्णां हः // 8 / 2 / 75 // ह्रो ल्हः // 8 / 276 // क-ग-ट-ड-त-द-प-श-प-स---क-पामूर्ध्व लुक् // 8 // 2 / 77 // अधो म-न-याम् // 8 / 2 / 78 // सर्वत्र ल-ब-रामवन्द्रे // 8 // 2 // 79 // दे रो न वा // 812 / 80 // धान्याम् / / 8 / 2 / 81 // तीक्ष्णे णः // 8 // 28 // . ज्ञो ञः // 8 // 2 // 83 // मध्याहने हः // 8 / 2 / 84 // दशाहें // 8 / 2 / 85 // आदेः श्मश्रु-मशाने // 8 // 2 // 86 // . श्री हरिश्चन्द्रे // 8 / 2 / 87 // (21) Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ रात्रौ वा // 82 / 88 // अनादौ शेषादेशयोह्नित्वम् // 8 // 2 // 89 // . द्वितीय-तुर्थयोरुपरि पूर्वः // 8 / 2 / 90 // दीघे वा // 8 / 2 / 91 // न दीर्घाऽनुस्वारात् // 8 / 2 / 92 / / र-होः // 8 / 2 / 93 // धृष्टद्युग्ने णः // 8 / 2 / 94 // कर्णिकारे वा // 8 / 2 / 95 // दृप्ते // 8 // 2 / 96 // समासे वा // 8 / 2 / 97 // तैलादौ // 8 / 2 / 98 // सेवादौ वा // 8 / 2 / 99 // शाङ्गे छात्पूर्वोऽत् // 8 / 2 / 100 // क्ष्मा-श्लाघा-रत्नेऽन्त्यव्यञ्जनात् // 85101 स्नेहाऽग्न्योर्वा // 8 / 2 / 102 // प्लक्षे लात् // 8 / 2 / 103 // ई-श्री-ही-कृत्स्न-क्रिया-दिष्टयास्वित् // 104 // श-प-तप्त-वज्रे वा // 8 // 2 / 105 // लात् // 8 / 2 / 106 // (22) Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ स्याद्-भव्य-चैत्य-चौर्यसमेषु यात् / 107 // स्वप्ने नात् // 8 / 2 / 108 // स्निग्धे वाऽऽदितौ // 8 / 2 / 109 कृष्णे उणे वा // 8 / 2 / 110 // उच्चाहति // 8 / 2 / 111 // पद्म-छम-मूर्ख-द्वारे वा // 8 / 2 / 112 तन्वीतुल्येषु // 8 / 2 / 113 // एकस्वरें श्वःस्वे // 8 / 2 / 114 // ज्यायामीत् // 8 / 2 / 115 // करेणू-वाराणस्यो र-गोयत्ययः // 8 / 2 / 116 // आलाने ल-नोः // 8 // 2 // 117 // अचलपुरे चलोः // 8 / 2118 // महाराष्ट्रे ह-रोः // 8 / 2 / 119 // हूदे ह-दोः // 8 / 2 / 120 // हरिताले र-लोन वा // 8 / 2 / 121 लघुके ल-होः // 8 / 2 / 122 // ललाटे ल-डोः // 8 / 2 / 123 // o ह्योः // 8 / 2 / 124 // स्तोकस्य थोक-थोव-थेवाः // 8 / 2 / 125 // (23) Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ दुहित-भगिन्योधूआ-बहिण्यौ // 8126 / / वृक्ष-क्षिप्तयो रुक्ख-छूढौ // 8 / 127 // वनिताया विलया // 8 / 2 / 128 // गौणस्येषतः कूरः / / 8 / 2 / 129 / / स्त्रिया इत्थी // 8 / 2 / 130 // धृतेर्दिहिः / / 8 / 2 / 131 // मार्जारस्य मञ्जर-बञ्जरी // 8 / 2 / 132 // . वैडूर्यस्य वेरुलिअं // 8 / 2 / 133 // एहि एत्ताहे इदानीमः // 82 / 134 // पूर्वस्य पुरिमः // 82 / 135 // त्रस्तस्य हित्थ-तट्ठौ // 8 // 136 // बृहस्पतौ बहो भयः // 8 / 2 / 137 // मलिनोभय-शुक्ति-छुप्ता-ऽऽरब्ध-पदातेर्मइ-लावह सिप्पि-छिका-ऽऽढत्त-पाइक्क / / 8 / 2 / 138 // दंष्ट्राया दाढा // 8 // 139 // बहिसो बाहिं-बाहरौ // 8 / 2 / 140 अधसो हेढ // 8 // 2 // 141 // मातृ-पितुः स्वः सिआ-च्छौ // 8 // 2 // 142 / / 'तिर्यचस्तिरिच्छिः // 8 / 2 / 143 // (24) Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ गृहस्य घरोऽपतौ // 8 / 2 / 144 // शोलामार्थस्येरः // 82 / 145 // क्तस्तुमत्-तूण-तुआणाः / / 8 / 2 / 146 // इदमर्थस्य केरः // 8 / 2 / 147 // पर-राजभ्यां क-डिको च // 8 / 2 / 148 // युष्मदस्नदोऽज एच्चयः // 8 / 2 / 149 // वतेवः // 8 // 2 // 15 // सर्वाङ्गादीनस्येकः // 8 / 2 / 151 // पथो णस्येकट् // 8 / 2 / 152 // ईयस्याऽऽत्मनो जयः // 8 / 2 / 153 / / त्वस्य डिमा-त्तणो वा // 8 // 2 // 154 // . अनकोठात् तेलस्य डेल्लः // 812 / 155 // यत्तदेतदोऽनोरित्ति एतल्लुक् च // 156 // इदंकिमश्च डेत्तिअ-डेत्तिल डेदहाः 157 / / कृत्वसो हुत्तम् / / 8 / 2 / 158 // आल्विल्लोल्ला-ऽऽल-चन्त-मन्तेर-मणा मतोः // 159 // तो दो तसो वा // 8 / 2 / 160 // त्रपो हि-ह-त्थाः // 8 / 2 / 161 // वैकादः सि सि इआ // 8 / 2 / 162 // Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ डिल्ल-डुल्लौ भवे // 8 / 2 / 163 // स्वार्थे कश्च बा // 8 / 2 / 164 // लो नवैकाद्वा // 8 // 2 // 165 // उपरेः संव्याने // 8 / 2 / 166 // भ्रुवो मया डमया // 8 / 2 / 167 / / शनेसो डिअम् // 8 / 2 / 168 // मनाको न. वा डयं च // 8 / 2 / 169 / / मिश्राड्डालिकः // 8 // 2 // 17 // रो दीर्घात् // 8 // 2 // 17 // त्वादेः सः // 8 // 2172 // विद्युत्-पत्र-पीतान्धाल्लः // 8 / 2 / 173 // गोणादयः // 8 / 2 / 174 // अव्ययम् // 8 // 2 / 175 // तं वाक्योपन्यासे // 82 / 176 // आम अभ्युपगमे // 8 / 2 / 177 // णवि वैपरीत्ये // 8 // 2 // 178 // पुणरुत्तं कृतकरणे // 8 // 2 // 179 // हन्दि विषाद-विकल्प-पश्चात्तापनिश्चय-सत्ये // 8 / 2 / 180 // (26) Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ हन्द च गृहाणार्थे / / 8 / 2 / 181 // मिव पिव विव व्व व विअ इवाणे वा // 182 // -जेण तेण लक्षणे / / 8 / 2 / 183 // गइ चेअ चिअ च्च अवधारणे // 8 // 2 // 184 // बले निर्धारण-निश्चययोः // 8 // 2 // 185 // करेर हिर किला) वा // 8 // 2 // 186 // णवर केवले // 8 / 2 / 187 // आनन्त वरि // 8 // 2 // 188 // अलाहि निवारणे // 8 / 2 / 189 // अण णाई नअर्थे // 8 / 2 / 190 // माई मार्थे // 8 / 2 / 191 // हद्धी निर्जेदे // 8 / 2 / 192 // वेव्वे भय-वारण-विषादे // 8 / 2 / 193 // वेव्व च आमन्त्रणे // 8 // 2 // 194 // मामि हला ह्रले सख्या वा // 8 / 2 / 195 // दे सम्मुखीकरणे च // 8 / 2 / 196 // हुँ दान-पृच्छा-निवारणे // 8 / 2 / 197 // हु खु निश्चय-वितर्क-सम्भावन-विस्मये // 198 (27) Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ऊ गहीं-ऽऽक्षेप-विस्मय-सूत्रने // 8 / 2 / 199 / / थू कुत्सायाम् // 8 / 2 / 200 // रे अरे सम्भाषण-रतिकलहे / / 8 / 2 / 201 // हरे क्षेपे च // 82202 // ओ सूचना-पश्चातापे // 8 / 2 / 203 // अव्वो सूचना-दुःख-संभाषणा-ऽपराध-- विस्मया-ऽऽनन्दा-ऽऽदर-भय-खेद-विषाद-पश्चा चापे // 8 / 2 / 204 // अई सम्भावने // 8 / 2 / 205 // वणे निश्चय-विकल्पाऽनुकम्प्ये च // 206 // मणे विमर्श // 8 / 2 / 2-7 // अम्मो आश्वये // 8 / 2 / 208 // स्वयमोऽथे अप्पणो न व // 2 / 8 / 209 / प्रत्येकमः पाडिकं पाडिएक // 8 // 2 // 21 // उअ पश्य // 8 / 2 / 211 // इहरा इतरथा // 8 / 2 / 212 // एक्कसरिअं झगिति सम्प्रति // 8 / 2 / 213 // मोरउल्ला मुधा // 8 / 2 / 214 // . (28) Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ दराऽर्धाऽल्पे // 8 // 2 // 215 // किणो प्रश्ने // 8 / 2 / 216 // इ-जे-राः पादपूरणे // 82 / 217 // प्यादयः // 8 / 2 / 218 // इत्याचार्यश्रीहेनवन्द्रविरचिते सिद्धहेमचन्द्राभिधानशब्दानुशासने अष्टमस्याध्यायस्य द्वितीयः पादः // 2 // द्विषत्पुरक्षोदविनोदहेतोर्भवादवामस्य भवद्भुजस्य / अयं विशेषो भुवनैकवोर !, पर न यत्काममपाकरोति // 1 // (29) Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अहम् / अथ तृतीयः पादः / वीप्स्यात् स्यादेवीप्स्ये घरे मोवा // 1 // अतः सेडोंः // 832 // वैतत्-तदः // 8 // 33 // जसू-शसोलक् // 8 // 34 // अमोऽस्य // 8 // 35 // टा-आमोर्णः // 8 // 26 // भिसो हि हि हि // 8 // 37 // ङसेस्तो-दो-दु-हि हिन्तो-लुकः // 8 // 38 // भ्यसस्तो-दो-दु-हि-हिन्तो-मुन्तो // 8 // 39 // डम्सः स्सः // 8 // 3 // 10 // 3 म्मि के // 8 // 3 // 11 // जस्-शम-ड-सि-तो-दो-द्वामि दीर्घः // 12 // . भ्यसि वा // 8 // 3 // 13 // Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ टाण-शस्येत् // 8 // 3 // 14 // भिर-भ्यस-सुपि // 8 // 3 // 15 // इदुतो दीर्घः // 8 // 3 // 16 // 'चतुरो वा // 8 // 3 // 17 // लुप्ते शसि // 813 // 18 // अक्लीबे सौ // 8 // 3 // 19 // पुंसि जसो डउ डओ वा // 8 // 3 // 20 // धोतो डवो // 8 // 3 // 21 // जर-शसोणों वा // 8 // 3 // 22 // -सि उपसोः पुक्लीबे बा // 8 // 3 // 23 // टो णा // 8 // 3 // 24 // क्लीबे स्वरान्म सेः // 8 / 3 / 25 // जर-शस ई-इ-गयः समाग्दीर्थाः // 26 // स्त्रियामुदोतौ वा // 86 // 27 // ईतः सेवा ता // 8 // 3 // 28 // टा-उस-डेरदादिदेवा तु ङसेः // 29 // नात आत् // 8 // 3 // 30 // प्रत्यये डीन वा // 8 // 3 // 31 // . अजातेः पुंसः // 8 // 3 // 32 // Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ कि-यत्-तदोऽस्यमामि // 8 // 33 // छाया-हरिद्रयोः // 8 // 3 // 34 // स्वस्रादेर्डा // 8 // 3 // 35 // हुस्खोऽमि // 8 // 3 // 36 // नामन्यात् सौ मः // 8 // 3 // 37 // डो दी! वा // 8 // 3 // 38 // ऋतोऽद्वा / / 8 / 3 / 39 // नाम्न्यर वा / / 8 / 3 / 40 // वाऽऽप ए // 8 // 3 // 41 // ईदतोईस्वः // 8 // 42 // क्विपः // 8 // 3 // 43 // ऋतामुदस्यमौस. वा // 82 // 44 // आरः स्यादौ // 8 // 3 // 45 // ... आ अरा मातुः / / 8 / 3 / 46 // नाम्न्यरः // 8 // 3 // 47 // आ सौ न वा // 8 // 3 // 48 // राज्ञः // 8 // 3 // 49 // जस-शस-ङसि-ङसां णो // 8 // 3 // 50 // . (32) . Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ टोणा // 8 // 3 // 51 // इर्जस्य णो-णा-डौ // 8 // 3 // 52 // इणममामा // 8 // 3 // 53 // ईद् भिस्-भ्यसाऽऽम्-मुपि // 8 // 3 // 54 // आजस्य टा-ङसि-डाहमु सणाणोष्वण / 55 // पुस्यन आणो राजवच्च // 8 // 3 // 56 // आत्मनष्टो णिआ णईआ // 8 // 3 // 57 // अतः सर्वादेर्डेजसः // 8 / 3 / 58 // डेः स्सि-म्मि-त्थाः / / 8 / 3.59 // न वानिदमेतदो हि // 8 / 3 / 60 // आमो डेसिं // 8 / 3 / 61 // कि- तयां डासः॥८॥३॥६२॥ कि-यत्-तद्भ्यो ङसः // 8 // 3 // 63 // ईद्भ्यः स्सा से // 8364 // अॅहेि डाला इआ काले // 8 // 3 // 65 // सेहीं // 8 // 3 // 66 // तदो डोः // 8 // 3 // 67 // किमो डिणी-डीसौ // 8 / 3 / 68 // .इदमेतत्-कि-यद्भ्यष्टो डिणा // 8 / 3 / 69 / / (33) 3 Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ तदो णः स्यादौ क्वचित् // 8 // 37 // किमः कस्त्र-तसोश्च // 8 / 3 / 71 // इदम इमो // 8 // 72 // . पुं-नियोन वाऽयमिमिा. सौ // 8 / 373 // स्सि-स्सयोरत् // 8374 // डेर्मेन हः // 8 / 3 / 75 // न त्यः // 8376 // णोऽम्-शसू-टा-भिसि // 377 // अमेणम् // 8 / 3 / 78 // क्लीबे स्यमेदमिणमो च // 8 // 3 // 79 // .. किंमः किं // 8 // 38 // ' वेदं तदेतदो डसाम्भ्यां से-सिमौ // 81 // वैतदो ङसेहत्तो चाहे // 8 // 382 // त्थे च तस्य लुक् / / 8 / 3 / 83 // एरदीतो म्मौ वा // 8 // 384 // वैसेणमिणमो सिना // 8385 // तदश्च तः सोऽकलीवे // 8 // 3 // 86 // वाऽदसो दस्य होऽनोदाम् // 8 // 387 // मुः स्यादौ // 8 // 388 // ..... / (34) Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ म्मावयेऔ वा // 8 // 389 // युष्मदस्त तुं तु तुहतु म सिना // 9 // भे तुब्भे तुझ तुम्ह तुम्हे उरहे जसा // 91 // तंतु तुम तुब तुह मे हुए अमा // 92 // वो तुज्झ दुब्भे तुम्हे उरहे भे शसा // 93 / / भे दि दे ते तइ तए तुम तुमइ तुमए तुमे तु माइ टा॥९४॥ भे तुम्भेहि उज्नेहिं उम्हेहिं तुम्हे हिं उन्हे दि मिसा // 15 // तइ-उब-तुम-तुर-मुभा ङसौं // 96 // तुम्ह तुब्भ तदिन्तो ङसिना // 97|| भ-तुरहोरदोहा भ्यसि / 8 / 3 / 98 // त --ते-तुम्ह-तुह-नुह-सुब-दुम-उमे-नुमो _तुमाइ-दि-ऐ-इ-ए-तुभोभोरहा डसा // 99 // न्तु वो मे तुम तुम तुभाग बाण माण तुहाग उहाग आमा / 8 / 3 / 100 // तुमे तुमए तुमाई तइ तए डिना // 101 // तु-तुक-तुम-नुह-तुम्भा ङो / / 8 / 3 / 182 / / सुपि / / 8 / 3 / 103 // भी ह-झी वा // 83 / 104 // अस्मदो मि अमि अन्दि हं अ. अह्य सिना // 105 // Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अह अम्ह अहो मो वयं भेजसा // 106 // णे णं मि अम्मि अम्ह माह मं मम मिमं अह अमा // 107 अम्हे अम्हो अह णे शसा // 18 // मि मे मम ममए ममाइ मइ मए मयाइ णे टा // 8 / 3 / 109 अन्हे हि अम्हाहि अम्ह अम्हे णे भिसा // 11 // मइ-मम-मह-मज्या ङसौ // 8 / 3 / 111 // ममाऽम्हौ भ्यसि // 8 // 3 // 112 // मे मइ मम मह महं मज्झ मज्झ अम्ह अहं ङसा // 113 णे णौ मज्झ अन्ह अहं अध्हे अम्हो अम्हणे ममाण महाण मज्झाण आमो // 114 / मि मइ ममाइ मए मे डिना // 8 / 3 / 115 // अ-ह-मम-मह-मज्झा डौ // 8 / 3 / 116 // मुपि // 8 / 3117 // त्रेस्ती तृतीयादौ // 8 // 3 // 118 // द्वेर्दो वे / / 8 / 3 / 119 दुवे दोण्णि वेणि च जम-शसा // 120 // स्तिण्णिः // 83 / 121 // चतुरश्वत्तारो चउरो चत्तारि 8 / 3 / 122 / / / सङ्ख्याया आमो एह हं // 8 / 3 / 123 / / Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ शेषेऽदन्तवत् // 8 / 3 / 124 // न दीर्थों णो // 8 // 3 // 125 // ङसेलृक् / / 8 / 3 / 126 // भ्यसश्च हिः // 8 / 3 / 127 // उन्डे: // 3128 / / एत् // 8 / 3 / 129 // द्विवचनस्य बहुवचनम् // 8 // 3 // 130 // चतुर्थ्याः षष्ठो // 8 // 3 // 131 // / तादर्थ्यडर्खा // 83 // 132 // वधाड्डाइश्च वा / / 8 / 3 / 133 // क्वचिद् द्वितीयादेः // 8 // 3 // 134 // द्वितीया-तृतीययोः सप्तमी // 8 / 3 / 135 // पश्च यास्तृतीययाः सप्तमी // 8 / 3 / 136 // पञ्चम्यास्तृतीया च // 8 // 3 // 136 // सप्तम्या द्वितीया // 8 // 3 // 137 / / क्यडोर्यलुक् // 8 / 3 / 138 // त्यादीनामाधत्रयस्याद्यस्येचेचौ // 139 // द्वितीयस्य सि से // 8 / 3 / 140 // तृतीयस्य मिः // 8 // 3141 // (37) Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ बहुष्वाद्यस्य न्ति न्ते इरे // 8 // 3 // 142 // मध्यमस्येत्था-इचौ // 8 // 3 // 143 // ". तृतीयस्य मो-मु-माः // 8 // 3 // 144 // अत एवैच् से // 8 / 3 / 145 // सिनास्ते सिः // 8 // 3 // 146 // मि-मो-हि-हो-ग वा // 8 // 3 // 147 / / अत्थिंस्त्यादिना // 8 / 3 / 148 // .. णेरदेदावावे // 8 / 3 / 149 // गुर्वादेरविर्वा // 8 / 3 / 150 // भ्रमेराडो वा // 8 // 3151 // लुगावी क्त-भाव-कर्मसु // 8 / 3 / 152 // अदेलुक्यादेरत. आः // 8 // 3 // 153 // मौ वा // 8 // 3 // 154 // इच्च मो-मु-मे वा // 8 // 3 // 155 // क्ते // 8 / 3 / 156 // एच्च क्त्वा-तुम-तव्य-भविष्यत्सु // 157 // वर्तमाना-पञ्चमी-शतृषु वा // 8 // 3 // 158 // ज्जा-ज्जे // 8 / 3 / 159 // ईअ-इज्जौ क्यस्य // 8 // 3 // 160 // (38) Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ दृशि-वचेडींस-डुच्च // 8 // 3 // 161 / / सी ही हीअ भूतार्थस्य // 8 // 3 // 132 // व्यजनादीः // 8 // 3 // 163 // तेनास्तेरास्यहेसी // 8 // 3 // 164 // जात् सप्तम्या इर्वा // 8 // 3 / 165 // भविष्यति हिरादिः // 8 / 3 / 166 // मि-मो-मु-मे स्सा हा न वा // 8 / 3 / 167 // मो-मु-मानां हिस्सा द्वित्था // 8 // 3 / 168 // मेः स // 8 // 3 // 169 // कृ-दो हैं // 83 // 17 // श्रु-गमि-रुदि-विदि-दृशि-मुचि-वत्रि-छिदि-भिदि-मुजां सोच्छ गच्छरोच्छवेच्छ' दच्छ मोच्छं वोच्छ छेच्छ भेच्छं भोच्छ // 171 // सोच्छादय इजादिषु हिलुक् च वा // 172 / दु सु मु विध्यादिष्वेकस्मिंस्त्रयाणाम् // 173 // सोहि // 8 // 3 // 174 // अत इज्जस्विज्जहीज्जे-लुको वा // 175 // बहुषु न्तु ह मो // 8 / 3 / 176 // - वर्तमाना-भविष्यन्त्योश्च जजा वा // 175 // (39) Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ मध्ये च खरान्तावा // 8 / 3 / 178 // क्रियातिपत्तेः // 8 / 3 / 179 // न्त-माणौ // 8 // 3 // 180 शत्रानशः / / 8 / 3 / 181 // ई च स्त्रियाम् // 8 // 3 // 482 // इत्याचार्यश्रीहेमचन्द्र विचिते. सिद्धपच द्राभिधान शब्दानुशासने . अष्टमस्याध्यायस्य तृतीयः पादः // 3 // ऊर्व स्वर्गनिकेतनादपि तले पातालम्लादपि, त्वत्कीर्तिभ्रंमति क्षितीश्वरमणे ! पारे पयोवेरपि तेनास्याः प्रमदाम्वभावसुलभैच्चावचैश्चापलैस्ते - वाचंयवृत्तयोऽपि मुनयो मौनव्रत त्याजिताः // 9 (40) Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अम् / अथ चतुर्थः पादः। - - इदितो वा // 8 // 41 // कथेवंजर-पज्जरोप्पाल-पिसुग-सङ्घ-बोल्ल चव-जम्प-सीस-साहाः // 8 // 42 // दुःखे णिधरः // 8 // 4 // 3 // जुगुप्सेझुण-दुगुच्छ-दुगुञ्छाः / / 8 / 4 / 4|| बुभुक्षि-बीज्योरिष- वोज्नौ // 8 / 4 / 5 // ध्या-गोझा-गौ // 8 // 4 // 6 // ज्ञो जाम-मुणौ // 8 // 47 // उदो मों धुमा // 8 // 48 // श्रदो धो दहः / / 8 / 4 / 9 // पिवेः पिज्ज-डल्ल-पट्ट-घोडाः // 8 // 4 // 10 // उद्वातेरोरुम्मा वमुआ / / 8 / 4 / 11 // निद्रातेरोहीरोड्यौ // 8 / 4 / 12 // (41) Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ आघाइग्धः // 8 // 4 // 13 // स्नातेरब्भुतः // 8 / 4 / 14 // समः स्त्य : खाः / / 8 / 4 / 15 // . स्थष्ठा-थक-चिट्ठ-निरप्पाः // 8 / 4 / 16 // उदष्ठ-कुक्कुरों // 84 // 17 // म्लेर्वा-पव्यायौ // 8 // 4 // 18 // निर्मों निमांग-निम्मवौ // 8 / 4 / 19 / / क्षेणि झरो वा // 8 / 4 / 20 // छदेणेणुम-नूम-सन्नुम-ढक्कौम्बाल-पघालाः // 21 // नित्रिपत्योणिहोडः // 8 / 4 / 22 // दुलो दूमः // 8 / 4 / 23 // धवलेर्दुमः // 8 / 4 / 24 तुलेरोहामः // 8 / 4 / 25 // . विरिचेरालुण्डोलुण्ड-पल्हत्थाः // 8 // 4 // 26 // तडेराहोड-विहांडौ / / 8 / 4 / 27 // मिश्रेवींसाल-मेलवौ // 8 / 4 / 28 // उद्धलेर्गुण्ठः // 8 // 4 // 29 // भ्रमेस्तालिअण्ट-तमाडौ // 4 // 30 // नशेविउड-नासव-हारव-विष्पगाल-पलावाः // 8 // 4 // 31 // (42) Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ दृशेर्दाव-दंस-दक्खवाः // 8 // 4 // 32 // उद्धटेरुग्गः // 8 // 4 // 33 // स्पृहः सिहः // 8 / 4 / 64 // सम्भावेरासङ्घः // 8 // 4 // 35 // उन्नमेरुत्थबोल्लाल-गुलुगुच्छोप्पेलाः // 36 // प्रस्थापः पट्टव-पेण्डवो // 8 / 4 / 37 // विज्ञपेरीका-ऽयुक्तौ // 8 // 4 // 38 // अपरल्लिम-चच्चुप्प-पमामाः // 8 / 4 / 39 // यापेर्जवः // 8 // 4 // 4 // प्लावेसेम्वाल-पवालौ // 8 / 4 / 41 // विकोशेः पवखोडः // 8 // 4 // 42 // रोमाथे रोग्गाल-गोलौ // 814143 // कमेणिहुयः // 8 / 4 / 44 // प्रकाशेणु वः // 8415 कम्पेविच्छोलः // 8 / 4 / 46 // आरोपेलः // 8 / 4 / 47 // दोले रजोलः // 8 // 4 // 48 // रजे रावः // 8 // 4 // 49 // घटेः परिवाडः // 8 // 4 // 50 // (43) Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ वेष्टेः परिआलः // 8 // 4 // 51 // क्रियः किणो वेस्तु के च // 8 / 4 / 52 // भियो भा-बीहौ // 8 // 4 // 53 // आलीडोऽल्ली // 8454 // निलीडेणिलीअ-णिलुक-णिरिग्ध-लुकक-लिकलिकाः // 4 // 55 // विलोविरा // 8 / 4 / 56 // रुते रुञ्ज-रुण्टौ // 8457 // श्रुटेर्हणः // 8 / 4 / 58 // धूगेर्धवः // 8 / 4 / 59 // . भुवेहो-हुव-हवाः // 8460 // अविति हुः // 8 / 4 / 61 // पृथक्-स्पष्टे णिव्वडः // 814/62 // प्रभौ हुप्पो वा // 8463 // ते हुः // 8464 // कृगेः कुणः // 8465 // काणेक्षिते णिआरः // 814 // 66 // निष्टम्भाऽवष्टम्भे गिट्ठह-संदाणं / / 8]4 / 67 // श्रमे वावम्फः // 8 / 4 / 68 // (44) Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ मन्युनौष्ठमालिन्ये णिव्बोलः // 8 / 4 / 69 // शैथिल्य-लम्बने पयल्लः // 8470 // निष्पाताच्छोटे णीलुन्छः // 8 / 471 // क्षुरे कम्मः // 8 / 4 / 72 // चाटौ गुललः // 8473 // स्मरेझर-झूर-भर-भल-लढ-विन्मदर-सुमर-पयर-पन्हाः // 7 // विस्मुः पहुस-बिम्हर-वीसराः // 8 / 4 / 75 // व्याहगेः कोक-पोकौ // 8476 // प्रसरेः पयल्लोवेल्लौ // 8477 // महमहो गन्धे // 8478 // निस्सरेणीहर-नील-धाड-बरहडाः // 79 // जाग्रेजग्गः // 8 / 4 / 80 // व्याप्रेराअड्डः // 8 / 4 / 81 // संवृगेः साहर-साइट्टौ // 84182 अहङे : सन्नामः // 8 / 4 / 82 // प्रहगेः सारः // 8 / 4 / 84 // अवतरेरोह-ओरसी // 814185 // . शकेश्चय-तर-तीर-पाराः // 14 // 86 // (45) Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ फकस्थक्कः // 8 / 4 / 87 // श्लाघः सलहः // 81488 // खचेवे अडः // 8 / 4 / 89 // पचेः सोल्ल-पउलौ // 8 / 4 / 90 // मुचेश्छड्डाऽव हेड-मेल्लोस्सिकक-रेअर-जिल्लु छ-धंसाडाः // 81491 // दुःखे गिब्बलः // 6 / 4 / 92 // कञ्चेवेह-वेलव-जूरंवोमच्छाः // 81493 // रचेरुग्गहा-ऽवद-विडविड्डाः // 8 / 4 / 94 // समारवेरुवहत्य-सारव-समार-केलायाः॥१५॥ सिचेः सिञ्च-सिम्पो // 8 / 4 / 96 // प्रच्छः पुष्छः // 8 / 4 / 97 // गजेब्रुक्कः // 84 / 98 // वृषे ढिक्कः // 8 / 4 / 99 // राजेरग्ध-छाज-सह-रीर-रेहाः / / 8 / 4 / 100 // मस्जेराउड्ड-गि उडु-बु-खुप्पाः // 4 / 101 पुजेरारोल-बमालौ // 8 / 4 / 102 लस्जेनर्जीहः / / 8 / 4 / 103 // तिजेरोसुकः // 8 / 4 / 104 // Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ मृजेरुग्घुस-लुञ्छ-पुञ्छ-पंस-फुस-फुस-लुह हुल-रोसाणाः // 8 / 4 / 105 // भ-जेवे मय-मुसुमूर-मूर-मर-सूड-विर-पवि रञ्ज-करञ्ज-नीरजाः // 8 / 4 / 106 // अनुवजेः पडिअग्गः // 8 / 4 / 107 // अजैविढवः // 8 / 4 / 108 / / युजो जुम्ज-जु ज-जुप्पाः // 8 / 4 / 109 // भुजो भुञ्ज-जिम-जम-कामा-ऽण्ह-समाण चमढ-चड्डाः // 8 / 4 / 110 // वोपेज कम्मकः / / 8 / 4 / 111 / / घटेढः / / 8 / 4 / 112 // समो गलः // 8 / 4 / 113 // हासेन स्फुटेर्मुरः // 8 / 4 / 114 // मण्डे श्चिञ्च-चिञ्चिअ-चिचिल्लःरीड-टिदि डिक्काः // 8 / 4 / 115 // तु खोड-ट्ट-खुट्ट-खुडोक्खुडोल्लुक्क-गिलुक लुको लराः // 8 / 4 / 116 // घूर्णों घूल-घोल-घुम्म-पहल्लाः // 8 / 4 / 117 विवृतेढसः // 8 / 4 / 118 // (41) Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ क्येरहः / / 8 / 4 / 119 // ग्रन्थो गण्ठः // 8 / 4 / 120 // मन्थे(सल-विरोलौ // 8 / 4 / 121 // हादेवअच्छः // 84122 // नेः सदो मज्जः // 8 / 4 / 123 // छिर्दुहाव-णिच्छल्ल-णि झोड-णिव्वर पिल्लूर लूराः // 8 / 4 / 124 // आङा ओअन्दोदालौ / / 4 / 125 // मृदो मल-मह-परिहट्ट-खड्ड-चड्डमड्डे-पन्नाडाः / / 8 / 4 / 126 / / स्पन्देथुलुचुलः // 8 / 4 / 127 // निरः पदेवलः // 8143128 // विसंबदेविअट्ट-विलोट्ट-फंसाः // 814 / 129 // शदो झड-पक्खोडौ / / 8 / 4 / 13 // * आक्रन्देीहरः // 8 / 4 / 131 // खिदेर-विसरौ // 8 / 4 / 132 // रुधेरुत्थः // 8 / 4 / 133 // निषेधेहकः / 8 / 4 / 134 // क्रुधेर्जरः // 8 / 4 / 135 // जनो जा-ज मौ // 84136 // (48) Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ तनेस्तड-तड-तड्डव-विरल्लाः // 8 / 4 / 137 // तपस्थिप्पः // 814 / 138 // उपसरहिलअः // 8 / 4 / 139 // संतपेटिः // 8 / 4 / 140 // व्यापेरोअग्गः // 8 / 4 / 141 // समापेः समाणः // 8 / 4 / 142 // क्षिपेगलत्था-उड्डक्ख-सोल्ल-पेल्ल-गोल्ल-छुह-हुल-परी-घत्ताः।१४३ उत्क्षिपेर्गुलगुच्छोत्थाऽल्लत्योभुत्तोस्सिकहक्खुवाः॥१४४॥ आक्षिपेणीरवः // 8 / 4 / 145 // स्वपेः कमवस-लिस-लोहाः // 146 // वेपेरायम्बा-ऽऽयज्झौ // 8 / 4 / 147 // बिलपेङ्ख-वडबडौ // 8 / 4 / 148 // लिपो लिम्पः // 8 / 4 / 149 // गुप्येविर-णडौ // 8 / 4 / 150 / / / / क्रपोऽत्रहो णिः // 8 / 4 / 151 // प्रदीपेस्तेअव-सन्दुम-सन्धुक्का-ऽब्भुत्ताः // 152 // लुभेः सम्भावः // 8 / 4 153 // शुभेः खउर-पड्डुहौ // 8 / 4 / 154 // आको रभे रम्भ-ढवौ // 8 // 155 // (49) Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ उपालम्मेझङ्ख-पच्चार-वेलवाः // 84156 // अवेर्जु-भो जन्मा // 8 / 4 / 157 // / भाराक्रान्ते नमेणिसुढः // 8 / 4 / 158 // विश्रमेणिव्या // 8 / 4 / 159 // आक्रमेरोहावोत्थारच्छन्दाः // 8 / 4 / 160 // भ्रमेष्टिरिटिल्ल-हुण्डुल्ल-ढण्ढल्ल-चक्कम्म-भन्म-ड-भमड-भमाडतलअण्ट-झण्ट-झम्प-भुम-गुम-फुम-फुस-दुम-दुस-परी-पराः // 161 // गमेरई-अइच्छा-ऽणुवजा-ऽवज्जसोक्कुसा-ऽक्कुस-पच्चड्डपच्छन्द-णिम्मह-णी-णीण-णी-लुक्क-पदअ-रम्भ-परिअल्ल-बोल___ परिअल-णिरिणास-णिवहा-ऽबसेहा-ऽवहराः // 162 // आङा अहिपच्चुअः // 8 / 4 / 163 // समा अभिडः // 8 // 4 / 164 // अभ्याडोम्मत्थः // 8 / 4 / 165 // प्रत्याङा पलोहः // 8 / 4 / 166 // शमेः पडिसा-परिसामौ // 841167 // रमेः संखुइ-खेड्डोन्माव-किलिकिच-कोईम-मोट्टाय-णीसर वेल्ला // 8 // 16 // (50) Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ पूरेरग्घाडा-ऽग्धवोगुमा-ऽगुमा-ऽहि-रेमाः // 8 / 4 / 169 // ल्वरस्तुवर-जअडौ / / 8 / 4 / 170 // त्यादिशत्रोस्तूरः // 8 / 4 / 171 // तुरोऽत्यादी // 8 / 4 / 172 // क्षरः खिर-झर-पर-पञ्चड-शिञ्चल-गिटुआ // 173 // उच्छल उत्थल्लः // 8 / 4 / 174 // विगलेस्थिप्प-णिटुढौ // 8 / 4 / 17 // दलि-वल्योर्विसट्ट-बम्फौ // 8 / 4 / 176 / / भ्रंशेः फिड-फिट-फुड-फुट-चुक-मुल्लाः // 177 // नशेगिरणास-णिवहा-ऽवसेह-पडिसा-सेहा-बहराः 178 // अवात् काशो वासः // 8 / 4 / 179 // संदिशेरप्पाहः // 8 / 4 / 180 // दृशो निअच्छ-पेच्छा-ऽवयच्छा-ऽवयज्झ-ब-ज्ज-सव्वव-देवरवौ अक्खा-ऽवक्खा-ऽवअक्ख-घुलोअ-पुलअ-निआ-ऽवआस पासाः॥१८॥ स्पृशः फास-फंस-फरिस-छिव-छिहा-ऽऽलशा-ऽऽलिहाः॥१८२।। प्रविशे रिथः // 8 / 4 / 183 // प्रान्मृश-मुषोम्हुंसः // 8 / 4 / 184 // पिषेणिवह-णिरिणास-णिरिणज-रोचचड्डाः // 84185 // (51) Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ भषे|क्कः // 8 / 4 / 186 // कृषेः कड्ड-साअट्ठा-ऽञ्चा-ऽणच्छा-ऽयम्छा.ऽऽइच्छाः॥१८॥ असावखोडेः // 8 / 4 / 188 // गवेषे र्दुदुल्ल-ढण्ढोल-गमेस-घत्ताः // 189 // श्लिषेः सामग्गा-ऽवयास-परिअन्ताः // 190 / ' प्रक्षेश्योपडः // 8 / 4 / 191 // काङ्क्षराहा-ऽहिलवा-ऽहिलल-वच्च-वम्फ-महसिह-विलुपाः॥ प्रतीक्षेः सामय-विहीर-विरमाला // 19 // तक्षेस्तच्छ-चच्छ-र-प-र-फाः // 8 / 4 / 194 // विकसे: कोआस-वोसट्टौ // 8 / 4 / 195 // इसेर्गुञ्जः // 8 / 4 / 196 // संसेईस-डिम्भौ // 8 / 4 / 197 // बसेर्डर-बोज्ज-वजाः / / 8 / 4 / 198 // न्यसो णिम-णुमौ // 8 / 4 / 199 // पर्यसः पलाट्ट-पल्लट्ट-पल्हत्थाः // 8 / 4 / 200 // निःश्वसेर्शङ्खः // 84 / 201 // उल्लसेरूसलामुम्भ-णिल्लस-पुलआअ-गुञ्जोल्ला-ऽऽरोआः॥२०२ भासेभिंसः / / 8 / 4 / 203 // ग्रसेघिसः // 8 // 204 // . . W (52) Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अवाद् गाहेर्वाहः // 8 / 4 / 205 // आरुहेश्वड-बंलग्गौ // 8 / 4 / 206 // मुहेर्गुम्म-गुम्मडौ // 8 / 4 / 207 // दहेरहिऊला-ऽऽलखौ // 8 / 4 / 208 // ग्रहो वल-गेण्ह-हर-पङ्ग-निरुवारा-ऽहि पच्चुआः // 8 / 4 / 209 // कत्वा-तुम्-तव्येषु घेत् // 8 / 4 / 210 // वचौ वोत् // 8 / 4 / 211 // रुद-भुज-मुचो तोऽन्त्यस्य / / 8 / 4 / 212 // दृशस्तेन तुः // 8 / 4 / 213 // आः कुगो भूत-भविष्यतोश्च // 8 / 4 / 214 // गमिष्यमासां छः // 8 / 4 / 215 // छिदि-भिदो न्दः // 8 / 4 / 216 // युध-बुध-गृध-कुध-सिध-मुहां ज्झः // 217 // रुधो न्ध-म्भ च // 8 / 4 / 218 // सद-पतोर्डः // 8 / 4 / 219 // कथ-वर्धा ढः // 8 / 4 / 220 // वेष्टः // 8 / 4 / 221 // समो लः // 8 / 4 / 222 // (53) Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ वोदः // 8 / 4 / 223 // विदां ज्जः // 84 / 224 // ब्रज-नृत-मदां चः // 8 / 4 / 225 / / रुद-नमोर्वः // 8 / 4 / 226 // उद्विजः // 8 / 4 / 227 // खाद-धावो क् // 8 // 4 // 228 // सृजो रः // 8 / 4 / 229 // शकादीनां वित्वम् // 8 / 4 / 230 // स्फुटि-चलेः // 8 / 4 / 231 // प्रादेमीले // 841232 // , उवर्णस्याऽवः // 8 / 4 / 233 // ऋवर्णस्याऽरः // 8141234 // वृषादीनामरिः // 8 / 4 / 235 // रुषादीनां दीर्घः // 8 / 4 / 236 // युवर्णस्य गुणः // 8 / 4 / 237 // स्वराणां स्वराः // 8 / 4 / 238 // व्यञ्जनाददन्ते // 8 / 4 / 239 // स्वरादनतो वा // 84 // 24 // Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ चि-जि-श्रु-हु-स्तु-लू-पू-धृगां णो इस्वश्च // 8 / 4 / 241 / / न वा कम-भावे व्यः क्यस्य च लुक् // 242 // म्मश्चेः // 8 / 4 / 243 // इन्-वनोऽन्त्यस्य // 8 // 244 // भो दुह-लिह वह-रुधामुच्चाऽतः // 245 // दहो ज्झः // 8 / 4 / 246 // बन्धो न्धः // 8 / 4 / 247 // समनूपाद् रुधेः // 8 / 4 / 248 // गमादीनां द्वित्वम् // 249 // हृ-कृत-जामीरः // 8 / 4 / 250 // अर्जेविंढप्पः // 252 // ज्ञो णघ-णज्जौ // 8 / 4 / 252 // व्याहगे,हिप्पः // 8 / 4 / 253 // आरभेराढप्पः // 254 // स्त्रिह-सिचोः सिप्पः // 255 // ग्रहेप्पः // 8 / 4 / 256 // स्पृशेश्छिप्पः // 8 / 4 / 257 // तेनाऽप्फण्णादयः // 8 / 4 / 258 // धातवोऽर्थान्तरेऽपि // 8 / 4 / 259 // Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ तो दोऽनादौ शौरसेन्यामयुक्तस्य // 26 // अधः कचित् // 8 / 4 / 261 // वादेस्तावति // 84262 // आ आमन्त्र्ये सौ वेनो नः // 84263 // . मो वा // 8 / 4 / 264 // भवद्-भगवतोः / / 8 / 4 / 265)) न वा यो ग्यः // 8 / 4 / 266 // थो धः // 8 / 4 / 267 // इह-हचार्हस्य // 8 / 4 / 268 // भुवो भः // 8 / 4 / 269 // . पूर्वस्य पुरवः // 8 // 4 // 27 // क्त्व इय दूणौ // 8 / 4 / 271 // कु-गमो डडुअः // 8 / 4 / 272 // दिरिचेचोः // 841273 // अतो देव // 8 / 4 / 274 // भविष्यति स्सिः // 8 / 4 / 275 // अतो ङसेर्डादो-डादू // 276 // इदानीमो दाणि // 8 / 4 / 277 // (56) Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ तस्मात् ताः // 8 / 4 / 278 // मोऽन्त्याण्णी वेदेतोः // 279 // एतार्थे य्येव // 8 / 4 / 280 // हजे चेटयाहाने // 8 / 4 / 281 // हीमाणहे विस्मय-निवेदे // 8 / 4 / 282 णं नन्वर्थे // 8 / 4 / 283 // अम्महे वर्षे // 8 / 4 / 284 // हीही विदूषकस्य // 8 / 4 / 285 // शेषं प्राकृतवत् // 8 / 4 / 286 // अत एत सौ पुंसि मागध्याम् / / 8 / 4 / 287 // रसोल-शौ // 8 / 4 / 288 // स-पोः संयोगे सोऽग्रीष्मे // 8 / 4 / 289 // दृ-ष्ठयोस्टः // 8 / 4 / 290 // स्थ-र्थयोस्तः // 8 / 4 / 291 // ज-ध-यां यः // 8 / 4 / 292 // न्य-ण्य-ज्ञ-जांजः॥२९३॥ ब्रजो जः // 8 / 4 / 294 // छस्य थोऽनादौ // 8 / 4 / 295 // (57) Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ क्षस्य = कः // 8 / 4 / 296 // स्कः प्रेक्षा-ऽऽचक्षः // 297 // .. तिष्ठश्विष्ठः // 8 / 4 / 298 // अवर्णाद्वा सो डाहः // 8 / 4 / 299 / / आमो डाहँ वा // 8 / 4 / 300 // अहं-वयमोहगे // 8 / 4 / 301 // शेषं शौरसेनीवत् // 8 / 4 / 302 // ज्ञो नः पैशाच्याम् // 30 // राज्ञो वा चित्र // 8 / 4 / 304 // न्य-योजः // 8 / 4 / 305 // णो नः // 8 / 4 / 306 // तदोस्तः // 8 / 4 / 307 // लो छः // 8 / 4 / 308 // श-पोः सः // 84309 हृदये यस्य पः // 8 / 4 / 310 टोस्तुर्वा // 8 / 4 / 311 // क्त्वस्तूनः // 8 / 4 / 312 // (58) Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ धून-त्थूनौ ट्वः // 8 / 4 / 313 // य-स्न-टां रिय-सिन-सटाः क्वचित् // 314 // क्यस्येय्यः // 814 / 315 // कूगो डीरः // 8 / 4 / 316 // यादृशादेवुस्तिः // 8 / 4 / 317 // इचेचः // 8 / 4 / 318 // आत्तेश्च / / 8 / 4 / 319 // भविष्यत्थेय्य एव // 320 // अतो उसेातो-डातू // 8 / 4 / 321 // तदिदमोष्टा नेन स्त्रियां तु नाए // 322 // शेषं शौरसेनीवत् // 8 / 4 / 323 // न क-ग-च-जादि-पट्-शम्यन्त-सूत्रोक्तम् // 324 बूलिका-पैशाचिके रतीय-तुर्ययोराध-द्वितीयौ // 325 // स्य लो वा // 4 / 326 // मादि-युज्योरन्येषाम् // 327 // शेषं प्राग्वत् // 814 / 328 // स्वराणां स्वराः प्रायोऽपभ्रंशे // 8 / 4 / 329 // ... (59) Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ स्यादौ दीर्घ-ह्रखौ // 8 / 4 / 330 // स्यकोरस्योत् // 8 / 4 / 331 // सौ पुंस्योद्वा // 8 / 4 / 332 // एहि // 8 / 4 / 333 // डिनेच // 8 // 4 // 334 // भिस्येद् वा // 8 // 4 // 335 // सेहें हू // 336 // . भ्यसो हुँ / 8 / 4 / 337 // ङसः मु-हो-स्सवः // 338 // आमो हं // 8 // 4 // 339 // हुचेदुद्भ्याम् // 340 // ङसि-भ्यम्-डीनां हे-हुं-हयः // 341 // आहो णा-ऽनुस्वारौ // 342 // एं चेदुतः // 8 // 4 // 34 // स्यम्-जस-शसां लुक् // 84 / 344 // षष्ठयाः (181443450 (60) Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ आमन्व्ये जसो होः // 8 // 4 // 346 भिस्सुपोर्हि // 8 / 4 / 347 // 'स्त्रियां जन-शसोरदोत् // 34 // ट ए // 8 / 4 / 349 // उस्-डस्योहे // 8 / 4 / 350 // भ्यसामोर्तुः // 8 // 4 // 351 // डेहि // 8 / 4 / 352 // क्लीवे जस्-शसोरिं // 35 // कान्तस्याऽत उस्यमोः // 354 // सर्वादेर्ड सेहो // 8 / 4 / 355 // किमो डिहे वा // 8 / 4 / 356 // हि // 84357 // यत्-तत्-किंभ्या डसो डासुन वा // 358 // स्त्रियां डहे // 8 / 4 / 359 // यत्तदः स्यमधु च // 8 / 4 / 360 // इदम इमुः क्लीवे // 8 / 4 / 361 // (61) Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ एतदः स्त्री-पु-कलीबे एह एहो एहु // 362 // एइर्जस-शसोः // 8 / 4 / 363 // . अदस ओइ // 84 // 364 // इदम आयः // 8 / 4 / 365 // सर्वस्य साहो वा // 366 // किमः काई-कवणौ वा // 367 // युष्मदः सौ तुहुं // 841368 // जस-शसोस्तुम्हे तुम्हई // 369 // टा-यमा पई तई // 37 // भिसा तुम्हेहि // 3 / 4 / 371 // ङसि-ङस्भ्यां तउ तुज्झ तुध्र // 372 // भ्यसाम्भ्यां तुम्हह // 373 // तुम्हासु सुपा // 8 // 4 // 374 // सावस्मदो हउ / / 8 / 4 / 375 // जम-शसोरन्हे अम्हई // 376 // टा-ङयमा मई // 8 / 4 / 377 // अम्हेहि भिसा // 84378 // Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ महु मज्झु ङसि-उस्म्याम् // 379 // . अम्हह भ्यसाम्भ्याम् // 380 // मुपा अम्हासु // 381 // त्यादेराद्यत्रयन्य बहुत्धे हिं न वा // 382, मध्यत्रयस्याऽऽद्यस्य हिः // 383 // बहुत्वे हुः // 8 / 4 / 384 // अन्त्यत्रयस्याऽऽद्यस्य उ // 385 // बहुत्वे हु // 64 / 386 // हि-स्वयोरिदुदेत् // 387 // वर्त्यति-स्यस्य सः // 8 / / 388 // क्रियेः कीसु // 389 // भुवः पर्याप्तौ हुच्चः॥३९॥ ब्रुगो ब्रूव वा // 391 // बजेर्बुजः // 8 / 4 / 392 // दृशेः प्रसः // 8 / 4 / 393 // प्रहेंगुहः // 8 / 4 / 394 // (63) Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ तक्ष्यादीनां छोल्लादयः // 8 / 4 / 395 / / अनादौ स्वरादसंयुक्ताना क-ख-त-थ-प-फां -ग-ध-द-ध-ब-भाः // 396 // माऽनुनासिका वो वा // 8 / 4 / 397 // वाऽधो रो लुक् // 398 // अभूतोऽपि कचित् // 399 // आपद्-विपत्-संपदां द: // 40 // कथं यथा-तथा थारेमेमेहेधा डितः // 401 // यादृक्-तादृक्-कीगीदृशां दादेडेहः // 402 / / अतां डइसः // 8 / 4 / 403 // यत्र-तत्रयोखग्य डिदेत्वत्तु // 404 // एत्थु कुत्रा-ऽत्रे // 4.5 // यावत्-तातोर्वादेर्म उमहि // 4.6 // वा यत्-तदो तोवडः // 84407 // वेदं-किमोर्यादेः // 8 / 4 / 408 // (64) Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ परस्परस्याऽदिरः // 84409 // कादि-स्थैदोतोरुच्चारलायवम् // 84410 // पदान्ते उ-हुं-हिं-हंकाराणाम् // 8 // 4 // 411 // म्हो भो वा // 84412 // अन्याहशोऽन्नाइसा-ऽवराइसौ // 8 // 413 // प्रायसः प्राउ-प्राइव-प्राइम्व-पम्गिभ्वाः॥४१४॥ वाऽन्यथोऽनुः // 814 / 415 // कुतसः कउ कहन्तिहु // 84416 // ततस्तदोस्तोः // 8 // 4 // 417 // एवं-परं-सम-धुवमा-मनाक-एम्ब पर समाणु धुवु मं मणाउं॥ किला-ऽथवा-दिवा-सह-नहेः किरा-ऽहवह दिवे सहुं नाहिं // 419 पश्चादेवमेवै वेदानी-प्रत्युतेतसः पच्छइ एम्बइ जि एम्बहि पच्चलिउ एत्तहे // 8 / 4 / 420 // विषण्णोक्त-वर्त्मनो वुन्न-वृत्त-विच्चं // 421 // शीघ्रादीनां वहिल्लादयः // 8141422 // . हु हुरु-घुग्घादयः शब्द-चेष्टानुकरणयोः // 423 घइमादयोऽनर्थकाः // 84424 // Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ तादथ्ये केहि-तेहि-रेसि-रेसि-तणेणाः॥४२५ पुनर्विनः स्वार्थे डुः // 8 / 4 / 426 // .. अवश्यमो डे-डौ / / 8 / 4 / 427 // .. एकशसो डिः // 8 / 4 / 428 // अ-डड-डुल्लाः-स्वार्थिकक-लुक् च // 429 // योगजाश्चैषाम् / 8 / 4 / 330 // स्त्रियां तदन्ताड्डीः॥८।४।४३१॥ आन्तान्ताड्डाः // 8 / 4 / 432 // अस्येदे // 8 / 4 / 433 // , युष्मदादेरीयस्य डारः // 8 / 4 / 434 // अतोडे तुलः // 8 // 4 / 435 // त्रस्य डेतहे // 8 / 4 / 436 // त्वन्तलोः प्पणः // 8 / 4 / 437 // तव्यस्य इएव्व एव एवा // 841438 // क्त्व इ-इड-इवि-अवयः // 8 / 4 / 439 // . एप्प्येप्पिण्वेव्येविणवः // 8 // 4 // 44 // (66) Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ तुम एवमणा-ऽणहमणहिं च // 8 / 4 / 441 // गमेरेप्पिण्वेप्प्योरेलग् वा // 8 / 4 / 442 // तृनौऽणः // 8 / 4 / 443 // इवार्थे नं-नउ-नाइ-नावइ-जणि-जणवः // 444 // लिङ्गमतन्त्रम् // 8 / 4 / 445 // शौरसेनीवत् // 8 / 4 / 446 // व्यत्ययश्च // 8 / 4 / 447 // शेषं संस्कृतवत् सिद्धम् // 8 / 4 / 448 // इत्याचार्यश्रीहेमचन्द्रविरचिते सिद्धहेमचन्द्राभिधानशब्दानुशासने अष्टमस्याध्यायस्य चतुर्थः पाद: समाप्तः / तत्समाप्तौ च समाप्तोऽयमष्टमोऽध्यायः // आसीद्विशांपतिरमुद्रचतु:समुद्र मुद्राङ्कितक्षितिभरक्षमबाहुदण्डः / श्रीमूलराज इति दुर्धरवैरिकुम्मि कण्ठीरवः शुचिचुलुक्यकुलावतंसः / / 1 / / तस्यान्वये समजनि प्रबलप्रताप तिग्मद्युतिः क्षितिपतिर्जयसिंहदेवः / येन स्ववंशसवितर्यपरं सुधांशी, श्रीसिद्धराज इति नाम निजं व्यलेखि // 2 // (67) Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ सम्पए निषेव्य चतुरखातुरोऽनुपावान, जित्वोपभुज्य च भुवं चतुरब्धिकाञ्चीम् / विशाचतुष्टयविनीतमतिर्जितात्मा, काष्ठामवाप पुरुषार्थचतुष्टये यः // 3 // तेनाऽतिविस्तृतदुरागमविप्रकीर्ण शब्दानुशासनसमूहकदार्थतेन / अभ्यर्थितो निखमं विधिवद् व्यधच, शब्दानुशासनमिदं मुनिहेमचन्द्रः // 4 // // सम्पूर्ण प्राकृतव्याकरणम् // .. (68) Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ संस्कृतादेशप्राकृतधातूनामनुक्रमणिका / प्राकृते संस्कृते प्राकृतसूत्राङ्कः अइच्छ अई 4/162 4/162 4/162 4/188 4/181 4/100 4 / 169 अक्कुस . अक्खोड अक्ख अग्ध अङ्गुम अग्धव अग्घाड अच्छ अञ्चकृष् अट्ट कथ् अट्ट अक्ख अणच्छ अणुवज्ज अण्ह भुज् अप्पाह सं दिश अभिड सं गम् 4/215 1/187 4/119 4/230 4/143 4/187 4/162 4/110 4/180 4/164 (69) Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते संस्कृते प्राकृतस्त्राङ्कः 4/152 . . 4/14 4/187 4/144' 4/135 4/54 4/181 4/122 4/181 अब्भुत्त प्र दीप अब्भुत्त . स्ना अयञ्छ कृष् अल्लत्थ उत् क्षिप अल्लिअ उप सप अल्लिव अर्पि अल्ली आङ ली अवअक्ख अवअच्छ अवआस अवक्ख अवज्जस अवयच्छ अवयज्झ .... दृश अवयास अवसेह अवसेह अवह अवहर अवहर अवहाव अवहेड अवुक्क . वि ज्ञप् अहिऊल . दहू साहपर आङ्ग गम् 4/162 4/181 4/181 4/190 4/162 4/178 4/94. 4/162 4/178 4/151 .4/91. 4/38 4/208 4/163. (70) Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . प्राकृत सूत्राङ्क: 4/209 4/169 4/192 4/81 4/13 4/187 4/201 4/297 4/254 4/147 प्राकृते स्कृते अहिपच्चुअ ग्रह अहिरेम पूर अहिलङ्घ काङ्क्ष अहिलङ आअह व्या पृ आइग्ध आङ् घ्रा आइच्छ कृष् आउ मज्ज् आचस्क - आङ् चक्ष आढप्प , रम् आयज्झ आयम्व आरोअ उद् लस् आरोल पुज्जू आलिह . आलुङ्ख . आलुङ दह आवुक्क वि ज्ञप् आसध सं भावि आह काङ्क्ष आहोड तड् इच्छ . इष् उक्कुस गम् उक्खुडतुड् उग्ग . . उद् घट् རྨ ཀྵ ཀྵ ཀྵ ཀྵ ཀྵི ཝཱ ཀྵ ཀྵ ཀྵ ཝཱ ཡྻ - + ཝ ཝ # ཤྩ ཡོ བ * ཝ སྒོ , स्पृश 4/202 4/102 4/182 4/182 4/208 4/38 4/35 4/192 4/27 4/215 4/162 4/33 (71) Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ संस्कृते. प्राकृतमा ./94. . उगह रच् सधुस मृज डड्ध नि द्रा उत्थर उद् नम् उत्थब्ध , क्षिप् उत्यध रूधू उत्थार आङ् क्रम् स्थ ल उत् 'शल उहाल आङ् छिद् 4/154 4/133 4160 4/174 4/125 4/2 4/36 4/1680 4/144 4/93 4/165 उप्पाल कथ उप्पेल. उद् नम्। उम्भाव.. . रम उन्मुत्त उद् क्षिप् उमच्छ वच्च उम्मथ अभ्याङ् गम् उल्लाल . उद् नम् उल्लुक्क तुड् उलुण्ड , वि रिच उल्लूर , तुड उवहस्थ समा रच जव्विल. उद् विन, उन्बेढ , , वेष्ट उन्वेल्ल., .. उज्वेल्ल. प्र सू 4/116 4/26 4/227 4/223. 4/223 .4/77 Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृत, संस्कृत प्राकृतसूत्रधार 4/144 अस्सिक उद् क्षिप् अस्सिका मुच ऊसळ उद् लस् 4/202 4/181 4/141. 4/125 4/43 4/21. ओअक्ख दृश ओअम्म वि आप् ओअन्द आर छिद् ओग्गाल रोमन्थ ओम्बाल. छद् ओम्वाल ओरस अव तृ सम्ममा उद् वा ओलुण्ड वि रिच ओसुक तिज् ओह . अव है ओहाम तुल ओहाय आक क्रम ओहीरः नि द्रा 4/41 4/85. कृष 4/26 4/104 4/85 4/25 4/160 4/12. 4/187 4/220 4/255 4/146 4/72 4/11. 4/111 कथ कथ् कमवस Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृत . संस्कृते. प्राकृतस्त्राङ्क: ___ भन्न किण : किलिकिञ्च रम् कीर कुक्कुर उद् ष्टा 4/214 4/52 4/168 4/250 4/17 4/217 4/230. कुण . कृ कुप्प कुप् केलाय समा रच कोआस वि कस् कोक व्या हृ कोट्टम / रम् खउर : क्षु खड . मृद् खम्म . खज खा. सं स्त्यै 4/195. 4/76 .. 4/168 4/154 4/126 खो खाद् खिज्ज खिर 4/244 4/15 4/22. 4/224 4/173. 4/116 क्षर खुड खुप्प. मज्ज 4/101. 4/168 '4/215 गच्छ गम् (71) Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते संस्कृते . प्राकृतसूत्राङ्कः गच्छं . गम् गढ घट गण्ठ गम्म गमेस गल गलस्थ ग्रन्थ गम् गवेषु घट् क्षिप सं 3/171 4/112 4/120 4/249 4/189 4/113 4/143 4/6 4/217 4196 4/202 4/29 4/161 4/207 हस् गिज्झ . गृथ् गुञ्ज गुल्ल उत् लस् गुण्ठ उद् धूलू गुम . भ्रम् गुम्म मुह गुम्मड गुलल कृ गुलगुञ्छ उत् क्षिप् गुलगुञ्छ उद नम् गृह गेह 4/73 4/144 4/36 4/394 4/209 4/143. 4/1.89 4/204. 4/117 गवेष् घत्त घत्त घिस घुम्म 'घुल प्रस् घूण् / . (75) Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ "प्रकले संस्कृते. प्राकृतस्मा मन्थ पेश ग्रह 4/12 // 4/256 चोट्ट . घोल भ्रम् चचुप्प चच्छ - तक्ष चड आङ् 'रुह aia . . अर्पि 4/117 4/161 4/39 4/194. 4/206 4/126 चक्ष . चड्ड चमह चय चल चव विश्व शकू चल 4/86 4/231 4/2 4/115 मण्डय चिकिचल्ल चिट्ठ या व ब : : चिण 1/201 चिव भ्रंश 1/2/3 4/212 4/100 1/127 Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते . संस्कृते प्राकृतसूत्राङ्क: छज्ज 1/100 छिन्द छिप्प छिब छिह 4/216 1/257. 5/182 4/182 1/160 4/249 प्रश छिद् 3/171 1/170 त्वर् छन्द आङ् छुप्प .. क्षिप् छेच्छ / जअड जगण जागृ जच्छ जम्प जम्मा अव. जुम्म जम्म जन् जव यम् कथ 4/215 4/2 4157 18136 8130 41136 के जा जाण slu जिण जिम जिम्म जिव्व .. जीर 1/241 41110 4230 242 4250 41103. . जीह ... लज्ज (77) . Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते : संस्कृते प्राकृतसूत्राङ्क: जुज्ज जुज्झ. जुप्प खिद् कथ 41109 4/217 4/109 48109 4132 4/135 4893 18110 48130 1161 474 18173 कञ्च भुज भ्रम् झर 4/140 4/148 झल सं. तम् झङ्ख वि. . लप् झल उपा. लम्भ झड्ःख निः . श्वसू झण्ट T A 3 3 3 s aif a* * Fas a का नाम 41156 4/201 1161 झुण जुगुप्स 44 4/71 1161 टिरिटिल्ल टिविडिक्क उत् ठा , डझ भ्रम् मण्ड स्था 48115 1817 1.16 दहा (78) Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते संस्कृते प्राकृतसूत्राङ्क: डर डल्ल त्रस् पिब स्रंस डिम्भ 4/198 510 4197 421 18161 51189 4/155 4118 ढण्ढल्ल ढण्ढोल ढव . ढंस वि. ढिक्क . ढुण्दुल्ल भ्रम गवेष् रम् वृत् गजे गवेष् .4189 41161 भ्रम् ढुण्दुल्ल दुम " " 4/252 4/150 4252 णज्ज णड णव्व णिआर णि मज्ज णिश्चळ . णिच्छल्ल. छिद् णिज्झर क्षि णिज्झोड छिदू. णिअक्षर णिह वि. गल गिडह .. 4/101 41173 1124 420 48124. 51173 48175 167 1909109 Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते. संस्कृते णिम नि. अम् जिम्मह गम् णिरणास णिरिणज णिरिम्ध नि. लिए णिरिणाम गम् णिरिणाम पिल्लस उतः लम् णिलीय . नि. लिङ लिक णिन्तुच्छ प्राकृतसूत्रा : 4419: 18162 41178 41185 4/55 11162 44185 4202 455 48116 491 4 / 124 41162 1170 5185 जिल्लर णिवह णिवह णिवह णिबड़ . णिकर कथ् णिव्वर छिद् णिवल णिब्वा वि. श्रम् णिवोल क णिहुर . कम णिहोड निर्. वृ.पत् णिसुद 43 18124 4192 4159 4i69 444 4/22. 4158 4/162 TA गम णीण , (80) Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते . संस्कृते प्राकृतस्त्राङ्क: जीरव गोरव - बुभुक्षो ओ. क्षिर गम् णीलुक 4/5 4145 4/162 4/71 4/168 णोलुन्छ णीसर णीहर णीहर . 479 गुम निर. आङ्. न्द् छद् .नि. अस् प्र. कास् णुम गुव्व 4131 4/21 4/199 4/45 4143 4.194 4/137 णोल्ल क्षिप् तच्छ तड तक्ष तन् / तत्र तमाड * भ्रम 4 // 30 तर शक म्रम 4.161 तलअण्ट तालिअण्ट तीर છોટ 1/250 4/116 1230 4/172 48170 Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते ___ संस्कृते प्राकृतसूत्राङ्कः प्रदीप तेअव तोड 41.71 48152 11116 थक ___ स्था स्था तृप वि० गल थिप्प थिप्प थुण थुव्व .416 4/87 4/138 1/175 1/2.41 4/252 5/32 क्खव दज्ज्ञ दह दृश ___ दह . धा दंस . 4/246 4/9 4/32 4/32 44 दाव दुगुच्छ जुगुप्स दुगुञ्छ दुह दुब्भ दुम दुहाव धवल छिद् .4/245 424 4.124 4/23 41181 दूम दूङ् दृश 49.2 देख धसाड धा धाड धाव निर. सृ 4/228 4/79 ..(82) Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते .. संस्कृते. प्राकृतसूत्राङ्क: धुण धृ 4/249 48. धुव 5/59 કાકર धुव्व 4aa225 4/230 4/226 4/230 4831 4/181 नच्च नट्ट . नव नस्स नासव . निअ निअच्छ निम्मव निर. मा निम्माण निरप्प स्था निरुवार ग्रह नीरज भञ्ज नील निर् नूम . 4/19 416 4209 4106 4/79 1/21 पच पउल पक्खोड वि. कोश पक्खोड . पच्चडक्षर * पच्चा .. गम् 4/42 4/130 5/173 4/162 Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते संस्कृते प्राकृतसूत्राङ्कः गम् 4/156 4/162 4/224 कथ 4/2 4/173 4/10 पच्चार उपा. लम्भ पच्छन्द पज्ज - पद् पज्जर पञ्झर पट्ट पिब पद्रव प्र. . स्थापय पड पत् पडिअग्ग अनु. व्रत पडिसा शम् पडिसा न पड्डुह पणाम 4/37 . में भी में AS A FEAs as a # 4/219 4/107 4/167 4/178 4/154 4/39 4/162 4/126 1/75 1/74 1/209 4/74 पद पन्नाड पम्हुस वि. स्म पम्हुह पङ्ग 4/70 पयर स्मृ पयल्ल कृ पयल्ल प्र. सू पर भ्रम् परिअन्त मिल परिअल गम् परिअल्ल 4/77 4/161 4/590 4/162 . (85) Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृत प्राकृतसूत्राङ्क: प्राकृत संस्कृते परिआल .. वेष्ट परिवाड घट परिसाम 4/51 परिहट्ट मृद् क्षिप् परी 4/167 4/126 4/143 4/161 4/31 4/200 भ्रम पलाव नश पल्लट्ट परि. अस् पल्हत्थ . . पल्हत्थ वि. रिच पलोट्ट प्रत्या० गम् पलोट्ट परि० अस् पव्वाय ' म्लै पवाल पव्वाल पविरा भञ्ज . . घूर्ण शरू पास पिज्ज पिबू 4/26 4/166 4/200 4/18 4/21 प्लावि 4/41 4/106 4/117 4/86 4/181 4/10 पार दृश् पिसुण कथ 4/2 पुच्छ पुछ प्रच्छ मृज् पू दृश् 4/97 4105 4/241 4/181 'पुलअ (85) Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते संस्कृते प्राकृतसूत्राः पुलआअ पुलोअ उत्० लस् दृश् 4/202.. 4/181 4/242 4/105 पुस भृज पुंस पोक व्या० ह ह पेण्डव प्र० स्थापय् पेल्ल क्षिप् 4/76 पेच्छ 4/37 4/143 फस फस विसं वद् . स्पृश . 4/129 4/182 फरिस फास 4/182 4/177 4/231 4/177 4/231 4/161 भ्रम मृज् 4/105 (86) Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ संस्कृते प्राकृतसूत्राङ्कः बज्झ बन्ध 4/247 4/53 बुज्झ मज्ज बोज्ज 4/98 4/217 4/101 4 / 198 4/2 4/249 4/161 बोल्ल - भण्ण ममड भम्मड भमाड भर 4/74 भल. भा भिन्द भिस . भुक्क ... भुज भुञ्ज भुम 4/53 4/2.16 4/203 4/186 4/249 4/11. 1161 4/177 भुन् भ्रम् भ्रस मुल्ल (87) Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ संस्कृते प्राकृतस्त्रातः प्राकृते भेच्छ भिद भोच्छ - 3/171. 3/171 मग्ग 4/230 4/225 4/123 4/126 : मद मल मह मृद् কা सू प्र. 4/126 4/192 4/78 4/232 4/217 महमह मिल्ल मुझ मुण. मुर मुसुमूर म्हुस 4/7 ज्ञा घट भञ्ज प्र. मृश-मुष भञ्ज मुच् . 4/114 4/106 4/184 4.106 3/171 4/168 4/28 . . 4/91 मोच्छ मोट्टाय रम् मेलव मेल्ल मिश्र मुच् (44) Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते संस्कृते प्राकृतसूचाङ्क: तक्ष 4/194 रस्प.. रभ्फ रम्भ रम्भ रखोल राव रिअ ओल्. रम् गम् 4/155 4/162 4/48 4/49 प्र० विश मण्ड 4/183 4/115 4/100 4/218 4/57 रुण्ट रुन्ध रुभ 4/218 1/285 4218 4/226 रुव रोच्छ 3/171 4/105 रोव रोसाण रेअव' रेह 4/226 4/105 4/91 . 4/100 राज Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृसे संस्कृते प्राकृतसूत्राः लग . . .4/230 4/74 4/249 4/197 . लिक नि. लीक . ल्हिक्क , लिम्प . लिब्भ . लिह . लुक्क नि. लुन्छ 4/159 4/245 4/146 4/55 4/116 4105 4/241 4 / 242 4/105 4/124 4146 4/230 लुण लुह . मृज छिद लोट्ट .. लोट्ट वग्गोल : वच्च बच्च लुट रोमन्थ .. काङ्क्ष : ब्रज (9) 4/192 4225 Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते. संस्कृते प्राकृतसूत्राः वज्ज .. त्रस वज्ज वज्जर कथ वडवड वि. लप वह वर्ध वमाल पुज्ज वम्फ बल वम्फ . काळे वरहाट निर्. स . वल आङ्, रोपि वल निर् पद . 4/198 41181 4/2 4/148 4/220 4/102 4/176 4/192 479 वलग्ग आङ्. रुह वसुआ उद्. वा वा म्लै वावम्फ कृ: वास अव० काश् वाह , गाह वाहिप्प व्या हृ विअह विसं० वद विउड .. नश. 1/47 4/128 4209 44206 411 4/18 4/68 4/179 4/205 4/253 4/129 Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते संस्कृते प्राकृतसूत्राङ्कः 4/52 विक्क वि० क . विच्छोल कम्पि विडविड विढप्प अर्ज 4/46 4/94 4/251 4/108 विढव 4/31 4/75 गुप विप्पगाल विम्हर वि. विम्हर . भञ्ज विर विरमाल प्रति० ईक्ष विरल्ल . तन विरा वि० लीङ् विरोल मन्थ विलुम्प काङ्क्ष विल्लोट्ट विसं० वद विसट्ट दल विसूर खिद विहीर प्रति० ईक्ष विहोड तड वीसर वि० स्म् 4/74 4/106 4/150 4/193 4/137 4/56 4/121 4/192 4/129 4/176 4/132 48193 4/27 4/75 - (92) Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 'प्राकृते संस्कृते प्राकृतसूत्राः वीसाल मिश्र वुब्म वेअड 4/28 4/245 કોટ 4/221 4/186 4/156 भञ्ज 4/93 4.168 वच 493 જરૂ૮ 3/171 वेमय वेलव उपा० लम्भ वेलव कच् वेल्ल रम् वेहव वञ्च वोक वि. प वोच्छ वोज्ज वोत्व वोल .. गम् वोसट्ट वि० कसू वासिर . सृज शक सखुड . रम 4/211 4162 4 / 195 4 / 229 सक्क 4 / 230 4 / 168 सड्य सड सन्दाण 4 / 219 4 // 67 Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृतसूत्राः भुज ཟླ་ ཟླ ཟླ ལྒ ལྒ ཝཱ ཙྪཱ བྷྱཱ ཙྪཱ བྷྱཱ ཙྪཱ ཙྪཱ ཙྪཱ ཙྪཱ ཙྪཱ བྷྱཱ བྷྱཱ བྷྱཱ ཉྙོ , प्राकृते संस्कृते सन्दुम प्र० दीप सन्धुक्क प्र० दीप सन्नाम आड्० दड्: सन्नुम छद समाण समाण सम्० आप समार समारच संभाव लुभ संवेल्ल सं० वेष्ट सलह लाघ सव्वव दृश सह . राज साअड्ढ कृष सामग्ग सामय प्रति० ईक्ष सार प्र. हृ सारव ___समा० रच साह साहट्ट साहर सिज्ज 4 // 152 . 4 / 152 4183 4 / 21. 4|110. 41142 4195 4 / 153 4 / 222 488 4 / 181 4 / 100 4 / 187 4 / 190 1193 4184 495 12 182 1982 श्लिष ___ सं० Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ प्राकृते संस्कृते प्राकृतस्त्राङ्क: सिझ. सिध सिश्च सिच सिप्प स्नेह सिच सिम्प सिच 11217 196 4 / 255 4196. 4 / 230 434 41192 सिव्व सिब सिह सिह सीस 42. 41241 474 सुमर सुव्व 41242 41106 सोल्ल सोल्ल : क्षिप 41178 4190 41143 41134 41144 1158 41244 4 / 209 हक्खुव उद् क्षिप प्रह Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ संस्कृते प्राकृतस्त्राकः 160 4 / 249 पर 4131 4 / 250 4161 41241 4163 41105 1143 460 449 41242 m 8318 m 460 Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अर्हम् सद्धर्मसंरक्षक-श्रीबुद्धिसागरसूरीश्वरेभ्यो नमः / परमार्हतमहाकविधनपालविरचितापाइअलच्छीनाममाला -नामऊण परमपुरिसं पुरिसुत्तमनाभिसंभवं देवं / बुच्छं 'पाइअलच्छि' त्ति नाममालं निसामेह / / 1 / / २-कमलामणो सेयंभू पिआमहा चउBहो य परमहो / थेरो विही विरिंचो पयावई कमलजोणी य // 2 // ३-दक्खायणी भवाणी सेलसुआ पवई उमा गोरी / / अंज्जा दुग्गा काली सिवा य कच्चायणी चंडी // 3 // 4- अक्को तरणी मित्तो मत्तंडो दिगमणी पर्यगो य / अहिमयरो पच्चूहो दिअसयरो असुमाली य // 4 // ५-इंदू निसायरो ससहरो विहू गहवई रयणिनाहो / मयलंछणो हिमयरो रोहिणिरमणो संसी चदो // 5 // ई-धूमदओ हुअवहो विहावसू पावओ सिही वही / अपलो जलणो डहणो हुआसणो हव्ववाहो य // 6 // 1 मंगल. 2 ब्रह्मा. 3 पार्वती. 4 सूर्य. 5 चन्द्र 6 अग्नि. . // 4 // - 11 Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5-मयरद्वो अशंगो रइशाहो बम्महो कुसुमबाणो / कप्पो पंचमरो मयणो मंकप्पजोणी य // 7 // 8 मयरहरो सिंधुबई सिंधू रयणायरो सलिलरासी / पारावारो जलही तरंगमाली समुद्दो य // 8 // ९-पीलू गो भयमलो मायगो सिधुरो करेणू य / दोघट्टो दंती वारणो करी कुंजरो हत्थी // 9 // १०-अंबुरुहं सयवत्तं सरोरुहं पुंडरीअं अरविंद / राईवं तामरसं महुप्पलं पकयं नलिणं // 10 // ११-फुल्लंधुआ रसाऊ भिंगा भसला य महुअरा अलिंगो / इंदिदिरा दुरेहा धुअगाया छप्पया भमरा // 11 // १२-रामा रमणी सीमंतिणी बहू वामलोअणा विलया। महिला जुबई अबला निअवेणी अंगणा नारी // 12 // १३-सच्छंदा उद्दामा निरगला भुकला विसंस्खलया / निरवगहा य मई निर कुसा हुँति अप्पवसा // 13 // १४-रुइर रह रम्मं अहिराम बंधुर मणुज्ज च / लटु कतं सहयं मगोरमं चारु रमणिज्ज // 14 // १५-मसिण सणि मट्ट मदं अलसं जडं मरालं च / 7 कामदेव. 8 समुद्र. 9 हाथी. 10 कमल. 11 भ्रमर. 12 वी 13 स्वतंत्र स्त्री. 14 सुंदर. 15 अलस. . [2] Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ खेलं निहुअं सहर' वीसत्थं मंथर थिमि // 15 // १६-संधुकिअं उद्दीविरं उज्जालिअं पलीविरं जाण / - संदुमिअं ऊसिक्किअं उठभुत्तिअयं च तेअविलं "16 / / १७-सयराहं नवरे य दुत्ति झत्ति सहसत्ति इक परिक्षं च / अविहाविअं इक्कवए अतक्किअं तक्खणं सहसा // 17 // ! १८-उप्पंको ओप्पोलो उक्करो पहयरो गणो पयरो / औहो निवहां संघो संघाओ संहरो निअसे // 18 // --में दोहो निगरवा भरो' निहाओ समूह नामाई / इत्ताहे गाहद्धेहिं वण्णिमो वत्थुपज्जाए / / 19 / / १९-लोअग्गं परमपयं मुत्ती सिद्धी सिव च नियाणं / २०-सुद्वोअगी दसबलो मको सुगओ जिणो बुद्धो // 2 // २१--सउरी दमारनाहो वइकुंठो महुमहो रविंदो य / २२-सूली सिवो पिणाई थाणू गिरिसो भवा मंभू // 21 // २३-कुंचारी खंदो छ मुहो विसाहो गुहो कुमारो य / २४-अमरा नियसा वदारया य विबुहा सुरा देवा // 22 // २५-अक्खंडलो सुरवई पुरंदरो वासवो सुणासीरो। २६-रामो सोरी मुसलाउहो बलो कामपालो य / / 24 // . 16 उद्दीपित. 17 तत्क्षण. 18 समूह. 19 मुक्ति. 20 बुद्ध. 21 उपेन्द्र. 22 शिव. 23 कार्तिकेय. 24 देव...२५ इन्द्र. 26 राम Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ २७-पेआहिवो कयंतो कोणासो अंतओ जमो कालो / २८-वेसमणो निहिनाहो जक्खाहिवई कुबेरो य // 24 // .. २९-अगिला गंधवही मारुओं समोरो पहजणा पवणो / ३८-विणयसुओ खयराओ तक्खो पन्नया रेऊ गरुलो // 25 // ३१-उरओ अही भुगो भुअंगमो पन्नओ फशी भुभयो / ३२-हुति दइच्चा दणुआ सुररिउणो दाणवा असुरा // 26 // ३३-अब्भाइ' धूमजोणी बलाहया जलहरा य जीमुआ / ३४-ख अब्भ अंतरिक्खं वोमं नह अंबरं गयणं // 27 // ३५-अंबु सलिल वर्ण वार नीर उदयं दय पय तेय / ३६-सरिआ तरंगिणी निष्णया नई आवया सिंधू // 28 // ३७-वसुहा वसुंधरा वसुमई मही मेइणी धरा धरिणो / ३८-अब्भपिसाओ राहू गहकल्लोलो विडप्पो य // 29 // ३९-ढयरा पुयाइणो पिप्पया परेया पिसल्लया भूआ / ४०-रयणियर-जाउहाणा कव्वाया कोणवा रक्खा // 30 // ४१-मंदाइणी सुरणई गंगा भार्गारही य जण्डुसुआ / ४२-मेहा मई मणीसा विन्नाण धी चिई बुद्धी // 31 // ४३-जइणो तवस्मिणो तावसा रिसी भिक्खुणो मुणी समणा / 27 यम. 28 कुबेर. 29 पवन. 30 गरुड. 31 सर्प. 32 दैत्य. 33 मेघ. 34 गगन. 35 नीर-पाणी. 36 नदी. 37 पृथिवी. 38 राहु. 39 पिशाच. 40 राक्षस. 41 गंगा. 42 बुद्धि. 43 मुनि. 23 Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ४४-मंगलपाटय-मागह-चारण वे आलआ बंदी // 32 // ४५-आमा मत्ती वाहो ही तुर गो तुरंगनो तुरी / ४६-संगामा मंजुअं आहवं रणं संगर समर // 3 // ५७-रालो वा वयला हलबालो कलयलो वमालो य / / १८-सेगा वरू हेणी वाहिणी अशीअं चमू सिन्न // 34 // ५५-रारा अकिंचणो दुठियहो दरिदो य दुग्गओ निस्सो / ५०-स५ अरी अमेत्तो रिऊ अराई य पर्डिवक्खो // 35 // ५१-कर्ण सिलीमुहो मग्गणो इसू साया सरी विसिंहो / ५२-पक्का सदा समत्था य पक्कला पच्चला पोढा // 36 // ५३-कोयंडं गंडोनं धम्मं धणुहं सरासगं चावं / ५४-खग्ग' असी किवाणं करवालं मंडलग्ग च // 37 // ५५-सिण्हा नीहारो धूमिआ य महिआ य धूममहिसी य / ५६-कल्लोलो उल्लोलो उम्मी वीई तरंगो य // 38 // ५७-निलुप्पलं वियाणह कुवलय इदीवर च कदुट्ट / ६५८-चंदुज्जय तु कुमुअं गद्दहय केरव साफ // 39 / / ५९-धयरट्ठा कायंबा हंसा धवलसउणा मराला य / ६०-सउला सहरा मोणा तिमी झमा अणमिसा मच्छा // 40 // 22 23 45 44 चारण. 45 अश्व. 46 युद्ध. 47 कलकल .. 48 सेना. 49 निधन. 50 शत्रु. 51 शर. 52 समथे. 5.3. धनुषः 54 तलवार. 55 बरफ. 56 तरंग. 57 नीलोत्पल. 58 कुमुद. 59 हस. 60 माछलं. Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2 Mणा भसणा ६१-साणा खगा सउँदा पत्तरहा अंडया विहंगा य / ६२-साणा भसणा इंदमहकामुआ मंडला कविला // 41 // ६३-पियमाहवी परहुआ कलयंठी कोइला वणसवाई / ६४-मोरा सिहो बहिणो सिहडिणो नीलकंठा य // 42 // ६५-साहामओ बलिमुहो पर्वगमो वाणगे कई पवओ / ६६-पंचाणको मर्यारो मयाहिवो केसरी सीहो // 43 // ६७-वलिउडा रिट्टा बुक्कणा य ढंका य कायला काया / ६८-इल्ली पुल्ली वग्यो सर्दूलो पुंडराओ य // 44 // ६९-नंदी तंबा बहुला गिट्टी गोला य रोहिणी सुरहो / 70- एणी हरिणी कमला मयाँ कुरंगा य सारंगी // 45 // 71 गोसो रयणिविरामी गोसग्गौ दणमुह च पच्चूसा / ७२-धम्मो तावो डाहो उम्हा उण्ह निरोहो य // 46 // ७३-अंसू रस्सी पाया करा मऊहा गहथिंणो किरणां / ७४-रयणी विहाचरी सव्वरी निसा जामिणी राई // 4 // ७५-आलोओ उज्जोओ दित्ती भासा पहा पयासो य / 76 संतमसं अंधयार त तिमिर तमिस्सं च // 48 // 61 पक्षी. 62 कुतरो. 63 कोयल 64 मोर. 65 वानर. 66 सिंह. 67 कागडो. 68 व्याघ्र. 69 गाय. 70 हरिणी. 71 प्रातःकाल. 72 ताप. 73 किरण. 74 रात्री. 750 प्रकाश. 76 अंधकार. Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ७७-भवणं घर आचामो निलयो चमही निहेलण अगाएँ / ७८-रित्थ देविण दैव्व सारो वित्त वसु अत्यो // 49 // ७१-सेलो अयलो अद्दी सिलोच्चयो महिहरो धरो सिहरी / ८०-हेमं कणय चामीअर पििड च तवणिज्ज // 50 // ८१-वाणी वाया भणिई सर मई भारई गिरा भामा / ८.-आर्यको आयल्ला वाही तह आमयो गओ / / 519 // ८३-मग्गो पथो सरणी अद्धानं वत्तिणी पहो पयवी / 84-3 सो अवयंसो कन्नोली कन्नऊशे य // 52 // 85 -दुरेशं कसं टुकयं अह अहम्मा य कम्मस पाव / ८६-मिच्छा मोह विहलं अलैंअं अमच्चं असम्भूअं // 53 // ८७-साहो विडवी वच्छो महीरहो पायबो दुमो य तरु / ८८-कुंबल कुंपल-क रय छान्य-कलेआउ म उलं ति // 54 // ८९-अवलओऽहंक रा मओ मरट्टो मडप्फरा दप्पो / ९०-उप्पेहड उड्डामर उघड आडवरिलं च // 55 // ९१-अहिमारिआ अडयणा य पसली छिलई य दुम्सौला / ९२-जाया पत्ती दारा घरिणो भज्जा पुरंधी य // 56 // , 77 घर 78 धन 79 पर्वत, 80 कनक. 81 भाषा. 82 रोग. 83 मार्ग. 84 काननु घरेणु. 85 पाप. 86 असत्य. 87 वृक्ष. 88 कुपळ 89 हकार 90 आडंबरवाळु. 91 व्यमिचारिणी स्त्री. 92 गृहिणी.. 5 25 Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3 4 5 नरम ९३-कबरो कुंतलहारा धम्मिल्लो केसहन्थओ मउडो / ९४-चूला सिहा सिहंडो सिंहलिआ छिडओ चडओ / / 57 // ९५-डहरो डिभो चुल्लो सिसू सिलंबो य अभओ पोओ। ९६-चेडी दिल्लिदिलिआ य दुद्धगंधिअनुहो बाला // 58 // ९७-मुत्ती गच्च बुदा संघयणं बिग्गही तणू काओ / ९८-दुइआ विइज्ज आ अणुअरो महाओ सहयरो य // 59 // ९९-चउरा निरणा कुसला छेआ विउसा बुहा य पत्तद्वा / १००-मणुआ नरा मगुम्सा मच्चा तह माणत्रा पुरिसा // 60 // 101 वच्छोउत्त जाणह य चंडिलं व्हावों च रत्ती / 102 रमणो कंतो पणई पाणसमो पिययमो दइओ // 61 // १८३-विच्छड्डो समिद्धी रिद्धी बिहवो सिरी य संपत्ती / १०४-जुअलो जुआ जुआणो पुअंडओ वोद्रहो तरुणो // 62|| १०५-विवरं कुदर र कुच्छिल्ड अतर कुडिल्ल र ! १०६-ओली माला राई रिंछोली आवली पंती // 3 // १०७-मइरेअ महुवारो सोहू सरओ महु अवकरसो / १०८-कायंवरी पमन्ना हाला तह वारुणी मइरा // 6 // 93 चोटलो. 94 चोटली. 95 बाळक. 96 बालिका. 97 शरीर. 98 अनुचर. 99 चतुर. 100. मनुष्य. 101 हजाम. 102 धणी. 103 विभव. 104 युवान. 105 छिद्र. 186 पंक्ति. 107 दुर्विदग्ध. 108 मदिरा. Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5 १०९-घोरा दारुण-भासुर-भइरव-लल्लक-भीम-भीसगया / ११०-दुस्सिक्विअ-दुच्चंडिअ-दुल्लालआ दुठिवअहढा य // 65 // -१११-वाउल्लो जंबुल्लो मुहुलो बहुजपिरो य वायालो / ११२-वृत्तांतो य उअंतो वत्ता य पउत्ति-नामाइ // 66 // 113 -कालो वेला समओ पत्थाओ अंतरं अवसरो य / ११४-इहई संपई इण्हि इत्ताहे संपयं दाणि // 67 // ११५-चिंधाइ वेजयंतीओ पडाया के ग्णो धया हुईमा / ११६-कुप्गसो कंचुअयो गिधुल्लो वारवाणो य // 68 / ' ११७-जाण सिंचयं कडिल्लं निसणं साहुली य परिहणयं / ११८-चेलं वास वसणं च अंसु अंबर वत्थं // 19 // ११९-हेला ललिअ लीला विबोओ विब्भमो विलासो य / १२०-ईहा इच्छा वंछा सदा कामो य आसमा // 7 // १२१-वाला मृढी. मंदा जयाणया बालिसा जडा मुक्खा / १२२-पामर गहवइ सेआल कासया दोणया हलिआ // 1 // 123 पोरच्छो पिसुणो मच्छरी खलो मुहुमुहो य उम्फालो / 124 - कलमो कुसुमालो तकरो य पाडच्चरो थेगो // 72 // .. 109 धोर. 110. दारु. 111 वाचाल. 112 समाचार. 113 वखत 114 हमणां. 115 धजा. 116 चोळी. 117 कटीवस्त्र. 118 वस्त्र. 119 विलास. 120 वांछा. 121 मुर्ख. 122 गृहपति-घरधणी. 123 दुर्जन. 124 चोर.. Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5 १२५-निद्वंधसा निसंसा निच्चा निक्विा अकरुणा य / १२६-रुंदा पीणा थूला य मसला पीवरा थारा // 73 // . . १२७-सारसो समो सरिच्छा संकासो सच्छहो समर्माणो य / 128 काढणा य ककसा निहुँरा खरा खप्पुरा फरुसा // 7 // १२९-उत्ताणा उत्तणुआ थिन्ना थड्डा य गांठवआ दरिआ / 130 - लाला लालस लोलुअ-उल्हड लपडा लुद्धा // 5 // 531- सन्नं सिन्नं सुठिउच्चायं नीसह किलंत च / १३२-आइग्ग उठिबग्ग उच्चय युन्नं उत्तत्थ // 6 // 133 घडविणम्मिअ विहिअ आहिअ विरइअ कर्य जणि। १३४-यस्थ कबलि असिअ विलुपिअ', बफि खइअ॥७७॥ 1 ३५-मच्चविअ-दिट्ट-पुलइअ-निच्छिाई निहालिअ ऽस्थम्मि / 136 पव्वालिअ आउंबालअ च सलिलुच्छयं जाण // 7 // १३७-रामांचअ आरेइअ ऊसलिम पुलइअ च कंटइअ / १३८-पामुक्कं विच्छड्डिअ अवहत्थिों उझिं चत्तं // 79 // 125 क्रूर. 126 स्थूल. 127 समान. 128 निष्ठुर. 129 गर्वित. 130 लंपट. 131 थाकेलु . 132. उद्विग्न. 133 करेलु. 134 खाधेलु. 135 जोएलु. 136 डुवाडेलु अथवा पाणी वगेरे प्रवाही पदार्थ व्याप्त, 137 रोमांचवाळु. 138 छोडी दीधेल. [10] Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ १३९-निर्दुइअ खिरिअ छिप्पिों च नीसंदिअं च पञ्झरि। १४०-वेअडिअ- पञ्झ खचि बिच्छुरिअय जडिअं // 8 // १४१-चोलीण वुक्क त अइच्छिा बोलिअ अइकन / १४२-पडिहत्थ रहमाय अहिरेमइअं च अप्फुग / / 81 // १४३-हक्खुत्त उच्छूढ उक्वित्त उप्पाड आई उद्वरिअ / १४४-कोवासिभ विश्रामग्र विणिई उम्मिल्लं उप्फुल्ल // 82 / / १४५-वजरेअ-पिद्ध-पूइअ-उटफालिअ-पिमुणिआई साहिअयं १४६-पञ्चायं वसुआय मुसिभ वायं मिलाण ऽत्थे // 83 // १४७-बिच्छूट उले छत्त पोलिअ पिल्लिअ गलन्थिअयं / १४८-पेढाल-निक ल व लाइ परिमंडल-ऽत्थम्मि / / 8 / / १४९-टिविडिकि अ-चिचिल्लिअ-चिंचइअ-पसाहिआइ मंडिअयं / १५०-आलुखिों आलिद्ध छिक्क छित्त परामुसि // 85 / / १५५१-सामग्गिों अवयोसिअ आलिंगिअयं उऊढ ओसत्त / १५२-अग्धइ छजइ रेहइ विरायए सोहए सहई // 86 // १५३-सइ अविरयं अवरामं अणुवल मंतयं मया निच्च / १५४-छायं छरअ लयणं तणु तलिण किस खाम // 8 // 119 झरेलु. 140 जडेलु. 141 गएल. उल्लंघेल. 142 पूर्ण 143 उत्क्षप्त. 14:' विकसत. 145 चाडी करवी. 146 म्लान. 147 वि.सप्त. 148 वर्तुल. 149 शोभित. 150 आश्लिष्ट. 151 आलिंगित. 152 शोभे छे. 153 नित्य. 154 कृश.. [1] Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . 5 सजल // १५५-ललिअ वग्गु मंजु मंजुलय पेसल कल महुरं / १५५६-कोमलय सुहफंस सोमाल' पेलच मउय // 48 // 157 -वियर्ड विउल पिहुल विस्थिन्न विस्थन्न' उस विसाल / 158 खररिअ उसेच वलय पहुँहि जाण कलुजल // 89 // १५९-गाढ बाढ बालेय धणयं देढ अइमरण अञ्चत्य / 160 -सइईसणं सईमुहं चिता देगुम्नि सइर्लभं // 50 // : १६१-अभास अभण्णं आसनं सविह अति निअंड। १६२-क लेअ विइअ विष्णायं अहिंगयं बुझिा मुणों // 51 // १६३-सामलं असिअ सामं कालं क मगं रिअअरं कण्ह / 164 सेअं सिंअं वलक्ख अबदाय बंडु धवलं च // 12 // 165 -कविर कविस पिगं पिसँगय पिंगयं कारं च / १६६-अरुणं सोपं रत्तं पाडलं आय चे नवे // 13 // २६७-फसले सबलं सारं किमोर चित्तलं च बोगिल्छ / इत्तो नामग्गामं गाहाचलणेसु चितेमि / / 94 // १६८-१६९-अमरावई सुरपुते / निविद्वय तह सुरालओ नाओ। १७०-१७१-अलया कुबेरनयरी / तित्थाहिवई जिणो अरहा / / 95 // 155 मधुर. 156 कोमळ. 157 पहाळु. 158 डोळु पाणी. 159 गाढ 160 विचारपूर्वक जोएल. 161 नजीक. 162 विदित. 163 श्याम. 164 श्वेत. 165 मांजरु. 166 लाल. 167 काबर चित्रु. 168 अमरावती. 169 स्वर्ग 170 अलका 171 जिन. [12] 3 Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ १७२-१७३-कमला सिरी य लच्छी / हेरबो गयमुहो गणाहेवई / १७४-१७५-रिक्खं उडु नक्खत्तं / पुन्नयणा गुज्झया जक्खा / / 96 / / १६-१७७-नंदणं अमरुज्जाणं / कणयगिरी सुरगिरी सुमेरू य / १७८-१७९-फलिहगिरी कइल्ासो / विहस्सई सुरगुरू धिसणी // 97 // १८०-१८१-वासवसुओ जयंतो / पुलोमतणया सई य इंदाणी / १८२-१८३-अरावणा सुरंगओ / बिज्जू सोआमणो य तडी // 18 // 144-185 -अस गो व नं कुल / सुराउद' तिअसचावं इंदवणुं / 186 -१८७-अंगारओ य भोमो / उसणो सुको दइच्चगुरु // 19 // 188-185 - अणं जयं च लोओ। नरनाहो पत्थित्रो निवो रायो / १९०-१९१-मित्तो सहो वयसो / मंती सइवो अमच्चो य // 10 // १९२-१९३-अतेवासी सीसो / छलिओ छप्पण्णओ छइलोय / 194-195 अट्टा इब्भा धणिणो / बंधू सयणो सणाही य / / 101 / / १९६-१९७-विप्पो दिओ दिआई य / अंगया नंदणा सुआ तणया / 198-199 अहिआओ कुलजाओ।.अणुजीवी सेवओ मिच्चो॥१०२।। 172 लक्ष्भी. 173 गजमुख. 174 नक्षत्र. 175 यक्ष. 176 नंदनवन. 177 मेम. 178 कैलास. 179 बृहस्पति.. 180 जयंत-इंद्रपुत्र. 181 इंद्राणी. 182 ऐरावण. 183 विजळी. 184 वा 185 इंद्रधनुष. 186 मंगलग्रह. 187 शुक्र. 188 जगत्. 189 नृप. 190 मित्र. 191 मंत्री. 192 शिष्य. 193 विदग्ध. 194 धनवान. 195 बंधु-स्वजन१९६ विप्र. 197 पुत्री. 198 कुलीन. 199 भृत्य. 3 . Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ २००-२०१-नीसामन्ना गर्नआ। अहमा इयरा य पीयया नीआ। २०२-२०३-रहयारा वटुइणो / वच्छीवा वच्छचाला य / / 103 // २०४-२०५-सासाई उत्तधन्नाई / गामणो भोइओ य गामवई / 206-207 कुभारो य कुलालो / गोवाला वल्लवा गोवा // 104 // २०८-२०९-आवणिआ वाणे अया / मापंगा तह जगंगमा पाणा। २१०-२११-पाउग्गिओ य सहिओ / केघट्टो धीवरो दासो // 15 // २१२-२१३-बंदीओ कर रिओ / पुप्फञ्चिणिआओ पुष्फलाईओ। २१४-२१५-थभो घेवौ बिंदू / खयो हस्सो य वामणओ // 106 // २१६-२१७-रोअगेआ लामाओ / मओ मुअल्लओ य तुण्डिको / २१८-२१९-वयपरिणामो य जरा / थेरो जरई गयवया य / / 107 // २२०-२२१-सावणय रइमंदिर / आली तह माउआ सही अत्ता। २२२-२२३-पश्यत्तो परछंदो / विक्खाओ विस्सुओ पयडो / / 108 / / २२४-२२५-नक्खा नहा कररूहा / केसा चिहुरा सिरोरुहा वाला। २२६-२२७-चलणा कमा य पाया। पयोहरा तह थणा मिहिणा / / 200 गुरु. 201 नीच. 202 सुथार. 203 वाछरडानो रक्षक. 204 सस्य. 205 ग्राभनो नेता. 206 कुम्भार. 207 गोवाळ. 208 वाणिआ. 209 चांडाल. 210 चूत करावनार. 211 धीवर. 212 बलात्कारे आणेली स्त्री. 213 मालण. 214 बिंदु. 215 वामन. 216 डाकण. 217 मूक. 218 घडपण. 219 घरडी डेोशी. 220 रतिमंदिर. 221 सखी. 222 पराधीन. 223 विख्यात. 224 नख 225 केश. 226 पग. 227 स्तन. Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 228-2 २९-पाणी हत्था य करा / कत्ती चम्म 230- 231 दसणा रयणा दता / सिरोहरा कंधरा गोवा / / 110 // २३२-२३३-वयण मुह च आणण / अच्छो नयण च लो अग नि / 23 ४-२३५-नासा घाण घोणा / सीसं सिर उत्तमंग च / / 111 // २३६-२३७-भाल अलिअ निडाल / मलू खड्डु च मासुरी कुच्च / 238-239 - उअर जठर तुद / बष्फ बाहो य नयणजल // 112 / / २४०-२४१-इंदिय अक्ख करण' / छाया कंती छवी व लायण्ण / २४२-२४३-पिसिअ खुल्ल मम / कोलालं सौणि महिर // 113 // २४४-२४५-खु खुणओ नक्कमिरा / बच्च विद्वा पुरीस' उच्चारो / 246 -२४७-लेछण अंको चिंध / घम्भजल समजल' सेओ // 114 248-24 ९-रमण तिय निबो / कच्छा कंची य मेहला रनणा / २५०-२५१-मुत्तावली य हारो / मउली मांडो किरोडौ य / / 115 / / २५२-२५३-नीरंगी अंगुट्ठो / आइरग भूमण अलंकारों / २५४-२५५-विन्नासो विच्छित्ती / कलायंसो य त स्वत्तं / / 116 / / 228 हाथ. 229 चामडु 230 दात. 231 डाक. 232 मुख. 233 नेत्र. 234 नाक. 235 माथु , 236 ललाट. 237 श्मश्रु 238 उदर. 239 आंमु. 240 इंद्रिय. 241 कांति. 242 मांस. 243 रुधिर. 244 घ्राणसिरा. 245 विष्टा. 246 चिह्न. 247 परसेवा. 248 नितंब. 249 मेखला. 250 हार. 251 मुकुट. 252 बुरखो. 253 धरेणुं. 25? विन्यास. 255 कर्णावतंस.. Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ २५६-२५७-तलिम तप्प सयणं / च अंगराओ विलेवणं चच्चा। २५८-२५९-बाउल्ली पुत्तलिआ / विवणी तह अवणो हट्टी // 117 २६०-२६१-छत्ताइ आवत्ताइ / हंसय नेउर च मंजीर / २६२-२६३-भहासणाई सीहासगाई / उवहाण ऊसीस // 118 // २६४-२६५-वायायणो गवखे / अदाओ दप्पणा य आयरिसो। २६६-२६७-वेरुलिआ वेडुज्जो / कलहोअ रुप्पय रययः।११९॥ २६८-२६९-सोवार औरनाल / नेहो पिम्म रसो य अणुराओ ! २७०-३७१-पीढ' विदुर आसण / अहिरोहणिआ य निस्सेणी।।१२० २७२-२७३-सौर हलं च नंगल / आउह अत्थं च पहरण होइ / 274-275 माढी कवय उरस्थय / असिमुट्ठी पालिआ य छरू॥१२१॥ २७६-२७७-चकाई रहंगाई / सित्थं औवा गुणो पहुंचा य / २७८-२७९-तलिम पट्ठ च तल / विवंचिआ वलई वीण // 122 // २८०-२८१-छोरं पयं च दुद्ध / सिसिर दहि चिरदृिहिल्लच २८२-२८३-अज्ज सपि च घय / अमय च सुहा ये पोऊस // 123 // 256 शयन. 257 विलेपन 258 पुतली. 259 होट. 260 छत्र. 261 झांझर 262 सिंहासन. 263 ओशीकु 264 गोखलो. 265 आरिसो. 266 वैडुर्य. 267 रूपु. 268 कांजी-राब. 269 स्लेह. 270 आसन. 271 निसरणी. 272 हळ. 273 अस्त्र. 274 बख्खतर. 275 तरवारनी मुठ. 276 चक्र. 277 धनुषनी दोरी. 278 तळियु. 279 वीणा. .. 280 दूध. 281 दहि. 282 घी. 283 अमृत. Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ २८४-२८-पारावी कवाओ। चडओ घरघंटो य कलविका / २८६-२८७-चिल्ला धारो सउणी / भिगारी झिल्लआ चीरा // 124 २८८-२८९-चक्कायओ रहंगो / कयवाओ कुक्कुडो य तंबसिहो। २९०-२९१-बरलाओ हंसीओ। कणइल्लो पूसओ की। // 125 // २९२-२९३-गहगे वओ अगिद्धो। सारंगो चायओ च बप्पीहो। २९४-२९५-पिच्छाई पेहुणाई / नीड निडु कुलायं च // 16 // २९६-२९७-कोलो किडी वराहो / भुल्लुकोय भसुआ महासदा / २९८-३९९-कल्हो बालो हत्थी / करेणुआ गयवहू करिणी // 127 / / 300-301- करिमयरो जलहत्थी / कडुयाला कुंबरी य लहुमच्छा। ३०२-३०३-रिच्छो य अच्छहल्लो / लंगूल वाल्हो छिप्प // 128 // ३०४-३०५-तालूरो आवत्तो / कुलोर -कुरुविल्लया य कक्कडया / ३०६-३०७-उग्गालो छिछोली / जंबोलो खंजणो पंको // 129 // ३०८-३०९-अयडो अडो य कूयो / मेअलकन्ना य नम्मया रेवा / 284 पारेवु. 285 चकलो. 286 चिल्ला-जातनु पक्षी चकली ? 287 एक जातनो कोडो. 288 चक्रवाक. 289 कुकडो 290 ह सी. 291 पोपट. 292 गिध. 293 चातक 294 पिच्छ. 295 माळो. 296 वराह. 297 शिआलणी. 298 हाथीन बच्चु. 299 हाथगी. 300 जलहाथी. 301 नानु माछलु. 302 रिछ. 303 पूछडु. 304 पाणानु चक्राकारे भमवु. 305 करचलो. 306 पाणोनो लघु-टुंको-प्रवाह. 307 पंक. 309 नर्मदा. [7] Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ३१०-३११-पल्लल' अखारातल्ल' / पुस्खरिणी दीहिजा सरसौ / / ३१२-३१३-रोहो वप्पो य तडो / सालूरा ददुरा य मंडुक्का / ३१४-३१५-अरहट्टो बडिजंतं / केआरो वटिपण वप्पो // 131 // ३१६-३१७-नारुट्टो क्सारो / ओहारा कमढ-कच्छहा कुम्मा / ३१८-३१९-गोआवरी य गौला / डिंडीरो पुप्फओ फेणो // 12 // ३२०-३२१-उवलो गावो य सिला / तूह तित्थ नईए उत्तारो / ३२२-३२३-तण्हा तिसा पिवासा / गुहिर अगाह च गंभीरम् / / ३२४-३२५-विरया तणुमरिआओ / सेवालो सेवल च जंबालो / ३२६-३२७-दोणीयो कट्टिवा / कोटुंभो जलकरप्फालो // 134 // ३२८-३२९-जाला अच्चीओ सिंहाउ / अद्वरा सत्ततंतुणो जन्ना। ३३०-३३१-पाया कडया साणू ! कतार काणण रन्न // 135 // ३३२-३३३-सिंग सिहर' कूड / साला साहा य साहुली डाला। ३३४-३३५-कणई लयणो य लया / कुसुम पसब पसूअं च // 2 310 नानु तळाव. 311 दीर्घिका 312 कठो 313 डेडको. 314 रेट 315 क्यारो 316 खाडा जेवु स्थान. 317 काचबो. 318 गोदावरी. 319 कोण. 320 शिला-पत्थर 321 नदीनो घाट. 322 तृषा. 323 गंभीर ऊ'डु. 324 नानी नदी. 325 सेवाळ 326 द्रोणी. 327 हाथथी आहत थरलु पाणी. 328 ज्वाला. 329 यत्र. 330 सानु 331 अरण्य. ३३२शिखर. 333 शाखा. 334 लता. 335 कुसुम. Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 36-337 -कुसुपरओ मेयरंदो / रेणू पंसू रओ पराओ य / 338 ३३९-कोसो समी य सिंवा / दल पलास' छयं पत्तं // १४०-३४१-छली तया चुडुप / किसलयाइ पल्लवा पवाला य / 142 -३४३-तिगिच्छी कमलरओ / मलओ उज्जाण आराभो // १४१-३४५-जलहरण आलवाल / तोरिगुंडी य मंजरीगुडी। ३४६-३४७-वल्लोउ वल्लोओ / थवया गुच्छो गुलच्छा य / / ३४८-३४९-पत्तसमिद्ध पत्तल / आमेला चुभेला य सेहरया। १५०-३५१-मल्ल' माला दाम / सदाल सिर्जिर कौर // 140 // ३५२-३५३-उन्मालो निम्मल्ल / गुबिल कलिल च चल्लर गहण / 155-355 -दावो दवो वणग्गो / खंघग्गो खोडपज्जालो // 151 / / १५६-३५१-बलर अरन्नछित्त / गुटु तह गोले वओ घोसा। १५८-३५९-छिप्पीर च पलाल / छल अबएसो निह चमि // 160-361 थूगा दिअली वेली / टंकण झप च छिणपंड / 3.2 ३६३-पक पिक पारेगय / इक्ख उच्छू य उच्छुपग // 153 336 मकरंद. 337 रज 338 शिंग 339 पदडु 340 छाल 341 किसलय. 342 कमलरज 343 बगोचो. 344 आलवाल. 345. मंजरीगुडी 346 वल्ली. 347 गुच्छो. 348 तीक्ष्ण. 349 शेखरक-छोगु. 350 माळ'. 351 नुपूर. 352 निर्माल्य. 353 गुपिल 354 वननो अग्नि. 325 जाडा लाकडाने। अग्नि. 356 भरपक्षेत्र. 357 गोठ 398 डुडु 351 मि. 360 स्थू गा. 361 पडतर जमान. 362 पात्र. 263 शेरडो. Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ३६४-३६५-वंसो वेणू वेलू य / वंजुल वेडसो य वाणोरो ३६६-३६७-तह जासुअणो य जवा। फालणी पियमा पियंगूय / 368-369- सिदोल खज्जूर / अंबा मायंद-चूअ-सहयारा / ३७७-३७१-तरवट्टो पामोडो / अबिलिआ चिचिणी चिंचा / / ३७२-३७३-कोहलिआ कोहंडी / वरुओ सामुंडुओ भमासो य। 374-375- हयमारो कणवीरो / सुलसा तह मंजुआ तुलसी // 376-377 मयणाही कत्यूरी / मलयरुह' चंदणं च इक्कग / ३७८-३७९-धणसारो कप्पूरो / आमोओ परिमलो गंधौ // 147 // ३८०-३८१-विंधयय' भल्लाय' / पोअईआ य वयली मयाली य। ३८२-३८३-कंटुल्ल कंकोड' / मालूर सिरिहल बिल्ल // 148 // ३८४-३८५-अमिलाणो कोरंटो / नलय' लामंजय उसीर च / ३८६-३८७-पुन्नाओ सुखन्नी / भिसिणी नलिणी कमलिणी य / / 364 वांसडो 365 नेतर. 366 जपा. 367 रायण 368 खजूर. .369 अंबो. 370 एक जातनु वृक्ष 371 आंबली 372 कोळ 373 शेरडो जेवु' तृण. 374 धोळा फूलनी कणेरनु झाड. 375 तुलसी 376 कस्तूरी. 377 चंदन. 378 कपूर. 379 गध. 380 भिलामो. 381 निद्रा करनार लता. 382 ककोडु. 383 विल्व. 384 कोरं टकवृक्ष. 385 कमळनो तंतु. 386 पुन्नाग. 387 कमलिनी. [28] Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ८८-३८९-सुरगोवो इ दोबो / कोलिअया उन्ननाह मकडया / 90 -३९१-मज्जारीओ बिरोलीओ / रासहो गईहो य खरो // ९२-३९३-भोओ फडा फर्ण ऽत्थे / कुदुल्लअ कोसिआ उल्लूआ य / ३९४-३९५-रोमथो उग्गालो / उक्खा वसहा य वच्छाणा // 151 // 396-39 ७-जंतू सत्ता भूआ य / कोल्हुआ जंबुआ य गौमाऊ। ३९८-३९९-उडयो तापसगेह' / गामहण' खेडयं पद्द // 152 // ४००-४०१-दुद्दोली दुब्बाली य / फुफमा कोउआ करोसगी / ४:२-४-३-पत्थारो मत्थरओ / लेटुक्को लेडुओं लेडू // 153 / / ४०४-४७५-वारिज्जय विवाहो / तग्गयमण-तप्परा य तलिच्छा / ४०६-४०७-तुप्पाई कोउआई / पईव-पच्चास्थणो वामा // 154 408-409- दलिअ दारु कड / पत्थय ग संबलं च पाहिज्ज। ४१.-४११-भावो वत्थु पयस्थो / खुज कुडिया कुडिल' च // 155 / / ४१२-४१३-इदमहो कोमारो / कोउअ-कुड्डाई कोउहरू लाम्म / ४१४-४१५-सुरही महु वसंतो / वासारत्तो य घणसमओ।१५६॥ 388 इंद्रगोप. 389 करोलियो. 390 बिलाडी. 391 गर्दभ. 392 फगा. 393 घूवड. 394 वागोम्बु. 395 वृषभ. 396 जंतु, 397 शिंआळ. 398 तापसनु घर. 399 गामडु 100 वृक्षनी श्रेणी. 401 छाणानो अग्नि. 482 बिछानु. 403 फु... 404 विवाह. 405 तत्पर. 406 कौतुक. 407 वाम. 408 काष्ठ. 409 भातु. 410 वस्तु. 411 कुब्ज. 412 इंद्रमह 413 कुतूहल. 414 वसंतऋतु. 415 वर्षाऋतु. [21] Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ४१६-४१७-माया कवेडं कहअव / अहा दिणा वासरा दिआदि। ४१८-४१९-तुहिण हिम तुसार' / घनिवहो कालिआ महिला ४२०-४२१-कणव संव' च मध्य' / पेअवणं पिउवण मसाणं न ४२२-४२३-इंगालो अंगारा / खायं तह खाइआ परिहा // 150 424 ४२५-ओवाइअ नवास / विग्धा पच्च्ह अंतरायाचा ४२६-४२७-वेयल्ल' असामस्थ / सह आणदो सुहेली व // 150 ४२८-४२९-उग्धाओ आरंभो / संखेवे। संगहो समासो य / / ४३०-४३१-निच्च निअय साँसय / अव्याहारो अणालबओ | ४३२-४३३-वावडया अखणिआ। सन्ना गुत्तं च नाम अहिहाण ४३४-४३५-अत्ती विअणा पौडा / संरभी अमरिसो मन्नू // 169 436-437- मुहाइ वेअणाइ / पञ्चग्ग अहिणव' च सज्जुक / ४३८-४३९-आवायो पमुह उरो। हेला य अणायरो रीढा // 162 ४४०-४४१-जाण करवं तोत्तडिं / अवरत्तय अणुसयं च अणुताव ४४२-४४३-कूर चंड औषण' / औणय ओयत्त' औमत्थ // 16 416 कपट. 417 दिवस. 418 हिम. 419 मेघनो समूह. 420 मृतक. 421 मसाण. 422 अंगारो. 423 खाई. 424 उपयाचित. 425 विघ्र. 426 असामय. 427 आनंद. 428 आरंभ-शरु आत. 429 संक्षेप. 430 नित्य. 431 बोलवु नही ते. 432 अक्षणिका. 433 नाम. 434 पीडा. 435 क्रोध. 436 मूल्य. 437 ताजु. 438 आपात. 439 अनादर..४४० करंच 441 अनुताप. 442 भात. 443 अवनत. [22] Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ४५४-४४५-थाम' सारं च बल / थेव लेसो लवो कला मत्ता ४४६-४४७-सारिच्छ समसीसी। अदिही अरई य रणरणओ / 164 ४४८-४४९-इत्तोप्प एअप्पभिइ / संभमो आयरो पयत्तो य / ४५०-४५१-मंतु विलिय' विप्पिय / अच्छरिय अदभुअ'चुज्ज। ४५२-४५३-दीहत्तण आयामो / चबल चडुल च चंचलं तरल ४५४-४५५-एमेय मुहा मुहिआ। केलो नम्मं च परिहासो // 166 ४५६-४५७-पलयो निहण नासो / पुष्ण सुकय च भागहेय च / 458 -459 -हित्थ विलय लज्जिअं / अत्थाणी तह सहा परिसा / ४६०-४६१-उन्नाहो उस्सेहो / विक्खंभो वित्थरो य परिणाहो / ४६२-४६३-परिरंभण अवरुंडण / आमोओ पहरिसो तोसो // 168 464-465 नट्ट लास तडव'। अणुपुठ्यि-परंपराउ पारवाडी। ४६६-४६७-आरक्खो पुररक्खो / अब्भासो गुणांणआ जुग्गौ 169 ४६८-४६९-अवहे. इकग्गमण / तद्दिअसिअ-दिअसिआइ अणुदिअह। ४७०-४७१-ओलुग्गो नित्थामो / दुज्जाय आवया वसण // 170 / / 444 बळ. 445 लेश. 446 सरखाई. 447 अति. 448 एतत्प्रभृति. 449 आदर 450 विप्रिय. 451 आश्चर्य 452 आयाम. 453 चपल. 454 एवमेव. 455 परिहास. 456 नाश. 457 पुश्ब. 458 लज्जित. 459 सभा. 460 ऊ चाई. 461 विस्तर. 462 परिरंमण. 463 तोष. 464 नाटय. 465 परंपरा. 466 पुररक्ष. 467 अभ्यास. 468 एकाग्र मन. 469 अनुदिवस. 470 रोगी. 471 व्यसन. [23] Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ४७२-४७३-छु? मडह लहु। रफा बम्मीअ-वामलरा य / ४७४-४७५-पायाल' च रसायल' / आउलं आहित्थ नपित्थं / 171 ४७६-४७७-वेसाहो मंथाणो / सोलटं चिभिड' च वालंक / ४७८-४७९-कुंभो कुडो य कलसो / पिढरो ढमरो य कोलंबो / 172 ४८०-४८१-कुोडल वैक' भगुर / आणसो सासण च निदेसी / ४८२-४८३-खिप्प' तुरिअ सिन्ध' / छेओ पेरत अद्धतो // 17 // ४८४-४८५-दीह दोहर आयय / अहिउत्तो उउजओ य उज्जुत्तो। ४८६-४८७-कल्लो सत्थो य पडू / हढो य मा बलामोडी / / 174 // ४८८-४८९-पग निराय उज्जुय / ओलइअप रिहअपिणद्धं च। ४९०-४९१-अवरिल्ल उत्तरिउज / उअट्टी उच्चओ नीवो // 15 // 492- ९३-दुद्धिअ अलाबु तुंव / निबंधण कारणं च / ४९४-४९५-विलओ सूरत्थमग / संखोहो संभमो तासी / / 176 / / ४९६-४९७-उल्लेअ उक्कड / जिधि ओसिंधिों च अधाय ४९८-४९९-निविट्ठ उवहुत्त / तिरोहअपिहिअ अंतरेअ 177 472 लघु. 473 राफडो. 474 पाताल. 475 आकुल. 476 खायो 477 चिभडु. 458 कुंभ 479 पिठर. 480 कुटिल. 481 आज्ञा. 482 शीघ्र. 483 पर्यन्त. 484 दीर्घ. 485 उद्यत. 486 पटु 487 हठ. 488 ऋजु. 489 ब धेलु. 490 उत्तरोय. 491 नीवी. 492 तुंबडु. 493 कारण. 424 सूयनु आथमवु 495 त्रास. 496 तोडेलु. 497 सुंधेलु. 498 उपभुक्त. 499 ढांकेलु-बंध करेलु . [24] Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ५००-५०१-उद्दालिअ अच्छिन्न / अकिंवत्त अंछेअ च का?अय / ५०२-५०३-पन्नाडिअयं परिहट्टिों / च ओसरिअ' ओसके / 178 ५०४-५०५-उत्थल्लिअ उच्छलिश'। पच्छाइअ-नूमिआइ वइआइ ५०६-५०७-निद्वाडिअय नीणिअ' / ओहीरतं च सीअंत / 169 / ५२८-५०९-उन्नालिों उन्नाभि / उईगय उत्रसपि च अल्लाण / ५१०-५११-चुण्णइअ चुण्णायं / उच्चडिम मुक्कम जाय / 18 / ५१२-५१३-उद्धंकय ऊसविअं' / फुडिअ फलिअ च दलिअ उद्दार ५१४-५१५-संवेल्लिअ मलिअ / परिहाय दुबल झौण / 181 ५१६-५१७-मुसुमुरिअयं चुण्णिा ' / उड्डिहिऽ-उस्रोडिआइ' . उक्खित्त / ५१८-५१९-मुरुमुरिअ' रुइ। उन्नुअ' भुक्किअं जाण / / 520- ५२१-अवचिों उच्चिणि अत्थे / तांडअ तड्डविअय . विरल्लिअय। 522-523- उच्चमि उग्गिाले। छुहाइअ भुक्खि छाय।। 500 दुकडां करेल. 501 क्षिप्त. 5:2 कचरेलु 503 अपमृत. 504 उछळेलु. 505 ढांके ल. 506 निसरेल. 507 चतु. 508 उन्नामित. 509 उपगत. 510 टेलु मर्यादा रहित. 512 ऊचु करेल. 513 स्फुटित 514 संवेष्टित 515 क्षीग. 516 चूर्ग करेलु. 517 उत्क्षिप्त. 518 कामचिंता. 519 भसेलु. 520 अवचित. 521 विस्तरेलु 522 उद्वमित. 523 भूख्युथएल. Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ५२४-५२५-ताडिअ' आओडिअय' / निसुअं आण्णिा ... निसामिअय। ५२६-५२७–पञ्जत्त' च पहुन / पणामि दिण्ण उवणोअ॥ ५२८-५२९-संदेद्ध संसइअ। धोलेअ ढुंदु लेलआई भमेअ-ऽन्ये ५३०-५३१-सौदट्ठ' अप्पाहि / उल्ल तित्त' च तण्णाय // 185 ५३२-५३३-रंखोटिर' पहोलिर' / उवेल्ल पसरिअ' पयल्लं च / ५३४-५३५-संकोडिअं निउँचिों / उत्तेजिअयं च तोरविअं / 536-537 - ऊसत्त' ओलित्त / पयारिअ वंचि च वेलविरं / 538-539 उम्भालिअ उप्पुणिअ / लहुइअ ओहामिअं तुलिअं॥ ५४०-५४१-पावन्न अभुगय / चिदांवों विउडिअ विणासिअयं / 542-543 अइसइअ च विसेसिअ / उम्मुट्ठ पुछि फुसि / ५४४-५४५-विक्खत्तय पइण्ण' / खित्त निग्धत्तिा च आइद्ध / ५४६-५४७-उग्गाहि उच्चालिअ / अंकुसइअ अंकुसायार' / / 3 522 ताडित. 525 आकर्णित. 526 पर्याप्त. 527 दत्त 528 संदिग्ध 529 भ्रमित 530 संदिष्ट. 535 आई. 532 हिंचकनारु. 533 प्रसृत. '534 निकुंचित. 535 उत्तेजित. 536 अवसिक्त. 537 वंचित. 538 उद्भालित. 539 तुलित. 542 स्वीकारेल. 541 विनाशित. 542 विशेषित. 543 स्पृष्ट. 544 विक्षिप्त. 545 क्षिप्त. 546 उच्चालित. 547 अंकुश जेवु: Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ५४८-५४९-आवडिअ अब्भडिअ / अहिड्डय' पीडिअ परद्धं च / 550-551 पम्दु विम्हरिभ / चुलचुलिअ फ दिश' फुरिअ' / / 552 ५५३-भट्ट फि ड चुक / परिडूअ अहिलिअपराहू। ५५४-५५५-पारदेविअ बिलविश' / विरोलिअ मंथिों महि / / ५५६-५५७-धंसाडिअ' विमुक / गुडिअं उलिअं च धूसरिभ / ५५८-५५९-अक्को सो च सबिअ / भरिउल्लदृ च वोस / ५६०-५६१-ओइण्ण औअरिअ / गविट्ठ ओसि विमग्गिय / 562-563-2 अवि अं सुण्ण इअ / निमिअं निहिअ च निक्खित्त / / ५६७-५६५-भरेअ टढेअ सरिअ। ओसद्ध पार्डिअ निसुद्ध च / ५६६-५६७-नि मुंडिअ अक तभरोणयं / उभडवेसं च उब्विव्य' / ५६८-५६९-समुहागय आस रेअ। बिंदुइ कगइ कगाया। ५७७-५७१-विरमालिअ विहीरिअ / ओरालिअयं च मालिअय' / / ५७२-५७३-तणुई कर उल्लिहिअ। कप्परिअ दारिअ च निर्भिण्ण ५७४-५७५-उडड्रोण उप्पइअ / जुरिअ उत्तम्मिों नडिअ // 196 548 आपतित. 549 पीडा पामेल. 550 मुलु 551 रपंदवाळु. 552 भ्रष्ट. 553 हारेलु. 554 विलपित. 555 मथेलु . 556 विमुक्त 557 उदलित. 558 शापवाळु. 559 विकसेलु, 560 उतरेलु. 561 गवेषेलु. 562 खाली. 563 निक्षिप्त. 567 याद करेलु 565 पाडेलु 566 भारथी नमो गएलु. 567 उद्धट वेषवाळु. 568 सामे आवेलु 569 विंदुपाछु. 570 बाट जोएलु. 571 मालित. 572 उल्लिखित. 573 काडेलु. 574 उडेलु'. 575 जूरेलु. [27] Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ५७६-५७७-नीहरिभ निरिंगण' / बद्ध संदाणिअनिअलिअ च।। ५७८-५७९-ॐ अट्ठ वासय / महमहिअ निग्गयामोअ // 197 580 -581 -गुमइ संम्ह / फलिअ ओरंपिनं च ओरत्त / ५८२-५८३-कजलइ कसणिअ / कयपरिवेस परिक्खत्त / / ५८४-५८५-वेढे अयं परेआलिअ / उरिऽ ओवग्गिआइ अर्कत 586-587 -परेलोग च निलोग / गंधुग्गर गम्मि निम्महि / ५८८-५८९-निवड अ निम्माय / दावि अयं दसि च दक्खविअ / ५९०-५९१-तिखालिअनिस / पुलुटुप पउलअ दड्ड / / ५९२-५९३-पन्ह त्थ उग्लंडेअ / उच्छुग महअ च निहाले। 594-595 -पेसवे पट्ट वेअ' / घडिअ लागे च संसत्त // 201 / / ५९६-५९७-पयलाइ ओहोरइ / सकइ चयइ य तरेइ पारेइ / ___अव्यो छिन्न वुच्छ' संपइ इक्विक अहिहाग / / 202 / / ५१८-५९९-करडा कुंजरगडा / आलाणो हत्थबंधाक्वंभो / ६.०-६०१-करिबंधग अक्खाय उचओ / वारणमओ दाग / 576 निर्गोग. 571 वांधेलु 578 अवृष्ट 579 महे के लु. 580 संमूढ 581 पाटिन. 5.2 काजलबाळु. 583 पारक्षिप्ति. 584 बोटे ल 585 आक्रांत. 586 निलो 517 गं बनु उद्गा 588 बनावेलु. 589 दे वाडेलु५९० तोक्षा 591 बळेळु. 592 विरेचित 593 मदित. 59 प्रस्थापित. 595 ससक्त. 596 उंघे छे. 597 शके छे. 598 करट-हाथीनु गंडस्थळ. 599 हाथो बांधवानो स्तंभ. 600 करिवधन-हायीने पकडवानो खाडो. 601 हाथोनो मद. 28] Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ६०२-६०३-रव अलस' कलमंजुल / ओरिल्ल महुरदीहर जाण / ६०४-६०५-सुइबिरस' गईभ च गग्गर कंठदरखलिअं // 2 // ६०६-६०७-ओऊल' पालंब' / हरिशंदण अभश्चदण 608-609- जच्चतुरंग भायल / आयावलय' अरुणताव // 20 // ६१०-६११-३१२-सीमांतअ' दुहाविरं / अपच्छिम चरम / र , 6 १३-६१४-ायणय' च पहेणय ग उध्दुर उच्च। र ६१५-६१६-६१७-विसढ' विसम / विअलिअ उच्चत्त / कत्तियाऽसिणा सरओ / ६१८-६१९-सिसिरो कग्गुण-माहो / हेमंतो पोस-मग्गसिरो // ६२०-६२१-दुप्परियल्लं' असक्क / पुकाओ अलिअपोरुसालावा / 622-623-624 -पुंजाय पडलइअ उऊरिऊ / चौत्तओं तोत्तो।। ६२५-६२६-उवयारो पुप्फबली कुसुम कालिंजणीए ताविच्छ / 627-628-629 जवस गवित्त उलवी वीरण ओलावओ सेणो॥ 602 शब्दथी मधुरं. 603 लांबु अने मिष्ट 604 कानने न गमे ते 605. गद्गद -गगळ६०६ प्रालंब झुमणु. 607 हरीचंदन. 608 सारो घोडो. 609 अरुणप्रताप. 610 बे भागे करेल. 611 छेल्लु. 612 ऊ चु. 613 खावान भेटणु. 614 शेरडीनी कातळी 615 विषम. 616 उत्त्यक्त. 617 शरद-कार्तिक अने आसो. 618 शिशिर - फागण अने माह. 619 हेमंत-पोष अने मागशर, 620 अशक्त. 621 खोटो पुरुषपणानो आलाप. 622 पुज. 623 ऋतु. 624 वांसनो परोणो. 625 उपचार. 626 तापिच्छ . 627 घास-तृण. 628 वीरण. 629 इन. 29) Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ६३०-६३१-अग्गखंघो आणअं पाडुच्ची तुरयदेहपिंजरण / ६३२-६३३-६३४-गरल विसं विसाण सिंग रज्जू वरत्ता य / / ६३५-६३६-जगलं पिंगलसरओ विंटसुरा पिट्टखउरिआ मइरा / ६३७-६३८-६३९-हिज्जो कल निव पडल काहिल्लिआ तवओ॥ ६४०-६४१-अणुरोहो दक्खिण्ण लग्गणओ पांडहुओ। ६४२-६४३-दरं अद्ध हीरइ जं आणंदे वस्थ तं पुणवत्त त्ति / ' 644-645 संजविअ संगोविअ अणुहूअ माणि। 646 ६४७-सुई वैओ पासायस्सोवर जा साला सा चंदसाल त्ति // 213 // ६४८-६४९-निम्भर अइसयभरि पत्थरअ अत्थुङ / ६५०-६५१-छंडा छटा रोसेणं उण्हिक्क वयणं जं तं थुडांकअयं / / ६५२-६५३-साहिज्ज अत्थारो हिरिबेरो वालओ / ६५४-६५५-भिसी सारो ज पिच्छइ तं वंछइ जो सो जंपि. _च्छओ भणिओ // 215 / / 630 अनीक 631 घोडाना शरारनु पांजरु. 632 विप. 633 शिंगडु. 634 वरतडी. 635 दारुनो नीचलो पातटो भाग. 636 मदिरा. 637 काले. 638 नेQ (नेवां) 639 तबो. 640 दाक्षिण्य. 641 प्रतिभू-जामीन. 642 अर्थ. 643 आनंदमां जे वस्त्र हराय ते. 644 संगोपित. 645 अनुभूत. 646 वेद. 647 चंद्रशाला-अगाशी. 648 निर्भर. 649 विस्तरेल. 650 छटा. 651 रोषन जे वचन ते. 652 साहाय्य. 653 हीबेर. 654 डाभर्नु बेसणु. 655 जेने जूए तेने इच्छे ते. [30] Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ६५६-६५७-६५८-पच्चाएस दिटुंत ओझर निज्झर दुह दुक्ख / 659- कयगठि थणोवरि विरइअंसुअ गिधुअ जाण / / 216 // ६६०-६६१-पडिमा पडिबिंब कज्जवो कयबरो ६६२-विआण उल्लोओ। ६६३-६६४-उभओ वासुत्थल्लण उच्चत्तवरत्तथ भणि // 21 // ६६५-६६६-रिक्क रित्त पत्ताइ भायणाइ सिरिदहो पविआ / ६६७-६६८-मुहविक्कोणो छिच्चोल्ल३ त्ति जो निंदणथम्मि दिट्ठ - विहावि // 218 // ६६९-६७०-मिढिआओ आवलाओ सेरिहो महिसी / ६७१-परिपासउ त्ति छेत्ते जो पुरिसो सुअइ राईए // 29 // ६७२-६७३-६७४-धुसिण कुंकुम उका चुडुली स्त्राणो खणी६.५-६७६-कुढं कूब उच्छंटउ त्ति तुरिअयरचोरिआहत्थवावारो ६७७-६७८-६७९-बद्व संगिल्ल तणुरुहाइ रोमाई चित्तओ दीयो / ६८०-हुत्तवयं जस्मते मुबइ तं तस्स सुमुह त्ति // 221 // 656 दृष्टान्त 657 निझर. 658 दुःख. 659 स्तन उपर गांठ पाळीने करेलु वस्त्र ते... 660 प्रतिमा. 661 कचरो. 662 उल्लोच-चंदरवो. 663 बन्ने पडखे आडुअवळुउंचु नीचु करवु. 664 रिक्त खाली. 665 पात्र. 666 श्रीद्रह-पाणी पीवानु छीछम वासण 667 निंदार्थे मो मरडवु 668 दिठेलु 669 में ढी-घेटी 670 मेंस. 671 रात्रीए जे खेतरमा सूए ते 672 कुंकुम 673 उल्का 674 खाण. 675 चोराएली वस्तुनी शोधमां जवु ते 606 शीघ्रतापूर्वक चोरी. 677 बद्ध. 678 रंबांटा. 679 चित्रो. 680 सुमुख. [3] Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ६८१-६८२-६८३-कूल तोर असाओ कंकेल्ली रंजगोलिंजरओ। 684-685 -६८६-खुन्न च मढिों ऊढा परिणोजा 2 मिहुणय जुअल // 222 ६८७-६८८-उअ पिच्छ धरई जीवइ६८९-६९०-दुच्च दूअत्तण दिसा आसा। ६९१-६९२-सखायं थीण संदणो रहो६९३-६९४-सारही सूओ रोसाणिअ मसिणिों // 223 // ६९५-६९६-वणं पहारो पयाम अंणुपुश्व / 697-698-699 लंचा उक्कोडा सारह महुँ वाहिर बाहि // ७००-बुत्थो वसिओ , . ७०१-७७२-वत्थी अवाण आहोरणो गयारोहो / ७०३-७०४-७०५-खत्त खन्न साहू सुअगा खेआलुओ असहो। ७०६-लहुदारु किलिंच ७०७-७०८-मंथरा कुसुंभी तुरंगिआ वडवा / ७०९-७१०-७११-संखो कंबू गेय गंधव्यं बंधण बिट // 22 // 681 तीर. 682 अशोक वृक्ष 683 रंगवानु कुडु. 684 मढेलु. 685 परगेली. 386 युगल. 687 जूओ. 688 जीबे छे. 689 दूतपणुं. 690 दिशा. 691 थीj. 692 रथ. 693 रथ हांकनार. 694 लुछेलु. 695 व्रण-धा. 696 अनुपूर्व. 697 लांच. 698 मधु.. 699 बहार 700 रहेलो. 701 वस्ती. 722 मारत 703 ख देलु' 704 सुजन. 705 न सही शके ते. 70 नानु लाडु. 707 कपु बी. 708 घोडी. 709 [32] शंख. 710. गेय. 711 Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 712 -सीमा मेरा ७१३-७१४-बास बुट्टी हालाहलो य बंभणिआ / 715-716-717 -कार सिप्पी करहो कमेलओ रोहिओ रोझो // 22 // ७१८-केऊर अंगय 719 -720 -विड्डुम पवालं चालुआ गुंजा / ७२१-७२२-७२३-झाड कुडंगओ कलुस आवल 5 सिस्थय मयण // 228 // ७२४-बुक्का मुट्ठो 725-726 सग्गह उवरत्त' लोट्टय' सुर्वत च / ७२७-७२८-परतोर पार अट्टयकलिं जाण कडिखंभ // 229 // ७२९-७३०-लोह कालायस उम्मु अलाय ७३१-७३२-विसेसओ तिलओ / कोणो लउडो ७३३-७३४-जउणा कालिंदी गज्जिअ थणिों // 230 // डिटियु. 712 मर्यादा 713 वृष्टि. 714 झेर. 715 कारीगर. 716 करम-उंट 717 रोज. 718 केयूर. 719 विद्रुम. 720 चणेाठी. 721 लतागृह. 722 डाळु. 723 मीण. 724 भुठो. 725 उपरक्त. 726 सूतु-लोटतु 727 पार. 728 कटि उपर हाथ देवो. 729 लोढुं. 730 उमाडु. 731 तिलक. 732 लाकडी. 733 यमुना. 734 गर्जित. [33] Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ७३५-७३६-दुव्वा हरिओली कोटुओ कुसूलो ७३७-७३८-कडुच्छुओ दळवी / भे तुम्भे ७३९-७४०-कुलडय' कोडयं अप्पुल्लय निअयं // 231 // ७४१-७४२-डोला पिंखा माहिआ झला / ७४३-४४४-पाउसागमो झंझा / दुट्ठो कली 045-746 पयंगो सलहो कलहाइअ रडिौं // 232 // ७४७-७४८-साहारअ साहहिअ अंसो भाओ ७४९-७५०-पिहाणिआ मंडी / तार दित्त 751 -७५२-वेसो नेवस्थ मक्खि तुप्प // 233 / 753-754 जाण कडक्ख अवंग कलह परिवार ७५५-७५६-उभय उद्धः / सायं पओसे. ७५७-७५८-उत्ताप्प उद्धय दूसह तिव्व // 234 // . . 735 दुर्वा. 736 कोठो. 737 कडछी. 738 तमे. 739 कुलडु. 740 पोतानु . 741 हिंडोळो. 742 मृगतृष्णा. 743 वावाझोडु. 744 दुष्ट. 745 पतंगिउं. 746 रडेलु. 747 संवृत 748 भाग 749 ढांकगी. 750 दीप्न. 75 1 वेश. 752 म्रक्षित. 753 कटाक्ष. 754 म्यान. 755 उभुः 756 सायंकाल. 757 उद्धत. 758 तीव्र. Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ १९-७६०-दाराई दुधाराइ नेलच्छो पंडओ १६१-७६२-जड सिसिर / कोडो अग्गे १६३-७६४-पंगू पंगुलओ तणओ वच्छो / / 235 // ७६५-७६६-छाया छाही पाहुडे' उवायण ७६७-७६८-सरिया सालहिआ य / भद्द सिव ७६९-७७०-सयझो समोसिओ छिपओ उंछो // 236 // ७७१-७७२-सालो पायारो मञ्जिओ रमालाड ७७३-७७४-सोज्झओ रयओ / हरिअ सहल ७७५-७७६-अंको उच्छंगो अक्खय अणह // 2371 . 777-778 मणय ईसि कुर्विदो य ततुंवाओ . ७७९-७८०-दूरोअर जू। पज्जा अहिआरो . 781-782 अइर अंगण मज्जि व्हायं // 23 // 759 बारणु. 760 नपुंसक 761 ठरी गएलु. 762 अग्रभाग 763 पांगलो. 764 वाछरडो. 765 छाया. 766 भेटणुं. 767 मेना. 768 कल्याण. 769 पाडोशो. 770 छीपो. 771 प्राकार. 772 सुगंधीवस्तुथो मिश्रित दूध. 773 धोबी. 774 लीला घासवाने प्रदेश. 775 खोलो. 776 आखु. 777 जराक. 778 कणकर साळवी. 779 द्यूत. 780 अधिकार. 781 आंगणुं. 782. नापलु. [35] Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ७८३-७८४-आसत्थो वीसंतो वज्जो बद्धो ७८५-७८६-पयट्टय” चलिआ ।करणी रुव ७८७-७८८-चलिअ वइकलिअ परिसरो पासा // 239 // ७८९-७९०-आरद्ध आढत्त निय निक्खयं ७९१-७९२-अवेसिणो फलिहा / फरिसो फंसो ७९३-७९४-तुमुल मुहलरवो पायसो खोरी // 24 // ७९५-७९६-उम्मलण उच्चलण इहरा अन्नह ७९७-७९८-सहासओ सम्भो / चित्त माणसं ७९९-८००-अक्खो बहेडओ संगमो मेलो // 241 // ८०१-८०२-समओ मयं विराय विलोण ८०३-८०४-उप्पाहल च उकंठा / संचारी दूई ८०५-८०६-सालिरक्खिआ कलमगोवि त्ति // 242 // 783 विश्रान्त. 784 वध्य. 785 चलित. 786 आकार. 785 होडो-अस्थैर्य 788 परिसर. 789 शरू करेलु . 790 निहत. 791 परिध. 792 स्पर्श. 793 तुमुल. 794 खीर. 795 उन्मर्दन 796 अन्यथा. 797 सभ्य. 798 चित्त 799 बहेडु. 800 मेळो. 801 मत. 802 गळेलु. 803 उत्कंठा. 804 दूती. 80 कमोदनी रखवाळी. 806 भग्न. Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ०७-८०८-रुग' भन्ग मंगुल असुंदर' वेविअ च थरहरिश / 809-81 :-पप्फोडिअ च पक्खोडिअ विस विहडिऽअत्थे / 24 ४११-८१२-परिहत्थो दच्छो कोवणो असहणो ८१३-८१४-पईवो दीवो / इअ एवं ४१५-८१६-रेसणिआ करोडआ चंदिमा जुण्डा // 244 // ८१७-८१८-पाडिक्क पत्ते उबरओ देहलो ८१९-८२०-विही दिव्य' / तंतू गुणों ४२१-८२२-दुगंछा गरिहा खलिों पडिप्फलअ / / 245 / / ८२३-८२४-आसारो रययुट्ठी पम्हलय रोमम ५२५-८२६-जओ वेओ / कोस किणों ८२७-८२८-हलहलओ तरी विअट्ट विसंबइअ // 246 // 807 असुंदर. 808 थरहयु 809 प्रस्फोटित. 810 विघटित. 811 दक्ष. 812 कोपन. 813 दीप. 814 ए प्रमाणे 815 करोटिका' ए नामर्नु कासार्नु पात्र. 816 ज्योत्स्ना. 817 प्रत्येक. 818 उंबरो. 819 देव. 820 तांतणो 821 निंदा. 822 स्खलित. 823 धूळनी वृष्टि. 824 पांपणवाळु. 825 वेग. 826 शाथो ? 827 त्वरा. 828 विसंवादवाळु [27] Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ वसर ८२९-८३०-संबाह संकिण्ण' वलग आरुढे / ४३१०८३२-अहअ अरित्त / आहूओ वाहित्तो ८३३-८६४-विअत्थण निअगुणसलाहा जाण सवाय डोंचे र ८३५-८३६-सोंडं मञ्जव अयंडे अणवसर ८३७-८३८-सरडं च कंकलास / छण मह ८३९-८४०-लोद्धय वाह // 248 // लख विजाय ८४१-८४२-इंगिअं आयारो अह इमो ८४३-८४४-इमा अओ / थाहो थयो / / ८४५-८४६-तोणो तोणीरों / कुंदुओ गुलिओ // 249 // ८४७-८४८-कंठो गलआ अवडू किआडिआ ८४९-८५०-झंपणीउ पम्हाई / गुप्फा खुलहा ८५१-८५२-जंधा टंका गडा कबोला य / / 250 // ८५३-८५४-रसणा जोहा सर्वणा काना 829 संकीर्ण. 830 आरूढ. 831 अधिक. 832 वोलावेल 833 स्वप्रसा. 834 डोंब. 835 दारुडिओ. 836 अनवसर 837 काचोंडा. 838 उत्सव. 839 शिकारी. 840. विजात. 841 इंगित. 842 आ. 843 आ (स्त्री) 844 ऊडाइ-तळ. 845 माथु. 846 दडों. 847 गळु. 848 हडिओ 849 पापण. 850 घुटी. 851 जांध. 852 गाल. 853 जीभ. 854 कान 21. 2 [38] Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 857 1 . 2 ८५५-८५६-वच्छ उरं भुआ बाह / ८५७-८५८-भुमआ भमुहा कक्खा भु अमुल ८५९-८६०-जण्हुआ जाणू // 251 / / कन्ना कुमरी 861-862 -धूआ दुहिआ बहिणी ससा ८६३-८६४-पिआ जणओ / माया जणी ८६५-८६६-सुण्हा पुत्तवहू देअरो दिअरो // 252 / / ८६७-८६८-माउच्छा माउसिआ अत्ता सासू ८६९-८७०-सहोरो भाया मल्लाणो मामी ८७१-८७२-पुटिफआ पिउच्छा पई भत्ता // 253 // ८७३-८७४-रंभा कयली सिंदी खज्जूरो ८७५-८७६-सत्तला य नोमाली / गुम्मो जालो ८७७-८७८-बोरी कक धू केसरो 'बउलो / 254 // ८७९-८८०-पलही ववणं तूलो रूवा दब्भो कुसो 855 छातो. 856 बाहु. 851 भमर. 858 काख, 859 ढिवण. 860 कन्या. 861 दिकरी 862 बहेन. 863 पिता. 864 माता. 865. पुत्रवधू. 866 देर. 867 मामी. 868 सासु. 869. भाई.. 870 मामी. 871 कोई. 872 धणी. 873 केळ. 874 खजूरी. 875 जूइनु फूल. 876 गुल्म. 877 बोरडी. 878 बकुल. 879 कपास-रू. 880 डाभ. [39] Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ८८१-८८२-जवो गञ्चो थबा सढा.. ८८३-८८४-कलंबो नीवो गोल्हाफल बिंब // 25 // ८८५-८८६-अइमुत्तो माहविआ लवओ गुंदो ८८७-८८८-पियंगुणो कैग् / कलमो साली य ८८९-८९०-विस मुणाले उल्लूढ अंकुरअ // 256 // ८९१-८९२-नग्गोह' वडरुनखं सिग्गु सोहंजणे. ८९३-८९४-तलं तालं / चार पियालं. ८९५-८९६-अजुअलवन्न सत्तच्छय' जाण // 257 // बीअय' असणं ८९७-८९८-पिप्पल आसत्थं तिंदु च टिंबरु / ८९९-९००-रायंअ च वेडिस अलंबुस बोडधेर' च // 258 // ९०१-९०२-खलिग' कविअ मइल मलीमसे ९०३-९०४-मोहरा जलतुसारा / थाणू खण्णुअ' ९८५-९०६-अलया कुरला दंतच्छओ उही // 219 / / 881 यत्र. 882 सढ. 883 कदंब, 884 धोलां. 885 . माधविका-द्राक्ष. 886 गुंदी. 887 कांग. 888 कमोद. 889 कमळनी नाळनो रेसो. 850 अंकुरित, 891 वड. 892 सरगवो 893 ताड. 894 प्रियाल. 855 खाखरो. 896 अशन. 897 पिंपळो. 898 टिंबरु. 899 वेतस. 900 एक जोतनो कोमळ छोड. 901 लगाम. 902 मलिन. 903. जलना कणो. 904 खीलो. 9.5 केशनी लट. 906 ओठ. .. Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ९०७-९०८-सोलं पर्यई तत्तं परमत्थं २०९-९१०-गोउर पोली य / रयणो हत्थों ९११-९१२-भीओ हित्थो साहीण अप्पस // 260 // ९१३-९१४-दीणो वरओ विडिर' आडोवो ९१५-९१६-रग्गय च नवरंगे / लण्ई मसिणं ९१७-९१८-ठाणे ओवासो गोरो विसओ // 26 // ९१९-९२०-आरोविअ वल्डअ धो विच्छोलि ९२१-९२२-दसा ऽवस्था : संकू कीलो ९२३-९२४-रुटिअ अलेविरुङ सीरिओ मिन्नो // 262 // ९२५-९२६-असमंजस अनिबद्ध पडिसिद्धो वारिओ ९२७-९२८-चरो पणिही / निहसो कसो ९२९-९३०-समंता सव्वत्तो चारओ कार // 263 // 907 प्रकृति. 908 तत्व. 909 पोळ. 910 हाथ. 911 भय प्रोप्त. 912 स्वाधीन. 913 गरीव. 914 आटोप. 915 नवरंग. 916 लीसुं. 917 स्थान. 91. गोचर. 919 आरोपीत. 920 धोएलु. 921 अवस्था. 922 खोलो. 923 भ्रमरनु रोवू 924 मिन्नः 925 असमंजस. 926 प्रतिषिद्ध. 927 चर. 928 कसोटी. 929 चारे बाजुथी. 930 केदखानु. Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ९३१-९३२-विहुल विसंतुल जाण सामरि सिंबोल ९३३-९३४-लि भूमि / घरवाडय परोहडं. ९३५-९३६-आयई अजंतकालं च // 264 // वाहि अ य प २७.त्त ९३७-९३८-ऊढिअय पाउअयं मिअ तुच्छ ९३९-९४०-हुंडी घडा पउट्ठो कलाइआ. ९४१-९४२-गडओ खग्यो // 265 // खंड वर्ण 943-944- मुइंगो मुरओ य विवजओ विवज्जासो ९४५-९४६-पमहा गणा कलावो तिउडो ९४७-९४८-वस्थ दुगुल्लं च // 266 // महुर साउ ९४९-९५०-वारी करिधरणष्ट्ठाण अग्गला फलिहो / ९५१-९५२-विसय फुड तरतं परिपर्वत ९५३-९५४-हिअं निरं // 267 // लक्खारुणिअं पल्लविरं ९५५-९५६-आविअं पोइअ घढं थूह / 931 विह्वल. 932 समडी झाड 933 स्थली 934 धरनो वोडो. 935 भविष्यकाळ. 936 वाळेलु 937 प्रावृत 938 मित .939 घटा. 940 प्रकोष्ठ 941 गेंडो. 942 वन 943 मृदंग. 944 विपर्यास 945 गण 946 कलाप 941 वस्त्र. 948 स्वादु. 949 हाथीने बांधवानो दोर. 950 आगडिओ. 951 स्फुट. 952 तरतु. 953 हरेलु.९५४ पल्लवित. 955 परोवेलु. 956 प्रासादनु शिखर.. [12] Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ९५७-९५८-रूढं पउणं जामो पहरो ९५९-९६०-बहुलो कसणपक्खो // 268 // पांडभेओ पच्चारण ९६१-९६२-आसंदी पीढिआ रणो सहो / ९६३-९६४-सयडो गती तंस तिरिच्छ ९६५-९६६-असिघेणुआ छुरआ // 269 // छोहो विक्खेवो ९६७-९६८-हिअयं आसओ / कंदरो य कष्फडो। ९६९-९७०-कूणिअं अद्धांनमीलिअ अच्छायत निसायंत // 270 ९७१-९७२-संमदो संघट्टो रासो हल्लीसओ ९७३-९७४-खमं उचिों / गुझ' रहस्स ९७५-९७६-आसा मणोरहो कोसय चसय // 27 // ९७७-९७८-रंगो पिच्छाभूमी दुरो गुहा ९७९-९८०-चूडओ वलयबाहू / खंजो खौडो य ९८१-९८२-नडो कुसीलयो / नालिआ घडिआ // 27 // ९८३-९८४-पासाओ हम्मिअ' अणुअचंटिआ किंकिणी .. 957 रूढ. 958 प्रहर. 959 कृष्णपक्ष वदि. 960 प्रतिभेद. 961 पीठिका. 962 शब्द. 963 गाडी. 964 बांसु. 965 छरी 966 क्षोभ. 967 आशय. 968 गुफा. 969 अडधु मींचेल. 970 निशातांत. 971 संधट्ट. 972 रास. 973 उचित. 974 गुह्य 975 मनोरथ. 976 दारुनो प्यालो. 977 जोवा माटेनी जग्या. 978 गुफा. 979 चूडो. 980 खोडो [43] Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 ९८५-९८६-कणी फुरणे / पोओ वहणे .. ९८७-९८८-सबरा य किरीया मालई जाई // 27 // ९८९-९९०-'जे' त्ति य पयपूरणे विम्हयम्मि हो ९९१-९९२-विलविअम्मि / अवि होहा अंतो मज्ने ९९३-९९४-पुरओ य अग्गओ // 274 / / मग्गओ पच्छा // ९९५-९९६-खेआइसु अव्वो हंदि उत्ति। आमंतणम्मि दे-सदो // ९९७-९९८-इर तच्छीले। इल्लो इत्तो आलो य मउअत्थो // 25 // 981 नट. 982 घटिका. 983 प्रसाद. 984 नानी टोकरी. 985 स्फुरण. 986 वहाण. 987 भिल्ल. 988 जाइनो छोड. 989 'जे' पादपूरक. 990 'हो' विस्मयसूचक. 991 'हाहा' विलापसूचक. 992 मध्य' 993 आगळ. 994 पाछळ. 995 खेदादिसूचक. 996 आमंत्रणसूचक. 997 स्वभावसूचक प्रत्यय. 998 'वाळा' अर्थवाळा प्रत्यय. विक्कमकालस्स गए अउगत्तीसुत्तरे सहस्सम्मि मालवनरिंदधाडीए लूडिए मन्नखेडम्मि // 1 // धारानयरीए परिट्ठिएण मग्गेठिआए अणवज्जे / कज्जे कणि?बहिणीए 'सुंदरी' नामधिजाए // 2 // कइणो अंध जण किवा कुसल त्ति पयाणमंतिमा वण्णा / नामम्मि जस्स कमसो तेणेसा विरइया देसी // 3 // कव्वेसु जे रसड्डा सदा बहुमा कईहि बज्ज्ञन्ति / ते इत्थ मए रइआ रमंतु हिअए सहिअयाण // 4 // सयलकइचक्कचक्ववइसिम्धिनबालविरइया / पाइअलच्छीनाममाला / Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ शब्दानुक्रम संकेतसूचन : -- वि. -विशेषण. क्रि.वि.-क्रियाविशेषण. न.-नान्यतरजाति-नपुंसकलिंग पु.-नरजाति-पुलिंग. स्त्री.-नारीजाति-स्त्रीलिग. क्रि.-क्रियापद. अ-अव्यय. अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती १४१-अइक्कत - (अतिक्रान्त) . वि. अतिक्रमेलु, ओळंगेलु १४१-अइच्छिअ (अतिगत) वि. , , २२९-अइण (अजिन) न. चामडुं ८८५-अइमुत्त (अतिमुक्त) पु. माधवीलता ७८१-अइर (अजिर) . न. आंगणु १८२-अइरावण (ऐरावण) - पु. ऐरावण हाथी * आ निशानीवाळा शब्दो 'देश्यप्राकृत' छे अने ते श्रीहेमचंद्रसूरि विरचित् 'देशीनाममाला ' मां पण टांकेला छे. ते देश्यप्राकृत शब्दोमां जेटला शन्दनु मूळरूप संस्कृत संभवी शके छे तेटला शब्दोनु मूलरूप संस्कृत पण आप्यु छे अने जेनु मूळरू। संस्कृत संभवतु नथी ते शब्दो एमना एम . मूक्या :-संशो० [45] Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक- प्राकृत संस्कृत - गुजराती८३१-अइरित्त (अतिरिक्त) वि. वधारे ५४२-अइसइअ (अतिशयित) वि. अतिशयवाळु . ' १५९-अइसएण (अतिशयेन) क्रि.वि. अतिशय, गाढ ६४८-अइसयभरिअ (अतिशयमृत) वि. घj, पूरू ४-अंसुमालि (अंसुमालिन्) पु. सूर्य 118 अंसुअ (अंशुक न. वरना ७३-असु (अंशु) पु. किरण .७४८-अंस (अंश) पु. भाग १२५-अकरुण (अकरुण) वि. - निर्दय ४९-अकिंचण (अकिञ्चन) वि. गरीब, निर्धन ५६६-अतभरोगय आक्रान्तभरावनत) वि. भारवी नमेलु ५८५-अत (आक्रान्त) वि. व्याप्त, आक्रमेळ ४-अक्क (अ) पु. सूर्य. ५५८-अक्कोसिअं (आक्रोशित). वि. आक्रोशवाळु, शापवानु' ११०-अखायतल्ल ____ (अखाततल) न. नानु तनाव २५-अ डल (आखण्डल) पुं. इन्द्र २४०-अक्खय (अक्ष) न. इन्द्रिय ४३२-अक्खणिआ (अक्षणिका) स्रो. विपरीत रत ७७६-अक्खाय (अक्षत) वि. आखु. ६००-अक्खाय (आखात) वि. हाथीने पकडवानो खाडी ५०१-अक्खित्त (आक्षित) वि. पासे खेचेलु [16) Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अं6-प्राकृत संस्कृत गुजराती- . ७९९-अक्ख ७७-अगार ३२३-अगाह ९९३-अग्गओ ६३०-अग्गक्खध ७६२-अग्ग ९५०-अग्गला. १५२-अग्घइ ४९७-अग्धाय 890 -अंकुरिअ 517 -अंकुसइअ* (अक्ष) पु. बहेडं (अगार) न. घर . (अगाव) वि. उंडु .. (अग्रतः) अ. आगळ (अग्रस्कन्ध) पु. लडाइनु मुखडु (अग्र) वि अग्र (अर्गला) स्त्री. आगळिओ (राजते) क्रि. ते शोभे छे. (आघात) वि. सुंघेलु (अङ्कुरत) वि. अंकुरावा (अङ्कुशयित) न. अंकुश जेवा आकारवालु (अकुशाकार) न. . . (अक्क) पु. आंकडो, चिह्न . * (अङ्क) पु. खोळो (अङ्गन) . न० आंगणु (अङ्गना) स्त्रों स्त्री (अङ्गद) न. केयूर, पोंची. (अङ्गजा) स्त्रो. दीकरी. (अङ्गराग) पु. विलेपन / (अङ्गारक) पु. मंगलग्रह ५४७-अंकुसायार २४६-अंक ७७५-अक ७८१-अगण १२-अंगणा ७१८-अंगय १९७-अगया २५७-मंगराअ १८६-अंगारअ [17] Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ४२२-अंगार २५२-अंगुट्ठी* १५९-अच्चत्थ ३२८-अच्चि ४५१-अच्छरिअ ३०२-अच्छहल्ल* ९७०-अच्छायत ५००-अच्छिन्न . २३३-अच्छि ८९५-अजुअलयन्ना ९३५-अज्जंत काल (अङ्गार) . पु. अंगारो। ( ) स्त्री. बुरखो (अत्यर्थ) वि. घj, गाढ (अर्चिस) न. अग्निनी जाळ (आश्चर्य) न. आश्चर्य (ऋक्षमल्ल) पु. रिंछ. (आच्छातान्त) वि. तीक्ष्ण, अणीदार (आच्छिन्न) वि. छेदेलु (अक्षि)' न. आंख (अयुगलपर्ण) न. सादडनु झाड (आयत्काल) पु. भविष्यत्काळ, . आवनारो काळ (ओज्य) न. घी (आ) स्त्री. पार्वती ( ) स्त्री. आ-स्त्री (आकृष्ठ) वि. पासे खे चेलु ( ) क्रि. वि. कडे हाथ देवो (अटनी) स्त्री. व्यभिचारिणी स्त्री (अवट) पु. कूवो (अत्ता) स्त्री. सखी ( ) स्त्री. सामू २८२-अज्ज ३-अज्जा 843- अजा* ५०१-अंछिअ* ७२८-अट्टयकलि* ९१-अडयणा ३०८-अड* २२१-अत्ता ८६८-अत्ता* Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती १९४-अट्ट - (आय) वि. धनवान्, पसादार ७-अणंग (अनङ्ग) पु. कामदेव ६-अनल (अनल) पुं अग्नि ८३६-अणवसर (अनवसर) वि. आक स्मक ओचितुं ७७६-अणह (अनघ) वि. आखु . इजा विनानु ४३९-अणायर (अनादर) पु. अपमान ४३१-अणालवअ (अनाल्पक) क्रि.वि. नहीं बोलवु . मौन रहेg ६०-आणिमिस (अनिमिष) पु. माछल / ६३०-अणिय (अनी) न. लडाइनु मुखडु २९-आणल (अनिल) पु. वायु ४८-अणीय (अनीक) न सेना १९९-अणुजीवि (अनुजीविन्) पु नोकर ४४१-अणुताव (अनुताप) पु पश्चात्ताप / 469 -अणु देअह अनुदिवस) क्रि.वि. रोज हमेशां 696 अ पुव्य (अनुपूर्व) . क्रि वि क्रमवार ४६५-अणुपुटवी (अणुपूर्वी) स्त्री परंपरा ९८४-अणुअघटिआ (अणुकघण्टिका) स्त्री नानी घुघरी. ९८-अणुअर (अनुचर). पु. सहर २६९-अणुराअ (अनुराग) पु. स्नेह ६४०-अणुरोह (अनुरोध) पु. मायालुपj १५३-अणुवेल (अनुवेल) वि. निरंतर १४१-अगुसय (अनुशय) . पु. पश्चात्ताप ६४५-अणुहूअ (अनुभूत) वि. अनुभवेलु ६१-अंडय (अण्डज) पु. पक्षी ५६१-अण्णेसिअ. (अन्वेषित) वि. गोतेलु , शोधेलु १७-अतक्किअ (अतर्कित) वि. अणधार्यु titiloilliulitiiliiiitit Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ४३४-अर्ति (आर्ति) . स्त्री. पीडा २७३-अत्थ / (अस्त्र) न. अस्त्र, फेंकवानुहथीयार ४५९-अत्थाणी (आस्थानी) स्त्री सभा '६५२-अत्थार* ( ) पु. सहाय ६४९-अत्थुअ (आस्तृत) वि. पाथरेलु', विस्तरेलु . ७८-अत्थ (अर्थ) पु. धन, पैसो ४४७-अदिहि (अधृति) . स्त्री. अधैर्य २६५-अहाअ* ( ) पु. दर्पण ७९-अहि (अद्रि) पु. पर्वत ६४२-अद्ध (अ) न. अडधु ९६९-अद्धनिमोलिअ (अर्धनिमीलित) वि. अडधु', खीलेलु। ३२९-अद्धर (अध्वर) पु. यज्ञ ४८३-अद्ध त* (अध्वान्त) पुं. मार्गनो छेडो, पर्यंत ८३-अद्धाण (अध्वन्) पु. माग ९२५-अनिबद्ध (अनिवद्ध) वि. ठेकाणा विनानु २७-अंत (अन्तक) . पु यम, काळ १०५-अंतर (अन्तर) न. काj ११३-अंतर (अन्तर) न. समय. ४२५-अंतराय (अन्तराय) पुं. विघ्न ३४-अंतरिक्ख (अन्तरिक्ष) न. आकाश ४९९-अंतरिअ (अन्तरित) वि. ढांकेलु, संताएलु १६१-अंतिअ (अन्तिक) न. पासे १९२-अंतेवासि (अन्तेवासिन्) पु. शिष्य, चेलो ९९२-अंतो (अन्तर्) अ. अंदर, विषे,वच्चे ७६-अंधवार (अन्धकार) न. अंधार .७९६-अन्नह (अन्यथा) अ. नहीं तो [50] Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंव-प्राकृत संस्कृत . गुजराती ६११-अपच्छिम.. (अपश्चिम) वि. छेल्लु ९१२-अप्पवस (आत्मक्श) वि. स्वाधिन १३-अप्पवसा (आत्मवशा) स्रो. स्वतंत्र स्त्री ५३०-अप्पाहिअ (संदिष्ट) वि. संदेशेलु', कहेवरावेलु ७४७-अप्पुल्लय (आत्मभव) वि. पोतामां थएलु, पोतार्नु १४२-अप्फुण्ण* (आक्रान्त) वि. पूर्ण १२-अबला (अबला) स्त्री. स्त्री ९५-अब्भअ (अर्भक) पु. बाळक १६१-अब्भन्न (अभ्यर्ण) वि. पासे पासेनु ३८-अब्भपिसाअ* (अभ्रपिशाच) पु. राहु ३३-अब्भ (अभ्र) . न. मेघ, वरसाद ३४-अब्भ (अभ्र) न. आभ, आकाश ४६७-अब्भास (अभ्यास) पु. अभ्यास, भणतर १६१-अब्भास (अभ्यास) वि. पासे, सेनु ५४८-अभिडिअ (संगत) वि. आवेल, संगमयुक्त ४५१-अब्भुअ (अद्भुत) न. आश्चर्य ५४०-अब्भुवगय (अभ्युपगत) वि. स्वीकारेलु १९१-अमच्च (अमात्य) पु. मंत्री, प्रधान २८३-अमय (अमृत) न. अमृत ६०७-अमरचंदण (अमरचन्दन) न. अमरचंदन २४-अमर (अमर) पु. देव १६८-अमरावई (अमरावती) स्री. देवनी नगरी ४३५-अमरिस (अमर्श) पु. क्रोध १७६-अमरुज्जाण (अमरोद्यान) न. देवनु वन, देवने रमवानी वाडी ५०-अमित्त . (अमित्र) पु. शत्रु ३८४-अमिलाण / (अम्लान) पु. कोरंटनु वृक्ष [51] Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृते संस्कृते गुजराती 34 अंवर (अम्बर). न. आकाश. ११८-अंबर (अम्बर) न. वस्त्र 365 अंब आम्र) पु. आंबो ३७१-अंबिलिआ (अम्लिका) स्त्री आंबली 35 अंबु __(अम्बु न पाणी 10 अंबुरुह (अम्बुरह) न कमळ ३०८-अयड अवट: .पु कूवो . ८३६-अयड (अकाण्ड) क्रि वि. अणधायु, ओचितु 79- अयल अचल) पु. पहाड 121 अयाणय (ज्ञायक) व अजाण्यो, मूख 447- अरइ अर.त) स्त्री अधीरज ३५६-अरन्नाछित्त अरण्यक्षेत्र) न जगलमा रहेलु खेतर 1. अरविद (अर वन्द) न. कमळ 171 अग्ह (अर्ह) पुं जिन, पूज्य, पूजाने योग्य 314 अमहट्ट (अरघट्ट) पु रेंट. (पाणी काढवानो) 5. - अराइ (अरात) . पु. शत्रु. वेरो 50. आर (अर) पु. , .. 609 अरुणताव (अरुणताप) पु . सवारनो तडको 166 अरुण (अरुण) - वि. रातु २५३-अलंकार (अलकार) पु घरेणु 980- अलबुस (अलम्बुम) न एक जातनो कोमळ छ। १७०-अलया (अलका) स्त्री कुबेरनी नगरी 905 -अलय (अलक) पु. वाळनी लट १५-अलस (अलस) वि. धीमु 6.2 अन्लस (अलस। वि. मीठा अने गंभीर अवाजवा ४९२-अलावु (अलावु) न दुधियु, तुंबडु . [52] Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक--प्राकृत . संस्कृत गुजराती ७३०-अलाय . (अलात) न. उमाडियु . कुंभाणुं ६८३-अलिंजरअ (अलिअरक) पु. रंगवानु कुडु ११-अलि (अलि) पु. भमसे ६२१-अ लेअपोरुसालाव(अलोकपौरुषालाप) पु खोटो पुरुषपणानो आलाप ८६-अलिअ (अलीक) न जुठु. असत्य २३६-अलिअ (अलिक) न. कपाल ९२१-अले वरुअ (अलिविरुत) न. भमरानु रोj. भमरानो गुंजारव ५०९-अल्लोण (आलीन) वि बानु . छळ १०७-अवक्करस* (अपक्वरस पु मधु, दारु 753 अवंग* (अपाङ्ग) पु. कटाक्ष ५२०-अवचिअ (अर्वाचत) वि वृक्ष उपरथी एकठु करेलु ८४८-अवडु (अवटु) पुं हडीयो १६४-अवदाय (अवदात) . वि. धाळु 84- अवयंस (अवतस) पु काननु घरेणुं १५१-अवयासिअ (श्लिष्ट) वि. अलिं गत वळगेलु ४४१-अवरत्तय* (अपरक्तक) न. पश्चात्ताप 45 :-अवरिल्ल (अपरीय) न. उत्तरोय वस्त्र. खेस ४६२-अवरुडण* ( ). न. परिरभण, आलिंगन ९०-अवलेअ (अवलेप) पु. अहकार११३- अवसर (अवसर) पु. काळ वखत १३८-अवहत्थिअ (अपहस्तित) वि तजेल-छोडी दीघेल १६८-अवहिअ (अवहित) वि सावधान 701- अवाण (अपान) न. गुदा ९.९१-अवि . (अपि) अ विलापसूचक १५३-अविरय (अविरत) न. नित्य, हमेशां [53] Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती १५३-अविराम (अविराम) क्रि.वि. ,, ... ६६९-अविला (अविला) स्त्री. मेंढी, घेटी १७-अविहाविअ (अविभावित) क्रि.वि. अचानक ७९१-अवेसिण ( ) पु. घेरावो (?) ४३१-अव्वाहार (अव्याहार) पु. अणबोलवू ९९५-अव्वो ( ) अ. खेदसूचक . ६२०-असक (अशक्त) वि. असमर्थ ८६-असच्च (असत्य) . वि. खोटुं, असत्य ८९६-असण (अशन) न. अशन वृक्ष १८४-असणि (अनि) पु. वज 86- असब्भूअ (असद्भूत) वि. असत्य 925- असमंजस (असमञ्जस) क्रि.वि. ठेकाणा विनानु ८१२-असहण (असहन) वि. क्रोधी, खमी न शके तेवो ७०५-असह (असह) वि. खेदवाळो, खेद पामनार , ४२६-असामस्थ (असामर्थ्य) न. निर्वळपणुं ९६५-असिघेणुआ(असिधेनुका) खी. छरी, पाळी २७५-असिमुट्टि (असिमुष्टि) बी. तरवारनी मुठ १३४-असिअ (अशित) वि. खाधेलु १६३-असिअ (असित) वि. कालु ५४-असि (असि) . पु. तरवार ८०७-असुंदर (असुन्दर) वि. नठारु, खराब ३२-असुर (असुर) पु. असुर, दैत्य ६८२-असोअ (अशोक) पुं आसोपालवर्नु बाड, अशोकवृक्ष ८४२-अह (अदस्) स. वि. परोक्ष रहेलु-आ ८९-अहंकार (अहंकार) पु. अहंकार, गर्व ८५-अह (अध) न. पाप Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत - संस्कृत गुजराती २०१-अहम (अधम) : वि. नीच, हलको ८५-अहम्म (अधर्म) पु. धर्म नहीं, पाप ४१७-अह (अहन्) न. दिवस ४८५-अहिउत्त (अभियुक्त) वि. उजमाळ, उद्यत १६२-अहिगय (अधिगत) वि. समजेल, जाणेलु ५४९-अहिड्डय (अभिद्रुत) वि. पीडा पामेलु, दुःखो ४३७-अहिणव (अभिनव) वि. नवु', ताजु ८३१-अहिअ (अधिक) वि. वधारे, अधिक ४-अहिमयर (अहिमकर) पु. सूर्य . १९८-अहिया (अभिजात) वि. नम्र, कुलीन ७८०-अहियार (अधिकार) पु. अधिकार १४-अहिराम (अभिराम) वि. सुंदर १४२-अहिरेमइअ (पूर्ण) वि. पूर्ण, भरेलु २७१-अहिरोहणिआ (अधिरोहणिका) स्त्री. नीसरणी ५५३-अहिलिअ* ( ) वि. हारेलु ९१-अहिसारिआ(अभिसारिका) स्त्री. व्यभिचारिणी स्त्री .. ४३३-अहिहाण (अभिधान) न. नाम संज्ञा ३१-अहि (अहि) पु. सर्प / : आ १३२-आइग्ग (आविग्न) वि. भय पामेलु', उद्वेगवाळु . ५४५-आइद्ध (आविद्व) वि. फे केलु, वीघेलु. १३६-आउंवालिया (आप्लावित) वि. छंटकोरेलु, पलाळेलु', पानीथी व्याप्त “४७५-आउल (आकुल) वि. आकुल, गाभरु . २७३-आउह .. (आयुध) न. अस्त्र [55] Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ गुजराती अंग-प्राकृते संस्कृत ४८१-आएम (आदेश) W. हुकम, आज्ञा ५२४-आओडिअ (ताडित) वि. * मारेलु .. 90 आडंवरिल्ल ___ (आडम्बरवत्) वि. आडंबरवाळु, टापटीपवाल ९१४-आडोव (आटोप) पु. आडंबर, आटोप ७८९-आढत्न (आरब्ध) वि शरू करेलु, आरंभेलु 232- आणण (आनन) न. मुख, मोडु. ४२७-आणंद (आनन्द) पु. आनंद, खुशो . ८२-आमअ (आमय) पु. रोग, दरद ३४९-आमेल (आपीड) पु. शेखरक, छोगु', कलगी ३७९-आमाअ (आमोद) पु. सुगंध ४६३-आमोअ (आमोद) पु. हर्ष, आनंद 935 आयइ (आयति) सी. भविष्यत्काळ, हवे पछी आव नारी स्थिति ८२-आयंक (आतङ्क) पु. रोग ५२५-आयाण्णअ (आकर्णित) वि सांभळेलु १६६-आयंविर (आताम्र) वि. रातु ४८४-आयय (आयत) वि. लांबु २६५-आयरिस (आदर्श) पु. आरिसो. ४४९-आयर (आदर) पुं. आदर, मान आपवु ८२-आयल्ल* ( ) पु. रोग ४५२-आयाम (आयाम) पु. लंबाइ ८४१-आयार (आकार) पु. आकार, बीजाने समजाववानी चेष्टा ६०९-आयावलय* ( ) न. सवारनो तडको ४६६-आरक्ख (आरक्ष) पु. नगरनी रक्षा करनार, कोटवाळ ७८९-आरद्ध (आरब्ध) वि. शरू करेलु .. २६८-आरनाल (आरनाल) न. रोव, कांजी Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत . संस्कृत गुजराती ४२८-आरंभ . (आरम्भ) पु. शरूआत, मंडाण ३४३-आराम (आराम) पु. बगीचो, वाडी ८३२-आरूढ (आरूढ) वि. आरूढ, स्वार थएलो, चडेलो 137 - अ रेइअ (रो चत) वि. रोमांचवाळु ९१९-आरोविअ (आरोपित) वि. चडावेलु. आरोप करेल ३४४-आलवाल (आलवाल) न. क्यारो ५९९--आलाण (आलान) पु. हाथीने बांधवानो खीलो १५१-आलिंगियय (आलिङ्गितक) वि. आलिंगेलु १५०-आलिद्ध (आश्लिष्ट) वि. चोंटेलु अडकेलु २२१-आलि (आलि) स्त्री. सखी १५०-आलुखिअ (आश्लिष्ट) - वि. चोंटेलु, अडकेलु ९९८-आल (मतु) प्र. णिपणानो सूचक प्रत्यय ७५-आलोअ (आलोक) पु. प्रकाश ५४८-आडअ (आपतित). वि. संगत २०८-आवणिअ (आपणिक) पु. वाणियो, व्यापारी २५९-आवण (आपण) पु. बजार, हाट २६०-आवत्त (आतपत्र) न. छत्र ३०४-आवत्त (आवते) पु. पाणोमां पडता गोळ कुंडाळां 36 आवया (आपगा) स्त्री. नदी ४७१-आवया (आपत) - स्त्रो. आपत्ति, आपदा १०६-आवली (आवली) स्त्री. पंक्ति, हार. ४३८-आवाअ (आणत) पु. शरूआत, कोइ पण कार्यनो लो खत ७७-आवास (आवास) पु. रहेठाण, घर . ९९५-आविअ ( ) वि. पगेवेलु ४२२-आविल (आक्लि) वि. डोळु [57 Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती १२०-आसंसा (आशंसा) स्त्री. इच्छा ९६७-आसअ (आशय) पु. आशय, हृदय २७०-आसण (आसन) न. बेसणं, आसन ८९७-आसत्थ (अश्वत्थ) पु. पीपळो ७८३-आसत्थ (आश्वस्त) वि. विश्राम पामेलु ९६१-आसंदि (आसन्दि) वि. पीठिका, आसन १६१-आसन्न (आसन्न) वि. पासेनु, पासे ६९०-आसा (आशा) * स्त्री दिशा ९७५-आसा (आशा) - स्त्री. आशा, मनोरथ ८२३-आसार (आसार) पु. धूळंनी वृष्टि ६१७-आसिण (आश्विन) पु. आसो मास .४५-आस (अश्व) पु. घोडा २२३-आहरण (आभरण) न. घरेणुं ४६-आहव (आहव) न. लडाइ ४७२-आहित्थ (आत्रस्त) वि. त्रासेलु, गाभरु १२३-आहिअ (आहित) वि. बनेलु ८३२-आहूअ (आहूत) वि. बोलावेल ७०२-आहोरण (ओधोरण) पु. मावत ४६८-इक्कग्गमण (एकाग्रमनस्) न. एक चित्त ३७७-इक्कंग* (एकान) न. चंदन, सुखड १७-इक्कवए (एकपदे) अ. एकाएक १७-इक्कसरियं ( ). अ. . ३६३-इक्खु (इक्षु) पु. शेरडी ६१४-इंगालि* ( ) स्त्री. शेरडीनी कातळी [58] Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अक–प्राकृत संस्कृत गुजराती ४२२-इंगाल . (अङ्गार) पु. अङ्गारो ८४१-इंगिअ (इङ्गित) न. इंगित, बीजाने समजाववानी . चेष्टा १२०-इच्छा (इच्छा) स्त्री. इच्छा ११४-इण्हि (इदानीम्) अ. हमणां ११४-इत्ताहे (इदानीम्) अ. . ९९८-इत्त (मतु) म. धणिपणानो सूचक प्रत्यय / ४४८-इत्तोप्प (एतत्ममृति) क्रि.वि. अहींथी मांडीने, शरूआत करीने १८५-इंक्ववणु (इन्द्रधनुषू) न. काचबी ६२-इंदमहकामुअ (इन्द्रमहकामुक) पु. कृतरो ४१२-इंदमह (इन्द्रमह) पु. कौमार-कुमारी संबंधी १८१-इदाणी (इन्द्राणी) स्त्री. इंद्राणो ११-इंदिदिर (इन्दिन्दिर) पु. भमरो २४०-इदिय (इन्द्रिय) न. इंद्रिय ५७-इंदीवर (इन्दीवर) न. कमळ ५-इंदु (इन्दु) पु. चंद्र, चांदो ३८८-इंदोव* (इन्द्रगोप) पु. एक जातनो कीडो. १९४-इब्भ (इभ्य) पु: धनवान्, हाथी ढकाय एटला धनवाने ८४३-इमा (इदम+इयम्) सर्वनाम आ ८४२-इम (इदद्+अयम्) स• आ पुरुष ८१४-इअ (इति) - अ० ए प्रमाणे २०१-इअर (इतर) वि. नीच ९९७-इर ( ) प्र. स्वभावसूचक प्रत्यय ६८-इल्लि* ( ) पु. वाघ Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक -प्राकृत संस्कृत मुजराती ९९८-इल्ल (मतु) म. घणिपणानो सूचक प्रत्यय ५१-इसु (इषु) पु. बाण 114 इहइ (ऋधक) अ. हाल ७९६-इहरा (इत था) अ. अन्यथा, नही तो ७७७-ईसि (ईषत्) १२०-ईहा (ईहा) क्रि. वि. थोडु स्त्री. इच्छा ९९५-उ (ओ) अ. खेदादिसूचक ६२३-उउ (ऋतु) पुं. ऋतु, रत ४९६-उक्कडिअ (उत्कटित्) वि. कापेलु, तोडेलु ८०३-उक्कंठा (उत्कण्ठा) स्त्री उत्कठा, होश ६७३-उक्का (उल्का) स्त्री. उल्का १८-उक्केर (उत्कर) . समूह ६९७-उक्कोडा* (उत्कोटा) स्त्री. लांच ३९५-उक्ख (उक्षन्) पु बळद १४३-उक्वित्त (उत्थिप्त) वि. फेकेलु ५१७-उक्खित्त (उत्क्षिप्त) वि. उंचे उडाडेल ५१७-उक्खोडिअ (उत्खेटित) वि. , ३०६-उग्गाल (उद्धार) पु. पाणीनो हको प्रवाह ३९४-उग्गाल (उदार) पु. वागोळवू, ओगाळवु ५२२-उग्गिलिअ (उद्ीर्ण) वि. वमेलु 546- उग्गाहिअ (उद्ग्राहित) वि. उग्राहित ४२८-उग्घाअ (उद्घात) पु. शरूआत [60] Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ९७३-उचिअ- (उचित) वि. उचित, ठीक ४९१-उच्चअ (उच्चय) पु. घाघरानी नाडी ६१६-उच्चत्त (उच्यक्त) वि. पडेलु , तजेलु ६६३-उच्चत्तवरत्तय* ( ) क्रि.वि. बे बाजुए आडुअवळु उंछु ६१२-उच्च (उच्च) वि. उचु / 795 उचलण (उच्चलन) न. उन्मर्दन ५११-उच्चिडिम (उच्चटिम) वि चडीगणलु, भोजाजी, मर्यादा विनानु ५२०-च्चिणिअ (उच्चित) बि झाड उपरथी भेगु करेलु १५८-उच्चिवलय* ( ) न. डोळु पाणी 143- उच्छुढ (उन्क्षिप्त) वि. उंचे उडाडेल १३२-उच्चेय (उच्चेतस्) वि. चितातुर मनवाल : उदास चितवाछ ७७५-उच्लग (उत्सङ्ग) पु. खोळो ६७६-उच्छअ* (उच्छण्टक) शीघ्र चोरवु ज्ञडपथी चोरी करवी ५०४-उच्छलिअ (उच्छत्ति) वि. उन्छळेलु १४७-उच्छित (उतिक्षप्त) वि. .फे केलु 614- उच्छुगंडीरी (इक्षुण्डिरी स्त्री शेरडानी कातळी ५९३-उछुण्ण (उक्षुण्ण) वि भांगेलु ३६३-उच्छवण (इक्षुवण) न शेरडीनु खेतर 363- उच्छु (इक्षु) पु. शेरडी ४८५-उज्जअ (उद्यत) वि. उजमाळ 343 - उज्जाण (उद्यान) न. वाडी. बगीचो। 16- उज्जालिअ (उज्वालित) वि. वळेलु, चळकेलु ४८५-उज्जुत्त (उद्युक्त) वि. उजमाळ 488- उज्जुय (ऋजुक) वि. सरळ, सोधु Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजगती ७५-उज्जोअ (उद्द्योत) पु. प्रकाश, उद्योत ५३८-उझिअ (उज्झित) वि. छोडेलु ७७०-उंछ* ( ) पु. छीपो, छायल वगेरेने [छापनार कारीगर ९०६-उट्ठ (ओष्ठ) पु. ओठ ३९८-उडव (अटज) न. झुपडु, झुपडी १७४-उडु (उडु) न. नक्षत्र ९०-उड्डामर (उडामर). वि. आडंबरवालु, टापटीपवालु ५१७-उडिहिअ ( ) वि. उपर फेकेलु, उछाळेलु ५७४-उड्डोण (उद्दीन) वि. उपर उडेलु ३८९-उन्ननाह (ऊर्णनाभ) पुं. करोळिओ ७२-उण्ह (उण्ण) वि. . उनु '८४-उत्तंस (उत्तंस) . पु. काननु घरेणु १२९-उत्तणुअ (उत्तनुक) वि. अभिमानी / १३२-उत्तत्थ (उत्त्रस्त) वि.. त्रास पामेलु, वीतेलु ७५७-उत्तप्प (उत्तल्प) वि. उद्धत २३५-उत्तमंग (उत्तमाङ्ग) न. माथु। ५७५-उत्तम्मिअ (अत्तान्त) वि. खेद पामेलु ४९०-उत्तरिज्ज (उत्तरीय) न. खेस, उपरणी १२९-उत्ताण (अत्तान) वि. मगरूर ५३५-उत्तेजिअय (उत्तेजितक) वि. उत्तेजित ५८५-उत्थरिअ (उत्स्तरित) वि. दबाएल, आवमेल ५०४-उत्थल्लिअ (उत्स्थलित) वि. स्थळ्थी बहार गएलु', उछळेल ३५-उदय (उदक) न. पाणी ५१३-उद्दरिअ (उदप्त) वि. स्फुटित . [62 Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ क-प्राकृत संस्कृत गुजराती १३-उद्दामा (उद्दामा) स्त्री. स्वेच्छाचारिणी स्त्री ५००-उहालिअ (उद्दालित) वि. भागी नाखेल, डुकडा करेल १६-उहीविअ (उद्दीपित) वि. दीपेलु; प्रकाशित ... ५१२-उद्धंकय (ऊर्ध्वकृत) वि. उंचु करेल, उगेल ७५५-उद्ध (ऊर्ध्व) वि. उंचुं ७५७-उद्धय (उद्धत) वि. उद्धत, उन्मत्त १४३-उद्धरिअ (उद्धृत) वि. उद्धरेल, उद्धार करेल १४२-उधुमाय (पूर्ण) वि भरेलु', पूरे ६१२-उद्धर (उदुर) वि. उंचुं . ५०८-उन्नामिअ (उन्नामित) वि. उन्नामित, चडेल ५०८-उन्नालिअ* (उन्मालित) वि. , . , ४६०-उन्नाह (उन्नाह) पुं. उंचाइ। ५१९-उन्नुइअ ( ) वि. भसेलु, भुकेलु ५७४-उप्पइअ (उत्पतित) वि. उंचे उडेल १८-उप्पंक (उत्पङ्क) पु. समूह १४३-उप्पाडिअ (उत्पादित) वि. उद्धरेल, उपाडेल ८०३-उप्पाहल ( ) न. उत्कंठा, होश ४७५-उप्पित्थ* ( ) वि. आकुळव्याकुळ, गाभलं ५३८-उप्पुणिअ (उत्पूत) वि. उत्पूत ९०-उप्पेहड* ( ) वि. टापटीपवाळू १४५-उप्फालिअ (उत्स्फालित) वि. चाडी करनार १२३-उप्फाल* (उत्स्फाल) पु. दुर्जन, लुच्चो १४४-उप्फुल्ल (उत्फुल्ल) वि. खीलेलु, फुलेलु ९०-उन्भड . (उद्धट) वि. छकी गएल। ५६७-उन्भडवेस (उदभटवेष) वि. छकी गएल जेवो पोशाक Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ७५५-उब्भय (ऊर्ध्व) वि. उंचु, उभु . ५३८-उब्भालिअ (उद्भालित) वि उद्भालित 16 उन्मुत्तिअय (प्रदीप्त) वि. . दीपेलु , शोभावालु ८१८-उंवरअ (उदुम्बर) पुं उमरो / ७९५-उम्मलण (उन्मदन) न. मसल्वु 352 उन्माल (निर्माल्य) न. शेष (टोपरा वगेरेनी) १४४-उम्मिल्ल (उन्मालत) वि. खोलेल ५६-उम्म (अमिपु. पाणीना तरग ५४३-उम्मुट्ट (उन्मृष्ट) वि. अडकेल स्पर्शेल ७३०-उम्मुअ (उल्मुक) न. उमाडु, ड्ड भाणु ७२-उम्ह (उष्मन्) पु. बाफ, गरमी 687 उअ (उत) अ आखथा जा ४९१-उअट्री* ( ) स्त्री. नीवो. नाडा ११२-उअंत (उदन्त) पु. समाचार, वृतान्त २३८-उअर (उदर न. पेट ३१-उरअ (उग) पु. सप 274 उरत्थय (उरस्त्रक) न. वरूतर ८५५-उर (उरस्) न. छाती 157 उरू (उरु) वि. विशाळ 438 उरो* ( ) न. शरुआत, आरभ ६२८-उलवो (उल्लपी (1)) स्त्री एक जातनु घास ३९३-उल्लूअ (उलूक) पु. धूड ५९२-उल्लोडअ (उल्लाण्डत) वि. विरचित 531 उल्ल (आद) वि. भीनु आलु ५७२-उलिहिअ (उलिखित) वि. उक्लिखित Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ८९०-उल्लूढ .. (उद्रढ) वि. उगेलु, अंकुरावाडं ४९६-उशिअ (तुडित) वि. तोडेलु १३०-उल्लेहड* (उल्लेह) __वि. लालचु, लुब्ध ५६-उल्लोल* (उल्लोल) पु. पाणीन तरंग ६६२-उल्लोअ (उल्लोच) पु. चंदरवो १५१-उवऊढ (उपगढ) वि. आलिंगित ६००-उवअ* (उपग) पु. हाथीने पकडवानो खाडो ५०९-उवगय (उपगत) वि. पासे गएल, प्राप्त थएल ५२७-उवणोअ (उपनीत) वि. पासे आणेल, , ६२५-उवयार (उपचार) पु. उपचार, सामग्री, उपाय ७२५-उवरत्त (उपरक्त) - वि. राहुथी घेराएल-प्रसेलु ३२०-उवल (उपल) पुं. पाषाण, पथरो ५०९-उवसप्पिअय (उपसर्पितक) वि: पासे गएल, प्राप्त थएल २६३-उवहाण (उपधान) न. ओशीकु ४९८-उवहुत्त (उपभुक्त) वि. भोगवेलु ७६६-उवायण (उपायन) न. भेटणु २१-उविद (उपेन्द्र) पुं. उपेन्द्र ५२२-उध्वमिअ (उद्वान्त) वि. वमेलु १३१-उव्वाय (उद्घात) वि. थाकेलु १३२-उव्विग्ग (उद्विग्न) वि. उद्वेग पामेल ५६७-उव्विव्व (उदबिम्ब) वि. उद्धट वेषवा ५३३-उव्वेल्ल (प्रसृत) वि. फेलाएलु, पसरेलु 187- उसण (उशनस् ) पु. शुक्र ३८५-असीर (उशीर) न.. कमळ्नो तंतु ४६०-उस्सेह . (उत्सेध) पु. उंचाइ Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अ'क - प्राकृत संस्कृत गुजराती ६८५-ऊडा ९३७-ऊढिअय ५७८-ऊअट्ट १३७-ऊसलिअ ५१२-ऊसविअ १६-ऊसिक्का ५३६-ऊसित्त २६३-ऊसीस (ऊढा) स्त्री. विवाहित स्त्री (ऊढितक) न. ओढवु, ढांकवु (अवदष्ट) वि. अववृष्ट। (उल्लसित) वि. रोमांचवाल, उल्लसेल (उत्सवित) वि. उंचु करेल (प्रदीप्त) वि. दीपेलु', शोभावाळु (अवसिक्त) वि. अवसिक्त (उच्छीर्ष) न. ओशीकु ७०-एणी (एणी) स्त्री. हरणी ४५४-एमेअ (एवमेव) अ. एम ज. एज दीसे ४४८-एजप्पणिअ (एतत्वमृति) अ. त्यारथी मांडीने ८१४-एवं (एवम्) अ. एव, ए प्रकारे ५६०-ओइण्ण ६०६-ओऊल ६५७-ओज्झर ४४३-ओणय १८-ओप्पील* ४४३-ओमन्थ* ४४३-ओणय ४४३-ओयत्त ओ (अवतीर्ण) (अवचल) (अवझर) (अवनत) ( ) वि. उतरेलु, अवतरेलु न. जुमणु न. जुरणु वि अवनति पामेल पु. समूह, जथ्थो वि. नमेल, अधोमुखवालु वि. . , . . वि. . . (अवनत) (अवहुत्त) Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजगती ५६०-ओअरिअ. (अवतीर्ण) वि उतरेलु', अवतरेलु ५८१-ओरत्त* . ( ) वि. फाटेलु, कापेलु ५८१-ओरपिअ (अवतदु) वि. छोलेलु, पातळु करेलु ५७१-ओरालिअय (औडारिक) वि. शोभावालु, माळतु ६०३-ओरिल्ल* ( ) वि. लांबु अने मिष्ठ ४८९-ओलइअ* ( ) वि. पिनल् , ढाकेलं ६२९-ओलावअ* ( ) पु. इवेन, वाण चली ५३६-ओलित्त . (उचलिप्त) वि. उचलिप्त १०६-ओली (आली) स्त्री. श्रेणी, हार ४७०-ओलुग्ग (अपकग्ण) वि. रोगी ५८५-ओपग्गिअ (उपचखिनत) वि. आंक्रांत, व्याप्त ४२४-ओपाइअ (उपवाचित्त) वि. वनिलु ९१७-ओवात्त (अवकाश). पु. अवकाश ५०३-ओसक ( ) वि. अपसृत ५६५-ओसद्ध* (अवशुद्ध) वि. अवशुद्ध ५०३-ओसरिअ (अपसृत) वि. अपसृत ५६८-ओसरिअ (उपसरित) वि. सामे आवेलु ४९७-ओसिंधिअ (अवघाण) वि. सूघेलु ५३९-ओहोमिअ (तुलित) वि. तोळेलु २१७-ओहार* ( ) पु. काचबो ५९६-ओहीरइ (निद्राति) कि. उधे छे (ते) ५०७-ओहीरंत (निद्रात) वि. उंचतुः १८-ओहः (ओघ) पु. समूह [67] Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ४१६-कइअव / (कैतव) ... न. कपट' 178 कइलास (कैलास) पु. कैलास पर्वत ६५-कइ (कपि) पु. वानर ३०५-कक्कडय (कर्कटक) पु. करचलो (एक जातनो जीव) ८99-कक्कंधु (ककन्धू) स्त्री. बोरडीनु वृक्ष 128 ककल (कर्कश) वि. निष्ठुर, कठण ८५८-कक्खा (कक्षा) स्त्री. काख, हाथनु मूळ ८३७-कंकलास (ककलास) न. काकीडो ६८२-कंकोल्लि* ( ) पु. अशोकवृक्ष, आसोपालव ३८२-कंकोड (ककेटि) न.' ककोडा, कटोला ८८७-कंगु (कङगु) स्त्री. कांग (एक जातनु धान्य) ३-कचायणी कात्यायनी) स्त्री. पार्वती ३१७-कच्छ (कच्छप) पु. काचबो २४९-कच्छा (कच्छा) स्त्री. ' कंदोरो ५८२-कज्जलइअ (कन्जलित) वि. कालु, कोगळवालु ६६१-कज्जव* ( ) . पु. कचरो २४९-कंची (काच्ची) स्त्री. कंदोरो ११६-कंचुअय (कचुकक) पु. चोळी, कंचुक ४०८-कट्ट (कष्ट) न. काष्ठ, लाकडु ७५३-कडक्ख (कटाक्ष) पु. कटाक्ष ३३०-कडय (कटक) न. सानु १६५-कडार (कडार) वि. मांजरु ७२८-कडिखंभ* (कटीस्तम्भ) पु. कड उपर हाथ देवो ११७-कडिल्ल* (कटीभव) न. कटीवख, चड्डी llell lil thinli [68] Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अक-प्राकृत .. सस्कृत गुजराती ७३७-कडुच्छुअ* ( ) पु. कडछो ३०१-कडुयाल ( ) पु. नानु माछलु ५०१-कट्रिअय (कपत) वि. खे चेलु', क्षिप्त १२८-काढण (कठिन) वि. कठण, नठोर ५६९-कणइअ* ( ) न. बिंदुवालु २९१-कणइल्ल* ( ) पु. पोपट ३३४-कणई ( ) स्त्री. लता ५१-कणअ* . ( ) पु. ज्ञर, डाण १७७-कणयगिरि (कनकगिरि) पु. मेरु / ८०-कणय (कनक) न. सोनु ३७४-कणवोर (करवीर) पु. धोळा फुलनी उछेरनु वृक्ष ५६९-कणायण्ण. (कणांकीण) वि. बिंदुवालु ३५१-कणिर (क्वणित) वि. नुपूर, नेइए, लंघर 985 कणी ( ) वि. स्फुरण (?) १३७-कंटइअ (कण्टकित) वि. रोपांचवाळु ३८२-कंदुल्ल* ( . .) न. कंटालु ६०५-कंठदरखलिअ (कण्ठरस्खलित) वि. गद्गद, गळगळु ८४७-कंठ (कण्ठ) : पु. कंठ, गळु १६३-कण्ह . (कृष्ण) वि. काळु ६१७-कतिअ कार्तिका) पु.. कार्तिक मास २२९-कत्ति (कृत्ति). स्त्री. चामडु २७६-कत्थूरी . (कस्तूरी) स्त्री. कस्तूरी , १४-कंत (कान्त) वि. सुंदर ३३१-कतार (कान्तार) न. वन, जंगल २४१-कंति (कान्ति) स्त्री. कांति, सौंदर्य १०२-कंत (कोन्त) पु. कंथ. धणी, प्रिय [69] Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ७-कंदप्प (कन्दर्प) पु. कामदेव ९६८-कंदर (कन्दर) पु: गुफा ८४६-कंद (कन्दुक) पु. दडो ५७-कंदट्ट ( ) न. नीलु उत्पल २३१-कंधरा (कन्धरा) स्त्री. डोक ८४-कन्नऊर (कर्णपूर) . न. काननु घरेणु ८५४-कन्न (कर्ण) पु. कान . . ८६०-कन्ना (कन्या) स्त्री. कन्या, कुमारी २५५-कन्नायंस (कर्णावतंस) पु. काननु धरेणुं ८४-कन्नोली* (कर्णावली) स्त्री. काननु धरेणुं ५७३-कप्परिअ* ( ) वि. फोडेलु ३७८-कप्पूर (कपूर) . पु. कपूर ९६८-कप्फाड ( . ) पु.. गुफा ९३-कबरी (कबरी) स्त्री. ओळेला वाळ, धम्मिल ३१७-कमड (कमउ) . पु. काचबो २-कमलजोणि (कमलयोनि) पु. ब्रह्मा ३४२-कमलरअ (कमलरजस्) पु. कमलरज ७०-कमला ___ (कमला) स्त्री. हरणी १७२-कमला (कमला) स्त्री. लक्ष्मी २-कमलासण (कमलासन) पुं. ब्रह्मा ३८७-कमलिणी (कमलिनी) स्त्री. कमलिनी २२६-कम (क्रम) पु. पग ७१६-कोलअ. (कमेलक) पु. उंट ७०९-कवु (कम्बु) पु. शंख ८५-कम्मस (कल्मष) न. पाप १३३-कय (कृत) वि. करेलु Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अ'क-प्रांकृत संस्कृत गुजराती २७-कयंत (कृतान्त). पु. जम ५८३-कयपरिवेस (कृतपरिवेष) न. परिक्षित ८७३-कयली (कदली) स्त्री. केळ ६६१-कयवर* (कचवर) पु. कचरो २८९-कयवाअ (कृकबाक) पुं. कुकडो ५९८-करड (करट) पु. हाथीनु गडस्थळ २४०-करण (करण) न. इद्रिय ७८६-करणी* (करणी) स्त्री. आकार, रूप २१२-करमरिअ* ( ) पु. बलात्कारे आणेली स्त्री ४४०-करब (करम्ब) न. करंवों २२४-कररुइ (करसइ) पु. नख ५४-करवाल (करवाल) न. तरवार ७१६-करह - (करभ) पु. उंट ७३-कर . (कर) पु. किरण २२८-कर . (कर) पु. चामडु ९-करि (करिन्) पु. हाथी २९९-करिणी .. (करिणी) स्त्री. हाथणी ९४९-करिधरणद्वाण (करिधरणस्थान)न. हाथीने बांधवानो दोर ६००-करिबंधण (करिबन्धन) न. हाथीने पकडवानो खाडो ३००-करिमयर (करिमकर) पु. जळहाथी ४०१-करिसग्गि (करीपाग्नि पु. छाणानो अग्नि ९-करेणु . (करेणु) पु. हाथो २९९-करणआ. (करेणुका) स्त्री. हाथणी ८१५-करोडिआ (करोटिका) स्त्री. ए नामनुकांसान वासण १५५-कल (कल) न. मधुर ८०५-कलमगोची (कलमगोपी) स्त्रो. कमोदनी रखवाळी [71] Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत ६०२-कलमंजुल १२४-कलम ८८८-कलम ८८३-कलंब ६३-कलयंठी ४७-कलयल २८५-कलविक ४७८-कलस ७५४-कलह* ७४६-कलहाइल २९८-कलह २६७-कलहोय ४४५-कला ९४०-कलाइआ ९४६-कलाव ९६२-कलिअ ८८-कलिआ ३५३-कलिल ७४४-कलि १५८-कलुसजल ८५-कलुस ७२२-कलुस ६६७-कल्ल ४८६-कल्ल ५६-कल्लोल ४१६-कवड संस्कृत गुजराती (कलमञ्जुल) न. * शब्दथी मधुर (कलम) . पु. चोर (कलम) पु. कमोद, सारी जातना चोख (यदम्ब) पु. कदंबनु वृक्ष (कलकण्ठी) स्त्री. कोयल (कलकल) पु. कलकल (ककळाट) (कलविङ्क) : पु. चकलो (कलश) पु. कलशिओ, घडो (कलह) न. तरवारनु मिआन (कल्हायित) न. न. रहेलु, कलहवाळु (कलभ) पु. हाथीनु बच्चु (कलधौत) न. रू' (कला) स्त्री. लेश, थोडं (कलाचिका) स्त्री. एक जातनु हाथर्नु घरेणु (कलाप) पु. कलाप (कलित) वि. जाणेलु (कलिका) स्त्री. कली (कलिल) न. गहन, गाहु (कलि) पु. खराब माणस (कलुषजल) न. डोलु पाणी (कलुष) न. पाप (कलुष) वि. डोलु (कल्य) न. गइ काले (कल्य) वि. चतुर (कल्लोल) पु. पाणीना तरंग, (कपट) न. कपट . [2] Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती २७४-कवय (कवच) न. बख्तर १३४-कवलिअ (कवलित) वि. खाघेलु ९०१-कविअ (कविक) न. लगाम १६५-कविल (कपिल) वि. मांजरु ६२-कविल (कपिल) पु. कृतरो 165 कविस (कपिश) वि. मांजरु २८४-कवोअ (कपोत) पु. पारेखु ८५२-कवोल (कपोल) पु. गाल ४०-कव्वाय (कव्याद्) पु. णांस स्वानार ९५९-कसणपक्ख (कृष्णपक्ष) पु. वदि पक्ष. अंधारियु ५८२-कसणिअ (कृष्णित) वि. कालु, काजळवाळु १६३-कसिण . (कृष्ण) वि. काळु ९२८-कस (कष) पु. कसोटीनो पत्थर ९७-काअ (काय) पु. शरीर ३३१-काणच . (कानन) .न. वन, जंगल २६-कामपाल , (कामपाल) पु. बलराम १२०-काम (काम) पु. वांछा, मनोरथ १०८-कायंवरी (कादम्बरी) स्त्र. मदिरा ५९-कायंव (कादम्ब) पु. हंस ६७-कायल (काक) पु. कागडो ६७-काय (काक) पु. , ४९३-कारण (कारण) न. कारण ९३०-कारा (कारा) वी. केदखानु, जेल ७१५-कार (कारु) पु. कारीगर, शिल्पी १६३-काल .. (काल) वि. कालु ७२९-कालायस (कालायस) न. लोढु tilbudtillitilillitiinl' Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत - गुजराती ७३३-कालिंदी (कालिन्दी) स्त्री. यमुना, जमुना नदी ४१९-कालिआ (कालिका) स्त्री. मेघनो समूह, वादळां ३-काली (काली) स्त्री. पार्वती २७-काल (काल) पु. यम, काळ ११३-काल (काल) पु. वखत, काळ १२२-कासय (कर्षक) पु. गृहपति, घरधणी ६३९-काहिल्लिआ* ( ) - स्त्री. तवो ९८४-किंकिणी (किङ्किणी) स्त्री. घुघरी, टोकरी २९६-किडि (किरि) पु. वराह ८२६-किणो ( ) अ. प्रश्नसूचक (शाथी ?), १६७-किम्मीर (किमीर) वि. काबरचिव ८४८-किआडिआ (कृकाटिका.) स्त्री. हडियो, (गळानो) ७३-किरण . (किरण) पु. किरण १८७-किराय (किरात) पु. किरात, मिल्ल २५१-किरीड (किरीट) पु. मुकुट, मुगट १३१-किलंत . (क्लान्त) वि. थाकेलु ७०६-किलिंच ( ) न. नानु लाकडु ५४-किवाण (कृपाण) न. तरवार . १५४-किस (कृश) वि. पातळु, दुबळु ३४१-किसिल (किसलय) न. किसलय, अंकुर २७-कोणास (कीनाश) पु. यम २९१-कीर (कीर) पु. पोपट ९२२-कील (कील) पु. खोलो २४३-कीलाल (कीलाल) अ. प्रश्नसूचक (केम ?) २८९-कुक्कुड (कुक्कुट) पु. कुकडो २३७-कुच्च (कूर्च) न. डाढी मुछ [74] Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती १०५-कुच्छिल्ल* ( ) न. छिद्र ८८-कुंचल (कुञ्चल) न. कुंपळु २३-कुंचारि (क्रौञ्चारि) पृ. कार्तिकेय ५९८-कुंजरगंड (कुञ्जरगण्ड) पु. हाथीनु गंडस्थळ ९-कुजर (कुञ्जर) पु. हाथी ३२६-कुटिव* ( ) स्त्री. द्रोणी ७२१-कुडंगअ (कुडङ्ग) पु. लतागृह ४११-कुडिअ (कुटित वि. कुज, कुवडु ४८०-कुंडिल (कुटिल) वि. वांकु, कुटिल १०५-कुडिल्ल* ( .) न. छिद् ४११-कुडिल्ल* ( ) वि. कुबडु ४७८-कुड* * (कुट) पु. घडो, पाणीनो घडो ४१३-कुडु* ( . ) न. कुतूहल, आश्चर्य ६७५-कुड* ( ) न. चोराएली वस्तुनी शोधमां जवु ४२०-कुणव . (कुणव) न कुडडु 93 -कुंतलहार . (कुन्तलहार) पु. ओळेला केश, धम्मिल ३९३-कुंदुल्लुय* ( ) न. घूड ११६-कुप्पास (कुपोस) पु. चोळी १७०-कुवेरनयरी (कुवेरनगरी) स्त्री. कुबेरनी राजधानी २८-कुवेर (कुवेर) पु. कुवेर ८६०-कुमरी (कुमारी) स्त्री. कुंवारी, कन्या २३-कुमार (कुमार) पु. कार्तिकेय (कुमार) 3. ५८-कुमुअ . (कुमुद) न. कुमुद, एक जातनु कमळ ६७२-कुंकुम (कुकम) न. कंकु ८८-कुंपल . (कुड्मल) न. कुंपळु ३०१-कुंवर* ( ) पु. नानु माछलु [75] l Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत २०६-कुंभार ४७८-कुंभ ३१७-कुम्म 70 - कुरंगी ९०५-कुरल ३०५-कुरुविल्ल १९८-कुलजात २०६-कुलाल २९५-कुलाय १८४-कुलिस ३०५-कुलीर ७३९-कुल्लडय* ५७-कुवलय ७७८-कुविद ९९-कुसल ७-कुसुमबाण ३३६-कुसुमरअ ३३५-कुसुम १२४-कुसुमाल ७०७-कुसुंभी ७३६-कुसूल ८८०-कुस १०५-कुहर ३३२-कूड ९६९-कूणि ४४२-कूर संस्कृत . गुजराती (कुम्भकार) पु. कुंभार (कुम्भ) पु. कुंभ, धडो (कूर्म) पु. काचबो (कुरङ्गी) स्त्री. हरणी, मृगली .. (कुरल) पु. केशनी लट ( ) पु. करचलो (एक जातना जोव) (कुलजात) वि. कुर्लान, कुळवंतु (कुलाल) पु. कुंभार (कुलाय) न. पक्षिनो माळो (कुलिश) न. वज्र (कुलीर) पु. करचलो ( ) न. कुलडु (माटीनु) (कुवलय) न. नीलु उत्पल (कुविन्द) पु. वणकर, शाळवी (कुशल) वि. शुळ, चतुर (कुसुमबाण) पु. कामदेव (कुसुमरजस्) पु. मकरंद (कुसुम) न. फूल ( ) पु. चोर (कुसुम्भी) स्त्री. कुसुंबी, कसुंबानु झाड (कुशूल) पु. कोठलो (कुश) पु. डाभ (कुहर) न. छिद्र (कूट) न. शिखर (कणित) न. अधुमीचेलु', ढाळेल (क्रूर) वि. कर [76] Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत ६८१-कूल ६७५-कूव* ३०८-कुव ३१६-कूसार* ११५-केउ ७१८-केऊर ३१५-केआर ५८-केरव ४५५-केली. २११-केवट्ठ ६६-केसरि 878- केसर ९३-केसहस्थ 225- केस ६३-कोइला ४१३-कोउअ ४०१-कोउ* ४०६-कोउअ १३-कोटहल ३२७-कोटुंअ ७३६-कोट्टअ ७३९-कोडय* ७६२-कोडि ४०-कोणव 732 कोण १५६-कोमलय संस्कृत गुजराती (कूल) न. कांठो (नदीनो) (कृप) न. चोराएली वस्तुनी शोधमां (कूप) पु. कूवो (पार) पु. खाडा जेवू स्थान (केतु) पु. धजा (केयूर) न. केयूर, एक जातनु घरेणुं (केदार) पु. क्यारो (कैटव) न. कुमुद (केली) स्त्री. क्रीडा, हास, (हांसी) (कैवर्त) पु.. मच्छीमार (केसरिन्) पु. सिंह (केसर) पु. बकुलवृक्ष (केशहस्तक)पु. ओळेला केश . (केश) पु. वाळ (कोकिला) स्त्री. कोयल (कौतुक) न. कौतुक, आश्चर्य . ( ) पु. छाणानो अग्नि , (कौतुक) न. कौतुक (?) (कुतूहल न. कुतूहल ( ) पु. हाथथी आहत थएलु पाणी (कोष्टक) पु. कोठार, कोठलो (कोटक) न. कुलडु (कोटि) स्त्री. अग्रभाग, धार (कौणप) पु. राक्षस (कोण) पुं. लाकडी (कोमलक न. कोमळ, नरम [77] Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंग-प्राकृते संस्कृत गुजराती ४१२-कोमार (कौमार) पुं. कुमारी संबंधी ५३-कोअंड (कोदण्य)न. धनुष्यः / ३८४-कोरंट (कोरण्ट) पुं. कोरंटक वृक्ष ८८-कोरय (कोरक) न. कुंपर्छ / ४७९-कोलंब* ( ) पुं. पिठर ३८९-कोलिअय* (कौलिक) पु. करोलिओ २९६-कोल (कोल) पु. वराह ३९७-कोल्हुअ ( ) पु. शिआळ ८१२-कोवण (कोपन) वि. क्रोधी १४४-कोपासि (विकसित) वि. विकसेलु, खीलेलु ९७६-कोसय (कोषक) न. दारूनो प्यालो ३९३-कोसिअ (कौशिक) पु.. घू. ३३८-कोसी (कोशी) स्त्री. वालोळ वगेरेनी शिंग ३७२-कोहंडी (कुष्माण्डी) स्त्री. कोळ, कोळानो वेलो ३७२-कोइलिआ (कुष्माण्डी) स्त्री... , ३४-ख (ख) न. गगन १३४-खइअ (खादित) वि. खाधेलु १५८-खउरिअ (क्षुब्ध) वि. क्षुब्ध, डोळु पाणी ६१-खग (खग) पु. पक्षि ५४-खग्ग (खड्ग) न. तरवार ९४१-खग्ग (खड्ग) पुं. गेंडो १४०-खचिअ (खचित) वि. जडेलु, वेसारेलु नंग ३६८-खज्जूर (खजूर) न. खजूर ८७४-खज्जरी (खजूरी) स्त्रो. खजूरीनु झाड ९८०-खंज (खज) वि. खोडो, लंगडो खंजण. (खञ्जन) पु. कादव . [78] Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अक—प्राकृत सस्कृते गुजराती २३७-खड्ड ( ) न. दाढी मूछ ६७४-खणी .(खनी) स्त्री. खाण ७०३-खत्त (खात) वि. खोदेलु २३-खंद (स्कन्द) पु. कार्तिकेय ३५५-खंधग्गी* (स्कन्धाग्नि) पु. जाडां लाकडानो अग्नि ७०३-खन्न* ( ) वि. खोदेलु ९०४-खन्नुअ (स्थाणु) पु. खोलो, स्थान १२८-खप्पुर* ( ) वि. निष्ठुर, नठोर ९७३-खम (क्षम) वि. उचित ६०-खयराअ (खगराज पु. गरुड १२८-खर (खर) वि. निष्ठुर, नठोर ३९१-खर (खर) पु. गधेडो / ९०१-खलिण (खलीन) न. लगाम . ८२२-खलिअ (स्खलित) वि. स्खलना पामेल १२३-खल (खल) वि. नठारु, लुच्चु २२९-खल्ला* ( ) स्त्री. खाल, चामडी २१५-खव्व (ख) वि. ढोचकुं, वामन ४२३-खाइआ. (खातिका) स्त्री. खाई ६७४-खाणी (खानी) स्त्री. खाण. १५४-खाम (क्षाम) वि. दुबळ, कृश ४२३-खाय (खात) न. खाई . ५४५-खित्त (क्षिप्त) वि. फेंकेल, क्षेपेल १३१-खिन्न (खिन्न) वि. थाकेलु, कंटाळेलु ४८२-खिप्पं (क्षिप्रम्) अ. शीघ्र, जलदी १३९-खिरिअ (क्षरित) वि. झरेलु, खरेलु ७९४-खीरी (क्षीरी) स्त्री. खीर, दुधपाक [79] Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत सस्कृत गुजराती २४४-खुंखुणअ* ( ) पु. घाणसिरा, नसकोरु ४११-खुज्ज (कुब्ज) वि. कुबडुः / ६८४-खुन्न (क्षुण्ण) वि. मढेलु ८५०-खुलह (गुल्फ) पु. घुटी 399 खेडय (खेटक) न. गामडुं ७०५-खेआलुय* ( ) वि. असहनशील १५-खेल (खेल) वि. अलस, धीमु ३५५-खोडपज्जाली* ( ) स्त्री. जाडां लाकडानो अग्नि ९८०-खोड- ( ) वि. खोडो ९-गअ. (गज) पु. हाथी ६०५-गग्गर (गद्गद) न. गळगलु ४१-गंगा (गङ्गा) - स्त्री. गंगा नदी ७३४-गज्जिअ (गणित) वि. गाजेलु ८८१-गज्ज* ( ) पुं. यव, जव ९४५-गण (गण) . पु. महादेवनो सेवक १८-गण (गण) पुं. समूह १७३-गगाहिवइ (गणाधिपति) पु. गणेश ९४१-गडअ (गण्डक) पु. गेडो ८५२-गंड (गण्ड) . पु. गाल ५३-गंडीव* (गाण्डीव) पु. धनुष्य (गांडीव) ९७-गत्त (गात्र) न. शरार ६०४-गद्दब्भ* (गार्दभ्य) वि. कानने न गमे ते ५८-गद्दद्दय* (गर्दभक) न. कुमुद ३९१-गदह (गर्दभ) पु. गधेडो . 80] Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ९६३-गती .. (गन्त्री) स्त्री. गाडी २९-गंधवह (गन्धवह) पु. पवन ७१०-गंधव (गान्धर्व) पु. गांधर्व, गीत 587 गंधुगिगरण (गन्धोद्गरण) न. गंधनु उद्गारण ३७९-गंध (गन्ध) पु. गंध, वास ३२३-गंभीर (गम्भीर वि. उंडु . गंभीर ३४-गयण (गगन न. आकाश १७३-गयमुह (गजमुख) पु. गणेश २१९-गयवय (गतवयम्) स्त्री. डोशी २९९-गयवहू (गजवधू) स्त्री. हाथणी ७०२-गयारोह (गजारोह) पु. मावत ६३२-गरल (गरल) न. विष, झेर ८२१-गरिहा (गर्हा) स्त्री. निंदा २००-गरुअ (गरुक वि. भारे, मोटु ३०-गरुल (गरुड) पु. गरुड ८४७-गलअ (गलक) पु. गळु, कंठ १४७-गलस्थिअव (क्षिप्त) वि. बहार काढेलु २६४-गवक्ख (गवाक्ष) पु.. गोखलो ५६१-गविट्ट (गवेपित 'वि. गोतेलु, शोधेलु ६२७-गवित्त* ( न. एक जातनु घास १२९-गठिवअ (गर्वित) वि. मगरूर, अहंकारी ३८-गहकल्लोल (ग्रह कलोल) पु. राहु ३५३-गहण (गहन) न. गहन, गाढ ७३-गहस्थि (गभस्ति) पु. किरण २९२-गहर* (गृघ्र) पृ. गिध १२२-गहवइ * - (गृहपति) पु. घरधणी [81] Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ सस्कृत अंक-प्राकृत ५-गहवइ* १५९-गाढ २०५-गामणी २०५-गामवइ ३९९-गामहग ३२०-गाव ६९-गिट्टि २९२-गिद्ध ६५९-गिंधु* (ग्रहपात) (गाढ) (ग्रामणी) (ग्रामति) (ग्रामधन) (प्रावन्) (गृष्टि) (गृध्र) . ( .) ११६-गिधुल* ८१-गिरा २२-गिरिस २३१-गीवा ३४७-गुच्छ ९७४-गुज्झ १७५-गुज्झय ७२०-गुंजा ३५७-गुट्ट ४६७-गुणणिआ २७७-गुण ८२०-गुण ५५७-गुंडिअ ४३३-गुत्त ८८६-गुंद ८५०-गुप्फ ganganagar ( ) (गिर) (गिरिश) (ग्रोवा). (गुच्छ) (गुह्य) (गुह्यक) (गुआ) (गोष्ठ) (गुणनिका) (गुण) (गुण) (गुण्डित) (गोत्र) (गुन्द्र) (गुल्फ.) गुजराती पु. चंद्र. वि. घण पु. गामनो नायक पु.. . पु. नानु गामडु पु. पत्थर . स्त्री. एकवार वियायेली गाय पु. गिध न. स्तन उपर गांठ वालीने 'करेलु वस्त्र ते (1) पु. चोळी स्त्री वाणी पु. महादेव स्त्री डोक पु. गुच्छो न गुप्त, छानु पु. यक्ष . स्त्री. चणोठी न. गायनो वाडो स्त्री. अभ्यास करवो पु. धनुष्यनी दोरी पु. दोरो वि. धूळवाळु न. गोत्र पु. एक जातनु वृक्ष पु. धुंटी [2] Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृते संस्कृते गुजराती ५८०-गुम्मइअ... (मुग्ध) वि. मुंझाएल ८७६-गुम्म (गुल्म) पु. गुल्म, झाडी 846- गुलिअ* (गुलिक) पु. गोळो ३४७-गुलुच्छ* ( ) पु. गुच्छो ३५३-गुविल* (गुपिल) वि. गहन, गाढ, झाडीवाल ३२३-गुहिर ( ) वि. गंभोर, उंडु 23- गुह (गुह) पु. कातिकेय 978- गुहा. (गुहा) स्त्री. गुफा ७१०-गेय (गेय) न. गोत, संगीत ९०९-गोउर (गोपुर) न. दरवाजो ३५७-गोउल (गोकुल) . न. गायनु धण ३९७-गोमाउ (गोमायु) पु. शियाळ ९१८-गोअर (गोचर) पु. विषय / ३१८-गोआवरी (गोदावरी) स्त्री. गोदावरी नदी ३-गोरी (गौरी) स्त्री. पार्वती. ६९-गोला (गो) स्त्री. गाय 318 गोला* ( ) स्त्री. गोदावरी नदो 884 -गोल्हाफल ( ) न.. धोलु , टिडोरु, घीलोडु २०७-गोव (गोप) मुं. गोवाल २०७-गोवाल (गोपाल) पु. , 71 -गोसग* (गोसर्ग) पु. प्रातःकाळ ७१-गोस ( ) पु. . ९३९-घडा . (घटा) स्त्री. टोलु ३१४.-घडजंत. . . (घटियन्त्र) न. गरेडी, रेट Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक - प्राकृत संस्कृत गुजराती १३३-घडिअ (घटित) वि. करेलु 595 डिअ (घटित) वि. . संसक्त, लागेलु ९८२-घडिआ . (घटिका) स्त्री. घडी ९५६-घढ ( ) न. प्रासादनु शिखर 419 - धणनिवह (घननिवह) पु. वादळां ४१५-घणसमअ (घनममय) पु. चामास ३७८-घणसार (घनसार) पुं. कपूर १३४-घत्य (ग्रस्त) . वि. खाधेलु, प्रसेलु ११४-घम्मजल (धर्मजल) न. परसेवो ७२-घन्म (धर्म) पु. घाम, उनाळो २८२-घय (घुत) नः घी २८५-घरघंट अ* (घरघृण्टक) पु. चकलो ७७-घर (गृह) न. घर ९३४-घरवाडय (गृहपाटक) न. ढंकाएल जमोनवाळु घर ९२-घरिणी (गृहिणी) स्त्रीः स्त्री २३४-घाण (ब्राण) न. नाक, घ्राणेंद्रिय २८६-घारी ( ) . स्त्री. एक जात पक्षी, चकली 672 -घुसिण* (घुसृण) न. कंकु . २३४-धोणा (घोणा) स्त्री. नाक १०९-धोर (घोर) वि. निर्दय / ५२९-घोलिअ (घुर्णित) वि. घोळेलु ३५७-घोस - (घोष) पु. गायनो वाडो २-चउमुह ९९-चरर (चतुर्मुख) (चतुर) [84] पु. ब्रह्मा वि. हुंशीआर, चतुर Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत' . संस्कृत गुजराती २७६-चक - (चक्र) २८८-चक्कायअ (चक्रवोक) पु. चकोर पक्षी २५७-चश्चा* (चर्चा) स्त्री. विलेपन ४५३-चंचल (चन्चल) वि. चंचळ ९४-चडअ* (चटक) पु. चोटलो २८५-चडअ (चटक) पु. चकलो ४५३-चडुल (चटुल) वि. चंचळ ४४२-चंड (चण्ड) वि. तीव्र, क्रोधी 101. चंडिल* . (चण्डिल) पु. हजाम ३-चंडी (चण्डी) स्त्री. पार्वती ७२०-चट्टिआ ( ) स्त्री. चणोठी १३८-चत्त (त्यक्त) वि. तजेलु, छोडो दीधेल ३७७-चंदन (चन्दन) न. चंदन, सुखड ६४७-चंदसाला* (चन्द्रशाला) स्त्री. चगांकी 816- चंदिमा* (चन्द्रिका) स्त्री. चांदनी ५८-चंदुज्जत* (चन्द्रोद्यत) न. कुमुद ५-चंद (चन्द्र) पु. चांदो ४८चभू (चभू) स्त्री. सेना २२९-चम्म च र्मन्) . न. चामडु ५९७-चपइ (त्यजति) क्रि. तजे छे ६११-चरम (चरम) वि. छेल्लु ९२७-चर (चर) पु. दूत, जासुस २२६-चलण. (चरण) पु. पग ७८५-चलिअ (चलित) वि. चलित, चालेल ७८9-चलिअ (चलित) वि. विकळपणुं, अस्थैर्य ४५३-चवल (चपल) वि. चपल, अडपलु [85] Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत सस्कृत गुजराती ९७६-चसय (चपक) न. दारूनो प्याले ८०-चामोअर (चामीकर) न.. सोनु २९३-चायअ (चातक) पु. चातकपक्षो ९३०-चारअ (चारअ) पु. केदखानु ४४-चारण (चारण) पु. चारण, भाट ८९४-चार (चार) न. प्रियाल वृक्ष १४-चारु (चारु) वि. सुंदर ५३-चाव (चाप) न. धनुष्य ४२-चिइ (चिति) खीः बुद्धि १४९-चिंचइअ (मण्डित) वि. भूषित, शणगारेल ३७१-चिचिणी* ( ) स्त्री. आंबली ३७१-चिचा* ( ) . स्त्री. १४९-चिचिल्लिअ (मण्डित) वि. भूचित, शणगारेल ६७९-चित्तअ (चित्रक) पु. चित्रो, दीपडो ७९८-चित्त (चत्त) न. चित्त, मन १६७-चित्तल . (चित्रल) न. विचित्र, काबरचित्र ५४१-चिहवि ( ) वि. विनाशित, नाश पामेल १६०-चिंतादिव (चिन्तादृष्ट) वि. विचारपूर्वक जोएल २४६-चिंध (चिह्न) न. आंक, निशान, चिह्न ११५-चिंध (चिह्न) न. धजा ४७७-चिब्भिड (चिर्भिट) न. चिभडु २८१-चिरविहिल्ल* ( ) न. दही २८६-चिल्ला* (चिल्ला) स्त्री. चकली २२५-चिहुर (चिकुर) पु. केश, वाळ २८७-चीरी (चीरी) स्त्री. एक जातनो कीडो Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ५५२-चुक (भ्रष्ट) वि. भूलेल, भ्रष्ट थएल . ४५१-चुज्ज* ( ) न. आश्चर्य ६७३-चुडुलो- ( ) त्री. उल्का ३४०-चुडुप्प* ( ) न. चामडी ५१०-चुण्णइअ (चूर्णायित) वि. वाटेलु, भूको करेलु ५१६-चुण्णिअ (चूर्णित) वि. चरेलु ५१०-चुन्नाहय (चूर्णाहत) बि. वाटेलु', भूको करेलु ३४९-चुन्भल* ( ) पु. शेखर, छोगुं, कलगी ५५१-चुलुचुलिअ (स्पन्दित) वि. फरकेलु, स्पंदतु ९५-चुल्ल . (क्षुल्ल) पु. नानो छोकरो ९७९-चूडअ (च्डक) पु. चूडो, चुडलो ३६९-चअ (चूत) पु. आंबो ९४-चूला (चूला) स्त्री. चोटली ९६-चेडी (चेटी) स्त्री. बाळकी ११८-चेल (चेल) न. वस्त्र ६२४-चोत्तअ* (चोत्रक) पु. वांसनो परोणो १९३-छइल्ल* ( ) पु, छेल, चालाक १५४-छउअ* ( ) वि. दुबलु १५२-छज्जइ (राजते) क्रि. शोभे छे। ६५०-छडा (छटा) स्त्री. छटा ८३८-छण (क्षण) न. उत्सव ६५०-छंटा (छण्टा) स्त्री. पाणीनी छांट, छंटकोर २०४-छत्तधन्न (छत्रघान्य) न. घास २६०-छत्त . (छत्र) न. छत्तर छत्री [87] Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ गुजराती अंग-प्राकृते संस्कृत ११-छप्पय (षट्पद) पु. भ्रमर १९३-छप्ण्णय' (षट्प्रज्ञक) पु. बुद्धिमान २३-लंमुह (वण्मुख) पु. कार्तिकेय ३३९-छय (छद) न. पादडु. २७५-छरू (त्सरु) पु. तरवारनी मूठ ३५९-छल (छल) न. छळ १९३-छलिअ* (छलित) वि. छळेल, चळेल ३४०-छल्ली* ( ) स्त्री. छाल २२९-छवी (छवी) स्त्रो. चामडी २४१-छवी (छवीं) स्त्री. कांति, लावण्य ५२३-छाय* ) वि. भूख्यु, भूखवाळु १५४-छाय* (छात) वि. दुबलु, पातळु २४१-छाया (छाया) स्त्री. कांति, तेज ७६५-छाया (छाया) स्त्री. छाया, छांयो ८८-घरय* ( ) . न. कुंपळ ७६५-छाही (छाया) स्त्री. छायो १५०-छिक (छप्त) - वि. अडकेल ६६७-छिच्चोलअ*( ) पु. निंदा माटे मों मरडवू ९१-छिछई ( ) स्त्री. व्यभिचारिणी ३०६-छिछोली* ( ) स्त्री. पाणीनो टूको प्रवाह ९४-छिडअ* ( ) पु. चोटली ३६१-छिण्णयड (छिन्नतट ?) न. पडतर जमीन १५०-छित्त (छुप्त) वि. अडकेल ३०३-छिप्प* ( ) न. पूछडु १३९-छिप्पिअ (स्तिपित) वि. ज्ञरेलु ७७०-छिप ( ) पु. छिपो, छायल छापनार . [] Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती २८०-छीर (क्षीर) न. दूध ४७२-छट्ट ) वि. छोटु, नानु ९६५-छुरिआ (क्षुरिका) स्त्री. छरी ५२३-छहाइअ (क्षुधायित) वि. भूख्यु ९९-छेअ (छेक) वि. चतुर ४८३-छेअ* (छेद) पु. छेडो ९६६-छोह (क्षोभ) पु. क्षोभ, खोभ ४३-जइ (यति) पु. जती, साधु ७३३-जउणो (यमुना) स्त्री. जमना नंदी ८२५-जअ (जव) पु. वेग १७५-जक्ख (यक्ष) . पु. यक्ष / २८-जक्खाहिवइ (यक्षाधिपति) पु. कुबेर ६३५-जगल* ( ) न. दारूनो नोचलो भाग ८५१-जंघा (जा) स्त्री. जांघ ६०८-जच्चतुरंग (जात्यतुरंग) पु. सारो घोडो १५-जड (जड) वि. अलस ७६१-जड (जड) वि. ठरी गयेल १२१-जडा (जटा) स्त्री. जटा १४०-जडिअ* (जडित) वि. जडेलु (मोती) २३८-जढर (जठर) न. जठर, होजरी ८६३-जणअ (जनक) पु. वाप, उत्पन्न करनारी २०९-जणंगम (जनंगम) पु. चांडाल ८६४-जपाणी (जननो) स्त्री. माता, उत्पन्न करनारी १३३-जणिअ (जनित) वि. उपजावेलु [89] Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ८५९-जण्हुआ (जानु) स्त्री. ढचण .. ४१-जण्हुसुआ (जन्हुसुता) स्त्री. गंगा .. ३२९-जन्न (यज्ञ) पुं. यज्ञ ३९६-जंतु (जन्तु) पु. जीव, प्राणी २७-जम (यम) पु. यम, जम ६५५-जंपिच्छअ* (यत्प्रेक्षक) पु. जेने जूए तेने इच्छे ते ३०७-जंबाल (जम्बाल) पु. कचरो ३२५-जंबाल* (जम्बाल) पु. सेवाळ, लोल ३९७-जंबुअ (जम्बुक) 'पु. शियाळ १११-जंबुल्ल (जल्पाक) पु. बोलकणो १८८-जय (जगत्) न. जगत् , संसार १८०-जयंत (जयन्त) पु. इन्द्रनो पुत्र २१९-जरई (जरंती) स्त्री. डोशी २१८-जरा (जरा) स्त्री. घडपण 327- जलकरण्फाल (जलकरास्फाल) पु. हाथथी आहत पाणी ६-जलण (ज्वलन) पु. आग, अग्नि ९०३-जलतुसार (जलतुषार) पु. पाणीना बिंदु ३००-जलहत्थि (जलहस्तिन्) पु. जळहाथी ३४४-जलधरण (जलधरण) न. पाणीनो क्यारो ३३-जलहर (जलधर) पु. मेघ ८-जलहि (जलधि) पु. समुद्र ६२७-जवस (यवस) न. घास, तृण ३६६-जवा (जपा) स्त्री. जपान फूल ८८१-जव (यव) पु. जव, यव ९८८-जाइ (जाति) स्त्री. मालती ४०-जाउहाण (यातुधान) पु. राक्षस . Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ८५९-जाणु * (जानु) पु. जानु, ढिंचण ७४-जामिणी (यामिनी) स्त्री. रात्री ९५८-जाम (याम) पु. प्रहर, पहोर ९२-जाया (जाया) वी. स्त्री ३२८-जाळा (ज्वाला) स्त्री. जाळ ८७६-जाली* ( ) स्त्री. जाडी ३६६-जासुअण ( ) पु. जासुद ४९७-जिंधिअ* (घात) वि. सुंघेलु २०-जिण / (जिन) पु. बुद्ध, शाक्यसिंह १७१-जिण (जिन) पु. जिन, राग द्वेष उपर जय मेळवनार, महावीर ३३-जीमूअ (जीमत) पु. मेघ ६८८-जीवइ (जीवति) क्रि. जीवे छ २७७-जीवा (जीवा) - स्त्री. दोरी ८५३-जीहा (जिह्वा) स्त्री. जीभ ४६७-जुग्ग (योग्य) पु. अभ्यास ८१६-जुहा (ज्योत्स्ना) स्त्री. चांदनी ६८६-जुअल (युगल) न. जोडलु १०४-जुअल* (युवन्) पु. जुवान १०४-जुअ (य) (,) , १०४-जुआण (याण)...) पु. / १२-जुवइ (युवति) स्त्री. जुवान स्त्री. ७७९-जूअ (यूत) न. जुगटु ५७५-जूरिअ (खिन्न) वि. जुरेलु .९८९-जे .. ( ) अ. पादपूरक शब्द Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ७४३-झंझा (झन्झा) स्त्री. वावाझोडु. १७-झत्ति (झटिति) अ. झट, जलदी ८४९-झपणी* ( ) स्त्री. पांपण ' ७४२-ज्ञला* ( ) स्त्री. पडतर जमीन ६०-झस (झष) पुं. माछलु ७२१-झाड* ( ) न. लतागृह २८७-झिल्लिआ (झिल्लिका) स्त्री. एक जातनो कीडो ५१५-झोण (क्षीण) वि. क्षोण, झीj ३६१-टंकछिण्ण (टङ्कछिन्न) न. पडतर जमीन ८५१-टंका. (टङ्का) स्त्री. टांगा, जांघ. ८९८-टिवरुअ* (टिम्बरक) न. टिंबरु १४९-टिविडिकिअ (मण्डित) वि. भूपित, शणगारेल ९१७-ठाण (स्थान) न. स्थान, ठेका' ६-डहण (दहन) पु. आग, दहन ९५-डहर* (दभ्र) पु. बाळक ३३३-डाला* ( ) स्त्री. वृक्षनी डाळी ७२-डाह (दाह) पु. दाह, ताप ३१९-डिंडीर (डिण्डीर) पु. फीण [92] Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ९५-डिंभ (डिम्भ) पु. बाळक ८३४-डोंव* (डुम्ब) पु. गण्डाल ७४१-डोला* (दोला) स्त्री. हिंडोळो ६७-ढंक* (ढ) पु. कागडो ४७९-ढमर* ( ) पु. पिउर, एक जातनु वासण ३९-ढयर- ( ) पु. पिशाच ५२९-दुंदुल्लिअं (गवेपित). वि. गोतेलु, ढुंढेलु ७८२-हाय (स्नात) वि. न्हाएल १०१-छहाविअ (नापित) पु. हजाम, नायी ९६४-तंम यस्र) वि. त्रांसु, त्रण खुणियु १२४-तकर (तस्कर) पु. चोर १७-तक्खण (तत्क्षण) क्रि.वि. क्षीघ्र ३०-तक्ख (ताक्ष्य) पु. गरुड ४०५-तग्गयमण (तद्गतमनस) वि. तत्पर, एकाग्र ५२१-तडिअ. (तत) वि. विस्तरेल १८३-तडि (तडित) स्त्री. वीजळी ३१२-तड (तट). पु.. कांठो ५२१-तविअय (तत) वि. वि. विस्तरेल १९७-तणया (तनया) स्त्री. दीकरी ५७२-तणुईकय (तन्वीकृत) वि. पातलु करेल, उजरडावाळु Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती 154- तणुअ (तनुक) वि. पातळु ६७८-तणुरुह (तणुरुह) न. रुवाटां ३२४-तणुसरिआ(या) (तनुसरित्) स्त्री. नानी नदी ९७-तणू (तनु) स्त्री. तन, शरीर 464. तंडव (ताण्डव) न. तांडव नृत्य ७६४-तण्णअ (तर्णक) पु. बाछडो ५३१-तण्णाय * ( ) वि लीलुं, भीनुं ३२२-तण्हा (तृष्णा) स्त्री. तरष ९०८-तख (तत्त्व) .न. सत्य, तत्त्व ४६९-तहिअसिअ*(तद्दिवसित्) वि. अनुदिवस, निरंतर ७७८-तंतुवाअ (तन्तुवाय) पु. शाळवी ८२०-तंतु (तन्तु) पु. तांतणो २५६-तप्प (तल्प). न. पथारी ४०५-तप्पर (तत्पर). वि तत्पर ७६-तमिस्स (तमिस्त्र) न. अंधार १६६-तंब (ताम्र) वि. लाल २८९-तंबसिह (ताम्रशिख) पु. कुकडो ६१-तंवा (ताम्रा) स्त्रो. गाय / ३४.-तया (त्वचा) स्त्री. चामडी . ८-तरंगमालि (तरङ्गमालिन्) पु. समुद्र ३६-तरंगिणी (तरङ्गिणी) स्त्रो. नदी ५६-तरंग (तरङ्ग) पु. तरंग, पाणीनां मोजां ४-तरणी (तरणि) पु. सूर्य ९५२-तरंत (तरत्) वि. तरतुं 453- तरल (तरल) वि. चपल ३७०-तरवट्ट ( ) पु. एक जात वृक्ष [94] Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत .. सस्कृत गुजराती ८२७-तरा - (त्वरा) स्त्री. उत्तावक १०४-तरुण (तरुण) पुं. युवान् ८७-तरु (तरु) पुं. झाड ५९७-तरेइ (शक्नोति) क्रि. शकेच्छे २७८-तल (तल) न. तळियु ८९३-तल (तल) न. ताडनु वृक्ष २५५-तलवत्त (तलपत्र) न. काननू घरेणुं १५४-तलिण* (तलिन) वि. दूबलू २७८-तलिम . (तलिम) वि. तळ्यू २५६-तलिम* .. ( ). न. पथारी ४०५-तल्लिच्छ* (तल्प्सि ) वि. तत्पर ६३९-तवअ (तपक) पु. तवो ८०-तवणिज्ज (तपनीय) न. . सोनु ४३-तवस्पि (तपस्विन्) पु. तपशी ५२४-ताडिअ (ताडित) वि. मारेलु १०-तामरस (तामरस) न. कमळ ७५०-तार (तार) वि. दीप्त, झगझगतुं ८९३-ताल .. (ताल) न. * ताडन झाड ३९४-तालूर* (तालूर) : पाणिनां कुंडाळां ३९८-तावसगेह (तापसगेह) न. तापसोनो मठ ४३-तावस (तापस) पु. तापस, तपसी ७२-तोव (ताप) पु. ताव, तडको ६२६-ताविच्छ (तापिच्छ) न. तापिच्छ 494 तास (त्रास) पु. त्रास ९४६-तिउड (त्रिकुट) पु. त्रिकुट (?) ५९०-तिक्खालिअ*. (तीक्ष्णारित) वि अणीदार, तीक्ष्ण ३४२-तिगिच्छि* ( ) स्त्री. कमळनी रज tilulil Illihiililat Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ गुजराती अंक -प्राकृत संस्कृत ५३१-तित्त (तिप्त) वि. लीलु', भीनु... ३२१-तित्थ (तीर्थ) न. नदीनो घाट, आरो १७१-तित्थाहिबइ (तीर्थापति) पु. तीर्थकर ८९८-निंदुअ* (तिन्दुक। . न. . टिंबरू ७६-तिमिर (तिमिर) न. अंधारु .६०-तिमि (तिमि) पु. माछलु २४८-तिअ(य) (त्रिक) न. नितंब १८५-तिअसचाव (त्रिदशचाप) न. काचवी २४-तिअस (दश) पु. देव ९६४-तिरिच्छ (तिर्यञ्च) वि. 'वांकु ४९९-तिसोहिअ (तिरोहित) वि. ढांकेल, अदृश्य ७३१-तिलअ (तिलक) पु. तिलक १६९तिविट्टय (त्रिविष्टए) न स्वर्ग ७५८-तिव्वर (तीव्र) वि. , तीव्र ३२२-तिसा (तृपा) स्त्री. तरप 681- तीर (तीर) . न. कांठो ९३८-तुच्छ (तुच्छ) वि. तुच्छ. २१७-तुहिक (तुण्णीक) पुं. चुप रहेनार २३८-तुंद जटर, पेट ७५२-तुप* ( ) वि. चोपडेलु ४०६-तुप्प* ( ) न. कौतुक ७३८-भे (युष्मद्-युयम) तमे ७९३-तुमुल (तुमुल) न. ककळाट, घोंघाट ४९२-तुंब (तुम्ब) न. दुधिलं, तुंबडु . ४५-तुरअ (तुरग) पुं. घोडो ४५-तुरंगम (तुरंगम) पु. . Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ७०८-तुरंगिआ (तुरंगिका) स्त्री. घोडी ४५-तुरंग . (तुरंग) पु. घोडा ६३१-तुश्यदेहपिंजरण (तुरगदेहपिअरण)न. धोडाने ओळखवो ४८२-तुरिअ (त्वरित) वि. उतावळु ३७५-तुलसी (तुलसी) स्त्री. तळसी, तुलसी ५३९-तुलिअ (तुलित) वि. तोळेल ४१८-तुसार (तुषार) न. हिम ४१८-तुहिण (तुहिन) न. . 879 -तूल (तूल) पुं. रू. १६-तेअवि तेजित) वि. झगझगतुं ८४५-तोण (तूण) पु.. भाथु ८४५-तोणीर (तूणीर) पु. . ४४०-तोत्तडि* ( ) स्त्री. करप ६२४-तोत्त . (तोत्र) न. वांसनो परोणो ३४५-नोमरिगुंडी* (तोमरिगुणी) स्त्री. एक जातनी वेल ३५-तोय (तौन) न. पाणी ५३५-तोरविश्र (तौरित) वि. उचेभिष ४६३-तोस . (तोच). पुं. तोप / ८४४-थग्ध* १२९-थड्ड २२७-थण ७३४-थणि ८८२-थंब २.१४-थंभ (स्ताप) वि. उंडु, तळिया विनानु (स्तब्ध) वि. गर्वित (स्तन) पु. स्तन (स्तनित) न. गानेल (स्तम्ब) पु. सढ (स्तम्म) पु. विंदू . [97] Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ संस्कृत ४४४-थाम अंक-प्राकृत गुजराती ८०८-थरहरि ( ) वि. फफेदे ९३३-थलि (स्थली) स्त्री. थळी ३४७-थवय (स्तबक) पु. गुच्छो 22- थाणु (स्थाणु) पु. शिव ९०४-थाणु (स्थाणु) पु. खीलो, स्थान (स्थामन्) न. बळ 844 -थाह* (स्ताध) . ताग, उंडाइ १२९-थिन्न* ( ) वि. गर्वित 15 थिमिअ* (स्तिमित) वि. धीमु . ६९१-थीण (स्त्यान वि. थीj . ६५१-थूडंकिअय- ( ) न. रोपवाळु वचन ३६०-थूणा (स्थूणा) स्त्री थांभलो १२६-थूल (स्थूल) वि. जाडु, थूळ ९५६-थूह (स्तूभ) न प्रासादनी टोच १२४-थेण (स्तेन) पु. चोर २१९-थेरी (स्थविरा) स्त्री. डोशो २-थेर* (स्थावर) पु. ब्रह्मा ४४५-थेव. ( ) न. लेश . २१४-थेवः (स्तोक) न. बिंदु, थोडु १२६-थोरा (स्थूल) वि. जाडु, स्थूळ १०२-दइअ १८७-दइचगुरु ३२-दइच्च ५८९-दंसिअ (दयित) पु. धणी (दैत्यगुरु) पु. दैत्यनो गुरु, शुक्र. (दैत्य) . पु. राक्षस, दैत्य... (दर्शित) वि. देखाडेल. .. [98] Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत . ५८९-दक्खविअ ३-दक्खयणी ६४०-दक्खिण्ण ८११-दच्छ १५९-दढ ५९१-दव ३२-दणुअ ३१३-ददुर ९०६-दंतच्छअ. २३०-दत .. ९-दंति २६५-दप्पण ८९-दप्प ८८०-दब्भ ३५-दय ६४२-दर* १२९-दरिअ ४९-दरिह ९७८७-दरी ३३९-दल ५१३-दलिक ४०८-दलिअ* ७८-दविण ३५४-दव -७८-दव्व ७३७-दव्वी / संस्कृत गुजराती (दर्शित) वि. देखाडेल (दाक्षायणी) स्त्री. पार्वती (दाक्षिण्य) न. मायालुपणुं (दक्ष) बि. डाह्यो (दृढ) वि. घणु, मजबूत (दग्ध) वि. बळेल, बाळेल (दनुज) पु. राक्षस, दानव देडको (दन्तच्छद) पुं. ओठ (दन्त) पु.. दांत (दन्तिन्) पु. हाथो (दर्पण) पु. दर्पण, अरीसो पु. अभिमान डोभ (दक) न. पाणी - (दर) न. अडधुं, थोडु . . (हप्त) वि, मिजाजी (दरिद्र) . वि. निर्धन (दरी) - स्त्री. गुफा (दल) न. पांदडु (दलित) वि. दळेलु (दलिक) न. लाकडं (द्रविण) न. द्रव्य, धन (दव) पु. दावानल,वननो भडको (द्रव्य) न. द्रव्य, धन (दीं) स्त्री. कडछी (दर्प) Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (द्वार) अंक-प्राकृत २३०-दसण २०-दसबल ९२१-दसा २१-दसारनाह २८१-दहिअ ६०१-दाण ३२-दाणव ११४-दाणि 350 दाम ९२-दार ७५९-दार ५७३-दारिअ ४८८-दारु १०९-दारुण ५८९-दाविअय ३५४-दाव २११-दास १९६-दि १३५-दिट्ठ ६५६-दिटुंत ६६८-दिट्ट ४-दिणमणि ७१-दिगमुड ४.१७-दिण ५२७-दिण्ण ७५०-दित्त .. संस्कृत गुजराती (दशन) . . . दांत (दशबल) पु. बुद्ध, शाक्यसिंह (दशा) स्त्री. स्थिति, दशा __ (दशाहनाथ) पु. कृष्ण (दधिक) न. दहीं (दान) न. हाथीनो मद (दानव) . पु. राक्षस, असुर (इदानीम्) अ. हमणां (दामन) न. माळा (दार) पु. स्त्री न / बारj (दारित) वि. फाडेल (दारु) न. लाकडु . (दारुण) विः भयंकर (दर्शित) देखाडेल (दाव) . पु. वननो भडको (दास) पु.. दास, मच्छीमार (द्विज) ब्राह्मण (दृष्ट) वि. देखेल. (दृष्टान्त) पु. उदाहरण, ओठु वि. दिशेलु (दिनपणि) पु. सूरज (दिनमुख) न. परोढिउं (दिन) पु. दिवस (दत्त) वि. दीधेल (दीप्त) वि. दीपेल [100] अय (दिष्ट) Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत . संस्कृत गुजराती ७५-दित्ति (दोप्ति) स्त्री. दोपवु, चळकाट ८६६-दिअर (देवर) पु. देर / ३६०-दिअली ( ) स्त्री. स्थूणा ४-दिअसयर (दिवसकर) पु. सूरज ४६९-दिअ.स (देवसिक) न. रोजन, नित्यकर्म ४१७-दिअह (दिवस) पु. दिवस ४१७-दिआ (दिवा) अ. दिवस १९६-दिआइ (द्विजाति) पु. ब्राह्मण ९६-दलिदिल्लिंआ* ( ) स्त्री. नानी छोडी ८१९-दिव्व (देव) न. दैव, विधि ६९०-दिसा (दिशा) स्त्री. दिशा ९१३-दीण (दीन) वि. क्षीण. ६७९-दीवि (द्वीपिन) पु. दीपडो ८१३-दीव (दीप) पु. दोवो ४५२-दीहत्तण (दीर्घत्व) न. लंबाई ४८४-दीह (दीर्घ) वि. लांबु ४८४-दीहर (.) वि. , ३११-दीहिआ (दीर्धिका) स्त्री. वावडी 98 दुइअ (द्वितीय) वि. . बीजो ८५-दुक्कय (दुष्कृत) न. पाप 658 दुक्ख (दुःख) न दुःख, पीडा ८२१-दुगंछा (जुगुप्सा) स्त्रो. घृणा 947 दुगुल्ल . (दुकूल) न. सुंदर वस्त्र ४९-दुग्गअ (दुर्गत) वि. गरीब, दुःखी ३-दुग्गा (दुर्गा) स्त्री. पार्वती ११०-दुचं ड (दुश्चण्डित) वि. अधकचरो [101] Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ४७१-टुज्जाया (दुर्जात) न. दुःख ७४४-दुट्ट दुष्ट) वि. नठारू', दोषवालु १७-दुत्ति* ) अ. शोघ्र ४००-दुद्दोली* ( ) स्त्री. वृक्षनी श्रेणी ९६-दुद्धगधिअमुही (दुग्धगन्धिकमुखो)स्त्री. नानी छोडी 280- दुद्ध (दुग्ध) न. दूध ४९२-दुद्धि ( ) न. दुधिउं, तुंबडु ६२०-दुप्परिअल्ल* (दुष्परिकल्य)वि. अशक्त ५१५-दुबल (दुर्बल) वि. ८७-दुम (म) पु. - वृक्ष, झाड ८५-दुरिअ (दुरित) न. पाप ११-दुरेह (द्विरेफ) पु. भमरो ७७९-दुराअर (दुरोदर) न. जुगटुं ११०-दुलिअ (दुर्ललित वि. ,दुर्विदग्ध ७५९-दुवोर (द्वार) न. बारगुं ७३५-दुव्वा (दुर्वा) स्त्री. धरोनु घाम ४००-दुव्यालो (द्रमालो) स्त्री. वृक्षनी श्रेणी ११०-दुट्विअट्ट (दुर्विदग्ध) वि. . अधकचरो, अर्धदग्ध ४९-दुठिवह (दुर्विध) वि. मरीब 689 दुच्च (दौत्य) न. दूतपY ११०-दुस्सिक्खिअ (दुःशिक्षित) वि. अधकचरो ९१-दुस्सीला (दुःशीला) स्त्रो. नठारी स्त्री ६५८-दुह (दुःख) न. दुःख, पीडा ६१०-दुहाविअ (छिन्न) वि. कापेलु ८६१-दुहि आ (दुहित+दुहिता) स्त्री. दोकरी ६८९-दूअत्तण (दूतत्व) न. दूतपणुं . [102] Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ गुजराती स्त्री. दृती वि. तीव्र अ. आमंत्रण सूचक अंक--प्राकृत संस्कृत ८०४-दूई . (दूती) ७५८-दूसह (दुःसह) ९९६-दे ( ) ८६६-देअर (देवर) २४-देव ८१८-देहली (देहली) ९-दोघट्ट* (द्विघट्ट) १२२-दोणय (द्रोणक ३२६-दोणी . (द्रोणी) : ' पु. देव स्त्री. उंबरो, डेली पु. हाथी पु, घरधणी स्त्री. दोणी is ५५६-धसाडिअ १९४-धणि 159 धणिअ* ५३-धणुह ७६-घंत ५३-धम्म ९२-धम्मिल्ल ५९-धयरटु ११५-धय ६८८-धरइ ३७-धरा ३७-धरिणी ७९-धर १६४-धवल ६०-धवलसउण (मुक्त) वि. मूकेलु, छूटुं (धनिन्) पु. पेसादार, धणी.. ( ) न. गाढ, खूब (धनुष) न. धनुष्य (ध्वान्त) न. अंधार . . (धन्वन्) न. धनुष्य (धम्मिल) पु. अंबोडो (धार्तराष्ट्र) पु. हंस (ध्वज) पु. धजा (धृ+धरति) क्रि. धारण करे छे, जीवे छे (धरा) स्त्री. पृथिवी (धरिणी) स्त्री. . (धर्ण) पु. पर्वत (धवल) पु. . (धवलअकुन पु. हंस [103] घोळु Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत गुजराती १७९-धिसण (धिषण) पु. वृहस्पति, बुद्धिमान् ११-धुअगाय* (धुमकाय) पु. भमरो ३३-धूमजो (धूमपाति) पु. वादळां ६-धूमद्धअ (धूमध्वज) पु. अग्नि ५५-धूममहिसी* (धूममहिषी स्रो. धूमस ५५-धूमिआ (धूमिका) स्त्री. ,, ८६१-धूआ (दुहित दुहिता)स्त्री. दीकरी ५५७-धूसरिअ (धूमरित) बि. धूळवाळु ९२०-धाय (धोत) वि. . धोएलु १६-नई (नदी) स्त्री. नदी 244. नक्कसिरा* ( ) स्त्री. नसकोरु १७४-नक्खत्त (नक्षत्र) न. नक्षत्र २२४-नक्ख (नख) पु. नख ८९१-नग्गोह (न्यग्रोध) पु. वडनुं झाड २७२-नंगल (लाङ्गल) न. हळ ४६४-नट्ट (नाटय) न. नाच ५७५--नडिअ* (नटित) न.. जुरेलु ९८१-नट (नट) पु. नट, नाचनार :१७६-नंदण (नन्दन) न. देवन वन १९७-नंदणा (नन्दना) स्त्री. दीकरी ६९-नंदी* (नन्दी) स्त्री. गाय ४५५-नम्म (नर्मन्) न. हास्य, मश्करी ३०९-नम्मया (नर्मदा) स्त्री. नर्मदा नदी .. २३९-नयणजल (नयनजल) न. आंसु .. . 104 Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत सस्कृत गुजराती २३३-नयण (नयन) न. आंग्व 189- नरनाह (नरनाथ) पु. राजा १००-नर (नर) पु. पुरुष, मनुष्य ३८५-नलय* (नलक) न. कमळनो तंतु १०-नलिण (नलिन) न. कमळ ३८७-नलिणी (नलिनी) स्त्री.. कमलिनी ९१५-नवरंग (नवरङ्ग) वि. रंगेलु १७-नवरि* ( ) अ. सहसा ४२४-नवसिअ* (नमस्यित) वि. नमेलु ३४-नह (नभस) न. आकाश २२४-नह (नग्व) पु. नग्व १६९-नाअ (नाक) पु. स्वर्ग ४३३-नाम (नामन्) न. नाम १२-नारी (नारी) स्त्री. स्त्री ३१६-नारुट्ट* ( . ) पु. खाडा जेवु स्थान ९८२-नालिआ (नाडिका) स्त्री. घन्ही ४५६-नास (नाश) पु. नाश २३४-नासा (नासा) स्त्री. * नाक ५३४-निउंचिअ (निकुञ्चित) वि. संकडाएलु ९९-निउण (निपुण) वि. चतुर, हुशियार १८-निउरंब (निकुरम्ब) पु. समूह १२५-निकिव (निष्कृप) वि. निर्दय ७९०-निक्खय* (निक्षत) वि. हणेलु ५६३-निक्खित्त (निक्षिप्त) वि. स्थापेलु ५७९-निग्गयामोअ(निर्गतामोद)वि. बहेकेलु ५७६-निग्गिण्ण* (निर्गीण) वि. निर्गीण tikilitliute lateliti Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ५४५-निग्धत्तिअय (निक्षिप्त) वि. फेंकेलु ... १५३-निच (नित्य) वि. नित्यनु, सदा १२५-निच्चु* ( ) वि. निर्दय ६५७-निज्झर (निझर) न. निर्झर १३९-निद्रडअ क्षरित) वि झरेलु १२८-निठुर (निष्ठुर) वि. नठोर, क्रूर २३६-निडाल (ललाट) न. कपाळ २९५-निह (नीड) न. माळी ३६-निण्णया (निम्नगा) स्त्री. नदी २३३-नित्त (नेत्र), न. आंख ४७०-नित्थाम (निःस्थामन् वि. नबळू ५९३-निहलिअ (निर्दलित) वि. मर्दित ४८१-निदेस (निर्देश) पुं. आंज्ञा १२५-निद्धंधस* ( ) वि. नठोर / ५०६-निद्धाडिअ (निर्वाटित)वि. भगाडेलु', काढी मुकेल ४९३-निबंघण (निबन्धन) न. कारण ६४८-निब्भर (निर्भर) वि. भरेलु, पूरतु . ५७३-निम्भिण्ण (नि भिन्न) वि. फाडेलु ५६३-निमिअ (निमित) वि. स्थापेलु ३५२-निम्मल्ल (निर्माल्य) न. निर्माल्य, शेष ५८७-निम्महिअ (निर्मथित) वि. निर्मथित ५८८-निम्माय निर्मात) वि. करेलु ११७-निर्भसण* (निवसन) न कटी वस्त्र १४८-निअक्कल ( ) वि. गोळाकार ८३३-निअगुणसलाह (निजगुणश्लाघा स्त्री. पोताना गुणनु बरवाण १३५-नियच्छिा (निदर्शित) वि. जोएलु Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृते संस्कृते. गुजराती १६१-नियड . (निकट) वि. पासेनु', पासे १२-निअत्रिणी (नितम्बिनी) स्त्री. स्त्री २४८-निअंब (नितम्व) पुं नितंब ४३०-निअय* (नियत) वि. नियत, नियमेख ७४८-निअय (निजक) वि. पोतानु १८-निअर (निकर) पु. समूह, ढगलो ५७७-निअलिअ (निगडित) वि. हटमा नाविल ४९३-निआण (निदान) न कारण १३-निरंकुसा (निरङ्कशा) स्त्री. स्वतंत्र स्त्री १३-निरग्गला (निग्गला) स्त्री. . १३-निरवग्गहा (निरवग्रहा) स्त्री. ४८८-निराय* ( ) वि. सरल ७२-निरोह - (निरोध) . पु. ताप ७७-निलय (निलय) पु. घर ५८६-निलोण (निलीन) वि. लीन, एकाङ्ग 18 निवह - (निवह) - पु. समूह, टोळु १८९-निव . (नृप) पु. राजा ५८८-निव्वडिअ (निप्पतित) . वि. करेलु ६३८-निव्वर (नीव) ' न. नेवां १९-निर्वाण (निर्वाण) न. मोक्ष ४९८-निविट्ट (निर्विष्ट) वि. उपयुक्त १२५-निसंस (नृशंस) वि. क्रूर ७४-निस्स (निशा) स्त्री. रात्री ५२५-निसामिअय* (निशायितक) वि. सांभळेलु ९७०-निसायंत (निशातान्त) न. तीक्ष्ण धारवाळु ५९०-निसाय (निशात) वि. अणीदार, धारवार्छ [187] Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत गुजराती संस्कृत ५-निशायर (नियाकर) पु. चंद .. ५६६-निसुदिअ (नन) वि. भारथी. नमी गएलु ५६५-निसुद्ध* (निशुद्ध) वि. निशुद्ध ५२५-निसुअ (निश्रुत) वि. सांभळेलु २७१-निस्सेणी (निःश्रेणी) स्त्री. निसरणी ४९--निस्स (निःस्व) वि. निर्धन ४५६-निहण (निर्धन) न.. मरण ३५९-निह (निभ) 'न. वानु ७९०-निहय (निहत) (निहत) वि. निहत. ९२८-निहस (निकष) पु. कसोटीनो पत्थर १८-निहाअ* (निघात) पु. समूह १३५-निहालिअ (निभालित) वि. जोएलु २८-निहिनाह (निधिनाथ). पु. कुबेर , ५६३-निहिअ (निहित) वि. स्थापेल १५-निहुअ (निभृत) वि. धीमु ७७-निहेलण ( ) न घर २९५-नीड (नीड) न. माळो ५०६-नीणिअ (गत) वि. गएलु ९५३-नीअ (नीत) वि. लइ गएल, प्राप्त २०१-नीअ (नीच। वि. नठारु , नीच २५२-नीरंगी* नीरगी) स्रो. बुरखो ३५-नीर (नीर) न. पाणी ६४-नीलकंठ (नीलकण्ठ) पु. मोर ५७-नीलप्पल (नीलोत्पल) न. नीलं कमळ ४९५-नीवी (नीवी) स्त्री. नाडी 883. नीव (नीप) पु. कदंब [108] Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत सस्कृत गुजराती १३९-नीसंदिअ (निःपन्दित) वि. झरेलु १३१-नोसह (निःसह) वि. थाकेल २००-नीसामन्न (निःसामान्य) पु. मोटा माणसो ५७६-नीहरिअ (निःसृत) वि. नीकळेल ५५-नीहार. (नीहार) पु. धूमस ५०५-नूमिअ (छादित) वि. ढांकेलु 261 नेर (नूपुर) न. झांझर ७६०-नेलच्छ / ) पु. नपुंसक ७५१-नेवत्थ (नेपत्थ) न. वेष २६९-नेह - (स्नेह) पु. स्नेह ८७५-नोमाली (नवमालिका) स्त्री. नोमाळिआ, जुइनुं फूल ११२-पउत्ति (प्रवृत्ति) / स्त्री. समाचार ५९१-पउलिअ (पक्व) वि. णकेल ९०९-पओली . (प्रतोली) स्त्री. मुख्य दरवाजो २२७-पओहर (पयोधर) पु. स्तर . ९१-पंसुली . ' (पांशुली). स्त्री. व्यभिचारिणी स्त्री ३३७-पंसु (पांशु) स्त्री. धूळ ५२-पक्कल (पक्वल) वि. पाकुं, खबरदार ३६२.-पक्क (पक्व) पाकेल ५२-पक्क (पक्व) कि. पाकु, खबरदार ८०९-पक्खोडिअ (शदित) वि. कंपेलु, पडेलु १०-पंकय (पङ्कज) न. कमळ ३०७-पंक (पक) पु. गारो, कचरो ... ७६३-पंगुला (पगुलक) वि. पांगने वि. Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ७६३-पंगु (पगु) वि. पांगळो ४३७-पच्चग्ग (प्रत्यय) वि. नर्बु, ताजु ४०७-पच्चत्थि (प्रत्यथिन) पु. शत्रु ५२-पच्चल (प्रत्यल) वि. पाकुं, खबरदार ६५६-पच्चाएस (प्रत्यादेश) दृष्टांत ९६०-पच्चारण (उपालम्भन) न. प्रतिभेद 71- पच्चूस (प्रत्यूष) पु. : मळसकुं ४२५-पच्चूह (प्रत्यूह) * न. विघ्न ४-पच्चूह (प्रत्यूह) - पु. सूर्य 594- पच्छा (पश्चात्) अ. पछी ५०५-पच्छाइअ (पच्छादित) वि. ढांकेलु ५२६-पज्जत्त (पर्याप्त) वि. पूरतुं, घj ७८०-पज्जा (पद्या) स्त्री. अधिकार, लायकात १३९-पञ्जरिअ (प्रक्षरित) वि. खरेलु १४०-पञ्जत्त ( वि. भरेलु, जडेलु ७-पंचसर (पञ्चशर) पु. कामदेव .. ६६-पंचाणण (पचानन) पु. सिंह। ३९९-पड (पद्र) न. नानु गामडु, पादर १५८-पटुहअ (क्षुब्ध) वि. डोळेलु २७८-पट्ट (प्रस्थ) न. भों, तम्युि ५९४-पट्टविअ (प्रस्थापित) वि. मोकलेलु २७७-पडंचा (प्रत्यञ्चा) स्त्री. धनुष्यनी दोरी ६३८-पडल (पटल) न. पडाळ, नेवू ११५-पटाया (पताका) स्त्री. पताका, पडाइ ८२२-पडिप्फलित (प्रतिस्फलित) वि. स्खलित ६६०--पडिविंब (प्रतिबिम्ब) न. छबी - [110 Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ गुजराती अंक-प्राकृत . संस्कृत ९६०-पडिमेअ .. (पतिभेद) पु. प्रतिभेद ६६०-पडिमा (प्रतिमा) स्त्री. प्रतिमा ५०-पंडिवक्ख (प्रतिपक्ष) पु. शत्रु ५४०-पडिवन्न (प्रतिपत्र) वि. स्वीकारेल 926- पडिसिद्ध (प्रतिषिद्ध) वि. निषेधेल १४२-पडिहत्थर (प्रतिहस्त) वि. पूर्ण ६४१-पडिहुअ . (प्रतिभूक) पु. जामीन 486- पदु (पटु) वि. चतुर, होशियार १०२-पणइ (प्रणयिन्) वि. स्नेहवाळु ५२७-पणामिअ (प्रणामित) वि. दोघेल, पासे धरेलु ९२७-पणिहि (प्रणिधि) पु. दूत, जासुस १४७-पणुल्लिअ (प्रक्षिप्त) वि. फेकेला ७६०-पंडअ (पण्डक) पु. नपुंसक १६४-पंडु (पाण्डु) वि. घोळु ९९-पत्तट्ट (प्राप्ताथ) वि. चतुर, पंडित ३३९-पत्त (पत्र) . न. पांदडु ६१-पत्तरह (पत्रस्य) पु. पक्षी ६४८-पत्तल* पत्रल) .वि. पातळु, तीक्ष्ण ३४८-पत्तसमिद्ध (पत्रसमद्ध) वि. तीक्ष्ण ६६५-पत्त - (पात्र) न. पात्र, वासण ९२-पत्ती (पत्नी) स्त्री. स्त्री 817 - पत्तेअ (प्रत्येकम्) क्रिवि. एक एक ४०९-पत्थयण (पथ्यदन) न. रस्तामा खावानु भातु ६४९-पत्थरिअ . (प्रस्तृत) वि, विस्तरेल ४०२-पत्थार (प्रस्तार) पु. पथारी १८९-पत्थिव (पार्थिव) पु. राजा Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अं-प्राकृते सस्कृत गुजराती १०६-पंति (पङ्क्ति ) स्त्री. हार, श्रणी ८३-पंथ (पन्थ) पु. मार्ग, रस्तो / ३०-पन्नयरिउ (पन्नगरिषु) पु. गरुड ३१-पन्नय . (पन्नग) . पु. सप ५०२-पन्नाडिअ (मर्दित) वि. कचरेल ८०९-पप्फोडिअ (प्रस्फोटित) वि. प्रस्फोटित ९४५-पमह (प्रथम) पु. महादेवना सेवक ४३८-पमुह (प्रमुख) * वि. आयळ रहेनार ८२४-पम्हलय (पक्ष्यल) . न. पापणवाळु ८४९-पम्ह (पक्ष्मत). न. पापण ५०५-पम्हुट्ट (प्रमृष्ट) - वि. वधारे साफ करेल ४-पयंग (पतङ्ग) पु. सूर्य ७४५-पयंग (पतङ्ग) पु. पतंगिउ ७८५-पयट्य (प्रवृत्तक) वि. चलित २२३-पयड (प्रकट) वि. प्रकट, स्पष्ट ४१०-पयत्थ (पदार्थ) पु. वस्तु, तत्त्व ३५-पय (पयस) न. पाणी २८०-पय (पयस्) न. दूध १८-पयर (प्रकर) पु. पगर, समूह, टोळु ५९६-पयलाइ (प्रचलायते) क्रि. उंघे छे ८३-पयवी (पदवी) स्त्री. पदवी ५३३-पयल्ल (प्रसृत) वि प्रसरेल ६९६-पयाम* (प्रयाम) न. क्रमवार ५३७-पयारिअ (प्रतारित) वि. ठगाएल २-पयावइ (प्रजापति) पु. ब्रह्मा / ७५-पयास (प्रकाश) पु. प्रकाश hlutiillunhiitilmiili [112] Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती २२२-परछंद (परच्छन्द) वि. पराधीन ७२७-परतीर (परतीर) न. सामो कांठो ५४९-परद्ध* (अपराद्ध) वि. अपराधी ९०८-परमत्थ (परमार्थ) न. साचु १९-परमपय (परमपद) न. मोक्ष २-परमिट्ठो (परमेष्ठिन्) पु. ब्रह्मा ४६५-परंपरा (परम्परा) स्त्री. परंपरा २२२-परयत्त (परायत्त) वि. पराधीन ६३-परहुआ - (परभूता) स्त्री. कोयल ३३७-पराअ - (पराग) पु. पराग १५०-परामुसिअ (परामृष्ट) वि. आश्लिष्ट ५५३-पराहूअ (पराभूत) वि. हारेल / ५८३-परिक्खित्त . (परिक्षिप्त) वि. परिक्षिप्त 362 -परेणय (परिगत) वि. परिपक्व ६८५-परिणीआ (परिणीता) स्त्री परणेली स्त्री ४६१-परिणाह . (परिणाह). पु. विस्तार ५५४-परिदेविअ (परिदेवित) वि. विलपित 952 परिप्पवंत (परिप्लवित) वि. तरतु ६७१-परिपासअ* (परिपार्श्वक) पु. रात्रो खेतरमा सुवा जनार वाहु जनार १४८-परिमंडल (परिमण्डल) न. गोळाकार . ३७९-परिमल (परिमल) पु. परिमल, सुगंध ९३६-परियत्तिअ . (परिवर्तित) वि. गोठ फेरवेल ५८४-परियालिअ (परिचालित) वि. वींटेलु ४६२-परे रंभण (परिरम्भण) न. आलिंगन 586 -परिळीण (परिलीन) वि. निलीन Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ४६५-परिवाडी (परिपाटी) स्त्री. क्रम, वारो ७५४-परिवार (परिवार) न. मियान ७८८-परिसर (परिसर) पु. परिवार 459 -परिसा (परिषद्) स्त्री. सभा ५०२-परिहट्टिअ (परिट्टित) वि. कचरेलु ११७-परिहणय (परिघामक) न पहेरवानु ८११-परिहत्थ (परिहस्स) पु. डाह्यो ४६३-परिहरिस (परिहर्ष) पु. आनंद ४२३-परिहा (परिखा) . स्त्री. खाई ५१५-परिहाय. ( ) वि. दुबलु , ४५५-परिहास (परिहास) पु. हसवु. ४८९-परिहिअ (परिहित) वि पहेरेलु 553- परिहअ (परिभूत) वि. हारेल ३९-परेय (प्रेत) पु. पिशाच, प्रेत ९३४-परोहड* ( ) न. ढंकाएल जमीनवाळु घर ४५६-पलअ (प्रलय) पु. नाश ८७९-पलही* ( ) . स्त्री. कपास ३५८-पलाल (पलाल) न. डुडु, पराळ ३.३९-पलास (पलाश) न. पांदडु १६-पलोविअ (प्रदीप्त) वि. दोपेलु ३१०-पल्लल (पल्वल) न. तळाव ३४१-पल्लव (पल्लव) पु. ९५४-पल्लविअ (पल्लवित) वि. लाखथी रंगेल लाल ५९२-पत्थिअ (विरेचित) वि. विरचित ६५-पवअ (प्लवग) पु. वानर ६५-पवंगम (प्लवंगम) पु. वानर पलव [114 Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती २९-पवण * (पवन) पु. पवन ७१९-पवाल (प्रवाल) न. परवाळू ६६६-पविआ (प्लविका) स्त्री. पक्षोओने पाणी पीवानुवासण ३-पवई (पार्वती) स्त्री. पार्वती १३६-पवालिअ (प्लावित) न. पाणीथो व्याप्त १४६-पव्वाय (म्लान) वि. करमाएल ५३३-पसरिअ (प्रसृत) वि. फेलो एलु ८०-पिसिडि* ( ) न. सोनु १०८-प्रसन्ना (प्रसन्ना) स्त्री. दारु ३२५-पसूअ (प्रसृव) न. फूल २९-पहंजण (प्रभञ्चण) पु. पवन १८-पदयर* ( ) पुं. समूह, टोळु २७३-पहरण (प्रहरण) न. शस्त्र ९५८-पहर (प्रहर) - पु. पोर ७५-पहा (प्रभा) स्त्री. प्रभा, प्रकाश ६९५-पहार (प्रहार) पु. मार ५२६-पहुत्त (प्रभूत) वि. घj ६१३-पहेणय* ( ) न. खाकानी भेट .८३-पह (पय) . पु. माग ५३२-पहोलिर (प्रधुर्णक) वि. हिचकनारु २१.०-पाउग्गिअ*(प्रायोगिक) पु. चूत करावनारा ९३७-पाउअय (प्रावृतक) वि. ढांकेलु ७४३-पाउसागम (प्राबृपागम) पु. चोमासानो प्रारंभ १२४-पाडचर (पाटच्चर) पु. चोर १६६-पांडल. (पाटल) वि. रातु ८१७-पाडिक्क (प्रत्येकम) क्रि.वि. एक एक [115] Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ५६५-पाडिअ (पातित) वि. पाडेल ६३१-पाडुच्चीज ( ) स्त्री. घोडाने शणगारवो १०२-पाणसम (प्राणसम) पु. जीव जेवो वहालो २८९-पाण (प्राण) , चंडाळ २२८-पाणि (प्राणि) पु. हाथ .. १२२-पामर* (पामर) पुं. धणी ३७०-पामाड (प्रपुनाट) पु. एक जातनु वृक्ष १३८-पामुक (प्रमुक्त) वि. छुटु २०१-पायय (पापक) वि. नीच, पापी ८७-पायव (पादप) पु. वृक्ष, ज्ञाड ७९४-पायस (पायस) : पु दूधपाक ७३-पाय (पाद) पु. किरण २२६-पाय (पाद) . पु पग ३३०-पाय (पाद) पु सानु ७७१-पायार (प्राकार) पु. किल्लो ४७४-पायाल (पाताल) न. पाताळ ७२७-पार (पार) . न. कांठो ५४४-पइण्ण .. (प्रकीर्ण) वि. विक्षिप्त . ८७२-पई (पति) पु. स्वामी ४०७-पईव (प्रतीप) वि. उलटु, डाबु ८१३-पईव . . . :(प्रदीप) पु. दीवो.. ९४०-पउट्ठ (प्रकोष्ठ) पु. पोंचो . ४८८-पउण : . (प्रगुण) . वि.. प्रगुण, सिधु 957 -पउण. (प्रगुण) :वि. रूढ ७५६-पओस . (प्रदोप) न. संध्याकाळ .. ११३-पत्थाअ. . .(प्रस्ताव) पु. प्रस्ताव, समय / [116] Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ail अक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ९०७-पयइ प्र कृति) स्त्री. स्वभाव ४४९-पयत्त (प्रयत्न) पु. आदर (प्रवाल) पु. किसलय ४६३-पहरिस (प्रहर्ष) पु. आनंद २८४-पाराव अ. (पारापत) पु. पारेवो ८-पारावार (पारावार) पु. समुद्र ५९७-पारेइ (पारयति) क्रि. शके छे ६०६-पालंब (प्रालम्ब) न. झुमणु : २७५-पालिआ (पालिका) स्त्री. तरवारनी मूठ ६-पावअ . (पावक) पु. अग्नि ८५-पाय (पाप) . न. पाप .. ७८८-पास (पाश) पु. पाश (?). ९८३-पासाअ (प्रासाद) पु. महेल ४०९-पाहिज्ज* (पाथेय) न. भातु ७६६-पाहुड (प्राभृत) न. भेटणुं ८६३-पिआ (पित+पिता) पु. पिता, बाप ___२-पिआमह (पितामह) पु. ब्रह्मा ८७१-पिउच्छा (पितृष्वसा) स्त्री. फइ ४२१-पिउवण (पितृवन) न., ममाण ३६२-पिक्क पक्व) : वि. पाकेला ७४१-पिंखा (प्रेङ्गा) स्त्री. हिंडोळो ४६५-पिंग . (पिङ्ग) वि. पीळु ५६५-पिंगय (पिङ्गक) वि. २९४-पिच्छ (पिच्छ) न. पीछु ६८७-पिच्छ (प्रेक्षस्व) क्रि. जुओ ९७७-पिच्छाभूमि(प्रक्षाभूमि) स्त्री. रंगमंडप, स्टेज [17] ElnlllIlInhillwainit Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ६३६-पिट्टखउरिअ ( ) स्त्री. दारु . ४७९-पिटर (पिठर) पुं. एक जातनु वासण ४८९-पिणद्ध (पिनद्ध) वि. पिनद्ध २२-पिणाइ (पिनाकिन) पु. महादेव ६२२-पिंडलइअ (पिण्डलकित)वि. पिंडरूप ३९-पिप्पय / ( ) पु. पिशाच ८९७-पिप्पल (पिप्पल) न. पिंपळो. 269- पिम्म (प्रेमन) न. प्रेम, स्नेह 887 -पियंगु (प्रियंगु) स्त्री. कांग ३६७-पियंगु (प्रियंगु) स्त्रो. प्रियंगु ३६७-पियमा* (प्रियतमा) स्त्री... ६३-पियमाहवी (प्रियमाधवी)स्त्रो. कोयल १०२-पियंयम (प्रियतम) पु. वहालो ८९४-पियाल (प्रियाल) न. प्रियाल वृक्ष / १४७-पिल्लिअ (क्षिप्त) वि. उत्क्षिप्त ३२२-पिबासा (पिपासा) स्त्री. तरष. ३९-पिसलब (पिशाच) पु. पिशाच १६५-पिसंमय (पिशङ्गक) वि. - पीछं २४२-पिसिअ (पिशित) न. मांस १२३-पिसुण (पिशुन) वि. चाडिओ १४५-पिसुणिअ (कथित) वि. कहेलं, चाडी करेलु ७४९-पिहाणिआ (पिधानिका) स्त्री. ढांकणी ४९९-पिहिअ (पिहित) कि. ढांकेलु १५७-पिहुल (पृधुल) वि. पहीळु २८३-पीऊस (पीयूव) न. अमृत ४३४-पीडा (पीडा) खो. पीडा [118 Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ सस्कृत गुजगती अंक-प्राकृत ५४९-पीडिअ पीडित) वि. पीडाएल, दुःखी २७०-पीढ (पीठ) न. बेठक, आसन ९६१-पीडिआ (पीठिका) स्त्री. पेढली, पेढी १२६-पीण (पान) वि. पुष्ट 9 पीलु (पीलु) पु. हाथी 126 पीवर (पीवर) वि. पुष्ट ६२१-पुक्का (व्याहार) स्त्री. खोटो बूमाट ३११-पुक्खरिणी (पुष्करिणी) स्रो. तळाव ५४३-पुंछिअ . (प्रोञ्छित) वि. अडकेलु ६२२-पुंजाय (पुञ्ज) वि. ढगलारूप ६८-पुंडरीअ (पुण्डरीक) पु. वाघ १०-पुंडरीअ . (पुण्डरीक) न. कमळ ४५७-पुण्ण (पुण्य) न. पुण्य ६४३-पुण्णवत्त (पुण्यवस्त्र) न. पवित्र कपडु २५८-पुत्तलिआ . (पुत्तलिका) स्त्री. पुतळी ८६५-पुत्तहू (पुत्रवधू) स्त्री. पुत्रनी बहु १७५-पुणवण (पुण्यजन). पु. यक्ष ३८६-पुणाअ (घुनाग) , पु. पुनागनु वृक्ष २१३-पुष्फच्चिणिआ (पुष्पचायिनी) लो. मालण ३१९-पुप्फअ (पुष्पक) फीण ६२५-पुप्फबालि (पुष्पबलि) पु. उपचार . २१३-पुप्फलाई . (पुष्पलावी) स्त्री. .मालण ८७१-पुष्किआ .. (पुप्पिका) स्त्री. 104 - पुअंडा (पोगण्ड) युवान .३९-याइ... (पुयादिन) . पु. पिशाच ९९३-पुरओ (पुरतः) अ. आगल [19] फइ Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ गुजराती (पुरुष) अंक-प्राकृत संस्कृत २५-पुरदर (पुरदर) ९२-पुरंधी (पुरन्ध्रो ) 466- पुररक्ख (पुररक्ष १००-पुरिस २४५-पुरीस (पुरीष) 137- पुलइअ (पुलकित) १३५-पुलइअ (दृष्ट) ५९१-पुलुटुय (प्लुष्ट) . (प्लुष्ट) . १८१-पुलोमतणयो (पुलोमतनया) ६८-पुल्ली* २९१-पूस* (पुष्यक) . १४८-पेडाल* (पेढाल) ४२१-पेअचण (प्रेतवन) २७-पेआहिप (प्रेताधिप) ४८३-पेरंत (पर्यन्त) १५६-पेलव (पेलव) १५५-पेसल (पेशल) ५९४-पेसविअ (प्रेषित) २९४-पेहुण* ९५५-पोइअ (प्रोत) ९५-पोअ (पोत) ९८६-पोअ (पोत) ५२-पोढ (प्रौढ). ३८१-पोअइआ* ( ) १२३-पोअच्छ* ( ) ६१९-पोस (पौष) [120] स्त्री स्त्री . कोटवाल पुरुष विष्ठा वि. रोमांचवाळु वि. जोएल. वि. बळेलु स्त्री. इन्द्राणी पु. , वाघ पु. पोपट वि. गोळाकार न. मसाण पु. , यम पु. छेडो वि. नरम, पोचुं वि. सुंदर, रम्य वि. मोकलेलु न. पिछं . वि. परोवेलु पु. नानो छोकरो पु. वहाण वि. प्रौढ स्त्री. उघाडनारी बेळ. पु. दुर्जन पु. पोष महिनो / Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ स्त्री. " अक -प्राकृत . संस्कृत गुजराती ७९२-फंस (स्पर्श) अडकवू, फांसो ६१८-फग्गुण (फाल्गुन) पु. फागण महिनो ३९२-फण (फण) नागनी फेण ३९२-फडा* (फटा) ३१-फाणि (फाणिन्) नाग ५५१-फंदिअ (स्पन्दित) वि. फरकेलु 792 -फरिस (स्पर्श) पु. अडकवू १२-फरुस (परुष) वि. फरसुं, क्रूर ३६७-फलिणी (फलिनी) स्त्री. प्रियंगु ५१३-फलिअ (कलित) वि. फुटेल १७८-कलिहगिरि * (स्फटिकगिरि) पु. कैलास ९५०-फलिह (परिध) . पु. आगळीओ ७९१-फलिह (परिघ) पुं. परिघ 167 -फसल* ..( ). काबरचिg ५८१-फालिअ , (पाटित) . वि. फाडेलु ५५२-फिडिअ (भ्रष्ट) . वि. भ्रष्ट ९५१-फुड वि. चोक्खु) ५१३-फुडिअ (स्फुटित) वि. फुटेल ४०१-फुफुमा स्त्री. छाणानो अग्नि ९८५-फुरण (स्फुरण) न. स्फुरण ५५१-फुरिअ (स्फुरित) वि. स्फुरेल ११-फुलधुअ*. (पुष्पंधय) पु. भमरो ५४३-फुसि (स्पृष्ट) वि. अडकेल ३१९-फेण . . (फेन) पु. फीण -[121] वि... Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत सस्कृत गुजराती ८७८-बउल (बकुल) पु. बकुल वृक्ष १४५-ब(व)ज्जरिअ) (कथित) वि. कहेलु ५७७-बद्ध (बद्ध) वि. केदमां पूरेल ६७७-बद्ध (बद्ध) वि. बद्ध ७८४-बद्ध (बद्ध) वि. वध्य ४४-बंदि (बन्दिन्) - पु. चारण २१२-बंदी (बन्दी) स्त्री. बलात्कारे आणेली स्त्री ७११-बंधण (बन्धन) न. बांधवू १९५-बंधु (बन्धु) पुं. बन्धु. भाइ १४-बंधर (बन्धुर) बि. सुंदर २९३-बप्पीहा (बप्पीह) पुं. चातक बपैयों 239 बफ (बाष्प) न. 'आंसु,गरमी, बाफ ७१४-ब भणिआ* (ब्राह्मणिका) स्त्री. शेर ६४-बरहि (बहिन्) पु. मोर . ३७३-बरूअ* (बरुक) पु. शेरडी जेवु एक जातनु पास ४४४-बल ४८७-वलामोडी ३३-वलाहय ६७-बलिउ? 65- बलिमूह 159 बलिअ* 26 बल ८६२-बहिणी (बल) न. बळ ( ) पु. हठ (बलाहक) पु. बादळ (बलिपुष्ट) पु. कागडो (वलिमुख) पु. वानरो (बलिक) म धणु (बल) पु. बलराम (भगिनी) स्त्री. बहेन [122] Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अं-प्राकृते सस्कृत गुजराती १११-बहुजंपिर (बहुषावदूक)पु. बहुबोलको ६९-बहुला (बहुला) स्त्री. गाय ९५९-बहुल (बहुल पु. कृष्ण पक्ष, वदी ७९९-बहेडअ (बिभीतक) पु. बहेडु २५८-बाउली* ( ) स्त्री. पुतळी १५९-बाढ (बाढ) वि. घणु 121- बाल (बाल) वि. मूर्ख, बाळक ९६-बाला (बाला) स्त्री. नानी छोडी १२१-बालिस (बालिश) वि. मुख ६९९-बाहि (बाहिर) अ. बहार ६९९-बाहिर (बहिर) अ. . २३९-बाह (बाष्प) पु.. आंसु ८५६-बाहु (बाहु) पु. हाथ ९८-बिइज्जअ (द्वितीय) वि. बीजु ७११-बिट* (वृन्त) न. डिटियु ६३६-बिंटसुरा* . ( ) स्त्री. मदिरा ५६९-बिंदुइअ . . (बिन्दुकित वि. बिंदुवालु ८८४-बिब बिम्ब) न. धोलां ३८०-बिबक्य ( ) 'न. मिलामो ३९०-विराली बिलडी) स्त्री. बिलाडी, मिंदडी ३८३-बिल्ल (बिल्व) न. बिलु ८८९-बिस (बिस) न. कमळनो तांतणो ८९६-बीअय (बीजक) न. अशन वृक्ष ६७-बुक्कण* . (बुक्कण) पु. कागडो ७२.४-बुझा* (बुक्का) स्त्री. मुठी 162- बुझिअ (बुद्ध) वि. जागेलु .. [123] Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ बक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ४२-बुद्धि (बुद्धि) स्त्री बुद्धि २०-बुद्ध (बुद्ध) पु. बुद्धदेव ९७-बुंदी ( ) स्त्री. शरीर ९९-बुह (बुध) पु. पंडित ३६०-बेली* ( ) स्त्री. थांभलो १६७-बोगिल्ल* ( ) वि. काबरचित्रु ९००-बोडघेर ( ) न. एक जातनो कोमळ छोड १०४-बो(वो)द्रह* ( ) पु. * जुवान ८७७-बोरी (बदरी) स्त्री. बोरडी १०९-भइरव (भैरव) स्त्री भयंकर ८०६-भग्ग (भग्न) वि. भांगेलु ४८०-भंगुर (भगुर) वि. नाश पोमवानु ९२-भज्जा (भार्या) स्त्री. स्त्री ५५२-भट्ट (भ्रष्ट) वि. भ्रष्ट ८१-भणिइ (भणिति) स्त्री. वाणो ८७२-भत्ता (भर्तु भर्ता) पु. भरतार, धणी २६२-भदासण (भद्रासन) न. भद्रासन . ७६८-भद्द (भद्र) न. कल्याण ११-भमर (भ्रमर) पु. भमरो ३७३-भमास* (भमास) शेरडी जेवु घास ५२९-भमिअ (भ्रमित) वि. भमेल ८५७-भमुहा स्त्री. भवां ५६४-भरिअ (भूत) वि. याद करेलु, मरेलु ५५९-भरिउल्लट्ट ( ) वि. विकसित . 124] Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृते संस्कृते गुजराती १८-भर .. (भर) पु. समूह, टोळु ३८०-भल्लाय न. भिलामो ७७-भवण (भवन) न. घर ३-भवाणी (भवानी) स्त्री. पार्वती २२-भव (भव) . पुं. शिव ६२-भसण (भषण) पु. कुतरो ११-भसल (भ्रमर) पु. भमरो २९७-भसुआ* (भषिका) स्त्री. शिआलणी ६६५-भायण (भाजन) न. भाj, वासण ७४८-भाअ (भाग) पु. भाग ४५७-भागहेय (भागधेय) न. भाग्य ४१-भागीरही (भागीरथी) . स्त्री. गंगा ६०८-भायल* . ( ). न. सारो घोडो ८६९-भाया .. (भ्रातृ+भ्राता) पुं. भाइ ८१-भाई (भारती) स्त्री. वाणी २३६-भाल .. (भाल) न. . कपाळ ४१०-भाव .. (भाव) पु. भाव ८१-भासा (भाषा) . स्त्री. वाणी ७५-भासा (भासा) स्त्री. प्रकाश १०९-भासुर "(भा सुर) वि. घोर ४३-भिक्खु (भिक्षु) पुं. मुनि ११-भिंग (भृङ्ग) पु. भमरो २८७-भिगारी* ( ) स्री. एक जातनो कीडो 199- भिच्च . (भृत्य) पु. नोकर .924 -भिन्न भिन्न) . वि. भेदेल, जूदु करेल ३८७-भिसिणी ___ (बिसिनी) स्त्री. कमलिनी [125] Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ६५४-भिसी+ (वृषी) स्त्री. एक जातनी बेठक ९११-भी (मीत) वि. बीधेल . १०९-मीय (भीम) वि. भयंकर १०९-भीसणय . (भीषणक) वि. , ८५६-भुअ (मुज) पु. हाथ, भुजा ५१९-भुक्किम (बुक्ति ) न. भसवू 523 -भुक्खिअ* (बुभुक्षित) वि. मुख्यु ८५७-भुमआ ३१-भुअय (भुजग) पु सप . ३१-भुअंगम (भुजंगम) पु. . ३१-मुअंग १८८-मुअण (भुवन) न. पृथ्वी ८५८-मुअमूल (भुजभूल) न. हाथनु मूळ काख २९७-भुल्लंकी* ( ) स्त्री. शिआलणी . ९३३-भूमि (भूमि) स्त्री. भूमि, जमीन (भूत) . पु. पिशाच 396- भूअ (भूत) पु. जंतु . २५३-भूसण (भूषण) न. घरेणु ७३८-भे (युष्मद्-यूयम्) स. तमे २०५--भोइअ* (भोगिक) पु. गाम धणो ३९२-भोअ (भोग। पु. नागनी फेण १८६-भोम (भौम) पु. मंगल ग्रह 108 मइरा २०७-मइरेअ (मदिरा) स्त्री. मदिरा (मैरेय) न. दारु [126] Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (माता अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ९०२-महल*... (मलिन) वि मेलु ४२-मइ (मति) बी. बुद्धि १५६-मउ (मृदु) वि. कोमळ ९३-मउड* ( ) पु. ओळे ळ कोश 251- मउड (मुकुट) पु. मुगट, मोड ८८-मउल (मुकुल) न. कुंपर्छ ५१४-मउलिअ (मुकुलित) वि. संवेष्टित २५१-मउलिं (मौलि) प. मगट, मोलियु ७३.-मअह (मयूख) पु. किरण ८९-मअ.. (मद) पु. . मद, अहंकार 242- मंस (मांस) न. मांस १२६-मंसल (मांसल) वि. . पुष्ट २३७-मंसु दिमश्र) न. दाढी मुछ ३८९-मुक्कडय* (मर्कटक) पुः करोलिओ ७५२-मक्खिअ (म्रक्षित) वि. चोपडेलु ९९४-मग्गअ . (मार्गतः) अ. पाछळ ५१-मग्गण . (मार्गण) पु. शर ६१९-मग्नसिर (मार्गशिरस्) पु: मागशर मास : ८३-मग्ग (मार्ग) पु. रस्तो ४४-मंगलपाडय (मङ्गलपाडक) पु. वारण ८०७-मंगुल* (मगुल) न. खराब १८०-मच्च (मत्य) पु. पुरुष १२३-मच्छरि (मत्सरिन्) पु. मत्सरी ६०-मच्छ . (मत्स्य) पु. माछलु ८३५-मज्जव (मधप) वि. दारु पीनार ३९०-मज्जारी (मार्जारी) स्त्री. बिलाडी [127] Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत सस्कृत गुजराती ७८२-मज्जिअ (मार्जित) वि. शुद्ध ७७२-मज्जिआ (मार्जिता) स्त्री. सुगंधि वस्तुथी मिश्रित दुध ९९२-मज्झे (मध्ये) अ. वच्चे, आं ३४५-मंजरीगुंडी (मअरीगुण्डी) स्त्री. एक जातनी वेल २६१-मंजीर (मजोर) न. झांझर १५५-मञ्जु (मञ्जु) वि. सुंदर, निठु. ३७५-मजुआ (मञ्जका) स्त्र. . तुळ्सी १५५-मंजुलअ ___ (मजुलक) , वि. सुंदर १५-मट्ट* (मृष्ट) - वि. सुवालु ८९-मडप्फर* (मदस्फर) पु. गर्व / ४२०-मडय* . (मृतक) . न. मडु, मुडदु ४७२-मडह* ( ) वि. नानु। ४८७-मुझे (मर्द) पु. हठ ६८४-मढिअ (मठित) वि. मढेलु ७७७-मणयं (मनाक) अ. थोडु ४२-मणीसा (मनीषा) स्त्री. बुद्धि १४-मणुज्ज (मनोज्ञ) वि. सुंदर १००-मणुअ (मनुज) पु. मनुष्य 100- मृणुस्स (मनुष्य) पु. मनुष्य १४-मजोरम (मनोरम) वि. सुंदर ९७५-मणारह (मनोरथ) पु. मनोरथ, होश ५४-मंडलग्ग (मण्डलाय) न. तरवार ६२-मंडल (मण्डल) पु. कुतरो १४९-मंडिअय (मण्डितक) वि. शोभित 749 मंडी (मण्डी) स्त्री. ढांकणी ३१३-मंडुक्क (मण्डुक) पु. डेडको Milith Lillithihilii [128] Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुनगती ४-मत्तंड. (मार्तण्ड) पु. सूर्य ४४५-मत्ता (मात्रा): स्त्री. थोडु (मर्दित) वि. मसळेल 191- मति (मन्त्रिन) पु. प्रधान ४५०-मंतु (मन्तु) न. अपराध १५-मंथर (मन्थर) वि. घीमु ७०७-मंथरा* (मन्थरा) स्त्री. कसुंबी ४७६-मंथाण (मन्थान) पु. रवायो ५५५-मंथिअ (मथित) वि. मथेलु १५-मंद (मन्द) वि. धीमु, मांदु १२१-मंद (मन्द)... वि. 'मूर्ख ४१-मंदाइणी (मन्दाकिनी) स्त्री. गंगा ४३५-मन्नु / (मन्यु) पु. गुस्सो -९-मयगल (मदकल) पु. हाथी ७२३-मयण (मदन)न. भीण ३७६-मयशाहि (मृगनामि) स्त्री: कस्तूरी ७-मयण . (मदन), पु. कामदेव ८०१-मय ' (मत) .न. अभिप्राय ७-मयरद्धय (मकरध्वज) पु. कामदेव ३३६-मयरंद (मकरन्द) पु: मकरंद ८-मयरहर (मकरघर) पु समुद्र ५-मयकलण (मृगलाउछन) पु. चोदो ६६-मयारि (मृगारि) पु. सिंह ३८१-मयाली* ) स्त्रीः उघाडनारी वेल ..६६-मयाहिव (मृगाधिप) पु. सिंह ७०-मयी (मृगी) स्त्री. हरणी Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ मक-प्राकृत ८९-मरट्ट १५-मराल* ५९-मराल ३४३-मल ३७७-मलयरह ९०२-मलीमस ३५०-मल्ल ८७०-मल्लाणि* ४२१-मसाण १५-मसिण ९१६-मसिण ६९४-मसिणिअ ८३८-मह ५७९-महमहिम २९७-महासह ५५५-महिअ ५५-महिआ ४१९-महिआ १२-मजिला ६७०-महिसी ७९-महिहर ३७-मही ८७-महीरुह १०-महप्पल १०७-महु ६९८-महु गुजराती ( ) पु. अहंकार .. (मराल) वि. धीमु (मराल) पु. इंस (मलय) पु. वाडी, बगीचो (मलयरह) न. चंदन (मलीमस) वि. मेलु (माल्य) न. माळा. ( ) स्त्री., मामी (श्मशान) म. मसाण (मसूण) न. धीमुं (मसृण) न. नरम (प्रसृणित) वि. सुवालु करेल (मह) न. उत्सव (प्रसृत) वि. मघमघतु, (महाशब्द) वि. शियाळ (मथित) वि. मथेलु (महिका) स्त्री. बरफ (महिका) स्त्री. मेघनो समूह (महिला) स्त्री. स्त्री. (महिषी) स्त्री. भेस. (महिधर) पु. पर्वत (महो) स्त्री. पृथिवी (महीरह) पु. वृक्ष (महीत्पल) न. कमळ (मधु) न. दारु (मधु) न. मध [13.] Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृते संस्कृत गुजराती २१-महुमह. (मधुमथ). पुं. विष्णु ११-महुअर (मधुकर) पु. भमरो १५५-महुर (मधुर). वि. सुंदर १०७-महुवार (मधुवार). पु. दारु ४१४-महु (मधु) पु. वसंत ऋतु 867 माउच्छा (मातृप्वसा) स्त्री. मासी २२१-माउआ (मातृका) स्त्री. सखी ८६७-माउसिआ (मातृप्वसा) स्त्री. मासी ४४-मामह (मागध) पु. चारण २७४-माही (माठी) स्त्री. बख्तर १००-माणव (मानव). पु. मनुष्य ७९८-माणस (मानस) न. चित्त ६४५-माणिअ* (मानित) वि. अनुभूत ८७०-मामी* (मामी) स्त्री. मामी २०९-मायंग (मातङ्ग) पु. चंडाल . ९-मायंग . (मातङ्ग) पु. हाथी ७४२-मावण्हिआ (मृगतृष्णा) स्त्री झांझवा ३६९-मावंद- (माकन्द) पु. आंबो ४१६-मावा. (माया) स्त्री कपट ८६४-मावा (मातृ-माता) स्त्री. माता, मा .२९-मारुअ (मास्त) पु. पवन ९८८-मालाई (मालती) स्त्री. मालती १०६-माला (माला) स्त्रो लाइन, हार ३०५-माला (माला) स्त्री. माळा ५६१-मालिअय (मालितक; वि. मालि ३८३-मालूर*. - (मालूर) न. बिलु [13] Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती २३७-मासुरी ( ) स्त्री. दाढो मुछ . ८८५-माहविआ (माधविका) स्त्री. एक जातनी वेल.. ६१८-माह (माघ)पुं. महामास : ८६-मिच्छा . (मिथ्या) अ. खोटु ६६९-मिढिआ* ( ) स्त्री. मेंढी, घेटी ४-मित्त (मित्र) पु. सूर्य १९०-मित्त (मित्र) पुं. मित्र, भाइबंध ९३८-मिअ (मित) न. थोडु १४६-मिलाण (म्लान) वि. करमाएलु ३५९-मिस (मिष) न. बानु ६८६-मिहुणय (मिथुनक) न. जोडलु ६०-मीण (मौन) पु. माछलु ५११-मुक्कमज्जाय (मुक्तमर्याद) वि. हद रहित १३-मुक्कला* - (मुत्कला). स्त्री. स्वतंत्र स्त्री १२१-मुक्ख (मूख) पु. मुरख ७२४-मुट्टि (मुष्ठि) . स्त्री. मूठी ८८९-मुणाल (मृणाल). न. कमळनो तांतणों १६२-मुणि (ज्ञात) वि. जाणेलु ४३-मुणि - (मुनि) : पु. मुनि २५०-मुत्तावली (मुक्तावलि) स्त्री. मोतीनी माळा १९-मुत्ति (मुक्ति) . स्त्री मोक्ष ९७-मुत्ति (मूर्ति स्त्री. शरीर 943 मुइंग (मृदङ्ग) पु. मृदंग ९४३-मुरअ (मुरज) पु. . 518 मुरुमुरिअ* ( ) न. कामचिता ४३६-मुल्ल (मूल्य) न. मूल्य, किंमत [132] Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत सस्कृत गुजराती २६-मुसलाउह. (मुसलायुध) पु. बलराम ५१६-मुसुमुरिअय. (भग्न) वि. चुरेल २३२-मुह (मुख) न. मुख, मोहूँ .. ४५४-मुहा (मुधा) . अ. व्यर्थ, फोगट ४५४-मुहिआ* (मुधिका) अ. . १२३-मुहमुह* (मधुमुख) वि. खळ ७९३-मुहलरव (मुखरख) पु. ककळाट १११-मुहुल (मुखर) वि. बोलको २१७-मूअ (मूक) वि. मंगो १२१-मूढ . (मूढ) वि. मूढ २१७-मूअल्लिअ* (मूक) वि. मंगो ३७-मेइणी (मेदिनी) स्त्री. पृथ्वी 309. मेअलकन्ना (मेकलकन्या) स्त्रो.. नर्मदा ७१२-मेरा* (मर्यादा) स्त्री हद ८००-मेल (मेल) - पु. मेळो २४९-मेहला (मेखला) स्त्री. कंदोरो ४२-मेहा (मेघा) स्त्री. बुद्धि ६४-मोर . (मोर) पु. मयूर, मोर ८६-मोह (मोघ) . वि. निष्फळ / ७-रइणाह (रतिनाथ) पु. कामदेव... २२०-रइमंदिर (रतिमन्दिर) न. कामर्नु घर ४०-रक्ख (रक्षस्). पु. राक्षस ९१५-रग्गय (रक्तक) वि. नवु रंगेल 532-- खोलिर' (दोलक) वि. हिंचकनार .९७७-रंग ..(रङ्ग) पुं. रंगमंडप, स्टेज [133] Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत सस्कृत गुजराती ६३४-रज्जु (रज्जु) स्त्री. दोरडी ६८३-रंजण* (रज्जन) पु. रंगवानु कुंडु. ७४६-रडिय (रटित) न. रडेलु ४६-रण (रण) न. लडाइ ४४७-रणरणअ (रणरणक) पु. आरति / ९६२-रण ' (रण) पु. शब्द १६६-रत्त (रक्त) वि. लाल १०१-रत्ती* (रक्तिक) पु. हजाम १०५-रंघ (रन्ध्र) न. कागुं, छिद्र ३३१-रन्न (अरण्य) . न. रण, जंगल ४७३-रप्फा* ( ) स्त्री. राफडो.. २४८-रमण (रमण) न. नितंब १४-रमणिज्ज (रमणीय) वि सुंदर १२-रमणी (रमणो) स्त्री. रमणी, स्त्री १०२-रमण (रमण) पु. धणी, पत्रि ८७३-रंभा (रम्मा) * स्त्री. केळ १४-रम्म (रम्य) वि. सुंदर २६७-रयय (रजत) न. रु' २३०-रयण (रदन) पु. दांत .. ८-रयणायर (रत्नाकर) पु. समुद्र ५-रयणिनाह (रजनीनाथ) पु. चंद्र ४०-रयणियर (रजनीचर) पु. राक्षस ७१-रयणिविराम (रजनीविराम) पु. परोढियु ७४-रयणी (रजनी) स्त्री. रात ९१०-रयणी (रत्नि) पु. हाथ ७७३-रया (रजफ) पु. धोबी [13] Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ८२३-रयवुट्टी.. (रजोवृष्टि) स्त्री. रजनी दृष्टि ३३७-रअ (रजस्। न. धूळ ६०२-रव (रव) न. शब्दथी मधुर २४९-रसणा (रसना) स्त्री. कंदोरो ८५३-रसणा (रसना) स्त्री. जिभ ११-रसाउ* (रसायु) पु. भमरो ७७२-रसाला . (रसाला) स्त्री. सुगंधी वस्तुथी मिश्रित दूध २६९-रस (रस) पु. रस ७३-रस्सि (रश्मि) पु. किरण २७६-रहंग (रथाङ्ग) न. पैडु २८८-रहंग (रथाङ्ग) . पुं. चातक २०२-रहयार (रथकार) पु. सुनार ९७४-रहस्स रहस्य) न. तात्पर्य, गुप्त ६९२-रह (रथ). पु. रथ ७४-राई (रात्री) स्त्री. रात १०६-राइ / (राजि) स्त्री. श्रेणी, लाइन १०-राईव (राजीव) न. कमळ १२-रोमा (रामा) स्त्री. स्त्री २६-राम (राम) . पुं. बलराम ८९९-रायंछुय (.) न. वेतसनु झाड १८९-राया (राजन+राजी) पु. राजा ४७-राव (राव) पु. अवाज, राव ३९१-रासह / (रासन) पु. गधेडो ९७२-रास (रास) पु. रास .१४-राह (राध) वि. सुंदर - ३८-राहु . (राहु) पुं. राहु [135] fillslutitlluttidelne Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ५०-रिउ (रिपु) पु. शत्रु * ६२३-रिउ (ऋतु) पु., ऋतु, रत ६६४-रिक (रिक्त) वि. खाली : १७४-रिक्ख (ऋक्ष) न. नक्षत्र ३०२-रिच्छ (ऋक्ष) पु. रिंछ / १०६-रिंछोली* ( ) स्त्री. श्रेणी, हार : ६७-रिदृ (रिष्ट) .... पु. कागडो . ६६४-रित्त (रिक्त) वि. खाली .. ७८-रित्थ (रिक्थ) 'न. धन् १०३-रिद्धि (ऋद्धि) स्त्री. ऋद्धि, धन ४०-रिसि (ऋषि) पु. ऋषि, मुनि ४३९-रीढा* (रीदा) स्त्री. शोभा - १४-रुइर (चिर) वि. सुदर ....: ८०६-रुग्ग (रुग्ण) बि. रोगी, भांगेलु .... ९२३-रुटिय (रुत) . वि. गुंजारव .... १२६-रुंद २६५-सपय (रूप्यक) न. पु . २४३-रुहि* (रुधिर) न. रुधिर, लोही ९५७-रूढ वि. रूढ ५१८-रूरुइ (रोरुचित) न. कामचिंता ७८६-रुव न. शरीर, आकार ८७९-रू* न. रू, कपास ३३७-रेणु स्त्री. धूळ . . ५६२-प्रअविअ (मुक्ता) वि. खाली ३०९-रेवा (रेवा) स्त्री. नर्मदा नदी :: . ८१५-रेसपिपया (रेषणिका) स्त्री, कासार्नु एक वासण [136] हृष्टपुष्ट (रूप) Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ गुजराती अंक-प्राकृत संस्कृत १५२-रेहा (राजू राजते) क्रि. शोभे छे ८२-रोअ . (रोग) पुं. रोग / ७१७-रोज्झन (रोन्झ) . पु रोजड़ें . १३७-रोमंचिय (रोमाञ्चित) वि. रोमांचवाळु ३५४-रोमंथ . .(रोमन्थ) पु. वागोळवं. ८२४-रोमस (रोमश) / . पक्ष्मल ६७८-रोम (रोमन् न. रुवाटा २१६-रोअणिआ* (रोदनिका) स्त्री. डाकण ४९-रोर* (रोर) वि. गरीब ४७-रोल* . (रोल) पु. शब्द, रडारोळ ६९४-रोमाणिअ. (मृष्ट) वि. लुछेल ७१७-रोहिअ* (रोहित) पुं. रोजडुं .६९-रोहिणी (रोहिणी) स्त्रो. गाय ५-रोहिणोरमण (रोहिणीरमण) पु. चंद्र ३१२-रोइ (रोधस्) न. कांठो ७३२-लउड ८४०-लक्ख ९५४-लक्खारुणिय ६४१-लग्गणअ ५९५-लग्ग ३०३-लंगूल १७२-लच्छी ४५८-लज्जिअ ६९७-लंचा . . . (लगुड) . पु. लाकडी (लक्ष्य) * न. (लाक्षारुणित) वि. लाखथी रंगेलु (लग्ननक) पु. जमीन (लग्न) वि. लागेलु, जोडायेखें . (लाङ्गुल) न. (लक्ष्मी ) स्त्री लक्ष्मी (लज्जित) वि. शरमाएलु (लज्चा) स्त्री. लांच [137] पूछडु Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत २४६-लंछण १४-लटू* ५६४-ढिय ९१६-लण्ह १३०-लंपड १५४-लयण* ३३४-लयणी* ३३४-लया ११९-ललिअ १५५-ललिय १०९-लल्लक* ८८३-लवअ* ४४५-लव ५३९-लहुइअ. ७०६-लहुदारु ३०१-लहुमच्छ ४७२-लहुय ३८५-लामंजय* २१६-लामा २४१-लायण्ण १३०-लालस ४६४-लास ११९-लीला १३०-लुद्ध ४०३-लेडुअ* litllc illiilli IIIIII संस्कृत (लाञ्छन) (लष्ट) (स्मृत) (लक्ष्ण) (लम्पट) ( ) ( ) (लता) (ललित) (ललित) ( ) (लवक) (लव) (.) (लघुदारु) गुजराती न. निशान वि. सुन्दर वि. सांभरेल वि. लीसु वि. लंपट, लालचु वि पातळु स्त्री. लता स्त्री. वेलडी न लीला वि. सुंदर वि. भयंकर पु. गुद .पु. लव, लेश वि. तोळेल. न. नानु लाकडु पु. नानु माछलु वि. नानु . न. कमळना जेवू स्त्री डाकण न. शरीरनी क्रांति वि. लंपट न. नाटय स्त्री. लीला वि. लुब्ध, लालचु पु. ढेफु पु. ... . (लधुक) ( ) (लोवण्य) (लालस) (लास्य) (लीला) (लुब्ध) ( ) (लेप्टु) [138] Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृते संस्कृत गुजराती ४०२-लेडुक्क (लेप्टुक) पु. ढेफे ४४५-लेस (लेश) पु. लेश, लव १८८-लोअ (लोक) पु. लोक, जगत् ७२६-लोट्टय (लोट्यत्) वि. सूतुं ८३९-लोद्धय (लुब्धक) पु. शिकारी १९-लोयग्ग (लोकाग्र) न. मोक्ष २३३-लोयण (लोचन) न. आंख १३.०-लोल (लोल) वि. चंचळ, लालचु १३०-लोलुअ . (लोलुप) वि. लालचु, लुम्ध ७२९-लोह (लोह) न. लोडं ७८७-वइकलि. (वैकल्य) न. वैकल्य २१-वइकुंठ (वैकुण्ठ) पु. उपेंद्र ५०५-वइअ ( ) वि. ढांकेल २९२-वअ* . ( ) पु. गिध ३५७-वअ . (वज्र) पुं. गायनो वाडो ३६४-वंग (वंश) . पु. वांसडो १५५-वग्गु (वल्गु). वि. सुंदर ६८-वग्ध (व्याघ्र) पु. वाघ ४८०-वंक (वक्र) वि. वांकु २४५-वञ्च (वर्चस्) न. विष्टा ८५५-वच्छ / (वक्षस्) न. यु. छाती २०३-वच्छवाल (वत्सपाल) पु. गोवाळ ३९५-बच्छाण (उक्षन्) पु. वळद १०१-वच्छीउत्त* (वात्सीपुत्र) पु. हजाम [39] Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती २०३-वच्छीवा* (वत्साजीव) पु. : गोवाळ ७६४-वच्छ (वत्स). पु. वाछडो . . . . . ८७-वच्छ . (वृक्ष) पु. वृक्ष, झाड १८४-वज्ज (वज्र) न. वज ७८४-वज्झ (वध्य) वि. वध्य ५३७-वंचिअ (वश्चित) वि. ठगेलु १२०-वंछा (वाञ्छा) स्त्री. इच्छ ३६२-वंजुल (वजुल) पु. नेतर १४८-वट्टल (वर्तुल) वि. गोळाकार ८९१-वडरुक्ख (वटवृक्ष). न. वडनु झाड ७०८-वडवा (वडवा) स्त्री. घोडी २०२-वडढइ (वर्धकी) पु. सुतार ३५४-वणग्गि (वनाग्रि) पु. वननी अनि ३५-वण (वन) न. पाणी ६९५-वण (वण) न. वण, गुमई ९४२-वण (वन) - न वनखंड, बगीचो ६३-वणसवाइ* ( ) स्त्री. कोयल ६-वहि (वहिव) पु. आग ११२-वत्ता (वाता) स्त्री. वात. समाचार ८३-वत्तिणी (वर्तिनी) स्त्री मार्ग ९४७-वत्थ (वस्त्र) न. कपडु ९२१-ऽवत्था (अवस्था) स्त्री. स्थिति ७०१-वस्थि (वन्ति) स्त्री. अपान ४१०-वत्थु (वस्तु) न. वस्तु, चीज २४-वंदारय (वृन्दारक) पु. देव ३१५-वप्पिण* ( ) न. क्यारो [140 Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत - गुजराती ३१२-वष्प (वन) पु. कांठो ३१५-वप्प (वप्र) पु. क्यारो ४७-वमाल* ( ) पु. अवाज १३४-वंफि* (काक्षित) वि. खाधेलु ७-वम्मद (मन्मथ) पु. कामदेव ४७३-वम्मीअ (वलभीक) न. राकडो १९०-वयंस (वयस्य) पु. मित्र २३२-वयण (वदन) न. मुख २१८.-वयपरिणाम (वयःपरिणाम) पु. घडपण ३८१-वयली* ( ) स्त्री. उंघाडनारी वेल ४७-वयल* ( ) पु. अवाज ९१३-वरअ (वराक) पु. गरीब ६३४-वरत्ता (वस्त्रा) - स्त्री. वरतडी २९०-वरला (वरला) स्त्री. हंसी २९६-वराह (वराह) पु. वराह ४८-वरूहिणी (वरूथिनी) स्त्री. सेना १६४-वलक्ख . . (वलक्ष) वि. धोळं ८३०-वलग्ग (अवलग्न) वि. चडेल ९७९-वलयबाहु (वलयबाहु) पु. चूडो 279 वलई . (वलकी) स्त्री. वीणा ३५३-वर (वलर) न. गाढ गहन ३५६-वर* (वर) न. जंगलनु खेतर ३४६-वल्लरी (वलरी) स्त्री. वेलडी २०७-वल्लव (वल्लव) पु. गोवाळ * ३४६-वली. (वल्ली), स्त्री. वेल्डी ८७९-ववण* (वपन) * न. कपास [141] Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ११८-वसण (वसन) न. वस्त्र ४७१-वसण (व्यसन) न. दुःख ४१४-वसंत (वसन्त) पु. वसंत ऋतु ६९५-वसह (वृषभ) पु. बळद ७७-वसहि (वसति) पुं. घर ७००-वसिअ (वसित) वि. रहेलो ७८-वसु (वसु) न. धन . ३७-वसुंधरा (वसुंघरा) स्त्री. पृथ्वी ३७-वसुमई (वसुमती) स्त्री. १४६-वसुआय (उद्वात) वि. करमाएल * ३७-वसुधा (वसुधा) स्त्री. पृथ्वी १८६-वहण (वहन) न. वहाण ९२-वहू) (वधू) . स्त्री. वहू, वउ, स्त्री १११-वाउल्ल* (वातुल) . पु. वातुडिओ ६५-वाणर (वानर) पु. वानरो २०८-वाणिअय (वाणिजू) पु. वाणिओ ८१-वाणी (वाणी) स्त्री वाणी ३६५-वाणीर (वानीर) पु. नेतर २१५-बामणअ (वामनक) पु. ठिंगणुं ४७२-वामलूर (वामलूर) पु. राफडो १२-वामलोअणा (वागलोचना) ही स्त्री ४०७-वाम (वाम) वि. उलट ६०३-वायणय* ( ) न. खावानी भेट १४६-वाय (म्लान) वि. करमाएल. ८१-वाया (वाचा) स्त्री. वाणी १११-वायाल (वाचाल) वि. वातुडिओ [142] Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ गुजराती अंक-प्राकृत संस्कृत २६४-वायायण (वातायन) पु. गोखलो ६०१-वारणम (वारणमद) पु. हाथीनो मद ९-वारण (वारण) पु. हाथी ११६-वारवाण (वारवाण) पु. चोळी ३५-वारि . (वारि) न. पाणी ९२६-वारिअ (वारित) वि. अटकावेलु ४०४-वारिज्जयों ( ) न. विवाह ९४९-वारी. (वारी) स्त्री. हाथीने बांधवानो दोर १०८-वारुणी (वारुणी) स्त्री. दारु ६५३-वालअ - (वालक) पु. वालो ३०३-वालहि (वालधि) . पु पुंछडु २२५-वाल (वाल) पु. वाळ ९३६-वालिअय (वलितक) वि. वाळेलु ४७७-वालुक (वालुक) . न. चीमडु . ४३२-वावडया* ( ) स्त्री. अक्षणिका ११८-वास (वासस्। न. कपर्दू ७१३-वास (वर्ष) न. वरसाद ४१७-वासर (वासर) पु. दिवस पु. इंद्रनो पुत्र-जयंत २५-वासव . (वासव) . पु. इंद्र ५७८-वासहय. (वर्षहत) वि. अववृष्ट ४१५-वासारत्त (वर्षारात्र) पु. चोमासु ४५-वाह (वाह) पु. धोडो ८३९-वाह (व्याध) पु. शिकारी ४८-वाहिणी. (वाहिनी) स्त्री. सेना ८३२-वाहित्त . .(व्याहृत) - वि. बोलाबेलु [13] lilliliili kihtliiti Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ८२-वाहि (व्याधि) पु. रोग, व्याधि १६२-विइअ (विदित) वि. जाणेलु ५४१-बिउडिअ (विकुटित) वि. विनाशित १५७-विउल (विपुल) वि. विस्तरेल ९९-विउस (विदुप) पु. विद्वान् ४६१-विक्खंभ (विष्कम्भ) पु. पहोळाइ २२३-विक्खाअ (विख्यात) वि. प्रसिद्ध ५४४-विक्खित्तय (विक्षिप्तक) वि. विक्षिप्त ९६६-विक्खेव (विक्षेप) पुं. क्षोभ ९७-विग्गह (विग्रह) पुं. शरीर ४२५-विग्ध (विघ्र) पु. विघ्र . १३८-विच्छडिअ (विच्छर्दित) वि. छोडी दीधेल १०३-विच्छड्ड (विच्छद). पु. लक्ष्मी २५४-विच्छित्ति (विक्षिप्ति) स्त्री. विन्यास १४०-विच्छुरिअय (विच्छुरितक) वि. जडित १४७-विच्छूढ (विक्षिप्त) वि. विक्षिप्त ९२०-विच्छोलिअ (बिच्छोलित) वि. धोएल ८४०-विजाय (विजात) न. लक्ष्य १८३-विज्जु (विद्युत्) स्त्री. विजळी २७०-विट्टर (विष्टर) न. बेठक २४५-विट्ठा (विष्टा) स्त्री. विष्टा ३८-विडप्प* ) पु. राहु ८७-विडवि (विटपिन्) पु. झाड ९१४-विहिर (1) न. आटोप ७१९-विड्डुम् (विद्रुम) न. परवाळां ३०-विणयसुअ (विनयासुत पु. (गरुड . Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Flashlili अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ५४१-विणासिअय(विनाशितक) वि. विनाश पामेलु १४४-विणिद (विनिद्र) वि. खोलेलु १३३-विणिम्मिअ (विनिर्मित) वि. करेलु ७८-बित्त (वित्त) न. धन १५७-विस्थय / (विस्तृत) वि. विस्तरेल २२३-वित्थर (विस्तर) . विस्तार १५७-विस्थिश्र (विस्तीर्ण) वि. विस्तरेल २१४-वि(वि)दु (बिन्दु) पु. बिंदु 42 विन्नाण* (विज्ञान) न. विज्ञान १६२-विण्णाय (विज्ञात) वि. जाणेलु २५४-विश्वास (विन्यास) पु. स्थापन ४५०-विष्पिय (विमिय) न.. अपराध १९६-विप्प . (विप्र) पु. ब्राह्मणं २४-विवृह (विबुध) पु. देव . ११९-विब्बोअ (विब्वोक) पु. विलास ११९-विभम (बिभ्रम) पु. विलास ५६१-विमग्गिअय(विमार्गितक) वि. गोतेल ५५६-विमुक्क (विमुक्त) वि. विभुक्त : ८२८-पियट्ट (विसंवदित) - वि. विसंवदित १५७-वियड (विकट) वि. विकट ४३४-विअणा (वेदना) स्त्री. पीडा ८३३-विअथण (विकथन) न. - स्वप्रशंसा ६१६-विअलिअ (विगलित) वि. छोडेल २४४-विअसिल (विकसित) वि. विकसेल ६६२-विआणवितान) न. चंदरवो * १३३-विरइअ (विरचित) विः करेल Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत ५७०-विरमालिअ ३२४-विरया ५२१-विरलिअय १५२-विरायए ८०२-विराय २-विरिच ५५५-विरोलिअ ९१९-विलइअ* ४९४-विल* १२-विलया ५५४-विलविअ ११९-विलास ४५०-विलिअ ४५८-विलिय* ८०२-विलीण १३४-विलुपिअ २५७-विलेवण ९४४-विवज्जअ ९४४-विवज्जास २७९-विवंचिआ २५९-विवणी १०५-विवर ४०४-विवाह ९१८-विस ८२८-विसंवइ १३-विसंखल्या संस्कृत गुजराती (प्रतीक्षित) वि. वाट जोएलु (विरता) स्त्री. नानी नदी (तत) वि विस्तरेल . (राज+विराजते) क्रि. शोभे छे (विलीन) वि. गळेलु (विरिअ) पु. ब्रह्मा (मथित) वि. मथेलु ( ). * वि. आरोपित (विलय) - स्त्री. आथम (वनिता) स्त्री. स्त्री. (विलपित) वि. विलपित (विलास) पु विलास (व्यलिक) न. जुलु (वीडित) वि. शरमाएल (विलीन) वि. विलीन (विलुप्त) वि. लोपेल (विलेपन) न. विलेपन (विपर्यय) पु. बदलवु (विपर्यास) पु. उलटु, बदलबु (विपश्चिका) स्त्री. वीणा (विपणी) स्त्री. वजार (विवर) पु. काj (विवाह) पु. विवाह (विषय) पु. गोचर (विसंवदित) वि. विसंवादवाल (विशट्टला) स्त्री. स्वतंत्र स्त्री Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ८१०-विसट्ट*. (दलित). वि. विघटित ६१५-विसढ (विषम) वि. विषम ९३२-विसंठुल (विसंस्थुल) वि. विहल ६३२-विस (विष) न. झेर ६१५-विसम (विषम) वि. विषम ९५१-विसय (विशद) बि. धोलु, चोक्खु ६३३-विसाण (विपाण) न. शिंगडु १५७-विसाल (विशाल) वि. विशाळ २३-विशाह (विशाख) पुं. गणेश ५१-विसिंह (विशिख) पु. वाण ७३१-विसेसिअ (विशेषित) वि. विशेषवाळु २२३-विस्सुअ (विश्रुत) वि. प्रसिद्ध ६१-विहंग (विहंग) पु. पक्षी ८१०-विहडिअ (विर्धाटत) वि. विघटित ८६-विहल (विफल) वि. व्यथ १०३-विहव . (विभव) . पु. पैसो १७५-वि(वि)हस्सइ (ब्रहस्पति) पु. गुरु ७४-विहावरी (विभावरी) स्त्री. रात्री :६-विहावसु (विभावसु) * पु. आगे ६६८-विहाविअ (विभावित) वि. विभावित १३३-विहिअ (विहित) वि. करेल २-विहि. (विधि) पु. ब्रह्मा / ८१९-विहि (विधि) पु. विधि ५७०-विहीरिअ . (प्रतीक्षित) वि. वाट जोएल ९३१-विहुल विधुर) वि विधुर ५-विहु . . (विधु) पु. चंद्र [147] Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ५५०-विम्हरिभ (विस्मृत) वि. भूलेल ५६-वीइ (वीचि) पु. तरंग २७९-वीणा (वीणा) स्त्री. वीणा ६२८-वीरण (वीरण) न. एक जातनु घासः १५-वीसत्थ (विश्वस्त) वि. विश्वासु ७८३-वीसंत (विश्रान्त) वि. थाकेल १४१-बुक्कत (व्युत्क्रान्त) वि. उलंघेल ७१३-बुट्ठि (वृष्ठ) . स्त्री. वरसोद ११२-वुत्तंत (वृत्तान्त) पं. समाचार ७००-चुस्थ (उपित) वि. रहेलो १३२-बुन्न* ( ) वि. उद्विग्न ६४६-वेअ (वेद) पु. . वेद ८२५-वेअ (वेग) . पु. वेग ११५-वेजयंती (वेजयन्ती) स्त्री. वैजयंती ३६५-वेडस (वेतस) पु. नेतर ८९९-वेडिंस (वेतस). न. वेतस 266 वेडुज्ज (वडुय) पु. वडुर्य रत्न ५८४-वेडिअय (वेष्टित) वि. विटेलु .... ३६४-वेणु (वेणु) पु. वांसडो १४०-वेअडिअ (खचित) वि. जडेलु ४३६-वेअण (वेतन) न. मूल्य / ४२६-वेयल्ल (वैकल्य) न. असामर्थ्य ४४-वेआलिअ (वैतालिक) पु.... चारण 266 वेरुलिअ. (वैडुय) पु. वडुर्य रत्न ५३७-वेलविअ (वञ्चित) वि.. वाचत ११३-वेला (वेला) . स्त्री. समय [148] Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत __ गुजराती ३६४-वेलु . (वेणु) पुं. वांमडो ८०८-वेविअ... (वेषित) _ वि. कपेलु २८-वेसमण विश्रमण) पु. कुबेर ४७६-वेसाह (वैशाख) पु. रवायो ७५१-वेस (वेष) पु. पोशाक 34. वोम : (व्योमन्) न. आकाश १४१-वोलिअ . (गत) वि. गएल १४१-वोलीण (अतिकान्त) वि. गएल ५५९-वोसट्ट* (विकसित) वि. विकसेलु २५३-सइ (सदा) अ. हमेशा १६०-सइदंसण* (स्मृतिदर्शन) .न. विचार पूर्वक जोएल १३-सइरा (स्वंग) . स्त्री. स्वतंत्र स्त्री .. १५-सइर (स्वर) . वि. अलस ... १६०-मइलं* (स्मृतिलम्भ) पु. स्मरण पूर्वक लाभ १९१-सइव - (मचिव) पु. काररी १६०-सासह* . . (स्मृतिसुख) न. स्मृतिसुख १८१-सई (शच) . बी. इंद्राणी .६१-सउण (शकुन) पु. पक्षी २८६-सउणि (शकुन) ___पुं. एक जातनु पक्षी ६१-सख्त (शकुन्त) पु. पक्षी २१-सउरि (शौरि) पु. विष्णु ६०-सउल (शकुल) पु. माछलु 435 संरंभ . (संरम्भ) पु. क्रोध .५१४.-संवेल्लिअ (संवेष्टित) वि. संवेष्टित [149] Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ५२८-संसइअ (संशयित) वि. संशयवालु ५९५-संसत्त (संसक्त) वि. संयुक्त / १८-संहर (संहर) पुं. समुदाय ५९७-सकई (शक्+शक्नोति) क्रि. शके छे २०-सक (शाक्य) पु. शाक्यमुनि, बुद्ध ७२५-सन्गह (सग्रह) न. घरणवालु ७-संकप्पजोणि (संकल्पयोनि) पु. कामदेव .. १२७-संकास (संकाश) पु.. समान ८२९-संकिण्ण (सकीर्ण) * वि. सांकडु ८९५-सत्तच्छय (सप्तच्छद) . न. सादडनु झाड १२९-सत्ततंतु (मप्ततन्तु) पुं. यज्ञ ८७५-सत्तला (सप्तला). स्त्री. जूई ३९६-सत्त (सच्च) पुं. जंतु ४५-सत्ति (सप्ति) पुं. धोडो ५०-सतु (शत्रु) . पुं. शत्रु, बरी ४०२-सत्थरअ (सस्तरक) पु. बिछानुं ४८६-सस्थ (सार्थ). पु. पटु ७७४-सद्दल (शाद्वल) . न. लीलु घास ३५१-सहाल* (शब्दाल) वि. अवाजवाळू ६८-सहल (शार्दूल) पु. वाघ ९६२-सह (शब्द) पु. अवाज १२८-सद्धा (श्रद्धा) स्त्री. श्रद्धा १५३-संतय (संतत) न. निरंतर ७६-संतमस (सतमस) न. अंघालं 692- संदण (स्पन्दन) पु. रथ ५७७-संदाणिअ (संदानित) वि. बांघेलु .. [150] Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ संस्कृत -प्राकृते गुजराती ५३०-संदिट्ट (संदिष्ट) ____न. सदेशेलु, कहेलु ५२८-संदिद्ध (सदिग्ध) _ वि. संदेहवा १६-संदुमिअ वि. उद्दीपित * १८-संदोह (संदोह) पु. समूह १६-संधुक्किम (प्रदीप्त) वि. उपापित १३१-सन्न (सन्न) वि. थाकेलु ४३३-सन्ना (संज्ञा) स्त्री नाम २८२-सप्णि (सर्पिस्) न. घी ५८-सप्फ (शप्प) न. कुमुद ९८७-सवर (शवर) पु. भिल्ल १६७-सबल (शवल) न. काबरचित्र ७९७-सब्भ (सभ्य) पु. सभ्य ११३-समअ (समय) पुं. वखत ८०१समअ (समय) . पु. मत २४७-समजल (श्रमजल) न. परसेवो ४३-समण (श्रमण) पु. साधु (समर्थ) वि. बळवान् ९२९-समंता . (समन्तात) अ. चारे बाजु ४६-समर (समर) . न. लढाइ 446 समसीसी* (समशीषी) स्त्री. हरिफाइ १२७-समाण (समान) वि. सरखु ४२९-समास (समास) पु. टुंकाण '३३८-समि (शमि) पु. खीजडो २९-समीर - (समीर) पु. - पवन ८-समुह (समुद्र) पुं. समुद्र . ५६८-समुहागय - (संमुखागत) वि. मळेलु [151] * !!lliitililililiitil Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1116 क-प्राकृत . - संस्कृत गुजराती 127. समा (सम) वि. सरखं. ७६९-समोमि (समुषित) पु. पाडोशी ११४-संपइ (स प्रति) अ. हमेशा १.३-संपत्ति (सपत्ति) सी. लक्ष्मी ११४-संपय. (सांमतम्) अ. हमेशा . ४०९-संवल (शम्बल) न. भातु ८२९-संवाह . (संबोध) पु. घोंघाट ४४९-संभम (स भ्रम) पु. सभ्रम ४९५-संभम (संभ्रम) :. संक्षोम २२-संभु (शंभु) पु. महादेव ९७१-संमद ... (सं मर्द) पु. भीड . ५८०-संमूढ (संभूढ) वि. मूढ ७६९-सयज्झ (शकट) पु. गाडु २५६-सयण (शयन) न. पथारी १९५-सयण -- (स्वजन) पु. कुटुंबी / २-सयंभु (स्वयंभु) पु. ब्रह्मा १७-सयराह* ( ) अ. शीघ्र १०-सयवत्त (शतपत्र) न. कमळ १५३-सया (सदा) अ. हमेशा १०७-सरअ (सरक) पु. दारु ६१७-सरअ (शरद्) पु. शरदऋतु ८३७-सरड. (सस्ट) पु. काकीडो ८३-सरणी (सरणी) स्त्री. नीक ३११-सरसी (सरसी) स्त्री. दीर्घिका ८१-सरस्सई (सरस्वत) स्त्री. सरस्वती ५३-सरासण (शरासन) न. धनुष [152] Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंग-प्राकृते . संस्कृत - पुजराती १२७-सरिच्छ (सरक्ष) वि. सरखु ३६-सरिआ(य) (सरित्) स्त्री. नदी १२७-सरिस (सहश) वि. सरखु ५१-सर (शर) पु. बाण १०-सरोरुह (सरोरह) , न. कमळ ७४५-सलई (शलभ) पु. पतंगिउ ३५-सलिल (सलिल) न. पाणी ८-सलिलरासि (सलिलराशि) पु समुद्र १३६-सलिलुच्छव (सलिलोत्सव) पु. जलक्रीडा ८५४-सवण . (श्रवण) कान ४२०-सव (शव) न. शब. मुददूं ८३४-सवाय (श्वपच) चंडाळ.. ५५८-सविल (शप्त) शापेलु १६१-सविह (सविध) . न. ९२९-सव्वत्तो (सर्वतः) अ. चारे बाजु ७४-सव्वरी (शवेरी) स्त्री. रात्री ५-ससहर (शशधर) पु. ८६२-ससा . . (स्बस+स्वसा) ५-ससि (शशिन्) - पु. चंद्ग १५२-सहइ (राज+राजते) क्रि. शोभे छे . ९८-सहयर (सहचर) ३६९-सहयार (सहकार) आंबो ६०-सहर (शफर) माछखें १७-सहसत्ति* (सहसेति) अ. शीघ्र १७-सहसा . (सहसा) अ. ५२-सह (सह) वि. समर्थ [153] पासे पुं. सारथियो पु. Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत ४५९-सहा ९८-सहाअ(य) ७९७-सहास २१०-सहिद १९०-सहि २२१-सही ८६५-सहोअर ९४८-साउ ६२-साण ३३०-साणु १५१-सामग्गिअ १६३-साम ९३२-सामरि १६३-सामल १०३-सामिद्धि 373 सामुंडुअ* ५१-सायय ७५६-सायं १६७-सार ४४४-सार ७०-सारंगी २९३-सारंग ६९८-सारइ ६९३-सारहि ४४६-सारिच्छ ७६१-स रेया illisiltill li lluihiili संस्कृत गुजराती (सभा) स्त्री. सभा (सहाय) . पु. सारथियो (सभासद्) पु. सभासद् (सहित) पुं.. यूत करावनार (सखि ) . पु रुष मित्र (सखी) स्त्री. स्त्री मित्र. : (सहोदर) पु. सगो भाई (स्वादु) . वि. मिष्ट (श्वान). पुं. कुतरो / (सानु) पु. शिखर (श्लिष्ट) वि. ऑलिंगन (श्याम) वि. * काळु. . स्री. सीमान झाड (श्यामल) - वि. काळु समृद्धि) स्त्री. विभव ( ) पु. शेरडी जेबु घास (सायक) . पु. बाण (सायम्) सांज (शार) वि. काबरचित्रु (सार) न. बळ / (सारङ्गी) स्त्री. हरिणी (सारङ्ग) पु. चातक (सारध) न. मध (सारथिम्) पु. रथ हांकनार (साक्ष्य) न. सरखाई (शारिका) स्त्री. मेना Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (शालि) पु. चोखा अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ६५४-सारि (शारि) स्त्री. डाभर्नु आसन ७८-सार. (सार) पु. धन ७६७-सालहिआ ( ) स्त्री. मेना "३३३-साला* (शाला) स्त्री. शाखा ८०५-सालिरक्खिआ (शालिरक्षिका) स्रो. चोखानी रखवाळ ८८८-सालि ३१३-सालूर (शालूर) पु. देडको ७७१-साल (शाल) प. किल्लो ४८१-सासण (शासन) न. आज्ञा ४३०-सासय (शाश्वत) वि. कायमर्नु २०४-सास (सस्य) म. घास ८६८-सासू (श्वश्रू) स्त्री. सासू ७४७-साहट्रिअ (संहृत) . वि. संहरेल ७४७-साहरिअ (सहृत). वि. . ३३३-साहा (शाखा). स्त्री. शाखा ६५-साहाम (शाखामूग) पु. वानर ६५२-साहिज्ज साहाय्य) न. मदत १४५-साहिअय. (कथितक) वि. कहेलु ८७-साहि (शाखिन्). पु. वृक्ष 912 साहीण (स्वाधीन) वि. स्वतंत्र ३३३-साहुली* ) स्त्री. शाखा ११७-साहुली* ( ) स्त्री कटीवस्त्र ७०४-साहु (साधु) पु. साधु 163 -सिएअर (सितेतर) वि. काळु ९४-सिंहलिआ ( ) स्त्री. चोटली * ८९२-सिग्गु (शिग्रु) पु. सरगवो [155] ililililililit PE Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती ४८२-सिग्ध (शीघ्रम) अ. जलदी ३३२-सिंग . (शृङ्ग) न. शिखर ६३३-सिंग (शङ्ग) न. शिंगडु ११७-सिचय (सिवय) न. कटीवस्त्र ३५१-सिंजिर* (शिओर) न. नुपूर ५५-सिण्ह* . ( ) न. बरफ २७७-सित्य (सेक्त्र) म. धनुष्यनी दोर ७२३-सित्थय (सिक्यक) न. मीण १४५-सिद्ध (सिद्ध) वि. चाडी करवी १९-सिद्धि (सिद्धि) . स्त्री. मुक्ति ८७४-सिंदी ( ) स्त्री. खजूरी ३६८-सिंदोल* ( ) न. खजूर . ९-सिंधुर (सिन्धुर) पु. हाथी ८-सिंधुवइ (सिन्धुपति) पु. समुद्र ८-सिंधु (सिन्धु) . पु. समुद्र, ३६-सिधु (सिन्धु). स्त्रो. नदी ४८-सिन्न (सैन्य) न. लरकर ७१५-सिप्पि (शिल्पिन्) पु. कारीगर ९३२-सिंबलि (शिम्बलि) स्त्रो. सीमळानु झाड ३३८-सिंबा (शिम्बा) स्त्री. सिंग १६४-सिअ (सित) वि. धोळु २३५-सिर (शिरसू) न. माथु ६६६-सिरिदह* (श्रीद्रह) पुं. पक्षिओने पाणी पिवानु ३८३-सिरिहल (श्रीफल) न. बिल्ब, बिलु १७२-सिरी (श्री) स्त्री. लक्ष्मी १०३-सिरी (श्री) स्त्रो. विभत्र [156] Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती २२५-सिरोरुह (शिरोरुह) पु. वाळ २३१-सिरोहरा (शिरोधरा) स्त्री. डोक * ९५-सिलंब. ( ) पु. नानो छोकरो ३२०-सिला (शिला) स्त्री. पत्थर ५१-सिलीमुह (शिलीमुख) पु. बाण ७९-सिल्लोच्चय (शिलोच्चय) पु. पहाड १९-सिव (शिव) न. मुक्ति ७६८-सिव (शिव) न. कल्याण ३-सिवा (शिवा) स्त्री पार्वती २२-सिव (शिव) पु महादेव 761 -सिसिर (शिशिर) न. ठरो गएलु २८१-सिसिर (शिशिर) न. दहीं ६१८-सिसिर / (शिशिर) पु. शियाळो ९५-सिसु . (शिशु) . पु. वाळक ६४-सिडि (शिखाण्डन्) पु. मोर 94 सिहंड (शिखण्ड) पु. चोटली ३३२-सिहर . (शिखर) न. शिखर 79 सिहरि (शिखारेन्) पु. पहाड ९४-सिहा (शिखा) स्त्री. चोटलो ३२८-सिहा . (शिख। स्त्री. ज्वाला २२७-सिहिण (शिांखन) पु. स्तन (शिखिन्) पु. अग्नि ६४-सिहि (शिखिन्) पु. मोर ७१२-सीमा (सीमा) स्त्री. हद * १२-सीमंतिणी - (सीमन्तिनी) स्त्री. स्त्री / ६१०-सोमंतिअ (सीमन्तित) वि. बे भाग करेल [17] Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ गुजराती (सिंह) अंक-प्राकृत ६०७-सीअंत २७२-सीर ९२४-सीरिअ २६-सीरि ९०७-सील ४७७-सीलुट्ट* २३५-सीस १९१-सीस ९०३-सीहर २६२-सीहासण ६६-सीह १०७-सीहु ६४६-सुइ ४५७-सुकव १८७-सुक २०-सुग १३१-सुठिअ* २५-सुणासीर ५६२-सुण्णइअ ८६५-सुण्हा २०-सुद्धोअणि ५६४-सुरिअ ६८०-सुमुह १७७-समेत ७०४-सुअण १९७-सुआ २८२-सुरगअ संस्कृत (सीदत) - वि. सीदतु (सीर) न. हळ (शीर्ण) वि. भिन्न .. (सीरिन) . पु. . वलराम (शील) न. स्वभाव न. चिभडु (शीर्ष) न. माथु . (शिष्य) पु. चेली (शीकर). पु. पाणीना छांटा (सिंहासन) न. सिंहासन पु. सिंह (सीध) पु. मधु श्रुति) स्त्री. वेद (शुकृत) . न. सारं काम पु. शुक्र (सुगत) पु. बुद्ध - वि. थाकेलु (गुनासीर) (शून्यकित) वि. खाली (नुषा) स्त्रो. पुत्रवधू (शौद्धोदनि) पु. बुद्ध (स्मत). वि. स्मरेलु (सुमुख। न : सुमुख (सुमेरु) पु. मेरु (सुजन) पु. भलो पुरुष (सुता) स्त्री. दीकरी सुरगज) पु. ऐरावण / [158] (शुक). राश Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ पु. बृहस्पति (सुरपति) . (सुरभि) अंक-प्राकृत संस्कृत गुजराती १७७-सुरगिरि (सुरगिरि) पु. मेरु १७९-सुरगुरु (सुरगुरु) ३८८-सुरगोव __ (सुरगीप) पु. इंद्रगोप ४१-सुरणई (सुरनदी) स्त्री. गंगा १६८-सुरपुरी (सुरपुरी) स्त्री. स्वर्ग ३२-सुररिउ (सुररिपु) पु. असुर २५-सुरवइ ३८६-सुरवन्नी (सुरपणी[वर्णी. ?) स्त्री. थुनाग ६९-सुरहि (सुरभि) स्त्री. गाय ४१४-सुरहि पु. वसंत ऋतु २४-सुर . (सुर) पु. देव १८५-सुराउद्द न. इंद्रधनुष १६९-सुरालअ (सुरालय) पु. स्वर्ग ३७५-सुलसा* (सुलसा) स्त्री. तुळसी २४२-सुल्ल (शल्य) न. मांस ७२६-सुवंत (स्वपत्) ... वि. सूतुं १४६-सुसिअ (शुष्क) वि. सुकु १५६-सुहफंस . (मुखस्पर्श) . वि. नरम ४२७-सुह (सुख) . न. सुप .१४-सुहय (सुहय) वि. संदर २८३-सुहा (सुधा) . स्त्री. अमृत 427 सुहेली* (सुखकेली) स्त्री. सुख.क्रीडा, खुशी १४५-सूइअ (सूचित) न. चाडी करवी. ६९३-सूअ (सूत) पु. रथ हांकनार . ४९४-सूरस्थण (सुस्तमन) न सूर्यनु आथम २२-सूलि (शूलिन्) पु. महादेव २४७-सेअ (स्वेद) पुं. परसेवो ४८-सेणा (सेना) स्त्री. लश्कर .६२९-सेण . . (श्येन) पु. बाज पक्षी [159] Finariantarawasi (सुरायुध) FEAT I Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ अंक-प्राकृत सस्कृत गुजगती १६४-सेअ(य) (श्वेत) वि. धोलु १२२-सेवाल* ( ) पु. मुखी ६७०-सेरिही ( ) स्त्री मेश ३-सेलसुआ (शैलसुता) स्त्री. पार्वती ७९-सेल . (शैल) पु. पहाड १९९-सेलस (सेवक) { चाकर ३३५-सेवल (शेवल) न. सेवाळ ३२५-सेवाल (शेवाल) न..,, ३४९-सेहरय (शेखरक) . पु. छोरां ७७३-सोझ* (शोधक) . पु. धोबी १६६-सोण (शोण) वि. लाल ८३५-सोड (शौण्ड) . न. दारूडियो २४३-सोणिअ (शोणित) न. लोही १५६-मोमाल (सुकुमार) वि.. नरम १८३-सोआमणी (सौदामिनी) स्त्री. बीजळी २२०-सोवणय* (स्वप्नक) न. रतिमंदिर २६८-सोवीर (मौवोर) न. कांजी, राव १५२-सोइए (शुभु+शोभने) क्रि. शोभे छे ८९२-सोहजग (शाभजन) न. सरगवो . (हसक (हंस) . ४५-हअ य) २६१-हंसय... ५१-हंस . 290 हंसी १४३-हक्खुत्त 251 हट्ट 487 हड २२८-हत्थ पु. घोडो... -न. झांझर पु. हंस स्त्री. हंसी वि. उत्क्षिप्त पु. दुकान, हाट (उत्क्षिप्त) (हस्त) पु. हाथ 卐. Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ XXXXX LUL 1 TU UU