Nanakdev Santvani 13

Author(s): Nalin Chotalal Pandya
Publisher: Navjivan Prakashan Mandir Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005986/1

Page #1
saMtavANI graMthAvali 13 guru nAnakadeva

Page #2
guru nAnakadeva (Guru Nanakdev) nalina choTAlAla paMDyA (rUdaNa) 19 navajIvana prakAzana maMdira amadAvAda-380014

Page #3
A graMthAvalinAM 28 pustakonI kiMmata rU.300 thAya che. graMthAvalino saMpuTa kharIdanArane te rU. 200nA rAhata dare ApavAmAM Avaze. - - - - - - prAptisthAna (1) navajIvana prakAzana maMdira gUjarAta vidyApIThanI pAchaLa, po. navajIvana, amadAvAda-14 navajIvana TrasTa (zAkhA), 130, zAmaLadAsa gAMdhI mArga, muMbaI - 400 002 (3) divya jIvana saMgha zivAnaMda Azrama, jodhapura TekarI, zivAnaMda mArga, amadAvAda-15 (4) divya jIvana saMgha | zivAnaMda bhavana, rAmajI maMdiranI poLa, sarakArI presa sAme, AnaMdapurA, vaDodarA-390 001 divya jIvana saMgha, zizuvihAra, bhAvanagara-364 001 (6) divya jIvana saMgha, mohana oNpTiziyana, AjhAda coka, valasADa-396 001 daza rUpiyA (c) gujarAta divya jIvana saMgha trIjI AvRtti, prata 3,000, jUna 1999 punarmudraNa, prata 3,000, oNkTobara 2006 kula prata: 6,000 ISBN 81-7229-237-6 (set) mudraka ane prakAzaka jitendra ThAkorabhAI desAI navajIvana mudraNAlaya, amadAvAda-380 014

Page #4
prakAzakanuM nivedana navajIvana ane divya jIvana saMghanA saMyukta upakrame "saMtavANI graMthAvali'no 28 pustikAono A saMpuTa vAcakonA hAthamAM mUkatAM AnaMda thAya che. | sarvadharmasamabhAvanA uddezane dhyAnamAM rAkhI A saMtavANI graMthAvali' saMpuTa vAhmalIna zrI svAmI zivAnaMdajInI zatAbdI nimitte gujarAta divya jIvana saMgha dvArA taiyAra karavAmAM Avyo hato. te taiyAra karavAmAM aneka mitronA sahakAra maLyo hato. chatAM tenI pAchaLanI ekadhArI mahenata sva. uccharaMgabhAI svAdiyAnI hatI te noMdhavuM joIe. A graMthAvalinI pahelI AvRtti capocapa UpaDI gayA pachI 1985mAM tenuM punarmudraNa karavAmAM AvyuM hatuM. paraMtu te pahelI AvRttinI jema ja jhaDapathI vecAI jatAM graMthAvali ghaNAM varasathI upalabdha na hatI. gAMdhIjI prasthApita saMsthAnI badhA dharmonI sAcI samajaNa phelAvavAnI javAbadArI che. vaLI ucca zikSaNamAM have mUlyazikSaNa tathA tulanAtmaka dharmonA zikSaNanuM mahattva vadhatuM jAya che. kendra sarakAranA yojanA paMce mUlyonA zikSaNane protsAhana ApavAnuM samarthana karyuM che. Ane anulakSIne A pustaka saMpuTa sAmAnya vAcako uparAMta ucca zikSaNamAM kArya karatA sahu koIne upayogI thaI paDaze. ' gujarAta divya jIvana saMghe A graMthAvali A yojanAmAM punarmudraNa mATe sulabha karI te mATe ame temanA AbhArI chIe. "saMtavANI graMthAvali'nA A pustaka saMpuTanA prakAzanathI gAMdhIjInA sarvadharmasamabhAvano saMdezo sarvatra vasatAM gujarAtI kuTuMbomAM prasaraze evI AzA che. Au' gunA. - 2

Page #5
navajIvana TrasTanA dastAvejamAM tenA uddezonI pUrti sAru je je pravRttio karavAnuM sUcaveluM che temAM hindamAM vaselI badhI judI judI komo vacce aikyano pracAra karavAnuM sUcavavAmAM AvyuM che. te tu mATe navajIvane gUjarAta vidyApIThamAM prasthApita karelA anAmata kozamAMthI A "saMtavANI graMthAvali'nuM punarmudraNa jUna 1999mAM prasiddha karI rAhata dare ApavAmAM AvyuM hatuM. saMtavANI graMthAvali'nI mAMga cAlu rahetAM navajIvana taraphathI tenuM A trIjuM punarmudraNa prasiddha karavAmAM AvI rahyuM che. ane tenI kiMmata sAmAnya vAcakane paravaDe tevI rAkhavAmAM AvI che te noMdhavA jevuM che. amane AzA che ke sarvadharmasamabhAvanA pracArArthe thatA A prakAzanane vAcako taraphathI yogya AvakAra maLavAnuM cAlu raheze. tA. 2-10- '06

Page #6
guru nAnakadeva (Guru Nanakdev)

Page #7
Izvara saumAM samAyelo che, enA vinA koI jagA khAlI nathI. he nAnaka, saguru upadeza dvArA jenA hRdayamAM e svAmI pragaTI gayo, te saubhAgyazALI che. je rAtadina harine bhaje che, nAnaka tene praName che. saMtajanA mili bolahuM rAma, saba te niramala uttama kAma che.

Page #8
guru nAnaka bhAratIya tattvajJAnamAM vyaktine nahIM paraMtu tenA kAryane mahattva ApavAmAM AvyuM che. enuM pariNAma e AvyuM ke ApaNe ApaNA e mahAna pUrvajo vize adhikRta mAhitI meLavI zakatA nathI. emanA jIvananI daMtakathAo tema ja samakAlIna sAhityamAM thayelA temanA ullekho parathI jANavA maLe che. sadaguru nAnakanuM jIvana paNa emAM apavAdarUpa nathI. guru nAnakano janma saM. 15ra6nA kArtika suda pUrNimA to keTalAkane mate vaizAkha suda pUrNimAne divase AjanA pAkistAnamAM Avela lAhora jillAnA talavaMDI gAme thayo hato. Aje ene nAnakAnA sAhiba' tarIke oLakhavAmAM Ave che. keTalAka vidvAnonA kahevA anusAra temano janma temanA mosALamAM thayo hato. kAlurAmajIne putrajanmanA samAcAra maLyA tyAre teo khUba AnaMdita thayA. temaNe dAna puNya karyuM ane paMDita haradayAla pAse putranI janmapatrikA karAvI. paMDitajIe kAlurAmane kahyuM, "bhAI kAlu, tAre A bALaka koI IzvarIya avatAra lAge che. te jagatanA lokono uddhAra karaze. ane ahIM lAva. mAre enAM darzana karavAM che.' bALakanAM darzana karI paMDitajI kRtakRtya thayA. divase divase nAnaka moTA thatA gayA. bALaka banyA paNa temanAmAM bALakavRtti ja na hatI ! ramavAne badale dhyAnamAM besI jatA, bhajano gAtA. potAnI pAse ja je kAMI hoya te bIjAne ApI devAmAM AnaMda mANatA. temano Avo vartAva joI

Page #9
guru nAnakadeva kAlurAmane ciMtA thatI. A bALaka Avo kema ? eka vakhata nAnake AMgaNe Avela bhikSukane gharamAMthI loTo lAvI ApI dIdho ! pitAjI paMDitajI pAse gayA. paMDitajI kahe, ''bhAI kAlu, tAro putra mahAna che emAM bemata nathI. paNa A bALakanA sagAMsaMbaMdhI A bALakanA pratApane nahIM jANI zake. javalle ja koI tenA mahimAne oLakhaze. jA bhAI tethI mAyAmAM bahu moha rAkhIza nahIM. putrane paramezvara jANI tenI sAthe sAcI prIta karaje.'' nAnaka cha varSanA thayA tyAre temane gopAla paMDyAnI gAmaThI zALAmAM mUkavAmAM AvyA. ahIM bhaNavA gayela nAnake paMDyAjIne bhaNAvavA mAMDyuM. nAnake temane mokSamArga zikhavADyo. temaNe kahyuM: mohane bALI nAkho, tene ghasIne zAhI banAvo. tamArI buddhine kAgaLa kalpo, premanI kalama banAvo. gurudevane pUchIne anaMta-apAra paramAtmAnuM nAma jayavaMtuM che ema lakho. paMDyAjI nAnakane zuM bhaNAve ? paMDita brijanAthajI pAse veda bhaNavA mokalyA, tyAM paNa vivAda thayo. paMDitajI Avo vicakSaNa ziSya pAmI dhanya banI gayA. paMDitajIe nAnakane veda-purANAdi zAstro zIkhavyAM. kAlurAmajI ane rAyabulAra vacce ghaNA sArA mIThA saMbaMdho hatA. rAyabulAre nAnakane phArasI zIkhavavA sUcana karyuM. temane maulavI kutabuddIna pAse phArasI bhaNavA mokalyA. nAnake maulavIjIne alakano artha pUchyo. maulavI mATe A navAIno prazna hato. koIe hajI sudhI pUkyo na hato. temane khabara paNa na hatI. nAnake dareka mULAkSarano artha samajAvatAM kahyuM, ''alapha

Page #10
- 3 guru nAnaka (a) allAne yAda karavAnuM kahe che. be (ba) bUrAI choDavAno upadeza Ape che, ane kahe che ke koIne paNa bUro kahIza nahIM. vyartha jhaghaDAmAM paDIza nahIM. te (ta) pazcAttApa karavAno ane se (sa) paramezvaranI oLakha karavAno upadeza Ape che.' vyAvahArika daSTie A traNa guruo pAsethI nAnake zikSaNa meLavyuM ema kahI zakAya, bAkI kharuM zikSaNa to emaNe saMtasAdhu, phakIro pAsethI lIdhuM. sAdhu-saMto-phakIro e to haratIpharatI vidyApITho che. nAnake emano khUba lAbha uThAvyo. nAnakane nava varSanI uMmare yajJopavIta saMskAra ApavAmAM AvyA. guru nAnake eno virodha karyo hato. temaNe A bAhyADaMbarano virodha karatAM kahyuM hatuM, ''A sUtaranA tAMtaNo mArI zI rakSA karaze ? mane e pavitra rAkhI zakaze ? mAre A janoIno bAhyAcAra nathI joIto.'' Ama kahI temaNe kharI janoI kevI hoya che te samajAvatAM kahyuM: ''dayA kapAsa saMtoSa sUta jata gaMThI satavaTa, eha janeu jIvakA heta pAMDa ghaTa, nA eha TUTe na mala lage, na pahajale, na jAya, dhanyo so mANasa nAnakA je gala cale pAya.'' nAnake janoI paheravAnI nA pADI dIdhI ! sau samasamI UThyA. nAnakanI vAta kharI hatI, paNa gaLe UtaravI muzkela hatI. sau rUDhinA pUjArI hatA. jJAnamAM UNA hatA. koI nAnakane samajAvI zake tema na hatA. chatAM mAnatA hatA ke nAnaka janoI na pahere to to moTI Aphata AvI paDe. mAtApitA mUMjhAI gayAM. saue samajAvavA prayatna karyo paNa niSphaLa. chevaTe mAno prema

Page #11
guru nAnakadeva jI. mAe haTha lIdhI, "nAnaMkA, huM kAMI jANatI-samajatI nathI paNa badhA pahere che tema tAre janoI paheravI paDaze.' nAnake A vAta mAnI lIdhI ! mAtAne khuza karavA ja bAhyAcAra svIkArI lIdho. pitAjIe emane khetara sAcavavA mokalyA. sarasa pAka hato. pakSIo caNavA AvatAM hatAM. nAnake pakSIone uDADavAne badale ''rAmakI ciDiyAM rAmakA kheta, khAlo ciDiyAM bharabhara peTa'' kahI temane notaryo. pitAjIne khabara paDatAM temaNe kapALa kUvyuM. Avo chokaro zA kAmano ? eka divasanI vAta. teo khetaramAM sUtA hatA ane temanA mastaka para eka nAgarAja phaNA karI chatra dharI rahyA hatA. acAnaka A ja samaye rAyabulAra tyAMthI pasAra thayA. temaNe A dazya joyuM. A pachI teo nAnakane "mahAna avatAra mAnavA lAgyA. nAnakane pitAjI judAM judAM kAma sope, paNa temAM pitAnI najare koI bhalIvAra Avato na hato. pitAjIne khUba ciMtA rahyA karatI. eka divasa teo nAnakane kahe, ''beTA khetarabetaranuM kAma na karavuM hoya to vAMdho nahIM, tuM kAMI vepAradhaMdho kara.'' nAnaka kahe, ''pitAjI, huM vepAradhaMdho to karuM ja chuM. mArA grAhakone satya tema ja iMdriyasaMyamano mAla ApuM chuM. mane temAM sAro phAyado thAya che.'' putrano javAba sAMbhaLI pitAne thayuM, ''A chokaro sAdhu to nahIM thaI jAya ne ?'' temaNe tene saMsArI banAvavA nirNaya karI lIdho ane e pramANenA prayatno karavA mAMDyA. eka divasa kAlurAmajIe nAnakane vIsa rUpiyA ApI kahyuM,

Page #12
guru nAnaka beTA jemAM sAro napho hoya tevo vepAra karaje.' nAnaka temanA bAlamitra bAlA sAthe zaheramAM vepAra karavA nIkaLyA. rastAmAM eka vRkSa nIce saMtavRMda joyuM. jaIne praNAma karyA. khabara paDI ke saMto traNa divasanA bhUkhyA che. ayAcakavratIo che. temane vepAranI taka maLI gaI. saMtone bhojana karAvI pAchA AvI gayA. paisA bhojanakharcamAM vAparI nAkhyA. pitAjIne AvI vAta karI. pitAjI mauna rahyA. temaNe nAnakane putrI nAnakIne tyAM - kapUrathalA rAjyanA sulatAnapura gAme - mokalavAno nirNaya laI lIdho. nAnaka sulatAnapura AvyA. bahena nAnakI temane khUba ja vahAlI. bhAIbahenano atUTa prema. banevI jayarAma zeTha paNa khUba bhalA. rAjyamAM emanI sArI vaga. nAnakane navAbane tyAM modIkhAnAmAM bhaMDArI tarIke nokarI apAvI dIdhI. nAnakane nokarI gamI gaI. temaNe bhaMDAro kholI dIdho. keTalAka lokoe navAbanA kAna bhaMbheryA. navAbe bhaMDArano hisAba tapAsyo to badhuM barAbara hatuM. UlaTA nAnakanA paisA leNA nIkaLatA hatA ! navAbano nAnaka pratye ahobhAva vadhI gayo. A modIkhAnuM ''haMTI sAheba'' nAme oLakhAya che. kAlurAmajIe putrane nAthavAno vicAra karyo. paraNAvIzuM to zAna ThekANe AvI jaze evI emanI mAnyatA hatI. gurudAsapura jillAnA pakhA gAmanivAsI kSatriya mUlacaMdranI putrI sulakSaNI sAthe temanAM lagna thayAM. A lagna temane baMdhanarUpa na banyAM. teo bhaktimaya gItonI racanAmAM mazagUla rahetA hatA. teo kahetA, ""uparathI mane je saMdezo maLaze te ja vAto lakhyA gu. nAM.-3

Page #13
guru nAnakadeva karIza.' nAnakane tyAM be putraratnono janma thayo. zrI caMdra (jeo udAsIna sAdhu saMpradAyanA Adyapravartaka banyA) ane lakSmIcaMdra. A be putroe temanuM kuLa dIpAvyuM. nAnaka sulatAnapura rahetA hatA. nokarI karatA hatA. vaLI pAchI lokoe kAnabhaMbheraNI karI. navAbe hisAba tapAsyo. badhuM barAbara hatuM. pachI nAnake A nokarI choDI dIdhI. navAbe khUba manAvyA paNa ekanA be na thayA. saMsAraprakaraNa samApta thayuM. have jIvanano bIjo mahattvapUrNa adhyAya zarU thato hato. eka divasanI vAta che. gurujI nadImAM snAna karavA gayA te gayA, pAchA AvyA ja nahIM. lokoe mAnyuM ke teo DUbI gayA haze. paNa keTalAkanA matAnusAra teo "sacakhaMDamAM pahoMcI gayA hatA. tyAM temane Adeza thayoH "have tamAruM kAma zarU karo.'' traNa divasa pachI gurujI AvyA paNa ghera nahIM. gAmabahAra eka AMbAvADiyAmAM, bahena, banevI, patnI sau manAvI gayAM paNa have ""saMsArano aMka pUro thaI gayo hato.'' gurujIe patnIne AzvAsana ApatAM kahyuM, 'bhagavAna sahunI rakSA kare che, e tArI paNa rakSA karaze.'' vahAlasoyI bahene kahyuM, "vIrA, tArA vinA kevI rIte rahI zakIza?'' to temaNe kahyuM, "benA... mamatAmayI... huM tArAthI judo nathI. tuM jyAre jyAre yAda karIza tyAre tyAre hAjara thaIza. vakhatovakhata tane maLavA Avato rahIza.'' ane gurujIe A vacana pALyuM hatuM. eka divasa bahena nAnakI phUlakA roTalI banAvatI hatI. sarasa roTalI joI vicAra Avyo, ''bhAI hota... to. tene premathI jamAData.'' tulasIdAsI kahe, ''bhAI to kyAMya haze...

Page #14
guru nAnaka ApaNane yAda karatA haze ke kema... koNa jANe?'' A bAju gurujIne bahenanI IcchAnI jANa thaI. pAse beThelA mardAnAne kahyuM, ''jarA AMkha mIMcI do." guru cAlI nIkaLyA. bahena nAnakInuM bAraNuM khakhaDAvyuM. tulasIdAsIe bAraNuM ughADyuM ane gurujIne joI AbhI banI gaI. doDatI doDatI nAnakIne bolAvI lAvI. bahene vIrAnAM ovAraNAM lIdhAM. hete jamADyA. Avo hato gurujIne bhaginIprema! gurujI sAthe temanA be mitro sadA hAjara ja hoya. eka madanA ane bIjo bAlA. loko ene hiMdu-muslima ekatAnuM pratIka mAne che. mardAnA mirAzI hato, sarasa gAyaka hato. vAjiMtra bajAvI jANato hato. gurujI gAtA ane e saMgata karato. gurujI eka zreSTha kavi hatA. keTalAka vidvAnonA mate teo Adhunika paMjAbI bhASAnA pramukha kavi che. gurujI ghaNuM karIne sau prathama sulatAnapuranA navAba sAthe vivAdamAM UtaryA. teo temane tyAM nokarI karatA hatA e vAta jANItI che. kAjIoe navAbane bhaDakAvyA. navAbe gurujIne bolAvyA. gurujI gayA paNa temane salAma na karI. navAba gusse thayA to kahe, 'have tamAro nokara nathI. huM to Izvarano baMdo chuM'' navAbe temanI sAthe namAja paDhavA kahyuM. gurujI kabUla thayA. namAja zarU thaI. gurujI UbhA ja rahyA. navAba gusse thayA. ''DhoMgI te namAja kema na paDhI ?' javAbamAM gurujIe kahyuM, "je puruSa ekacitte khudAnI baMdagI kare che tenI sAthe huM houM chuM, pachI te namAja paDhato hoya ke saMdhyA karato hoya. mAre

Page #15
guru nAnakadeva mana e vAta mahattvanI nathI. mahattvanI vAta dilanI cokhkhAInI che. tame namAja to paDhatA hatA paNa tamAruM mana bIje hatuM, pachI huM kevI rIte tamArI sAthe - AcAravicAranI bhinnatAvALA sAthe - namAja paDhe? navAba samajI gayA ane gurujIne kAMI upadeza ApavA vInavyA. gurujIe kharI namAja batAvatAM kahyuM: ''paMja namAja, vaktapaMja, paMjA paMje nAUM, pahalA sacca, halAla duI, tIjI baira khudA. cauthI niyata rAmana, paMjavI siphata zanA, karanI karamAM Akhake tAM musalamAna saDAya. nAnaka jatI kUDIyAra kUDI phUDa pAya.'' pachI to gurujI bhAratayAtrAe nIkaLI paDyA. temaNe traNa vAra bhAratayAtrA karI che. bhArata bahAra zrIlaMkA, makkA, madInA paNa gayA che. gurujI emanAbAda padhAryA. eka vRkSa nIce vAsa karyo. sAme bhakti-bhaktapriya lAlu suthAranuM ghara. lAlu to gurujIne joI gAMDoghelo thaI gayo. gurujIne bhAve jamADyA. AkhA gAmamAM vAta phelAI gaI ""kSatriya thaI eka suthArane tyAM jamyo. A kevI vAta ! AvuM to bane ja nahIM.'' carcAo thaI paNa gurujI para AnI koI asara thaI nahIM. teo to nAtajAtanAM baMdhana toDavA ja AvyA hatA. A ja gAmamAM vajIra malaka bhAgune tyAM jamavAno gurujIe InkAra karyo. temaNe kahyuM, "tAro roTalo lohI bharelo che.'' vajIre e sAbita karI ApavA kahyuM to gurujIe lAlu suthAra

Page #16
guru nAnaka ane malaka bhAgane tyAMthI bhojana maMgAvyuM. baMnemAMthI roTaloroTalI hAthamAM laI, tene masaLI nAkhyAM. ekamAMthI dUdha TapakyuM, bIjAmAMthI lohI ! gurujIe je kahyuM hatuM te pratyakSa thaI gayuM, gurujIe samaja ApatAM kahyuM. saue potapotAnA hakanuM khAvuM joIe. ''hakka parAyA nAnakA, usa suvara usa gAya guru, pIra, hAmItAM bhare jo muddara nA khAya.' siyAlakoTamAM gurujIe eka boraDI nIce vAsa karyo. e sthaLa 'berasAhaba' nAme oLakhAya che. tyAM eka phakIra raheto hato, teNe A zaherano nAza karavA prayoga zarU karyo hato. gurujIe tene samajAvyo ane kahyuM, ''duniyAmAM ekaluM jUThuM hotuM nathI, sAca paNa hoya che.'' gurujIe tene ene anubhava karAvyo. gurujI haradvAra AvyA. haradvAra harinuM dhAma. aneka strI puruSo vahelI savAre gaMgAmAM snAna karatAM karatAM pUrvajo ane sUryane artha ApatAM hatAM. gurujIe satya bodha karAvavA eka kImiyo karyo. temaNe pazcima tarapha moM karI khobe khobe pANIne kinArA tarapha pheMkavA mAMDyuM. A joI sau loko Azcaryacakita thaI gayA. eka sajjane jijJAsAvaza temane pUchyuM, "A zuM karo cho ?'' gurujI kahe, ""pelA loko zuM kare che?'' sarjana kahe, ''e loko to potAnA pUrvajo ane sUryane artha Ape che, paNa tame zuM karo cho?'' "to mArA khetarane pANI pAuM chuM.'' enA javAbamAM pelA sajjana kahe, "bhalA mANasa, tArA khetaramAM pANI pahoMcatuM haze ? A to tamAro vyartha prayAsa che.'' gurujI kahe: "nA, nA, pelA lokono artha temanA pUrvajo ane sUryane

Page #17
10 guru nAnakadeva pahoMcato hoya, to pachI mArA khetarane pANI kema na pahoce ?'' gurujInI samajAvavAnI rIta AvI sacoTa hatI. haradvAra kanakhalamAM jyAM gurujI UtaryA hatA te sthaLa "nAnakavADA'nA nAmathI prasiddha che. dilhImAM sikaMdara lodInuM rAjya. tenA manamAM evuM bhUta bharAI gayeluM ke je mahAtmA camatkAra na batAvI zake te mahAtmA ja nathI. camatkAra na karI zakanAra tathA camatkAramAM nahIM mAnanAra, nahIM karanAra keTalAka sAdhu-saMto-phakIrone teNe jelamAM pUrI dIdhA hatA. gurujI dilhI AvyA te pahelAM temanI kIrtiI dilhI AvI pahoMcI hatI. gurujI dilhI AvyA to temane paNa jelamAM dhakelI devAmAM AvyA. ghaMTI pakaDAvI dIdhI. madanA to bhATano bhAI ! e kahe, ''gurujI tamArI sAthe dilhI AvavAmAM A ghaMTIe daLavAnuM thayuM e phAyado thayo. A sAdhu-saMto-- phakIro daLe che temane to choDAvo?'' gurujI kahe, ''tuM daLIza nahIM, ane A lokone paNa daLavAnI nA pADI de. ghaMTI ApoApa pharaze. tame sau zAMtithI bhajanakIrtana karo.' mardAnAe saune gurujInI vAta karI. sau zAMtithI Iza-smaraNa karavA lAgyA ane ghaMTIo ApoApa pharavA mAMDI. sulatAnane khabara paDI. sulatAna Avyo. dazya joI daMga thaI gayo. gurujIne caraNe paDyo. gurujI kahe, ""dharmamAM camatkAro na hoya. camatkAra karavA e moTI vAta nathI paNa enAthI dUra ja hevuM sAruM. camatkAro jAdugaro kare, saMto nahIM.'' sulatAne saunI mAphI mAgI, saune choDI mUkyA. gurujIe DhAkAnA jAdugarone "eka kAra satnAma'no maMtra Apyo. temaNe kahyuM,

Page #18
guru nAnaka A mahAmaMtra AgaLa koIno jAdu cAlato nathI. DhAkAthI thoDe dUra eka gAma che. tyAM pANInuM khUba du:kha. strIoe gurujIne vAta karI. gurujIe barachI vaDe eka jagyAe thoDuM khodIne kahyuM, ahIMthI mIThuM pANI maLaze.'' banyuM paNa evuM ja. A barachI sAcavI rAkhavAmAM AvI che. temAM tenAM darzana karAvavAmAM Ave che. ane A sthaLane ''barachAsAheba'' kahevAmAM Ave che. gurujI pharatA pharatA jagannAthajI pahoMcyA. maMdiramAM AratI thatI hatI. sau UbhA thayA paNa gurujI besI rahyA. AratI pUrNa thatAM lokoe pUchyuM, "gurujI tame kema UbhA na thayA?'' temaNe kahyuM, ''bhAI prabhujInI AratI to covIse kalAka thatI rahetI hoya che. A AratIno koI samaya ja nathI pachI zA mATe Ubho thAuM ? prabhunI AratI ajaba che ! juo... gaganameM thAla rava (sUrya) caMda (caMdra) dIpaka bane tArakA maMDala janaka (jANe) motI, dhUpamila Agalo pavana cavaro (cammara) kare, sagala banarAya phUlaMta jyoti kaisI AratI hove, bhavakhaMDanA terI.' gurujInI AratI sAMbhaLI saunAM mastaka prabhucaraNe namI rahyAM. gurujIe pravAsa daramiyAna bhakta nAmadevanA vatana avaMDAnI mulAkAta laI nAmadeva sAthe jJAnacarcA karI hatI. saMtonuM milana bhavya hatuM ! kAnaphaTA loko gurujInA dveSI. gurujIne nIcuM jovarAvavAnI koI taka jatI na kare tevA. temaNe sAMbhaLyuM ke gurujIne je kAMI maLe che te teo saumAM vaheMcI de che. kAnaphaTAo temanI parIkSA karavA mATe gayA. temaNe gurujIne caraNe eka tala dhaya ane zAMtithI

Page #19
12 guru nAnakadeva besI gayA. gurujIe bAlAne bolAvI A talane prasAdanA jaLamAM vATI saune prasAda ApavA kahyuM. kAnaphaTA temane namI paDyA. A sthaLa 'tilAMja' nAme prasiddha che. setabaMdhu rAmezvara pahoMcI tyAM pUjA-pATha-dhUpa-dIpa-naivedya dharAvatAM bhaktone bodha ApatAM kahyuM, ''tamArI jAtane zuddha banAvo. abhimAna choDo, daMbha choDo, ni:svArtha bhAve arpaNa karela koI paNa khorAka prabhu svIkAre che. ajJAnathI doravAzo nahIM. jevuM vAvazo tevuM ja laNazo.'' guru mAhAsya ane krodhane vaza karavAnI rIta batAvatAM kahyuM, "guru-kRpAthI sad-asat vastuno viveka Ave che. tRSNAno aMta Ave che. satya para prIti rAkhavAthI mAyA chUTe che. huMpaNuM choDavAthI krodha jAya che.' zrIlaMkAnI rANIne pati vaza karavAnI rIta batAvatAM kahyuM: ''vinayapUrvaka vartavuM, madhura bolavuM, kSamA karavI, patinAM vacana sahevAM. A vazIkaraNa maMtra che.'' gurujI gujarAtamAM padhArelA, jUnAgaDhano navAba phaijhabakSa, temane khUba mAnanI najare joto hato. teNe temanI pAdukA mAgI lIdhI hatI, je Aje killA pAsenI eka dharmazALAmAM jovA maLe che. gurujI giranAra caDyA hatA. verAvaLa, prabhAsapATaNa, somanAtha, porabaMdara, dvArakA, bhUja vagere sthaLe upadeza detA detA teo mulatAna pahoMcyA hatA. pAMca pyArAomAMnA eka bhAI mohakamacaMda dvArakAnA hatA. rAvI nadIne tIre eka ramaNIya jagyA joI. jATa lokonI vinaMtIthI gurujIe saMvata 1569mAM kartApura nAme gAma vasAvyuM.

Page #20
guru nAnaka gurujIe aMtima divaso ahIM pasAra karyA hatA. amRtasarathI thoDe dUra "paMjAsAhaba' nAme gAma che. Aje to e pAkistAnamAM che. paNa teno rasika itihAsa che. gAma eka taLeTImAM vasyuM che. TekarI upara mIThA pANIno eka jharo che. e samaye tyAM valIkaMdhArI nAme phakIra raheto hato. eka vakhata gurujI ane mardAnA tyAMthI pasAra thatA hatA. mardAnAne tarasa lAgI. gurujIe TekarI para jaI pANI pI AvavA kahyuM. mardAnA TekarI para gayo paraMtu vatIkaMdhArIe tene dhamakAvyo, "nApAka pAcho jA, tArA mATe A pANI nathI.'' madane pAcho Avyo. gurujIe pharI pAcho mokalyo. Ama be vakhata banyuM. chevaTe gurujIe taLeTImAM khADo khodyo. madhura pANI nIkaLyuM. pANI pI te tRpta thayo paNa upara jharaNuM sukAI gayuM. valIkaMdhArI gusse thaI gayo. teNe gurujI upara eka moTI zilA gabaDAvI. madanAe gurujIne cetavyA. gurujIe hAtha UMco karI zilAne adhavaca rokI dIdhI. e zilA para paMjAnI chApa jovA maLe che. Aje paNa tenA gurudvArAmAM kaNAha prasAda dharAvavAmAM Ave che tyAre prasAda para e paMjAnI chApa paDe che. gurujI nepALa, sikkima, bhUtAna Adi pradezamAM gayA. bhUtAnanA dharmaguru lAmA temanA para khUba prasanna hatA. gurujInI vANInuM bhUtAnI bhASAmAM bhASAtara karAvI lIdhuM. eka divasa manAe vinaMtI karI, "gurujI kAbA javuM che.'' gurujI kaheH ""cAlo taiyArI karo, mArI paNa e ja IcchA che.' saMvata 1575mAM gurujI makkA zarIpha pahoMcyA. rAta paDI gaI hatI. cogAnamAM sUtA, UMghamAM ajANatAM paga kAbA tarapha gayA. gu. nA. -4

Page #21
14 guru nAnakadeva vahelI savAre jIvaNa maulavIe A dazya joyuM ane teno pitto UkaLyo. "e nApAka ! kAbA tarapha paga rAkhI kema sUto che ? bhAna nathI A khudAnuM ghara che?'' ''bhAI, huM khUba thAkI gayo chuM. paga UMcakavA jeTalIya tAkAta nathI. jarA mArA paga allAha na hoya e bAju karI do ne.'' jIvaNa maulavIno pitto ora UkaLyo. teNe temanA paga DhaseDyA, bIjI bAju mUkyA... paNa... teNe je joyuM te mAnavAmAM na Ave tevuM hatuM. AMkho coLI khAtarI karI ke te UMdhamAM nathI... sajAga che ... paga je bAju hatA te bAju kAbAno paththara hato pharI paga pheravyA toya tevuM ja banyuM. Akhare te gurujIne namI paDyo. gurujIe allAhanI sarva vyApakatA samajAvI. gurujIe kahyuM, "ApaNe hiMdu-muslima evA bhedabhAva bhUlI javA joIe. hiMdu devamAM mAne che, muslima phirastAmAM. muslima eka puruSarUpe Izvarane mAne che, hiMduo nirAkAra niraMjana, sarvavyApI, anaMta, akSaya IzvaramAM mAne che. sarvadharmanAM mULa tattvo eka ja che. sthAnakAlAnusAra rItarivAjone kAraNe te vibhinna lAge che. gurujI bagadAda gayA. tyAMno khalIphA ghaNo lobhI hato. lokoe gurujIne khalIphAno lobha dUra thAya ane rAjyamAM prajA sukhI bane evuM karavA vinaMtI karI. gurujIe yukti karI, temaNe eka tuMbaDImAM kAMkarA bharyA ane te laI khalIphA pAse jaI vinaMtI karI, " "mArI A anAmata rAkhI mUko ne.'' 'paNa tame laI jazo kyAre ?'' khalIphAe pUchyuM, "e to kAMI nakkI na kahevAya, paNa ema karajo.... kayAmatane divase ApaNe maLIzuM ja. tame tyAM letA Avajo ne.''

Page #22
guru nAnaka 15 "e pAgala...' khalIphA barADI UThyA, paNa marmavacana sAMbhaLI-samajI zAMta thaI gayA. khalIphAnuM hRdayaparivartana thaI gayuM. tyAMnA loko gurujIne Aje paNa nAnaka pIra"nA nAmathI harSapUrvaka smaraNa kare che. gurujI bhArata AvyA paNa ekalA. temano harahaMmezano sAthI temanI sAthe na hato. te to bokhArA prAMtanA eka zaheramAM gurujInA khoLAmAM mastaka mUkI sadA mATe poDhI gayo hato. gurujI kartApuramAM AvI sthira thayA. avasthA thaI hatI. potAnuM kAma AgaLa dhapAvavA suyogya mANasanI jarUra hatI. zrIcaMdra ane lakSmIcaMdra Ane mATe anukULa na hatA. sau saunI maryAdA hatI. gurujIe A gAdI vaMzaparaMparAgata na rAkhI. temAM rUDhi toDI.... potAnA ja eka ziSya lahanAne aMgada nAma ApI gAdIe besADyo. gurujIe tenI kasoTI karI lIdhI hatI. temaNe saune spaSTa zabdomAM kahI dIdhuM, ''have mAro javAno divasa Avyo che. tame sau saMpathI raheje. mArAthI je banyuM te meM karyuM che. aMdhazraddhA, vahema, kurivAjo vageremAM phasAzo nahIM. sau samAna che. koI UMca nathI, koI nIca nathI. nAtajAtanA vADA toDajo. karmathI mANasa mahAna bane che. saca nAma choDazo nahIM, daMbha choDajo. guruzaraNa lejo.'' ane eka divase gurujIe svahaste gAyanuM chANa lAvI coko karyo ane 3 sat zrI akAla ! ke sat zrI akAla !-nuM uccAraNa karatA karatA paraMdhAmamAM pahoMcI gayA. 7 sapTembara, 1539no e divasa. gurujInA mRtyu pachI temanA pArthiva deha mATe jhaghaDo Ubho

Page #23
guru nAnakadeva thayo. hiMduo kahe agnidAha ApIe, musalamAno kahe dATIe. baMne komanA ziSyo jhaghaDavA mAMDyA. A ja samaye keTalAka saMto AvyA. temaNe jhaghaDAnI vAta jANI kahyuM, ''bhAI, jarA dehane to batAvo, darzana karI laIe.'' cAdara kholI to deha nahIM, puSpo maLyAM. jhaghaDo patI gayo. hiMduoe puSpano agnidAha karyo. muslimoe e puSpono bhUmivAsa karyo. gurujInA bhaktoe emanuM smAraka banAvyuM, je rAvI nadInA pUramAM vahI gayuM. bhautikasthULa smAraka nAza pAmyuM, paraMtu zIkha dharma e emanuM amara smAraka che. vaLI bhakatoe nadIkinAre DerA bAbA' nAmanuM nagara vasAvyuM. eka samaye gurujI jyAM dhyAnamagna rahetA hatA tyAM eka maMdira baMdhAvyuM. guru nAnaka bAda emanA ATha pradhAna ziSyo ane temanA praziSyoe eka mahAna zIkha saMpradAya calAvyo. A che gurujInA jIvananI eka achaDatI jhalaka. temanI smRtine vaMdanA karI pI. Ara. khosalAnA zabdomAM ApaNo sUra purAvIe. temaNe kahyuM, " "rASTrIya ekatAnuM svapna e Adhunika rAjyono ekAdhikAra nathI. e svapna mogala samrATa akabara ane nAnakane paNa AveluM. Akbar and Nanak both believed in one people. The former because of oneness of state. The latter because of oneness of God. OM sat zrI akAla ! % sat zrI akAla ! OM sat zrI akAla ! zIkha saMpradAyanA sthApaka guru goviMdasiMha jeo guru nAnakanI

Page #24
17 guru nAnaka gAdI paranA dazamA guru che. ''zIkha e ziSya zabdanuM apabhraMza rUpa che. A ziSya paraMparA che. sat nAmane oLakhavA, gurunI zaraNAgati svIkArI zistamaya jIvananI dIkSA le te zIkha.'' - zIkha dharma (have pachI ApaNe ene dharma ja kahIzuM kAraNa A pracalita zabda che, vAstavamAM e saMpradAya che - hiMdu dharmano eka bhAga che). satpuruSano dharma che - sajjanatAno dharma che bhalAI, nirbhayatA ane kurabAnIno dharma che. A dharme pAkhaMDatAne paDakArI che. vIratA prerI che. nAtajAtanAM baMdhana toDyAM che. IzvarabhaktimAM saune samAna gaNyAM che. strIo, aMtyajo, zUdro tathA halakA kuLanA mANaso mATe dharmanAM bAraNAM kholI nAkhyAM che. lokone abhaya maMtra Apyo che. hiMdumuslima prajAne ekabIjAnI najIka ANI che. temanAmAM bhAvAtmaka ekatA lAvavA prayAsa karyo che. zIkha dharma bhaktipradhAna dharma che. emAM paramAtmAne vAhi guru ke akAla puruSa' kahevAmAM Ave che. sAkAra-nirAkAra upAsanAno samanvaya ahIM jovA maLe che. nirAkAra upAsanAne mahattva ApavAmAM AvyuM. hovA chatAMya nAmazravaNa tathA nAmakIrtanane mahattva ApavAmAM AvyuM ja che. Ama karI navadhAbhaktinA keTalAka siddhAMto apanAvI levAmAM AvyA che. zIkhamata mAne che ke corAsI lAkha pherA pharyA pachI manakhAdeha maLe che. Avo mogho deha pAmI rAmanAma smaraNa karyuM nahIM to pachI A deha zA kAmano ? nAmasmaraNa karavA mATe vanamAM javAnI ke koI vizeSa pozAka paheravAnI ke koI bAhyAcAra apanAvavAnI jarUra nathI. saune saMsAramAM jalakamalavat rahevA

Page #25
18 guru nAnakadeva upadeza ApavAmAM Avyo che. zIkhamatamAM nAmadevanI samadaSTi, kabIranI gurubhakti, hiMdumuslima bhedabhAvano tyAga, dhanA bhagatanI bhaktinI tanmayatA tema ja ravidAsanA sevakabhAvane AdarapUrvaka samAvI levAmAM AvyAM che. zIkhamate akAla puruSa sudhI pahoMcavAnA tathA tene karavAnAM sarva sAdhanono khullA mane svIkAra karyo che. zIkhamatamAM smaraNane mahattva ApavAmAM AvyuM che. guru nAnaka Adi saMtoe nAmane khajAno kahyo che. bhaktonI e pUMjI che. gharamAM rahI nAmasmaraNa karI zakAya che. te avatAravAdanuM khaMDana karato nathI, teno svIkAra kare che ane enA paramapitAnI jhalaka nihALe che. te Izvarane sarvavyApI mAne che. enI bhakti to hasatAM-ramatAM, khAtAMpItAM, haratAMpharatAM karI zakAya che. nAnakanA ja zabdomAM "nAnaka sataguru bheTiye pUrI hove jugati, haMsadio, kheladio, painaMdi, khAvaMdio vicahave mukti.' zIkha mata saMkIrNa nathI. sarva mATe maMgaLakAmanA kare che. zIkha jo saune prema kare to ja tenI bhaktinI pUrNatA mAnavAmAM Ave che. Ama zIkhamata - jJAnapradhAna, karmapradhAna, premapradhAna tema ja rASTrapradhAna bhakti svIkArI saune samanvayAtmaka rUpe eka nAnI pratidina ArajU kare cheH nAnaka nAma caDha dI kalA, tere ne saravara dA bhalA.'' (he prabhu amArI kaLA caDhatI rahe, saunuM bhaluM thatuM rahe.) zIkha dharmanA siddhAMto saMkSepamAM nIce pramANe gaNAvI zakAya?

Page #26
10 guru nAnaka ekezvaravAda-mUrtipUjA virodha-mokSa Izvara eka che. satanAma IzvaranuM paryAyavAcI che. mUrtipUjAthI IzvaranuM vyApakatva sImita banI jAya che. mokSane parama puruSArtha mAnavAmAM Avyo che. prabhukRpA hoya to ja mokSa maLI zake che. mokSa meLavavA saMnyAsI banavuM jarUrI nathI. saMsAramAM rahI mokSa prApta karI zakAya che. nAmasmaraNa karatA rahevuM joIe. karma-punarjanma siddhAMta jevuM vAvazo tevuM laNazo. kamathI bhaviSya ghaDAya che. punarjanmano svIkAra karavAmAM Avyo che. sau janmomAM manuSyajanma sarvazreSTha che. sArAM kAma nahIM karo to pAchuM cakkara zarU thaI jaze. samAnatA IzvarabhaktimAM sau samAna che. koI ucca nathI to koI nIca nathI. gurumahimA guru zreSTha che. te "satanAma oLakhAve che. guru jIva ane zivane joDatI kaDI che. zIkha dharmamAM daza dharmaguruo thaI gayA che. agiyAramA dharmaguru guru graMthasAheba'ne mAnavAmAM Ave che. guru nAnaka e dharmasaMsthApaka che. teo pahelA guru che. paMjAbI bhASAnA e mahAna kavi che. temanI kRtiothI paMjAbI bhASA samRddha banI che. guru nAnakanI vANIne "graMthasAheba'nA prathama mahollAmAM saMkalita karavAmAM AvI che. "japajI' temanI

Page #27
guru nAnakadeva prArthanAono saMgraha che. guru nAnake jyeSTha nahIM zreSThane mahattva ApyuM. gurugAdI para potAnA putrane na besADatAM temanA ziSyomAMthI doraDAM vaNavAno vyavasAya karatA "lahanA' nAmanA ziSyane aMgada' nAma ApI gurugAdIe besADyo. guru aMgade 'gurumukhI' lipinI racanA karI. sAdhusaMto ane anya mATe "laMgara'nI vyavasthA karI. trIjA guru te guru amaradAsa. teo parama vaiSNava hatA. temaNe zIkhasaMgaThana majabUta karyuM. dharma-cetanya TakAvI rAkhyuM. zIkha dharmanA pracAra-prasAra mATe kendro sthApyAM. teo paDadAprathA tathA satI thavAnI prathAnA virodhI hatA. temaNe jJAtinA vADA dUra karyA. akabare amaradAsajIne 500 vIghAM jamIna ApI hatI. cothA guru rAmadAse rAjyasattA sAme Takkara levA tathA dharmapracAra mATe tathA kharcane pahoMcI vaLavA ziSyo pAsethI niyamita dakSiNA levAnI prathA zarU karI. akabara bAdazAhe je 500 vIghAM jamIna amaradAsane ApI hatI tyAM temaNe amRtasaranA vikhyAta sarovara tathA harimaMdirano pAyo nAkhyo hato. paMcama guru arjunadevanuM guruparaMparAmAM khUba mahattvanuM sthAna che. "guru graMthasAheba'nuM saMpAdana temaNe karyuM. temaNe harimaMdira - je pAchaLathI suvarNamaMdira nAme prasiddha thayuM ane amRtasarovaranuM bAMdhakAma pUrNa karAvyuM. temanI vANI "sukhamanI' nAme prasiddha che. temanA samaya daramiyAna ja "guru graMthasAheba"nI pUjA-arcA vidhino prAraMbha thayo. temaNe ziSyo pAsethI temanI Avakano hatA.

Page #28
guru nAnaka dazAMza bhAga levAnuM paNa TharAvyuM. gurunA keTalAka virodhIoe graMthasAheba'mAM keTalAMka vAMdhAbharyA lakhANo che kahI akabara bAdazAhanI kAnabhaMbheraNI karI, paraMtu akabarazAhane evuM lAgyuM nahIM. akabarazAha pachI jahAMgIra gAdIe Avyo. teNe gurudevane 'graMthasAhebamAMthI keTalAka bhAga kADhI nAkhavA kahyuM. gurudeve A sUcanano InkAra karyo ane saMgharSano prAraMbha thayo. jahAMgIre guruno be lAkha rUpiyA daMDa karyo. gurue daMDa bharavA InkAra karyo. jahAMgIre gurune keda karI lIdhA ane pachInI vAta jANItI che. gurue zahIdI vahorI lIdhI. zIkha dharmanuM sattA sAthenuM A mahattvanuM gharSaNa. jo jahAMgIre guru sAthe vivekapUrvaka kAma lIdhuM hota to bhAratano itihAsa kAMIka judo ja hota. . . paNa vidhine e maMjUra na hatuM. zIkha koma laDAyaka komamAM parivartana pAmI emAM jahAMgIrano moTo hAtha hato enI nA kahI zakAya nahIM. teNe zIkha gurune pIDA ApI pIDA vahorI. chaThThA guru haragoviMdajIe harimaMdiramAM siMhAsana banAvaDAvyuM. potAnI jAtane bAdazAha kahevaDAvavA lAgyA. temaNe paMcagurune thayela anyAyanA pratikAra mATe pratIkarUpe zastro upADyAM ane ziSyone zastrasajja thavA hAkala karI. zAMtipriya zIkhone zaurya ane sAhasanA pATha paDhAvyA. lazkara rAkhyuM. killA bAMdhyA. mogalo joDe Takkara lIdhI. A saMgharSa divase divase vadhato ja gayo. zAhajahAMe guru haragoviMdajIne daza varSa sudhI kArAvAsamAM dhakelI dIdhA hatA. sAtamA guru te hararAyajI. dArA temano ziSya -mitra hato ane

Page #29
guru nAnakadeva AthI temane veThavuM paDyuM hatuM. AThamA guru harakizanajI bALaguru hatA. temaNe potAnI vANIthI auraMgajhebane prasanna karela. temaNe sattA sAme kyAreya namatuM jokhyuM na hatuM. sattAnuM zaraNuM svIkAryuM na hatuM. zItaLAnA prakopathI bALaguru akALe lIlA karI gayA. navamA guru tegabahAdura zUravIra, yoddhA tema ja mahAna kavi hatA. auraMgajhebe temane keda karyA hatA. temane islAma svIkAravAnuM pharamAna karyuM hatuM. paNa gurujIe IslAma svIkAravAno sApha sApha inkAra karI dIdho. auraMgajhebe teno ziraccheda karavAno hukama karyo. gurujI zAMta rahyA, hasatA rahyA, japajI'no pATha karatA rahyA ane mRtyune bheTyA. dharma mATe prANatyAga karavAnI preraNA pAtA gayA. gurunA balidAnathI zIkha prajA vadhu ugra banI. guru-gAdIe, - ''savA lAkhase eka laDhAvuM, taba guru goviMdasiMha nAma kahalAuM -'' A prasiddha uktinA sarjaka guru goviMdasiMha birAjyA. teo dazamaguru. guruparaMparA ahIM samApta thaI. paNa guru goviMdasiMhe dIrdhadaSTi vAparI guruparaMparA baMdha karI "guru graMthasAheba"ne gurugAdIe besADyA. guru goviMdasiMha siMha saryA. zIkho siMha banyA. temaNe zIkhone keza, kirapANa, kaccha, kaDuM ane kAMsakI dhAraNa karavAno upadeza Apyo. saMgaThanamAM jJAtiprathA bAdhaka thatI lAgatAM temaNe jJAtiprathA dUra karI. nAtajAtanAM baMdhano phagAvI dIdhAM. temaNe zIkhone laDAyaka banAvyA. pAMca pyArA temanA dharma mATe yuddhe caDhanAra zIkho khAlasA (mukta) kahevAyA.

Page #30
- 23 guru nAnaka guru goviMdasiha auraMgajheba sAme yuddha pokAryuM. teno mulaka jItavA mAMDyo. auraMgajhebe gurunA be putrone - jeo yuddhamAM pakaDAyA hatA - jIvatA caNI levAno hukama karyo. vIranAM saMtAna vIra ja hoya. bALako hasatA hasatA caNAI gayA. jIva bacAvavAno leza paNa prayatna na karyo. A guruputronA vadhano badalo baMdA vairAgIe lIdho hato te vAta to jANItI che ja. guru aNanama rahyA. varSo sudhI yuddho khelAyAM. chevaTe auraMgajheba mitratA karavA utsuka banyo. paNa auraMgajheba khudAne pyAro banI gayo. bahAdurazAha gAdIe Avyo. teNe guru goviMdasiMhano satkAra karyo. gurue dakSiNamAM godAvarI taTe avicalanagara vasAvyuM. guru goviMdasiha guruparaMparAnAM jokhamo samajI-vicArI AMtara-bAhya muzkelIo dUra karavA guruprathA baMdha karAvI dIdhI. 'guru graMthasAheba" gurugAdIe birAjyA. Aje temane ja guru mAnavAmAM Ave che. zIkha dharma - zarUAtano eka vinamra bhakti saMpradAya - mogala bAdazAhonI pajavaNIne kAraNe zastrasajja, zistabaddha, khamIravaMtI khAlasA phojamAM pheravAI gayo. zIkha guruo eTale kevaLa yugapriya, baLavAna prajA UbhI karanAra vIra puruSo ja nahIM, paraMtu Adarza samAjasudhArako, Adarza dharmasudhArako, rAjanItinipuNa mahApuruSo. ApaNe e puruSone caraNe zraddhA sahita mastaka namAvI temanI AziSa vAMcchIe. 'graMthasAheba', dazamagraMtha', 'japajI' ane "sukhamanI'

Page #31
24 guru nAnakadeva zIkha dharmanA mahattvanA graMtho che. graMthasAhebamAM dharmaguruonI vANI che. AnI eka vizeSatA che. badhA dharmagurue vANIne aMte potAnuM nAma na mUkatAM potAnA Adya guru nAnaka'nuM nAma mUkyuM che. potAnI vANI "nAnaka'ne nAme caDhAvI dIdhI che. AthI kyAreka konI vANI kaI che e kahevuM muzkela paDe che. hA, graMthasAhebamAM dareka vANInA upara je te gurunI vANI hoya, te gurunAM nAma avazya mUkavAmAM AvyAM che. graMthasAheba to saMtonuM milanasthaLa che. emAM jayadeva, nAmadeva trilocana, paramAnaMda, sadana, benI, rAmAnaMda, dhanAjI, pIpAjI, sena kabIra, raidAsa, suradAsa, pharIda, bhIkhana ane mIrAnI vANInuM saMkalana karavAmAM AvyuM che. gurudvArAomAM "graMthasAheba"no akhaMDa pATha thayA kare che. aDatALIsa kalAkamAM A pATha pUrA thAya che. pATha karanArane pAThI' kahevAmAM Ave che. zIkho potAne tyAM sArAnarasA prasaMge graMthasAheba'no pATha karAve che. japajI : japajInA pAyA upara ja zIkhonuM zAstra racAyuM che. graMthasAhebano prAraMbha japajIthI thAya che. guru nAnake amara zAMti pAmavA kaI kaI sthitimAMthI pasAra thavuM paDe che tenuM nirUpaNa temAM karyuM che. dharma, jJAna, zaraNa, karma ane saca - A pAMca bhUmikAmAMthI pasAra thavAnuM rahe che. A bhaktikAvyo zIkho prabhAtanA pahoramAM gAya che. jApajIno mULa maMtra A che: "Izvara eka che, tenuM nAma satya che. te sarjanahAra che. te zatrutAmAMthI mukta che. te amara, ajara, ajanmA-nirAkAra svayaMbhU che. gurukRpAthI teno sAkSAtkAra thaI zake che. te sRSTi

Page #32
guru nAnaka 25 pahelAM hato. atyAre paNa che ane pachIthI paNa haze.'' AmAM vedAMtano sAra AvI jAya che. sukhamanI paMca guru arjunadevanI vANIno saMgraha che. A vANI arjunadevane 'kavi'pada apAve che. dazamagraMtha : dazamaguru goviMdasiMhanI A ojasvI vANI che. A che zIkha dharmanuM AchuM rekhAdarzana. A to - bALapothI cAlaNagADI - jevuM che. kaho ke gaMgAnA pravAhamAMthI lIdheluM eka Acamana jaLa ja che. nAnakavANI gurumUrtinuM ciMtana karo. temanA vacanane vedavAkaya mAno. guruno padadhvani hRdayanA khUNekhUNAmAM guMjavA do. guru anaMta svarUpa che. temane praNAma karo. hRdayamAM gurunuM dhyAna dharo. mukhethI gurumaMtrano japa karo. jenA para prabhukRpA varase che tene ja divyatA prApta thAya che. paraMtu AvA loko khUba ja ochA hoya che. keTalAka pasaMdagIpAtra lokone ja A dAna maLe che. o mArA kAna, je satya sAMbhaLavA mATe tane zarIra sAthe joDavAmAM AvyA che, te jaladI sAMbhaLa. e anaMta saMgItanuM, satya vacananuM arthAt parama zabdanuM zravaNa kara. * Atmonnati dvArA Izvara sudhI pahoMcavA mATe traNa vastu jarUrI che : (1) sadguru, (2) satsaMga ane (3) sattAma. pratyeka prANIne samAna mAno. manane jIto Atmavijaya e ja vizvavijaya che.

Page #33
guru nAnakadeva bhagavAnano jayajayakAra thAo. mULa, zuddha, anAdi ane aparivartanazIla prabhuno jaya ho ! satya, saMtoSa ane premAcaraNa karIza tyAre ja IzvaranAma tAruM pAtheya banaze. pApane manamAMthI hAMkI kADhIza tyAre ja satyaprabhu tArA para satyanI varSA karaze. ja he prabhu! tAro koI paNa bhakta sadAcaraNa vinAno hoI na zake. brahmacaryanI bhaThThI banAvo, bairya bane lohAra; InvaravANI bane eraNa, ane satyajJAna bane hathoDo. bhagavAnanA layanI dhamaNa banAvo, agni prajvalita karI premapAtramAM pIgaLAvo. IzvarIya amRta. zarIrane khetara mAnI zubha karmanAM bI vAvo. IzanAmanI siMcAI karI hRdayane banAvo kisAna. ane tyAre hRdayamAM Izvara aMkurita thaze. tane nirvANapadanI phasala maLaze. thI pavitra dharmagraMthonA zravaNane vyApAra samaja satyarUpI abdhone vecavA laI jA. pAtheyamAM saguNone bAMdhI le. AvanAra kAlanI manamAM ciMtA na karIza. IzvarI kSetramAM pahoMcI

Page #34
guru nAnaka jaIza tyAre IzvaranivAse tane sukha prApta thaze. mi savacanonI bhUmimAM Izvara nAmanuM bI vAva. satyarUpI jaLanuM siMcana kara. tyAre zraddhA-aMkura khIlaze ane pachI to mUrkha paNa svarga ane narakanuM aMtara samajI zakaze. ja durAgrahI tapazcaryA ke vibhinna dhArmika vezabhUSAthI Izvara prasanna thato nathI. jeNe A zarIrane pAtra banAvI temAM amRtatulya jJAna rahyuM che te kevaLa mAnavasevA ane premathI ja prasanna thaI zakaze. # satya, AtmasaMyama ane sadAcAramArganuM anukaraNa kara. nAmajapa snAnathI Atmazuddhi kara. thI je pApamArge vaLato nathI te ja paralokamAM zreSTha che. koI sapuruSa nathI ke koI durAtmA nathI. paNa e to kevaLa paDaghA mAtra che. jevI karaNI tevI bharaNI. IzvarecchA pramANe AvanajAvana cAlu rahe che. che parAdhInatA ane mokSa Izvara saMka9pAdhIna che. bIjA koIne emAM dakhala karavAno adhikAra nathI. jo koI AvA adhikAranI ceSTA karaze to tene tenI dhRSTatAnI sajA thaze. che. ApaNe je kAMI pAmIe chIe te to kevaLa IzvaranI AjJAthI ja pAmIe chIe. Izvare A sRSTinI racanA karI che ane te ja A sRSTi para dekharekha rAkhe che. ja rAta, dina, mAsa ane trAtu, agni, vAyu, jaLa ane pAtALa, Izvare saunI racanA karI che.

Page #35
28 guru nAnakadeva A badhAnI vacce pRthvIne dharmakhaMDa banAvI che. e karmakSetra che. ahIM aneka prakAranAM, aneka varNana aneka rUpanAM asaMkhya prANI pedA karyA che. A saunI gaNanA kyAreya thaI zakatI nathI. pratyeka prANIno tenA karma pramANe nyAya thAya che, kAraNa Izvara satya che, teno niyama nirdoSa che. je Izvarane prasanna karI zake che te IzvaradarabAramAM sanmAna pAme che. IzvaranI dayAthI tene A mAna prApta thAya che. haka Izvara vicAra ane sarjana kare che te tenI mahAnatAnI maryAdAnurUpa ni:svArtha racanA kare che. tene svIkArya hoya tevI ja te AjJA kare che. tyAM bIjA koInI AjJA cAlatI nathI. rAjAdhirAja IzvaranI IcchA dvArA ja buddhimAnonuM astitva che. sanAmano sahAro lenArA ja zAMta tema ja AnaMdI jIvana gALe che. guruvANI dvArA satya prApta karI le che ane tenAM pApa dhovAI jAya che. ja badhuM ja tenI IcchA ane tenA nAme thAya che. te nAnaka, jo koI potAne mahAna mAne to teno tyAM ja aMta AvI jAya che, te AgaLa vadhI zakato nathI. nI koI Izvara sAthe ekarUpa thaI jAya che to koI tenAthI dUra thaI jAya che. e prabhunI jevI IcchA haze tevuM thaze. enA vinA bIjuM koNa evuM karI zake tema che.

Page #36
29 . guru nAnaka thI IzvaranI IcchA ja sAkAra thaze. prArabdhane koI dUra karI zakatuM nathI. @ manuSya saMsAramAM nagna Ave che ane nagna ja jAya che. IzvaranI kalame manuSyanA lalATe lakhela IcchA ja phaLIbhUta thaze. .i IzvaranuM nAma to sau koI le che; paraMtu kevaLa IzvaranAma levAthI ja koI tene pAmI zakatuM nathI. paNa gurukRpAthI Izvara manamAM vasI jAya to phaLa maLe che. tArA gharamAM dhanabhaMDAra bharyA che, bahAra to kazuM ja nathI. gurukRpAthI pAmIza tuM. UghaDI jAze enAM dvAra. # je AdikALamAM hatA ane aMtamAM paNa zeSa raheze te ja mArA guru che. te ati udAra, IndriyAtIta tema ja parAtpara che. guru nAnake e guru meLavI lIdhA che. che jene mATe tuM jamyo che, tene jarUrI hoya teno ja saMbaMdha rAkha. | gurukRpAe tArA hRdayamAM prabhuno thAze vAsa. premasahita ane ekaniSTha bhaktibhAvathI gurudevanI sevA kara. satya guru che. pUjyathI adhika pUjya tArI badhI manokAmanAo pUrNa karaze. tAruM aMtara jene mATe vyAkuLa che e AzIrvacanono saMcaya karI le. # Avo, satsaMgamAM besI bhagavat -nAma lo. Izvara-nAma zAMti-sAgara che, guru dvArA e meLavI zakAya che. rAtadina dhyAna dharI prabhunuM tuM emAM vilIna thaI jA. tuM jAte na rahe . . . evuM dhyAna dhara.

Page #37
guru nAnakadeva @ IzvaranuM nAma to sau koI le che, paraMtu koI tenA rahasyano pAra pAmI zakatuM nathI. gurukRpAe potAnAmAM prabhunAma dhAraNa karI le to phaLaprApti thAya che. # koI rAjAne maLavuM hoya to tenA koI kRpApAtrane maLavuM paDe che. koI Izvaradarzana mATe talasato hoya to teNe sau pahelAM IzvaralIna thayela vyaktine maLavuM paDe che. # koIe bhramamAM rahevuM joIe nahIM. gurukRpA vinA koI pele pAra jaI zakato nathI. # saMtonAM satya vacanone sAMbhaLo. saMto je pratyakSa dekhe che, te ja kahe che. che are nAnaka, sarva kSaNabhaMgura saMbaMdho toDI nAkha ane sadA saMtonI saMgata kara. A jIvanamAM tane badhA ja choDI jatA raheze; paraMtu eka Izvara tArI sAthe A lokamAM ane paralokamAM raheze. # janma-mRtyunI pIDAthI DaranAre sAdhunI zodha karavI joIe. che potAne upadezaka mAne che, paraMtu bIjAnI bhikSA para jIvana gujAre che tene mastaka namAvazo nahIM. he nAnaka, je pote parizramathI jIvana calAve che tathA bIjAnuM poSaNa kare che, te ja mArgadarzana ApI zake che. @ saMtadarzana tema ja saMtasamAgama e ja sauthI moTuM tIrtha che. eka saMtanAM darzana aDasaTa tIrthanAM puNya barAbara che. tIrthayAtrA kaThaNa tapa ane niyamaniSTha dAnadharma karavAthI Izvara kadAca alpa sanmAna Ape; paraMtu zravaNa, vAcana ane manana dvArA bhaktibhAva jAgrata karavAthI svargamAM snAna karavAno adhikAra prApta thAya che.

Page #38
guru nAnaka 31 sadguru rUpI nIramAM snAna kara. zarIre satyano lepa kara. tAruM mo dedIpyamAna banI jaze. Izvara tane zatakoTi dAna Apaze. o mArA mana ! jenA ciMtanathI tane zAMti maLe che, jenA zaraNanI koI barAbarI nathI evA prabhunuM zaraNa le. du: khadarda tane sparzI zakaze nahIM. ekamAtra satya prabhunI sevA kara. he Izvara, sadAcaraNa vinA koI paNa tAro bhakta thaI zakaze nahIM. * A saMsAra ja IzvaranuM maMdira paraMtu guru vinA ahIM aMdhAruM dekhAze. AnAthI UlaTo vicAra karanAra mahAna ajJAnI kahevAze. * gurumAM bhagavAna jeTalI zakti hoya che. te sarjana, rakSaNa tema ja saMhAra karI zake che. guru duSTone daMDa devAnI tathA garIba ane sadguNInI rakSA karavAnI kSamatA rAkhe che. * gurue eka vAta spaSTa karI dIdhI che ke bhagavAna sarvahitakArI che, ane AthI huM ene (Izvarane) paLavAra paNa bhUlIza nahIM. gurusahAyathI loko jIvanasAgara tarI jAya che, ane IzvaranA darabAramAM sanmAna prApta kare che. nAnaka, temane kIrti maLe che. temanA hRdayamAM nAmasaMgIta guMjatuM hoya che. sAcA guru zAMtinA gaMbhIra sAgara hoya che. pApasaMhAraka hoya che. gurusevakane yama paNa daMDa deto nathI. gurunI barAbarI koI karI zakatuM nathI. sAcA gurue mane nAmakhajAno Apyo che, mAruM mana prasannatAthI bharAI gayuM che. * bhagavAna eka che paNa enAM rUpa aneka che. Izvara sRSTikartA

Page #39
32 - guru nAnakadeva che. te jAte mAnavaavatAra le che. bhagavAna nirbhaya che, tene koI zatru nathI. te mRtyuthI para che. te punarjanmathI mukta che. bhagavAna brahma che. te sRSTikartA che. teNe sakriya IcchA dvArA ja samasta jagatanI racanA karI che. bhagavAna asIma che. ApaNe sImita chIe tethI sImita (maryAdita) zabdomAM bhagavAnanAM guNagAna karIe chIe; ApanI mahattAne ame kevI rIte jANIe ?'' je eka ekanI mahattA, rahasya, jANI le che te Izvara sAthe ekarUpa thaI jAya che. potAnI koI IcchA rAkhyA vinA IzvaranI IcchAnusAra AcaraNa karavuM e ja Izvara prApta karavAnuM ekamAtra sAdhana che. te sarvavyApI Izvara niHzabda, nirAkAra ane anAma che. te prakaTa thayo tyAre tene "zabda" ke "nAmathI saMbodhita karavAmAM Avyo. Izvara ja samasta sRSTinI utpatti karanAra che. IzvaranI sarvocca IcchAne tAbe thaI jAya che te ja vijaya meLave che. bIjA koI karma dvArA vijaya maLato nathI. ja zabdamAM ja sRSTino uddagama tema ja vinAza che ane pharI zabda" dvArA ja sRSTinI racanA thAya che. - sanAtana sukhanI zodha karavI hoya teNe e sarvavyApI Izvara arthAta "nAmano chaMda lagADI devo joIe. "nAma'mAM ja sAco AnaMda che. thI samasta saMsAra sukhaduHkhamAM phasAyo che. manuSyanAM sarva kamAM ahaMkArajanya hoya che. zabda vinA aMdhavizvAsa ke ahaMkAramAMthI

Page #40
33 guru nAnaka chuTAtuM nathI. # yugo sudhI tarka-vitarka karavAthI kyAreya Izvara prApta thaze nahIM. bAhya mauna dvArA koI AMtarika zAMti meLavI zakatuM nathI, pachI bhalene te yugo sudhI mauna besI rahe ! samasta saMsArano vaibhava samarpaNa karavA chatAMya koI saMtoSa kharIdI zakatuM nathI. prazna - satya kevI rIte meLavI zakAya ? mithyAnAM vAdaLo kevI rIte bhedI zakAya ? uttara - he nAnaka, AnA mATe eka ja rasto che ane te che IzvaranI IcchAne potAnI icchA samajavI. tArI potAnI koI IcchA na rAkha. tenI IcchAthI ja tAruM astitva che. A sRSTinA sarva padArthonuM pragaTIkaraNa bhagavAnanI IcchAnuM astitva che. tenI IcchAnuM varNana karI zakAtuM nathI. tenI IcchA jIvana che. ja bhagavAnanI IcchAthI mahAnatA prApta thAya che. koI ucca kuLamAM janme che ke koI nIca kuLamAM janme che te paNa tenI IcchAthI ja. . thI manuSyanAM sukhaduHkha tenI IcchAthI ja astitvamAM Ave che. tenI icchAthI keTalAya dhArmikone nirvANa prApta thAya che. tenI ja IcchAthI pApI jIva janma-janmAMtara sudhI punarjanma laI bhaTakato rahe che. tenI IcchAthI A saMsAranuM astitva che. tenI icchA vinA kazuM thaI zakatuM nathI. he nAnaka, bhagavAnanI icchA sAthe ekAkAra thaI janArane

Page #41
34 guru nAnakadeva ahaMkAramAMthI pUrepUrI mukti maLe che. keTalAka loko bhagavAnanAM guNagAna kare che. paraMtu temane jeTaluM sAmarthya ApavAmAM AvyuM che, teTalAM ja teo guNagAna karI zake che. keTalAka loko tenI udAratAnAM guNagAna kare che. tenI udAratAnI oLakha e enI potAnI oLakha che, ema teo samaje che. keTalAka loko bhagavAnane ajJeya, anAkalanIya samajI tenAM guNagAna kare che. keTalAka loko bhagavAna 'dhULane jIvanamAM ane jIvanane dhULamAM parivartana karanAra che' ema mAnI tenAM guNagAna kare che. sRSTino sarjaka ane saMhAraka te ja che. jIvana lenAra tema ja jIvanadAna denAra paNa te ja che. phI bhagavAna pAse dAna lenAra thAkI jAya che. tenI udAratA athAka che. yugothI mAnavI bhagavAnanI udAratA para nabhato Avyo che. are nAnaka, bhagavAna saMsAranuM nirdezana kare che, tema chatAMya Asakti ke ciMtAthI to alipta ja rahe che. che koI varadAna meLavavA bhagavAnanI prArthanA kare che. ane bhagavAna e prArthanAno svIkAra karI kyAreya thAkyA vinA udAra mane ApatA rahe che. jyAM sarvasva bhagavAnanuM hoya tyAM tenA caraNe ApaNe ardhIe paNa zuM? teno prema pAmavA ApaNe enI prArthanA paNa zI karIe ? za brAhmamuhUrtanA amRtamaya uSaHkALe tame e daivI zabda sAthe ekarUpa banI jAo, tenA aizvaryanuM manana, ciMtana karo. bhagavAnanA mahimAnuM dhyAna dhare. che ApaNo A janma ApaNA gata janmonAM karmonA

Page #42
guru nAnaka 35 pariNAmarUpe che, paraMtu nirvANa to kevaLa bhagavAnanI kRpA dvArA ja maLI zake che. he nAnaka, tuM samajI le ke, parama satya saunA aMtaHkaraNamAM che. * e sarvavyApI adhipatinI tame sthApanA ke visarjana kayAreya karI zakazo nahIM. te nirAkAra prabhu asIma che. svataH svayaMpUrNa che. je bhagavAnanI pUjA kare che, teno sarvatra Adara-satkAra thAya che. he nAnaka, e sarva sadguNa saMpattinuM hararoja smaraNa karo. * Avo, ApaNe e prabhunAM guNagAna gAIe. prema bhaktimaya hRdayathI e parama zabda sAthe ekarUpa thaI jaIe. AvuM karIzuM to ApaNAM sau duHkhono aMta AvI jaze ane pachI ApaNane sAnaMda ApaNA dhAme pahocADI devAmAM Avaze. adhipati zAzvata gAna ke divya zabdanA avatAra che. te ja veda che. te ja zAstra che. te ja divyatvathI paripUrNa che. te ja ziva che. te ja viSNu che ane te ja brahmA che. tenI lIlAsahacarI pArvatI, lakSmI ane sarasvatI che. # prabhunI mahattA pAmI javAya topaNa vAkcAturya dvArA tenI prazaMsA karI zakAtI nathI. mArA gurue mane eka pATha zIkhavyo che ke te ja sauno svAmI che, ene bhUlIza nahIM. * bhagavAnane prasanna karI zakuM to mAre badhAM tItho thaI gayAM. jo tema na karI zakuM to mArAM dhArmika kRtyo, parizrama sau niSphaLa jaze. * prabhunA A saMsAramAM koIe game teTalAM karmo karyAM hoya topaNa tenI dayA vinA koIneya mokSa maLato nathI.

Page #43
guru nAnakadeva ApaNe kevaLa sagurunA upadezonuM AcaraNa karIe to ApaNA aMtaramAM chupAyela apAra AdhyAtmika saMpatti ApaNane maLI jaze. thI koI cAra nahIM cALIsa yugo sudhI AyuSya vadhAravAnI kSamatA rAkhato hoya, saMsAraprasiddha hoya, sau loko tenuM anusaraNa karatA hoya, ane sau tenAM gaganabhedI vakhANa karatAM hoya, eTaluM ja nahIM, te ethI paNa vadhu hoya to paNa jo IzvaranI tenA para kRpAdRSTi na thaI to tenuM koI mUlya ja nathI. che je tenA para bhagavAnanI kRpAdaSTi nahIM hoya to kSudrAtizudra kRmi karatAMya kSudramAM tenI gaNanA thaze. pApI paNa tenA para doSAropaNa karaze. he nAnaka, ajJAnI para paNa bhagavAna jJAnanI varSA kare che. jJAnI-saguNI hoya tenA jJAnamAM vRddhi kare che. paraMtu e paramezvarane pratidAnamAM ApavA jevuM A saMsAramAM kazuMya nathI. paramezvara ja ekamAtra kartA che. tenAM vinA bIjo koI nathI. nAnaka kahe che, ""jaLa, thaLa ane AkAzamAM vyApta Izvarane huM sarvasva arpaNa karuM chuM.' zI lAkho loko bhagavAnanAM guNagAna kare che; paraMtu aMta sudhI guNagAna gAvA chatAMya te pUrNa nahIM thAya. nAnaka kahe che, " 'he bhagavAna ! kevaLa te ja asaMkhya prakAranI sRSTinI racanA karI che.'' he ajJAnI mana, tuM sadaiva bhagavAnanuM smaraNa kara. bhagavAnanI kRpAthI tArAM badhAM kAryo pUrAM thAya che. enI kRpAthI tane satyalAbha thAya che. e paramezvaranI mUrti tuM manamAM rAkha. tenI

Page #44
guru nAnaka sAthe tarI jAtane ekarUpa thaI javA de. jenI kRpAthI tAro ucca kuLamAM janma thayo che, ene tuM rAtadina kyAreya bhUlIza nahIM. he nAnaka, jenI kRpAthI tane pratiSThA maLI che, e paramezvaranuM gurukRpAe saMdaiva smaraNa kara. # bhagavAnanuM varNana karavAnA sarva prayatno vyartha che. he nAnaka, tuM enI mahAnatAno svIkAra kara. kevaLa te ja tene jANe che. bhagavAnanA guNagAnano aMta nathI. bhagavAnanI prazaMsAno aMta nathI. bhagavAnanAM kAryono aMta nathI. bhagavAnanA dAnano aMta nathI. bhagavAnanI STino aMta nathI. bhagavAnanI preraNAno aMta nathI. bhagavAnanA uddezano koI aMta nathI. te samajathI para che. bhagavAnanI dayA zAzvata che, eno koI hisAba nathI. 37 e to sarvadAtA che. badalAmAM kazuMya icchato nathI. aneka yoddhAo enA bAraNe bhikSuko banyA che, ane e vinAya asaMkhya tyAM UbhA che. jenI koI gaNanA nathI. evA paNa keTalAya che, je dAnano durupayoga kare che.

Page #45
38 guru nAnakadeva ane ene lAMchana lagADe che. aneka mUrkhAo evA paNa che. . . dAna le che, khAya che, pIe che. ane enuM dhyAneya karatA nathI. ane bhUkha, duHkha ane dardathI aneka pIDAya che, e paNa bhagavAnanI deNagI che. tenI udAratA anupama che, teno svIkAra anupama che. tenI dayA anupama che. tenI AjJA anupama che. enA bhakto enAM guNagAna karatAM karatAM hArI gayA. e ja rIte veda-purANo ane vidvAnoya hArI gayA. he prabhu tArI mahAnatAnuM varNana mArI zakitathI para che. tuja para aneka vAra vArI jAuM, tuM prasanna thAya basa e ja IcchA. e eka ja satkArya che, he nirAkAra, anaMta prabhu, tAre jaya ho.

Page #46
39 guru nAnaka he gurudeva, tame sapuruSa cho. . IzvaranA sakhA-mitra cho. ame ajJAnI, dIna-hIna tamAre zaraNe AvyA chIe. he prabhu, yAcuM eTaluM, dayA kara dayA kara. amArA hRdayamAM tAruM nAma jagava. ke pAMca varArthanA che. prArthanAnA pAMca samaya che ane tenAM pAMca nAma che. te che satya yathArthatA, IzvaranA nAme dayA, savicAra ane Izvarastuti ane guNagAna. hI he Izvara, tame ja adhipati cho. samasta vizva tamArI racanAthI paripUrNa che. nAnaka to halakAmAM halakAnuM sAhacarya zodhe che. daMbhIono saMga vyartha che. jyAM durbaLanI rakSA thAya che tyAM tArI dayAnI varSA thAya che. ja he prabhu! huM game te avasthAmAM houM, tArA zaraNe rAkha. tArA zaraNa vinA anya koI Azraya nathI. he prabhu, paLe paLe tAruM dhyAna dharuM chuM. tuM jeTalo pAse Ave che teTalI ja guruvANI madhura amRtamaya lAge che. zi mAruM tana, mana tAre AdhIna che. tuM ja mAro ekamAtra prabhu che. mArA brahmamAMthI mane choDAva. mane tArAmAM lIna karI de. | mAruM jIvana-zarIra tAre AdhIna che. tuM dUra, pAse ane madhyamAM che. te svayaM sAMbhaLe che. tuM svayaM jue che. ane svayaMbhU che. kevaLa tArI ja IcchA pUrNa thAya che.

Page #47
guru nAnakadeva & he karuNAmaya, he dayAnidhi tuM e saunI rakSA karI tArA vinA yamayAtanAmAMthI amane koNa choDAvaze ? nAnaka, tane bhUle nahIM evI rakSA (vyavasthA) kara. tArI dayAdaSTi ho, tArI kRpAdaSTi ho. he mama rakSaka, he jagatapati darzana ho. he prANa vidhAtA,...he mama jIvana saMtasabhAmAM kazuM niraMtara tava kIrtana. he prabhu, nAnaka para dayA kara. enA tana-manamAM bhaLI jA. he premanidhi, evuM mana de ke tane na bhUluM. buddhi de evI ke ciMtanamAM nita mahAluM. zvAse zvAse tAruM smaraNa-stavana karuM caraNakamaLamAM nitya niraMtara dhyAna rahe. prabho zaraNAgatinuM zubha jJAna rahe. # hAtha-paga-zarIra asvaccha banI jAya che to pANI tene dhoI pavitra banAvI de che. kapaDAM bagaDI jAya che to sAbu tene svaccha karI de che. mana jyAre pApa ane lAjathI azuddha banI jAya che tyAre Iza-nAmanA premathI te svaccha thaI jAya che.' thI Izvare tane mAnavazarIra ApyuM che. bhagavAnane meLavavAno A yogya samaya che. tArA bIjA badhA prayAso nakAmA che. satsaMgamAM parovAI jA ane kevaLa IzvaranuM nAma le. kevaLa asaMkhya ADaMbaro ane rItarivAjo pALavAthI moha ane

Page #48
' ' guru nAnaka 41. lipsAmAMthI mukti maLI zakatI nathI. sarva sukha icchuM ke e sarvavyApI AtmAne zodhavo. che kevaLa maukhika sevAthI tuM svarga meLavI zakIza nahIM. satya vahevAthI ja tArI mukti thaze. he nAnaka, misyAthI kevaLa mithyA tattva ja utpanna thAya che. je zarIrane nukasAna pahoMcADe tathA manamAM kharAba vicAro utpanna kare e vastro kharAba che. zarIrane nukasAna pahoMcADe tathA manamAM kharAba vicAro utpanna kare evAM bhojanano AsvAda kharAba che. bhaktimAM niSThA rAkhanArAono mArga sugama banI jAya che. te sanmAnapUrvaka rahe che ane sanmAnapUrvaka ja jAya che. te rAjamArge sIdhesIdho cAlyo jAya che. galIomAM bhaTakato nathI. te haMmezAM dharmaniSThA rAkhe che. mRtyulokamAM kamaLanI jema zuddha ane nirlepa rahe. kIcaDamAMthI tAruM mastaka UMcuM rAkha, athavA haMsanI jema rahe. te sarovarathI AkAza sudhI UDe che. paraMtu pAMkhone bhInI thavA deto nathI. ikevaLa kahevA mAtrathI manuSya saMta ke pApI banI jato nathI. te jyAM jAya che tyAM tenAM karmo laIne jAya che. jevI karaNI tevI bharaNI. he nAnaka, IzvaranA nirdezAnusAra mAnava Ave che ane jAya che. A rIte janma-maraNanuM cakra cAlatuM rahe che. vAstavika rIte mANase ema samajavuM joIe ke mananuM sUtaka lobha che. jIbhanuM sUtaka mithyA bhASaNa che. AMkhanuM sUtaka parastrI ane paradhana para daSTi karavI te che. ane kAna paNa niMdAnA zravaNathI sUtakI banI apavitra bane che. A sUtako evA che ke te

Page #49
42 guru nAnakadeva jene lAgatAM hoya che te mANasa bahArathI game teTalo haMsa jevo pavitra raheto hoya to paNa tene narakagAmI banAve che. gaLAmAM mALA dhAraNa karavI, kapALamAM tilaka karavuM ane niyama pramANe aMgavastra oDhavAM e ja kharuM brahmakarma nathI, tema mAnanArA bhUlamAM ja bhame che. nAnaka kahe che ke, ''nizcita buddhithI prabhuciMtanano mArga saguru vinA kadI paNa maLato nathI.'' dayAnI masjidamAM saMtoSanuM bichAnuM pAtharI saccAI ane kRtajJatA rUpI kurAna paDho, zaramanI sunnata samajI, vANInI mIThAzanA rojA pALo. to ja musalamAna banI zakazo. potAnAM zubha caraNane kAlAM samajo. saraLa svabhAvane potAnA pavitra pIranA kalamA mAno. garIbone dAna devuM e ja namAja ane paramezvaranI kRti para prasanna rahevuM ene mALA pheravavI barAbara jANo, guru nAnaka kahe che ke paramezvara tamArI lAja rAkhaze. arthAt tamAruM kalyANa karaze. che tobA karI je na kIjai gumAna, hamezAM e rahagI tU aisI na jAna. hAthI va ghoDe va lazkara hajAra, kabhI garla hone meM lAge na bAra. ciMtA bAkI kIjie, jo anahonI hoya. yaha mAraga saMsArameM, nAnaka thira nahIM koya. ja zabada ane AtmAno yoga eTale zAzvata zAMti. che puSpamAM parimala vase che je mATe tuM jamyo che darpaNamAM pratibiMba rahe; | tene jarUrI hoya teno ja saMbaMdha rAkha.

Page #50
guru nAnaka basa e ja rIte | gurukRpAe tArA hRdayamAM hRdayamAM prabhuno vAsa vase. | prabhu karaze vAsa. koInI madada vinA kevaLa potAnI zaktinA sahAre jANavAnuM pAkhaMDa kare to tene AdhyAtmika rUpe vikasita kahevAya nahIM. che eka vAra paNa kArya na karo to lAkha vAra vicAravAnuM vyartha che. manane bhaTakatuM na roko to mauna rahevuM vyartha che. peTe roTalInA pATA bAMdhavAthI bhUkha maTatI nathI. # zarIra svaccha rAkhe e zuddha nathI, paraMtu Izvarane je svarUpamAM vasAve che te zuddha che. # lobha hRdayanI malinatA che. miyA bhASaNa bhASAnI azuddhatA che parAyuM dhana tema ja parastrI sauMdaryadarzana AMkhonI azuddhatA che. niMdA zravaNa -kAnanI azuddhatA che. he nAnaka, AvAM kukarmo karanAra pAkhaMDI saMta narakamAM jaze. zabda ane AtmAno yoga eTale zAzvata zAMti. zabda vinA aMdhavizvAsa jato nathI; ahaMno nAza thato nathI. bhagavAnanuM nAma sAMbhaLatAM ja AMdhaLA mANasane paNa mArga sUjhe che, sat nAma sAMbhaLatAM ja agAdha aMdhakAra dUra thaI jAya che. thI lobha kUtaro che. asatya bhaMgI che. chetarapiMDIthI meLavelo khorAka paDI gayelA mAMsa jevo che. ja je nirbhaya IzvaranuM dhyAna dhare che, tenA sarva prakAranA bhaya nAza pAme che.

Page #51
guru nAnakadeva thoDuM khAo, thoDuM UMdho, prema, dayA ane kSamA keLavo, Izvara mANasane tenI jAta nahIM pUche. teNe zuM karyuM che, te pUchaze. dhI cIMtharehAla ke jADAM kapaDAM paheravAM, daMDa dhAraNa karavo, rAkha coLavI, mAthuM mUMDAvavuM ke zaMkha phUMkavA e bhakti nathI. dharI sarva prakAranI bhakitamAM prabhu-nAma zreSTha raTaNa che. tArA zarIrane sAruM khetara banAva ne satkama rUpI bIja vAvIne prabhunAmarUpI jaLasiMcana kara. tArA hRdayane khetara banAva. Izvara tArA hRdayamAM UgI nIkaLaze ane te nirbhaya nirvANa pada pAmIza. che ekezvaranA nAmanuM vAraMvAra raTaNa karavuM e ja badhAnuM parama kartavya che. # sat nAmanA japa karo. tamArI hRdayanI badhI azuddhio dhovAI jaze. bairya karatAM uttama anya tapa nathI. saMtoSa jeTaluM bIjuM koI mahAsukha nathI. lobha jevo kharAba koI durgaNa nathI, dayA jeTalo koI ucca sadgaNa nathI. kSamA jevuM bIjuM koI amogha zastra nathI. bhagavad smaraNa karatAM karatAM mANasa tene prApta karI zake tevA cAra mArga che : satsaMga, satya, saMtoSa ane iMdriya saMyama. A cAramAMthI game te mArge prabhunA sAmrAjyamAM dAkhala thaI zako cho. tame gRhasthI cho ke saMnyAsI te sAthe kAMI ja saMbaMdha nathI. pI jeNe jagata uparano moha choDI dIdho che te ja IzvaranI sevA karI zake che. . daI davA che. sAMsArika sukho darda che. jyAM mojamajA che tyAM IzvaraprAptinI IcchA saMbhavI zakatI nathI. aurya kathA. lobha jethI tamA jevuM

Page #52
guru nAnaka 45 zi ahaMkArano nAza e sAdhutAnuM paheluM pagathiyuM che ane anaMta jIvanano anubhava e tenuM chelluM pagathiyuM che. namratA ane manano saMyama e tenI kUMcI che. dhyAna e enuM teja che ane satya tathA sahanazIlatA e teno pozAka che. thI mRtyu e to navajIvananuM dvAra che. je jIvana che te kadI maratuM nathI. zA je mArga lAMbo che temAM harino saMgAtha che. je mArgamAM aMdhAruM che temAM harinuM nAmasmaraNa dIvo che. je mArgamAM koInI oLakhANa nathI temAM harinAma moTI oLakha che. je mArgamAM puSkaLa tApa paDe che tyAM harinAma e chatrI che. jyAM sudhI AtmAne lAgelo ahaMtAno DAgha jato nathI tyAM sudhI AtmA parama padamAM sthAna pAmato nathI. ahaMkArano tyAga e satanAmane oLakhavAnuM paheluM pagathiyuM che. che A saMsAra eka hATa che. prabhubhajanano vepAra e dareka jIvana mukhya dhaMdho hovo joIe. je loko saMtanuM zaraNuM le che teono uddhAra thAya che. ja Izvara para vizvAsa rAkhIne cAlavuM ane saMtoSane jIvanasUtra banAvavuM. # mAthuM mUMDAvAthI zramaNa ke sAdhu thavAtuM nathI. mana mUMDAvavuM joIe. ja satkarma e ja muktinA mArgano daravAjo che. jema sUryano prakAza badhe ja prasare che tema ja dareka vyaktimAM te rahelo che. kamanusAra punarjanma maLe che paraMtu mokSanAM dvAra to tenI kRpAthI ja khUlI jAya che.

Page #53
guru nAnakadeva mana je pApathI malina thaI jAya to te nAma-prabhAvathI svaccha thaI zake che. che eno mahimA A che, enA jevo koI nathI, koI na hato, koI thaze nahIM. zu yajJa, havana, dAna, puNya, tapa, devapUjana Adi aneka sAdhano dvArA manuSya kaleza-duHkha prApta kare che. dehane duHkha Ape che. guru upadeza dvArA prabhunAma levAthI mukti maLe che. thI rAtri UMdhamAM ane divasa khAvAmAM pasAra karyo. he nAnaka, hIrA jevo janama (deha) koDImAM badalAI gayo. za paradAsa, paradhana, lobha, hRdayavikAra, duSTa svabhAva ane pArakI niMdA choDa. kAma ane krodha caMDALa che. prapaMca karatAM saghaLI pratiSThA DUbI jaze. he mUrkha ! daitabhAva jaze nahIM. guru zabda vinA kyAMya mukti nathI. AMdhaLe kyAreya vyApAra phelAvyo che? he mana, saheja paNa vicalita thaIza nahIM. sIdhe mArge jaje. pAchaLa bihAmaNo vAgha (kAma) che to AgaLa baLato agni (tRSNA) che. hari maLe che. ja nija svarUpa oLakhyuM pachI punarjanma hoto-raheto nathI. thI jo haribhaktimAM heta na hoya to jamyAno hetu zo ? manamAM Izvarabhakti choDI sAMsArika viSaya-bhogo para dhyAna hoya to khAvuMpIvuM vyartha che.

Page #54
kiMmata | ' ja | o | cha 0 o 9-00 9- 00 16 | w 0 o | 0 o w | w 0 o | w 0 o x | 0 o | y 0 o | 0 0 o 10 | 0 0 o 0 | 0 o 0 | 0 o saMtavANI graMthAvalI - 2006 1. jagadaguru zrI Adi zaMkarAcArya 2. zrIrAmakRSNa paramahaMsa 3. svAmI vivekAnaMda 4. zrI zrImA AnaMdamayI mA 5. bhagavAna mahAvIra 12-0 6. mahAtmA gAMdhIjI 16-00 7. Izu khrista 8. maharSi vinobA bhAve 9. hajarata mahaMmada payagaMbara 10. bhagavAna gautama buddha 11. svAmI sahajAnaMda 12. azo jarathuSTra 13. guru nAnakadeva 14. saMta kabIra 15. mahAprabhu zrIvallabhAcArya 16. zrI svAmI rAmadAsa (kanahanagaDha-kerAlA) 17. maharSi dayAnaMda 18. zrImad rAjacaMdra 10-0 19. sAdhu vAsavANI 10-00 20. pUjya zrImoTA 21. zrI ramaNa maharSi 10-00 22. maharSi araviMda 12 - 00 23. zrI raNachoDadAsajI mahArAja 10-00 24. zrI raMga avadhUta 10-00 25. zrI punita mahArAja 26. svAmI muktAnaMda ra7. svAmI zivAnaMda sarasvatI (hRSIkeza) 28. svAmI cidAnaMda sarasvatI 300-00 A graMthAvalinAM 28 pustakonI kiMmata rU.300 thAya che. graMthAvalino saMpuTa kharIdanArane te rU.200nA rAhata dare ApavAmAM Avaze. rU.200 (seTanI) ISBN 81-7229-237-6 (set) | che 0 o | 0 o | 0 o | 0 o | 0 o | 0 o 12 - 08