Anusandhan 2008 06 SrNo 44

Author(s): Shilchandrasuri
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/520544/1

Page #1
moharite saccavayaNassa palimaMthU (ThANaMgasutta, 529) / anusaMdhAna zrI hemacandAcArya prAkRtabhASA ane jainasAhitya viSayaka saMpAdana, saMzodhana, mAhitI vagerenI patrikA saMpAdaka : vijayazIlacandrasUri SMS SAN saM. 1244nI eka dhAtupratimA kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi, ahamadAbAda 2008

Page #2
moharite saccavayaNassa palimaMthU(ThANaMgasutta,529) 'mukharatA satyavacananI vighAtaka che' anusaMdhAna prAkRtabhASA ane jainasAhitya-viSayaka sampAdana, saMzodhana,mAhitI vagerenI patrikA sampAdakaH vijayazIlacandrasUri So0ODE zrIhemacandrAcArya kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi ahamadAbAda 2008

Page #3
Adya sampAdaka: DaoN. harivallabha bhAyANI sampAdaka: vijayazIlacandrasUri samparkaH C/o. atula eca. kApar3iyA A- 9, jAgRti phleTsa, pAlaDI mahAvIra TAvara pAchaLa prakAzaka: anusandhAna 44 mudraka: amadAvAda- 380007 phona : 079 - 26574981 kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArya navama janmazatAbdI smRti saMskAra zikSaNanidhi, ahamadAbAda prAptisthAnaH (1) A. zrIvijayanemisUri jaina svAdhyAya mandira 12, bhagatabAga, jainanagara, navA zAradAmandira roDa, ANaMdajI kalyANajI peDhInI bAjumAM, amadAvAda - 380007 mUlya: Rs. 80-00 (2) sarasvatI pustaka bhaNDAra 112, hAthIkhAnA, ratanapola, amadAvAda - 380001 kriznA grAphiksa, kirITa harajIbhAI paTela 966, nAraNapurA jUnA gAma, amadAvAda - 380013 (phona: 079 - 27494393)

Page #4
nivedana - saMzodhana eTale pravAhaprApta ke paramparAprApta mAnyatAomA pravezela garabaDonuM nivAraNa; to kyAreka, rUDha ane na mAnavAlAyaka gaNAtI bAbatonuM samarthana karavaM te paNa saMzodhana ja. saMzodhana e paramparAnu ke pAramparika zraddhAnuM virodhI tattva nathI. te, khoTI ke galata dhAraNAo para maMDAyelI mAnyatAo tathA rivAjone badalavAno Agraha jarUra seve che, parantu teno svIkAra na thAya to te - saMzodhana - koInA mAthe caDI besatuM nathI; te cUpacApa potAnuM kAma karye jAya che, niSThApUrvaka, pramANikapaNe. ___dA.ta. bhagavAna mahAvIranA vihArakSetra viSe, itihAsakAroe tathA puratattvavidoe, zAstra, sAhitya, zilAlekha vagere sahitanAM agaNita purAvAo tathA pramANonI gaveSaNA karI che, ane teo gujarAta-rAjasthAna-saurASTranA pradezomAM AvyA na hovAnuM siddha karI ApyuM che. have paramparAgata zraddhA A vAta svIkAratI nathI. te to A badhA ja pradezomAM bhagavAna mahAvIra AvyA hovAnuM temaja te te kSetramA viziSTa ghaTanAo ghaTI hovAnuM svIkAre che. saMzodhanane AnI sAme vAMdho hoI zake, kajiyo nahi. uttara gujarAtanA vartamAna 'beNapa'ne, keTalAka loko, 'bennAtaTa' tarIke gaNAvIne tene prAcIna, aitihAsika tIrtha jevaM mAnavA lAgyA che. kharekhara purAtattvanI ke itihAsanI najare jovAmAM Ave to, bennAtaTa e dakSiNa dizA-- mahArASTra bAjunuM prAcIna nagara che, jene uttara gujarAta sAthe koI ja sambandha nathI. beNapane bennAtaTa mAnavAnI vRtti bahu jUnI bhale na hoya, paNa bahu ja jhaDapathI te rUDha paramparAmAM pheravAI jAya to navAI pAmavA jevU nahi hoya. saMzodhana, e hakIkatamAM garIba svabhAvavALA bALaka jevI cIja che. te paramparA, khaNDana karatA niSkarSa-sapramANa-ApI zake che; paNa tenI sAthe jo kajiyo thAya to te hamezAM hArI jatuM hoya che. prA. madhusUdana DhAMkInA saMzodhanAtmaka granthono dAkhalo te AnuM sAva tAjuM ane zreSTha udAharaNa che. potAnA ja zodha-grantho, potAnI hAjarImA ja upekSita bane, pote icche to paNa koIne ApI ke vaheMcI na zake, ane tenI seMkaDo nakalo-maLI zake tema

Page #5
hovA chatAM, sAva bAliza kAraNosara ja, te potAne ke koI abhyAsIne nahi maLatAM hovAnI phariyAda paNa teo na karI zake; saMzodhananI A sthiti cha, je sAbita kare che ke paramparA sAthenA vivAdamA teNe hAravArnu ja hoya che. Ama chatAM, saMzodhana hAratuM nathI; arthAt, potAnI AgekUcane thaMbhAvI detuM nathI. te to, vijJAnanI jema ja, saMzodhanIya bAbato paratve navI navI zodho karatuM rahe che, navAM navAM tAraNo kADhatuM ja rahe cha; ane jyAre paNa te bAbata paratve navAM ane vadhu vizvAsArha ke vadhu vAstavika pramANo jaDI Ave tyAre, te, potAnAM pUrvanAM tAraNomAM pheraphAro paNa karatuM rahe che. saMzodhana e eka evI vidyA che ke je samAja ke tenI svIkRtinI mohatAja nathI. tenAmAM rahelI satyatA ja tene vyApaka pratiSThA apAvaze tevI tene zraddhA hoya che, ane tethI ja nirAMta paNa. gujarAtano najIkano bhUtakALa saMzodhanakSetranA dhurandharothI chalakAto kALa hato. vidyAnA vividha viSayone potAnI pracaNDa medhAzakti vaDe Alokita karanArA e vidvajjanonI eka AkhI hAramALA pasAra thaI gaI. have e mALAnA be cAra avaziSTa maNakA jevA vRddha vidvAno vidyamAna che, ane DhaLatI umare paNa te loko potAnA viSayo aMge saMzodhanAtmaka adhyayana karI ja rahyA che. parantu bahu ja jhaDapathI, e sahu paNa kALanA pravAhamAM vilIna thaze tyAre, tyAra pachI, e vidvad-hAramALAnA smaraNa sivAya, saMzodhana-tajjJa jevU, ApaNI pAse kazuM bacaze ke kema ? e prazna paNa ocho kaThina nathI ja. saMzodhana ane saMzodhakavarganI, samAja tathA paramparA dvArA, thatI-thayelI avagaNanAnuM ja A pariNAma haze ? - zI.

Page #6
anukramaNikA zrI ratnasiMhasUrikRta stotrAtmaka tathA upadezAtmaka coMtrIsa laghu kRtiono samuccaya zrIuttamaRSiviracitazrIzatapaJcAzitikA saMgrahaNI pAlI (bauddha) AgamomAM cAtuyAma - saMvara vijayazIlacandrasUri muni dharmakIrtivijaya padmanAbha esa. jainI 106 67

Page #7
AvaraNacitra-paricaya vihArayAtrA daramyAna kyAreka koI nAnakaDA kSetramAM koI mandiramAM prAcIna dhAtupratimA najare caDI jAya, ane teno lekha vAMcIe tyAre kAMIka apUrva lAdhyAno harSa anubhavAya. A vakhate vihAramAM AvI ja eka dhAtupratimA, saMvat 1244 nI sAla dharAvatI, jovA maLI gaI. sadbhAgye eka gRhastha pAse kemero hotAM tenI tasavIra levaDAvI lIdhI hatI. tenI AgaLa-pAchaLanI banne bAjanI tasavIro atre Apela che. pratimAnA pRSTha ! bhAgamAM vaMcAto lekha kAMIka Avo cha : ___ "saM0 1244 mAgha zudi 3 ivau sAdhu mAnadevaupra( ?) ! vohaDizreyorthaM suta uddharaNena zrImahAvIrabiMbaM kAritaM / pratiSThitA sUribhiH / " L-------- -----

Page #8
jUna 2008 zrI ratnasiMhasUcikRta stotrAtmaka tathA upadezAtmaka coMbIsa laghu kRtiono samuccaya vijayazIlacandrasUri vikramanA 13mA zatakamAM vidyamAna jaina AcArya zrIratnasiMhasUrie racelI, 34 jeTalI laghu racanAono saMgraha dharAvatI eka tADapatrIya pothInA akSaraMzaH UtArArUpa A kRti-samuccaya yathAmati sampAdita karIne atre prakAzita karavAmAM Ave che. koI eka ja kartAnI racelI racanAono saMgraha karavAmAM Avyo hoya evI saMgrahapothIo ApaNA bhaNDAromA ghaNIvAra maLI AvatI hoya che. ghaNA bhAge AvI pothI - racanAkAre pote ja lakhI hoya che. kvacit temanA ziSyAdi dvArA paNa lakhAI hoya che. A pothInI mane prApta nakalamAM lekhaka ke le. saMvat vagereno ullekha dharAvatI puSpikA nahi hovAthI te bAbato viSe koI vidhAna karavU muzkela che. vaLI, mULa pothI paNa sAme na hovAthI anumAna-saMvat kahevA, paNa zakya nathI. chatAM, 13mA zatakamAM ja A pothI lakhAI hoya ane kartAe ja lakhI hoya, tema mAnavAnuM mana avazya thAya che. A tADapatra-pothI sUratanA zrI mohanalAlajI jaina upAzrayanA jJAnabhaNDAranI che, ane vi.saM. 2016mAM, svargastha jaina vidvAna zrIyuta agaracanda nAhaTAe tenI nakala potAnA hAthe UtArI hatI, je atyAre mArI samakSa che. zrInAhaTAjIe pratilipinA antabhAgamAM lakhelI noMdha A pramANe che. "zrImohanalAlajI jJAnabhaNDAra, gopIpurA, sUrata satka tADapatrIya patra73 pratikI nakala / saM. 2016 mitI vaizAkha badi 12 somavAra prArambha kara vai.va. 15 bRhaspativArako pUrNa kI / " potAnA jJAna-pravAsa daramiyAna sUrata-nivAsanA divasomAM nAhaTAjIe A nakala phakta 4 ja divasamAM karI, te vAMcatAM temanI jJAnopAsanA temaja jijJAsA mATe sahaja bahumAna jAge che.AvA vidvAna zrAvaka Aje kyAM maLe ? / '

Page #9
anusandhAna 44 nAhaTAjInI A pratilipinI noTabuka munizrI mRgendravijayajIe potAnA saMgrahamAM sAcavI rAkhI che. 'anusandhAna'nA prakAzanathI pramudita e vRddha munizrIe te noMdhapothI potAnI pAse hovAnuM, ane prakAzita karavAnI anukUlatA hoya to mokalavAnuM prema tathA audAryapUrvaka sUcavyuM teno hakArAtmaka pratyuttara apAtAM turtaja te noMdhapothI temaNe mokalI; te noMdhapothIne yathAsambhava zodhIne atre prakAzita karavAmAM Ave che. madhyakAlanA prArambha vakhatanI, kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcAryanA samakAlIna AcAryanI racanAonuM sAgamaTe prakAzana karavAno avasara, eka lhAvArUpa ane romAMcaka avasara lAge che. A noMdhapothI ApavA badala munizrI mRgendravijayajI pratye AbhAranI lAgaNI vyakta karuM chaM. ane AvI bIjI paNa sAmagrI temanA saMgrahamAM hoya to mokale, tevI premabharI bhalAmaNa karUM chaM. A racanAomAM jinastotro che, guru-stutio che, upadezaka kRtio che, ane AtmAne hitazikSA ApatI vairAgyavAhaka racanAo paNa che. racanAonA kAvya - prakAro joIe to kulaka, cUlikA, vijJaptikA, SaTtriMzikA, gIta, chappaya, stotra, stavana, evA vividha prakAro A saMgrahamAM che. chandovaividhya jUja che. mukhyatve AryA ke gAthA, anuSTup zArdUla jevAM traNa - cAra chando che. eka racanA chappaya chandamAM che. apabhraMza racanAomAM tadanurUpa chandaprayoga che. bhASAo saMskRta, prAkRta (marahaTThI) ane apabhraMza ema traNa prayojAI che. kramAGka 1, 2, 13, 23, 32 e pAMca racanAo saMskRtamAM che. kra. 10, 11, 27, 28, 30, 31, 33 e racanAo apabhraMzamAM che. to te sivAyanI 22 racanAo prAkRta bhASAbaddha che. racanAkAra pAse sAhityanuM jJAna khUba UMcuM che. bhASAbodha tathA zabdabhaMDoLa paNa vipula mAtrAmAM che. rajUAtanI zailI kaho ke kasaba, te paNa marmasparzI che. vairAgyano bodha ApavAmAM kartA khUba nipuNa paNa che, bhAvuka paNa. potAnI nindA ke svadoSavarNana karatAM paNa temane jarA paNa khacakATa thato nathI. tethI manI prastuti ekadama sarala bhAvavAhI tathA asarakAraka banI jatI jaNAya che.

Page #10
jUna 2008 temanI badhI racanAo para eka UDato dRSTipAta karIe : racanA kra. 1 nuM zIrSaka che AtmatattvacintAbhAvanAcUlikA. AmAM 'jIva' ne uddezIne ApavAno upadeza che. tenA bIjA padyamA kartA cokhavaTa kare che ke "huM vaktA nathI. kavi nathI. sajjanonuM dhyAna kheMcAya tevI kazI vizeSatA paNa mArI pAse nathI. huM AmAM navI koI ja vAta kahevAno nathI; chatAM huM je kahuM te (tame) sAMbhaLajo jarUra." 3 A ja muddAne vadhu mamaLAvatA kartA trIjA - cothAM padyomAM kahe che: "kAvya te vyutpatti karAvatuM (vyutpanna banAvanAeM), 'rasa' - rUpI prANanuM mandira, 'vakrokti' nuM dhAma ane 'vaidarbhI' nAmaka bhASA - rItinA nRtyamaNDapa - samAna padArtha che. zabda - arthanA sohAmaNA guMpha jevA ane 'prasAda' rUpa amIrasa-chalakatA AvA kAvyanI racanA to guru-tulya koIka vyakti ja sahajabhAve racI zake che; arthAt, mAruM mArA jevAnuM temAM kAma nathI; huM tevuM kAMI (kAvya) racavA zaktimAna nathI ja." "parantu jyAre tattvadRSTithI viveka keLavAya che, tyAre A badhuM ja (kAvyaracanAdi) vRthA bhAse che; kemake tenI madadathI ApaNuM citta kAMI saMsArano uccheda karavA sakSama nathI banatuM ! (padya 5)" prArambha ja eTalo uttejaka ane rasaprada banyo che ke AkhI racanA vAMcavA bhAvaka lalacAya ja. padya 14 mAM sUraH nA sthAne sUro' ema sudhAro karyo to che, paNa te ucita che ke kema, te viSe mana sAzaGka che. A kRtimAM 21muM padya mandAkrAntA chandamAM che. 24 padyo dharAvatI A kRtimAM kyAMya tenuM zIrSastha nAma guMthAyeluM nathI. ema lAge che ke dareka kRtinA Arambhe tathA ante, pothInA lekhake, AmAM lakhelAM kRtinAmo lakhyAM hovAM joIe. joke ghaNI kRtiomAM kRtinuM nAma guMthI dIgheluM jovA maLe paNa che, ane teve ghaNe ThekANe zrI nAhaTAjIe zIrSaka prayojyaM hoya to te banavAjoga che. 2. bIjI racanAnuM nAma che 'AtmAnuzAsti'. tenA antima zlokamA A

Page #11
anusandhAna 44 nAma jovA maLe che. kartA svayaM tene 'saMvegAmRtabhAvanA' tarIke oLakhAve che. Ano prArambha ja kevo vedhaka che ! kartA kahe che ke "prAkRtano vA saMskRtano - koI paNa pATha kAma Ave tema nathI. je thakI saMvega ane vairAgya pragaTe, te ja sAco rahasya-pATha gaNAya." lAge che ke kartA vairAgyabhAvanI tIvra saMvedanAthI chalakAtA haze. 15mA padyamAM zrIjinezvarasUrinuM tathA temanA racelA grantha 'AtmAnuzAsana'nuM smaraNa karI tenuM avagAhana karavAnI zIkha Ape che. te racanAmAM vairAgyano hRdayasparzI bodha haze, ane kartAnA citta para tenI gADha asara paDelI haze, tema mAnI zakAya. 17mA padyamAM 'koTyA gRhNanti kAkinIm' pada che, temAM 'koTI'zabda ApaNe jene 'koDI' (ramavAnI koDI) kahIe te arthamA prayojAyo che. trIjI racanAmAM zrIRSabhadeva bhagavAna pratye kartAe atyanta dInabhAve, potAnI karuNAjanaka sthitinuM hRdayadrAvaka varNana karavApUrvaka potAne saMsArathI ugAravA mATenI karelI vijJapti che. 30 prAkRta padyomA chavAyelI vijJaptikA kharekhara hRdayane bhAvArdra banAvI mUke tevI che. cothI racanA che 'appANusAsaNaM' - AtmAnuzAsana. potAnA AtmAne eka bhavabhIru ane AtmArthI AcArya kevI rIte zikSA Ape che, teno khyAla, A,apekSAkRta dIrgha racanAnI, keTalIka gAthAono abhyAsa karatAM AvI zake prArambhe ja bIjI gAthAmAM sarasvatI devInI stuti kartAe alaga ja aMdAjamAM karI che : "gIta, amRta ane iSTa (vahAlI vyakti), AmAMnI eka paNa vastu evI mIThI nathI lAgatI, jeTalI koI uttama puruSanA mukhamAMthI pragaTatI bhAratI devI (vANI) mIThI lAge che !" eka ja vAkyamAM vANInI ane sajjananI kevI madhura stuti ! vairAgyanI ane AtmAnI vAto nirantara karyA karanArA janone kartAe

Page #12
jUna 2008 kevA TapAryA che te juo : 'upazama, viveka ane saMvara' A 3 padonA arthane koNa nahi jANatuM hoya ? parantu A 3 pado sAMbhaLIne cilAtIputrane jevU AtmabhAna thayuM tevU bIjA koIne thayuM hoya tevU sAMbhaLyuM nathI ! (gA. 3) "tattvanuM vyAkhyAna ghaNA kare che; sAMbhaLe che; jANe che ne mAdhuM paNa DolAve che; paNa romaharSapUrvaka, te thakI koIno manovedha thayo-thato hoya tevU ja jovA maLatuM nathI !" (gA. 6) "je loko bole che ke 'he loko, pramAda-zatrune tame barAbara chetarajo, tAbe na thatA; te loko ja pramAdane paravaza paDatA jovA maLe che; huM kone zuM kahuM ?" (gA. 10) "vAto karatI veLAe 'badhuM anitya che' evaM saha koI bole che, paNa haiyAmAM temane te vAtano bodha thato hoya tevU jaNAtuM nathI; anyathA, temanA manavacana-kAyAnAM kRtyomAM sAva virodhAbhAsa kema hoya ?" (gA. 12) samakAlIna munijIvananA pramukha doSonuM varNana kartAe A zabdomAM karyu che : "krIta doSa, AdhAkarma doSa, nitya ekasthAnamA rahevU, gRhastho para mamatva, vipula parigraha- A pAMca sAdhuone vaLagelA doSo che. AmAMno ekeka doSa paNa bhAre che, to jenAmAM te badhA doSa hoya, tenI to vAta ja zI karavI ? je sAdhu A badhA doSothI para che, tene mAro namaskAra ho !" (gA. 34-35) gA. 36mAM kartA pArakI cintA choDIne potAnI vAta karavAnI sUcanA potAne ApyA pachI, AgaLanI thoDIka gAthAomAM potAnI aMgata vAta varNave che : "huM paNa Avo ja chu. parantu mArI Teka che ke zuddhamArganI ja prarUpaNA karavI; AthI hu~ saMvignapAkSika banIne mArI jAtane dhanya anubhavaM chaM. bIjA koIne A vAtanI pratIti thAya ke na paNa thAya; paNa mAro AtmA to A vAtamA sAkSI che ja. mane eka ja vAtanuM duHkha cha ke huM vANIthI je boluM chu te pramANe kAyA thakI leza paNa AcaraNa karato nathI." (gA. 37-39). potAnI gherI manovyathA vyakta karatAM kartA eka halAvI mUke tevI vAta kare che : "divasa to game te rIte pasAra thaI jAya che, paNa rAta vItAvavI bahu kaThina paDe che; mArA AtmAnu zuM thaze? tenI tAlAvelImAM - cintAmAM,alpa

Page #13
anusandhAna 44 jalamAM mAchalInI je hAlata thAya tevI mArI hAlata thAya che." (gA.44) Atmahita-cintAmAM sarvabhAve sarI paDelA kartA potAnI vAta keTalI sahaja saralatAthI kare che te jovA jetuM che. kahe che : "AvI (uttamaanityAdi) bhAvanA bhAvato houM ne mAruM mRtyu jo AvI jAya to huM khUba dhanya hoIza; bIjuM kAMI mane joItuM nathI."(gA. 49) "koIvAra karmAdhIna evA mArA cittamAM, bhAvanAnuM A amRta na ullase to bhale; paNa bIjAone te bhAvanA bhAvatA joIne paNa, kyAreka huM tene cUMTuM, eva'ye bane to keTaluM sAruM thAya !" (gA. 50) gA. 45-46 ve apabhraMzamAM che. gA. 32 mAM be cUlikA, cintana karavAnI zIkha ApI che te dazavaikAlika sUtranI antima be cUlikA viSe haze tema aTakaLa thAya che. 56 gAthAnI A racanA vi.saM. 1239nA vaizAkha zudi pAMcamanA dine racyAno ullekha gA. 56mAM che. racanA, samagrapaNe, preraNAdAyI ane bhAvanAno ullAsa jagADanArI che.. 5-6. pAMcamI racanAne 'hitazikSAkulaka' nAma Apela che. te prAkRta tathA apabhraMza-ubhaya bhASAnI mizra racanA jaNAya che.potAnA AtmAne uddezIne ApelI zIkhAmaNa AmAM padyabaddha thaI che, je mananIya che. chaThThI racanA 'saMvegacUlikA' che. AmAM strI-zarIrAsakta manuSyane, strInAM aMgonAM bAhya svarUpane jotAM jeTalo ullAsa Upaje che, tenI sAme, te ja aMgonAM Antarika svarUpanAM darzana thAya to tenI dazA kevI thAya tenuM varNana karatAM, vairAgyano bodha ApavAmAM Avyo che. 7-13. A tamAma racanAo zrIneminAtha tathA zrIpArzvanAthanAM vijJapti-stotrAtmaka racanAo che. AmAM 10-11 be racanAo apabhraMzamAM che, 13mI racanA saMskRtamAM che. 9mI racanAmAM kartAe zRGkhalAyamaka ( pratyeka gAthAnAM cArecAra padomAM) niyojIne potAnu alaGkArapANDitya tathA racanAkauzalya pragaTAvyuM che. 11mI

Page #14
jUna 2008 racanAmAM gA. 6mAM karelo aNahilavADa no ullekha tathA varNana jotAM, pATaNanA neminAtha-caityane anulakSIne thayelI te racanA jaNAya che. 12 mA stotramA bhagavAnanI anekavidha pUjA- sarasa varNana thayuM che, je te kAlamAM paNa A badhA pUjAprakAro calaNamAM hovAno saMketa ApI jAya che. prabhunI ratnAdithI AMgIno ullekha jene 'zRGgAra' (gA. 5) tarIke oLakhAvela che, te noMdhapAtra che. nhavaNa, vilepana, maNDana, udgrAhaNa, dhUpa, vastra, vAdya, gIta, nATya Adi aneka prakArono AmAM nirdeza che. potAnA guru zrIdharmasUrinI guNastutirUpa A racanA 36 padyomA vistarelI che. samagra racanAnuM avalokana karatAM te eka viraha-racanA hoya ane AcAryanA svargagamana bAda turatamAM racavAmAM Avela hoya tevI chApa paDe che. kartAno guru pratino lagAva AvA zabdo dvArA chato thAya che : "he prabhu ! A jagatamAM mAru priya kAI hoya, mArA mATe maMgalakArI kAMI hoya, ke mArA mATe zlAghAspada kAI hoya to te phakta tame ane tame ja cho; tamArA sivAya kAMI nathI." (gA. 14). guNakIrtanamA kvacit atizayoktibharyu varNana thAya to te paNa kSamya che, ema kahI zakAya. kavi gA. 11 mAM gurunI gaccha-saMcAlana-kSamatAnuM varNana Ama kare che : "svAmin! tame gaccharUpa samudrane evI to maryAdAmAM bAMdhI rAkhIne pALyo che, ke tene lIdhe te (gaccha) te ja bhavamAM ke pachI trIjA bhavamAM mokSe jAya ja." samagra SaTviMzikAmAM vIkharAyelA paDelA aitihAsika tathyo kAMIka AvAM che : 1. emaNe guNacandra nAmanA vAdIne jItyo hato (gA. 7)2. rAjasabhAmAM teo vAdamAM vAdIone jItatA hatA (gA. 18). 3. eka praharamAM 500 gAthA yAda karI zake tevI temanI prajJA hatI (gA. 16). 4. temaNe ghaNI jinapratimAonI pratiSThA karI hatI (gA. 17). 5. temanAM mAtAnuM nAma 'lakSmI' hatuM (gA. 25). 6. 9 varSanI vaye dIkSA lIdhI; 9 varSanA saMyamaparyAya pachI sUripada pAmyA; 60 varSa sUripada bhogavyu, 78 varSa Ayu pALI, saMvat 1237 nA bhAdaravA zudi ekAdazIne somavAre teo svargastha thayA hatA (gA. 33-34).

Page #15
anusandhAna 44 15-16. kra. 15nI racanA pAchI AtmahitacintA-viSayaka kulakarUpa racanA che. prathama gAthAgata 'appahiyaM' zabda A nAma-paraka che. 32mAM padyamAM 'kulaka' zabda paNa che ja. gA. 6mAM 'duraMjo' zabda 'duHkhe raMgI zakAya' ke 'raMgavo duSkara' evA arthamAM prayukta che, te dhyAnArha lAge che. kra. 16 nI racanA 'manonigrahabhAvanA' nAme che. A nAmanuM sUcana prathama gAthAmAM temaja 44 mI gAthAmAM prApta che. kartA mananI viSamatAnuM varNana Ama kare che : "jyAM sudhI kevalajJAna sAMpaDe nahi tyAM sudhI, manano nigraha thaI jAya to paNa, vizvAsa karAya nahi." (gA. 7). "koI indrajAlika (jAdUgara) koI paNa cIja ApaNI sAme lAvIne dekhADe, paNa jyAM ApaNI muThImAM mUke tyAM ja te cIja naSTa thatI hoya che; tenI jema, 'mana' nAmanI cIja, saMyama rUpI muThImAM ghaNA prayatna vaDe pakaDI laIe to paNa, te koI paNa paLe pArcha chaTakI zake che." (gA. 15-16). gA. 36-37 mAM kartA potAnI mana-viSayaka viDambanAnuM nikhAlasa vayAna karatA jaNAya che. 17. A racanA gurubhaktino mahimA varNavatI racanA che. AmAM keTalIka vAto vAMcIne herAna rahI javAya che. kartA kahe che : "koIka vAra evaM bane ke ziSya, guru karatAM adhika guNasaMpanna hoya; to paNa, tevA ziSye paNa, te gurunI AjJA zirodhArya karavI ja joIe" (gA. 3). "guru kaThora zikSA kare; nAnI bhUla badala paNa moTI rIsa kare; karkaza veNa kahe; kyAreka daMDavatI mArI paNa de; vaLI, te guru sukhazIla ane pramAdI hoya to paNa, ziSyoe to temane devanI jema ja pUjavAmAnavA joIe" (gA.4-5). "gurunA iMgitane samajIne cAle te ja 'ziSya'. jene vANIthI Tokavo ke Adeza karavo paDe, te to 'nokara' gaNAya !" (gA.6). "je pratyakSamAM ke parokSapaNe, guruno avarNavAda kare, tene janmAntaramAM jina-pravacana durlabha bane che." (gA. 8)

Page #16
jUna 2008 sAdhucaryAmAM AvatA 'bahuvelaM' nA Adezo paratve samajaNa ApatAM kavi lakhe che : "khaMjavALavU, thUka, zvAsa levA-mUkavA, ityAdi laghu kAryo mATe 'bahuvelaM'nA Adeza che; bAkI to anya koI paNa kriyA ke kArya karavAnAM hoya tyAre dareka vakhate pUchIne-rajA laIneja te karavAnAM che. eka kAma aMge pUchIne be-traNa bIjAM kAma paNa sAthe karI levAya nahi, evI sAdhunI maryAdA che" (gA. 16-17). "gurunI ArAdhanAthI vadhIne koI amRta nahi, ane temanI virAdhanAthI vadhIne koI viSa nathI" (gA. 28) samagrapaNe samajavAlAyaka racanA. 18-19. paNDitamaraNanI abhilASAvALAne mArgadarzanarUpa aDhAramI 'paryantArAdhanAkulaka' nAme racanA che. ___ kra. 19mI racanA 'upadezakulaka' te saMsAranI nazvaratA varNavatI vairAgyotpAdaka racanA che. kartA- samagra saMvedana pradhAnatayA vairAgyavAhaka hovAnuM A badhI racanAo thakI spaSTa che. 20-21. A banne kramazaH neminAthajina tathA zrIpuNDarIkasvAmI gaNadharanAM stotro che, je vAraMvAra vAgoLavAM game tevAM che. 22. 'zrIaNahilapura rathayAtrA stavana' zIrSakanI A racanAmAM, rathayAtrAnA dhArmika ullAsanA varNana uparAMta, koI aitihAsika tathyanoMdha na hovA chatAM, A laghu racanA aitihAsika eTalA mATe che ke temAM varNita rathayAtrA khuda kumArapAla rAjA dvArA kADhavAmAM AvelI hovAno temAM izAro sAMpaDe che (gA. 5 tathA 10). matalaba ke A racanA saM. 1229 karatAM pUrve racavAmAM AvelI che. rathayAtrAnuM varNana khUba uddIpaka tathA ahobhAvabharyu thayuM che. 23. 24. zArdUlavikrIDita chandamAM nibaddha A saMskRta racanA bhAratIdevInA stotrarUpa racanA che. AmAM azuddhinuM pramANa vadhu jaNAya che.

Page #17
anusandhAna 44 kra. 24 te bharUcamaNDana zrImunisuvratajinanI stotra-racanA che. prAkRta bhASAmAM che. 25. A racanA nAme 'bAvattari jina stavana' arthAt 'kumAravihArastavana' e eka aitihAsika tathyane ujAgara karatI mahattvapUrNa racanA che. pATaNamAM rAjavI kumArapAla dvArA nirmita 'kumAravihAra' nAme jinacaitya hovAnuM to itihAsa-prasiddha che. sampradAya pramANe to temAM mukhya pratimA sonAnI hovAnuM khyAta che. parantu te jinAlaya kayA prakAra- hatuM tathA temAM kula keTalI jinapratimAo hatI, ane te kayA kayA jinanI hatI, te badhI vigato kyAMyathI prApta nathI thaI. te badhI vigato A stotra dvArA kartA taraphathI maLe che. je eka mahattvapUrNa upalabdhi gaNAya. A stotra pramANe, kumAravihAramA 72 pratimAo hatI, jemAM pratyeka derImA 3-3 pratimAono samAveza thayo hato. temAM jaina paramparA anusAra atIta covIzInA, vartamAna covIzInA tathA anAgata covIzInA - ema traNe covIzInA eka eka jinanI pratimAo eka eka derImA pratiSThita hatI, tema phalita thAya che. traNe kALanA, prathama jinonI 3 pratimA eka derImAM, dvitIya traNa jinonI pratimAo eka derImAM, ema sambhavataH 24 derIomAM thaIne 24 x 3-72 pratimAo pratiSThita hatI. te 72 tIrthaMkaronAM nAmo A stavanamAM kartAe AlekhyAM che. AvI aitihAsika tathyAtmaka vigata ApaNane ApavA badala kartAno upakAra mAnIe teTalo ocho che. ane hA, AkhAye stotramA kyAMya sonAnI pratimA hovAno achaDato paNa nirdeza maLato nathI. lAge che ke jo tevI pratimA hota to kartA tenI noMdha avazya leta. 26. kra. 26 te zrIpArzva-jinastavanarUpa racanA che. kartAne neminAthapArzvanAtha pratye vizeSa lagAva hoya tema jaNAI Ave kharuM. 27. 'zrIdharmasUridezanA-guNastuti' nAme A 27 mI racanA, kartAnA

Page #18
jUna 2008 11 gurujInI dezanA (pravacana)mAM vartatA guNonuM varNana Ape che. zrIdharmasUrinA guru zrI zIlasUri hatA, tema prathama gAthAthI spaSTa thAya che. racanA apabhraMza bhASAmaya . potAnA guru dharmasUrinI dezanAzaktinuM varNana karatAM kartA kahe che ke "keTalAya navayuvAno, juvAna patnIono tyAga karIne dIkSA laI le che - dharmasUrinI dezanA sAMbhaLIne." (gA. 13) "dharmasUrinI dezanAthI, suvarNadaNDamaNDita aneka vidhicaityonI sthApanA thaI" (gA. 14). 28-32. A pAMca racanAo zrIzaGkezvara pArzvanAthanAM stotro che.kra. 28, 30, 31 - traNa apabhraMzamAM, kra. 32 saMskRtamAM, kra. 29 prAkRta bhASAmAM che. kra. 29nI gA. kra. 2 mAMgeM "ranammi saggasarisaM" e pada, zaGkezvara-kSetranI tatkAlIna sthitino saMketa ApI jatuM jaNAya che. 33. kra. 33 nI racanA 'zrIdharmasUrichappaya' nAme gurustavanAtmaka racanA che. 'chappaya' chandano zreSTha viniyoga kartAe ko che. chappayano upayoga keTalA prAcIna kALathI ApaNe tyAM thayo che, te A rIte jANavA maLe che. apabhraMza bhASA ane chappaya-beno sumeLa adbhuta thayo che. kartAnA guru zrIdharmasUri, 'candragaccha'nA hatA, te spaSTatA prathama chappayanI prathama paMktithI thAya che. chappaya kra. 3mAM prayojAyela 'jiNa ri' zabdanu Avartana, to krA 7mAM 'ari ri' padanuM punarAvartana kAvyane camatkRtithI bharI de che. 34. A saMgrahanA antima evA 34mA stotramA kartAe zAsanadevInI stuti karI che. temAM kartAe zAsanadevI samakSa, ziSyagaNasameta potAnA gurune zAnti karavAnI prArthanA karI che (gA. 3). to gA. 5 mAM devInI vividha uttama padArtho vaDe pUjA karavAnI vAta paNa karI che. Ama, A pothInI racanAo- achaDatuM avalokana ahIM samApta thAya che.

Page #19
anusandhAna 44 A tamAma laghu racanAonA kartA zrIratnasiMhasUri che, je lagabhaga tamAma racanAonA chevADe AvatA nAmAcaraNa thakI nizcita che, temanI paramparA candragacchanI hovA- 'dharmasUri chappaya'nAmaka racanA dvArA spaSTa ja che. "jaina sAhityano saMkSipta itihAsa" (I. 1933, kartA : mo.da.dezAI, mumbaI)nA pRSTha 324 mAM maLatA ullekha pramANe, "candragacchanA dharmasUri-ratnasiMhasUri-devendrasUrinA ziSya kanakaprabhe haimanyAsasArano uddhAra karyo che." ___kartAe saM. 1237, 1239 jevI saMvato noMdhI che; uparAMta 'kumAravihAra'nuM temaja 'kumArapAlanI rathayAtrA'nuM varNana paNa te Ape che, tethI teo 13 mA zatakanA pUrvArdhamAM vidyamAna hovAnuM nizcita thAya che. kra. 16, 21, 22, 25, 33 - A pAMca racanAomAM kartA- nAmAcaraNa 'paumanAha' evaM jovA maLe che. A 5mAM 'kumAravihAra' vALI ane 'rathayAtrAvarNana' vALI racanAo paNa samAviSTa che. eTale evA anumAna para AvavA- thAya che ke kartA, dIkSAnuM mULa nAma 'paumanAha-padmanAbha' hovU joIe, ane sUripadaprApti-veLAe temane 'ratnasiMhasUri' nAma ApavAmAM AvyuM hovU joIe. vaLI, saM. 1230 pUrve teo 'paumanAha' tarIke oLakhAtA haze, ane te gALAmAM temane gaNipada paNa maLyuM haze, jeno saMketa 25 kra.nI kRtimAMnA 'paumanAhagaNiNA' evA padathI maLe che. ane 1230 thI 1237 nA vacagALAmAM kyAreka teo sUripadArUDha thayA hovA joIe. kra. 27 vALI racanAmAM kartAnA nAmano ullekha jovA nathI maLato, te noMdhapAtra che. atre ApavAmAM Avela A racanAonI anukramaNikA paNa zrI agaracanda nAhaTAe ja taiyAra karelI che, te spaSTatA karavI joIe. prAnte, vAcakavarga A racanAone khUba mANaze tevI AzA.

Page #20
jUna 2008 sUcanikA gAthA kRtinAmaH AdipadaH kartA krama saMkhyA tADa pRSThAMka patrAMka 1. kalyANazasyapAthodaM 24 AtmacintAbhAvanAcUlikA ratnasiMhasUri 1 2. prAkRtaH saMskRto vApi 25 AtmAnuzAsti ratnasiMhasUri 4 3. jaya jaya bhuvaNa divAyara 30 RSabhadeva vijJaptikA ratnasiMhasUri 6 4. siri dhammasUri suguruM 56 appANusAsaNaM ratnasiMhasUri 10 saM. 1239 vai.su. 5 aNahilapura 5. jai jIva tujjha samma 12 hitazikSAkulaka / ratnasiMhasUri 16 6. nArINa bAhiraMge 12 saMvegacUlikA kulakam ratnasiMhasUri 18 7. amiyamaUhaM nemi 13 neminAtha stotra ratnasiMhasUri 19 8. maMgalavaratarukaMdaM 11 zrIpArzvanAtha stotram ratnasiMhasUri 21 9. siripAsa tijayasuMdara 13 zrIpArzvanAtha sta0 / ratnasiMhasUri 22 10.jaya jaya nemi jiNiMda tuhu 13 zrIneminAtha sta0 ratnasiMhasUri 23 11.jaya jaya nemi jiNaMda pahu 8 zrIneminAtha sta0 ratnasiMhasUri 25 aNahilavADA 12.siri neminAha sAmiya 12 zrI neminAtha sta0 ratlasiMhasUri 26 13. mUrtayaste 8 zrIneminAtha stotra ratnasiMhasUri 27 14.jayai sa jaekkadIvo 36 zrIdharmasUriguNastavana SaTtriMzikA " 15.niyagurupAyapasAyA 32 AtmahitacintAkulaka ratnasiMhasUri 32 16.siridhammasUripahuNo 44 manonigrahabhAvanAkulaka paumanAha 17.namiuM gurupayapaumaM 34 gurubhakti kulaka ratnasiMhasUri 40 18.suhio vA duhio vA 16 paryantasamayArAdhanAkulaka 44 19.ciMtasu uvAyamesaM 26 upadeza kulaka ratnasiMhasUri 46 20.sayalatiyalokkatilayaM 27 neminAtha ratnasiMhasUri 48 21.paNamiya paDhamajiNaMdaM 10 zrIpuMDarIkagaNadhara stotra / paumanAha 22.siricarimatitthanAhaM 11 aNahilapura rathayAtrA sta0 paumanAha 52 23. yannAmasmRtirapyazeSa 9 zrIbhAratI stotra ratnasUri 24.tihuyaNajaNamaNaloyaNa 13 zrIbharuyacchamuNisuvrata sta0 ratnasUri 25. cauvIsaMpi jiNide 14 bAvattarijinakumara vihAra sta0 paumanAhagaNi 56 26.jaya jaya pAsa suhAyara 15 pArzvajina sta0 ratnasiMhasUri 57 27.sirisilasUriguru gaNaharaha 21 zrIdharmasUridesaNAgIta

Page #21
14 28. jayajaya saMkhesara tilaya 29. siri saMkhesarasaMThiya niTThiya 30. saMkhesara purasaMThiya pAsaha 31. saMkhapure siri vaMdahu deu 32.yastrailokyagataM tataM gurutama 33. siridhammasUricaMdo 34. cauvIsaMpi jiNide 13 13 9 zrIsaMkhezvara pArzva sta0 zrIsaMkhezvara pArzva sta0 zrIsaMkhezvara pArzva sta0 9 zrIsaMkhezvara pArzva sta0 11 zrIsaMkhezvara pArzva stotra 9 zrIdharmasUri chappaya 10 zAsana devI stotra anusandhAna 44 (1) Atmatattva cintA bhAvanA cUlikA kalyANazasyapAthodaM, duritadhvAntabhAskaraM / zrImatpArzvaprabhuM natvA, kiJcijjIvasya dizyate // 1 // nAhaM vaktA kavirnaiva, satAM nAkSepakaH kvacit / apUrvaM naiva bhASiSye, zravyaM kiJcittathApi me // 2 // vyutpatterbhAjanaM kAvyaM, rasaprANasya mandiraM / vakrokteH paramaM dhAma vaidarbhyA lAsyamaNDapaH // 3 // zabdArthayoH paro gumphaH prasattestu sudhArasaH / gurostulyena kenApi dRbhyate lIlayA sphuTam // 4 // sarvvametathA manye tattvabuddhyA vivecayan / yataH kartuM bhavocchedaM, cetazcenna pragalbhate // 5 // saMsArA'nityatA dhanya ! tvayA svato'nyato'pi vA / dRzyate jJAyate bhUyaH zrUyate cAnubhUyate // 6 // bhogatRSNAkRtadhyAnai-rasampUrNamanorathaiH / jalabudbudasAdRzyaM prApya kaiH kairna gamyate // 7 // jainadharmmaguNopetAM sAmagrIM prApya nirmalAm / dharmmodyamastathA kAryaH pramAdo na yathA bhavet // 8 // bhAvitAtmA kSaNaM bhUtvA sthitvaikAnte samAhitaH / nAzAvaMze dRzau dhRtvA bhAvyamitthaM muhurmuhuH // 9 // zrI ratnasiMhasUri 61 zrI ratnasiMhari 63 zrI ratnasiMhari 64 zrI ratnasiMhasUri 65 zrI ratnasiMhari 66 paumanAha 69 zrIrasiMhasUri 72

Page #22
jUna 2008 AyAto'smi kutaH sthAnadgantavyaM kva punarmayA? / sukhaduHkhavidhau hetuH ko vA tatra bhaviSyati? // 10 // puNyaM pApamihopAttaM dhruvaM paratra bhujyate / iti matvA mahAbhAga ! pramAdo naiva yujyate // 11 // kvedaM te mAnuSaM janma cintitArthaprasAdhakaM / dharmasAdhanasAmagrI kAsau sarvApi hastagA // 12 // tUrNaM tUrNaM tu dhAvaMstvaM, kRtyakoTisamAkulaH / vismRtya pRSTataH koTI, puraH pazyasi kAkinIm / / 13 / / sUraH(ro') kAtaratAM yAto jainairUce sa uttamaH / etaddvayavihInastu madhyamaH praNigadyate // 14 // mithyAdRk, zrAvako, bhavya-zcArucAritravAn yatiH / jAnIhi vyavahAreNa, madhyamottamahInakAn / / 15 / / ke ke vairAgyasaMvegau nAkhyAnti ghoSayanti ca / vyaGgyau tau bASparomAJcaiH puNyAdvarSeSu kasyacit // 16 // varSepi bahuzaH syAtAM nityaM tau vA mahAtmanaH / utthAyotthAya tasyA''syaM draSTavyaM puNyamicchubhiH / / 17 // jAnantaH zatazo vyarthaM zamAdevaM havo (zamAderbahavo ?) janAH / yato vairAgyasaMvegau tamarthaM tu na jAnate // 18 // daivAdAtmannahaM jAne pramAdIti yadi svakaM / tathApyudyantumAsevyaH sadA svAntena kandalaH // 19 // mA'vadhIraya me vAcaM kuru kiJcittathAvidham / janmAntaraM gato yena vatsa vatsa ! na zocasi / / 20 // haMho cetaH ! prakaTavikaTaM mohajAlaM kimetacchUnyAlApaiH pralapitamidaM kArya hInaM vijAne / smAraM smAraM kimiti muSitaM suprasiddhaM yadetat bhojyAtasya kSudapagamanaM dRSTamAtre na bhojye / / 21 // . majjihvAyai tatazceto yacchAdezaM sadAzayaH / / hitvA kaNDUlatAM vaktuM mUkatvaM yena sevate // 22 //

Page #23
16 anusandhAna 44 bhAvAnAM tattvataH kartuM, na zaktazcettathApyaham / ratna ! dhanyeSu manye svaM yattasyAM vyasanI sadA // 23 // zrIratnopapadAH siMhA sUrayo dharmamaGgalam / tattat kiJcittathAcakhyAH prApyate nirvRtiryathA // 24 // chaH // AtmatattvacintAbhAvanA cUlikA / / cha / cha / OG (2) AtmAnuzAsti prAkRtaH saMskRto vApi pAThaH sarbopyakAraNam / yato vairAgyasaMvegau tadevaM paramaM rahaH // 1 // aho ! mUDhaM jagatsarvaM bhrAmyadeva bahirbahiH / AkulavyAkulaM nityaM dhikkimAzritya dhAvati // 2 // saMprApya zAsanaM jainaM yuktaM kiM mama natitum / kiMvA pramAdyato yuktaM rodituM me muhurmuhuH / / 3 / / Atmannaho ! na te yuktaM kartuM gajanimIlikAm / prAtargataM tu sandhyAyAM sthAtuM kastava nizcayaH / / 4 / / etaM bhavaM paratrAho ! navaM smRtvA pramAdinaH / bADhamAkrandato mUDha ! mUrddhA yAsyati khaNDazaH // 5 // kasmaicitrAsmi ruSyAmi iSyAmyAtmana eva hi / yadvacmi tatra(nna) jAnAmi tatsambodhyaH paraH katham / / 6 / / ye vAcA''ravyAnti vairAgyaM yAnti bhedaM na mAnase / ha hA hA ! kA gatisteSAM kAruNyAspadabhAginAm // 7 // kiM karomi kva gacchAmi kva tiSThAmi zRNomi kim / saMsArabhayabhItasya vyAkulaM me sadA manaH / / 8 // dhyAtvA kiM vacmi kiM tUSNIM ko'haM bhIto'pi nirbhayaH / aho ! me naTavidyeyaM hahA hu kApyalaukikI / / 9 / /

Page #24
jUna 2008 vimucya niSphalaM khedaM dharme yatnaM tataH kuru / evaM jAtaM na cetkiJcicchakto daivaM na laGghitum // 10 // yaH kopi dRzyate kiM vA zraddhAnuSThAnabandhuraH / tatrAnumodanaM yuktaM kartuM tredhApi nityazaH // 11 // AtmArAmaM mano yasya muktvA saMsArasaMkathAm / amoghAmRtadhArAbhiH sarvvAGgINaM sa sicyate // 12 // evaM dhyAnaratA ye'tra te'pi dhanyA guNonmukhAH / veSamAtreNa ye tuSTAste'nukampyA manasvinAm // 13 // udyame dharttumAtmAnaM dhyeyaM smartuM pratikSaNam / hitaM vAJchan janaH sarvve'pyetaddhyAnaparo bhavet // 14 // dharmyaM kartuM yadIcchAsti tadA vIkSasva sAdaram / AtmAnuzAsanaM sUreH zrIjinezvarasaMjJinaH // 15 // saMsArAnityatAM buddhA ye tiSThanti nirAkulAH / te nUnaM vahninA dIpte zerate nirbharaM gRhe // 16 // yauvanaizvarya- bhUpAla prasAdapramukhairmadaiH / bhUyAMsaH svaM sthiraM matvA koTyA gRhNanti kAkinIm // 17 // gatAnugatiko bhUtvA mA tvaM svapihi nirbharam / patantaM vIkSya kUpe'ndhaM sajjAkSastatra kiM vizet ? // 18 // deho yantramidaM mUDhA ! bahvapAyaM pratikSaNam / dRSTAntaM zakaTaM dRSTvA budhyadhvaM kiM na satvaram ? // 19 // huM huM hA ! daiva ! dhig dhig me jAnato'pi na cetanA / baddhAyuH zreNikaH kiM vA nA'gacchan prathamAM mahIm // 20 // bhuktvA jJAtvA ca dhig bhogAn mahadbhirninditaM tathA / yathA dehI videhaH san nivRttau nirvRtaH kRtaH // 21 // rAkAzazAGkasaMkAzaM prApya jainezvaraM vacaH / janto ! sadbhAvapIyUSaM state: (sUte ? ) svAntavidhUpalaH // 22 // dRSTAdRSTairmama traidhaM kSantavyaM sarvvajantubhiH / svalpenApyaparAdhena siddhA me santu sakSiNaH // 23 // 17

Page #25
anusandhAna 44 sarvamapyetadAkhyAta-mayogyaM naiva sevate / kSutkSAmApi jalaukA kiM pASANaM cumbituM spRzet ? || 24 // sUriH zrIratnasiMhAkhyaH saMvegAmRtabhAvanAm / cakre svasyopakArArya-mAtmAnuzAstisaMjJikAm // 25 // cha / / lN (3) zrIRSabhadeva vijJaptikA jaya jaya bhuvaNadivAyara ! tihuyaNaguNarayaNasAyara ! jiNiMda ! / siri risahanAha ! sAmiya ! vinnatti majjha nisuNehi / / 1 // josi tumaM jayabaMdhava ! thuNio surraay-phnnivi-guruuhiN| tassa tuhaM niyahiyayaM payarDato kiMpi jaMpemi // 2 // bhava-bhamaNa-bhIruo haM kiMpi raganno (kaMpiragatto?) jiNiMda ! tuha puro| sariuM pi hu ataraMto hiyayaduhaM tahavi sAhemi // 3 / / narayAINa duhANaM acchau dUre kahAvi kira tAva / gabbhaMmi vi jAvatthA kalamalayaM sAvi taM jaNai // 4 // jeNa na pAvemi raI katthavi lINo khaNaM pi he nAha ! | tA ahaha kuNa parittaM aNaMtasAmattha ! kAruNiya ! / / 5 // tuha saMpatti-rahaMgI-rahiohaM nAha ! cakkavAovva / saMsArasare suiraM bhamio dINAI vilavaMto / / 6 // maha maNa-udayagirimI sUrammi va saMpayaM tae phurie / AsAsio tahAhaM jaha puvvi neva kaiyAvi / / 7 // siddhaMtabhAvaNAhiM bhAvito vi hu sayAvi appANaM / bhUeNa va rAgeNaM hohAmi kahaM cchalijjaMto / / 8 // vairasilAe nUNaM maha hiyayaM nAha ! nimmiyaM vihiNA / jaM maraNaM nAUNaM sayakhaMDaM phura(Da)i na taDatti // 9 // jammaMtara-saya-dulahaM sAsaNameyaM jiNiMda ! duhapattaM / pattaM pi puNa na pattaM pamAyariukiMkaro jamahaM / / 10 / /

Page #26
jUna 2008 bhavakUvamajjireNaM hatthAlaMbo mae tumaM patto / mohavasA uvvaliuM nivaDataM ahaha maM rakkha // 11 // jai sammaM maha sAmiya ! savvaMgaM phurai bhavaduhasarUvaM / tA nIraMpi na pAuM kamai maNe kiM puNa'nnakahA ? // 12 / / tuha ANAe sAmiya ! egatto amha mANasaM phurai / annatto visaesuM DamaruyagaMThivva kiM karimo / / 13 / / pavaNapaNulliranIre ravipaDibiMbaM va caMcalaM bhuvaNaM / aNasamayaM pi niyaMto jaM navi rajjAmi hI visayA ! // 14 // avahIriovi tumae patthemI tahavi kaluNavayaNehiM / pai mukko ahaha bhave sAmiya ! hohaM kahamahati / / 15 // ahaha ! ahaM no sAmiya ! saraNAgayavacchalevi paI patte / maha jaM na parittANaM tA haM dINo kahaM hohaM ? // 16 // kattha kayA kaha puNaravimAi saddhAi nAha ! taM dacchaM / tA majjha he dayAluya ! diTThipasAyaM paNAmesu // 17 // jaM ki pi hu saMsAre pagarisapattaM maNammi suhajjheyaM / taha jIhAi thuNijjataM pi hu maha nAha ! taM ceva // 18 // tuha payasevaM muttuM na hu avaraM kiMpi nAha ! patthemi / tA ki maM avahIrasi karuNAbharamaMtharaM niyasu / / 19 / / jai tuDivaseNa tumhaM nayaNaMbuyakaraparAyapiMjario / hohaM kahamavi tA jiNa ! nanno dhanno jae nUNaM // 20 // tuha siddhaMtarahassaM nAuM sNvegsNgymnnovi| visaesu jaM ghulAmI taM sallaM hallai mahallaM // 21 // va,to vi uvAe jamahaM na tarAmi laMghiuM devvaM / kA tattha majjha araI puNo puNo tahavi bhijjAmi / / 22 / / tuha samayasamuddAo maimaMdaramaMthaNeNa sAmi ! mae / uvasamarayaNaM laddhaM baddhaM niyahiyayagaMThIe // 23 // tihuyaNarajjAo vi hu ahio maha jAva phurai ANaMdo / visayAi-takkarahiM tA hIrai hI niyaMtassa // 24 / /

Page #27
Yo anusandhAna 44 tA kiM karemi kassa va kahemi iya puNa puNovi ruMTataM / dukkhapalittaM dhAvai maha hiyayaM dasasu vi disAsu // 25 // dINosu saMtajIho bhamaMtanayaNo ghulaMtasavvaMgo / visayavisAtaviohaM hariNovva na nivaDio kattha ? / / 26 // duhadAvatAviyaMgo nahammi sunne kare bhmaaddNto| katthavi raimalahaMto tuha virahe nAha ! kaha hohaM? // 27 // eyaMpi viyANaMto jaM na saho raMjiuM khaNaM pi maNaM / tA nAha ! kAlathakko hI hI! pavisAmi kattha ahaM? // 28 // iya vinnattiM souM jai appA Aruhai khaNaM rNge| jaha navaNIyaM jalaNe taha tA viyalai phuDaM kammaM / / 29 / / iya tihuyaNa-bhAla-rayaNa ! sUrIhiM jiNiMda ! vinavijjaMta ! / niruvamakallANanihiM kuNasu asesaMpi jiyaloyaM // 30 // cha / / Pos .. (4) appANusAsaNaM siri dhammasUri suguruM puNo puNo paNamiUNa bhAveNaM / tihuyaNasAraM tattaM appahiyaM kiMpi jaMpemi / / 1 / / gIyaM amiyaM i8 nahu miTuM kiMpi jIvalogammi / purisavisesassa muhe jaha miTThA bhAraI devI // 2 // uvasama-viveya-saMvara-payANa atthaM na ko muNai ettha ? / suvvai na koi avaro cilAiputto jahA bhayavaM // 3 // taratamajogo bhee raso payAsei dhAuvisayammi / tA jAva saddaveho ao paraM natthi rasasiddhI // 4 // dhAuvva uvasamAI rasovva cittaM imANa sNjoo| tA jAva siddhi-siddhI so bhannai saddavehavihI / / 5 / / vakkhANaMti suNaMti ya muNaMti tattaM siraMpi dhUNaMti / romaMcavAhaiMdhaM bhijjai na maNo na to kiMpi / / 6 //

Page #28
jUna 2008 jo puNa viratacitto bhAvaNavaMsaggasaMThio houM / appANaM jjhUraMto sa ilAputo dhuvaM hoi // 7 // muttUNa loyacitaM jai jiya ! jhAesi appaNo tattaM / tA tuha jammo sahalo ahavA jhUrasi bahuM pacchA // 8 // bhavacArayaveraggaM visayAiduguMchaNaM ca iccAi / vayaNe cciya savvesiM hiyae kesiMci dhannANaM // 9 // je evaM jaMpaMtI pamAyaveriM cchaleha bho loyA ! | te vi cchalijjaMti jayA tayA ahaM kassa kiM kAhaM ? // 10 // annonnaM joyaMtA mannaMtA attaNo ya dhannattaM / saMsAraiMdayAlaM darisaMtA je bhAMti imaM // 11 // ceyai na koi hiyae vayaNehiM aNiccayaM bhaNai savvo / annaha maNa-vai-kAe annonnaM kaha visaMvAo ? // 12 // vi kahaM kahA attapamAyaM na ciMtayaMti phuDaM ? / jaM dUsamAi savvaM choDhuM vacvaMti vajjasirA // 13 // paragarihaM muttUNaM ahavA ciMtesu attaNo tattaM / annaha tumaMpi hohisi puvvANaM mUDha ! sAriccho // 14 // jA na vihAyai rayaNI tAva ya ciMtesu jIva ! kiMpi tumaM / annaha Aummi gae jhINA ciMtAi tujjha kahA / / 15 / / kAmaviyAraviNo dhanno iha citae paraM tattaM / jai pattovi viyAraM ciMtai dhannANa so rAo // 16 // kAUNa gurupainnaM maNamohaNa - karivarammi jaha caDio | cukka niyavayaNAo dhannovi tahA viyAragao // 17 // tA paDhamaM pi viyAraM maNamohaNa-karivarassa sAricchaM / vAraha duhasayamUlaM jai icchaha suhasamiddhIo // 18 // paMcahi vi iMdiehiM anaMtaso natthi jaM kira na bhuttaM / taha vina jAyA tittI tA ceyasi hA kayA mUDha !? || 19 // aha ceyasi kaiyAvi hu thevo vi hu jattha natthi koi guNo / esA puNa sAmaggI kayAi hohitti ko muNai ? // 20 // 21

Page #29
22 anusandhAna 44 sayalaMpi bhavasarUvaM nAUNaM gurumuhAu munninnovi| vaTuMti jaM akajje ahaha mahAmohavipphuriyaM ! // 21 // bhaNasi muheNaM savvaM tattaM aisuMdaraM tumaM jIva ! / jaM na kuNasi kAraNaM taM manne garuyakammosi // 22 // ciTThai rAI pAsai na koi havau jaha taha vaNuTThANaM / iya mUDha ! loyaraMjaya ! kuNamANo kiM pi na lahesi / / 23 // jai ego cciya rAgo niggahio hojja jIva ! saMsAre / aTThaNhavi kammANaM tA uccheo kao jhatti / / 24 // ko divvaM laMgheuM ahavA sakkai viyANamANovi / taha vi hu ujjamasIlo hojja sayA rAyavijayammi // 25 // jo ciMtai na parattaM dei kubuddhiM vayAu bhaMsei / teNa samaM saMsaggi vajjaha dUreNa maNasAvi / / 26 // pAeNa dUsamAe dhamme saMsaggiyA iha pamANaM / teNa sumittehiM samaM saMsariMga kuNasu jA jIvaM // 27 // jai pucchaha nicchayao na gihI sAhUvi pAvai bhavanaM (ntN)| bhAveNa kevalaM pi hu labhrUNaM jAi nivvANaM // 28 // gAhANa silogANaM atthaM nAUNa savvabhaMgehiM / tatthavi taM na hu nAyaM bhAvaNa-amiyaM jao jharai / / 29 / / avahiyahiyao houM khaNe khaNe appayaM vibhAvasu / katto ahamAyAo gaMtUNa kahiM kimaNu hohaM ? // 30 // savvaguNANaM joggaM appANaM jiyapamAiNaM nAuM / kiM na bhayaMto(bhavatto?)viramasi sattIe ujjamaM kAuM? // 31 // dhamme paramarahassaM re jiya ! saMvegacoyaNAsAraM / cUliyajuyalaM jhAyasu jai a - - - - - // 32 // eeNavi bIeNaM kayAvi dhammujjavo(mo?) tuhaM hujjA / annaha duhasayabuDDo pAyAlaM jAsi sattamayaM // 33 // kIyaM AhAkammaM nIAvAso gihIsu par3ibaMdho / amio pariggaho taha huti jaINaM ime dosA / / 34 //

Page #30
jUna 2008 23 ikkiko vi hu guruo miliA savvevi jai puNo huMti / aiMsaNeNa tesiM sAhU [NaM] maha namukkAro // 35 // nAmeNaM cia sAhU sAhUsu na tANa hoi avyaaro| kiM paravikatthaNeNaM ahavA ciMtesu appANaM / / 36 // ahayaMpi eriso aha suddhaM maggaM ca iha pruuvito| saMviggapakkhiattA, dhannaM mannAmi appANaM // 37 // evaM Thiyassa sayayaM maNassa bhAvassa pattiai ko vA / paccAieNa kiM vA appA cia sakkhio ittha // 38 // jaM puNa vAyAe ccia bhaNAmi kAraNa kiM pi na karemi / tatthatthi guruadukkhaM maNamaMdiraMsaMThiaM majjha // 39 // suddhAloaNadANaM kAuM mittiM ca savvasattesu / appANaM garihaMto bhAvesu ahaM kayA tattaM ? // 40 // egaM cia maha salayai jaM na sahAe lahAmi mnnitte| evaM jjhAyaMtassa u ko jANai kiMpi hohitti // 41 / / ANaMda dAUNaM samaggasaMghassa gahiyaAsIso / appANaM bhAvito viharesu jayA tayA ahayaM // 42 // jai kahavi jAi diyahaM rattI na hu jAi appacitAe / thovajale macchassa va tallovelliM kuNaMtassa // 44 / / ceyahu ceyahu ceyahu haMho mUDha mai ! kahiya kahANiya savvapayArihiM tumha mii| hiyaDaM tAvivi puNu puNu khoTTesuhu dharaNi, parata na keNavi hosai tahiM pattai maraNi / / 45 // hiyar3ai raMgu na jAhaM tahaM sau vaktu supaDihAi / jai puNu kevai raMgu tau nayaNihi nIru na mAi / / 46 // jalaNasamaM kAmINaM nIrasaloyANa tusavusasamANaM / virayANaM amiyasamaM eyaM savvaMpi jaM bhaNiyaM / / 47 // gaMtavvaM kattha mae kaha eso caMdiNo ya jiyloo| kaha mAi-sayaNa-vihavo iya jhUrasi hA hayAsa ! tayA / / 48 //

Page #31
24 anusandhAna 44 eyAe bhAvaNAe jai avasANaMpi majjha kira hojjaa| tA ahayaM ciya dhanno nahu annaM patthaNijjati / / 49 // bhAvaNa-amiyaM ahavA kammavasA mA samulasau mujjha / annassavi daTThaNaM eyaM ghuTesu kiM kaiyA ? // 50 // veraggabhAvaNAe kiMvA vaccaMtu majjha diyahAI / niyahiyayacitiyAiM labbhaMti navatti ko muNai ? // 51 / / eyaM bhAvaNatattaM savvaMgaM tujjha jIva ! jai pphurai / paMcuttaravAsINaM vi sokkhaM mannAmi tA tucchaM // 52 // egaMte hoUNaM muhuttamettaM visiTThamaMtaM v| paidiyahaM jhAejjaha evaM uvaesavaratattaM // 53 / / jaha dIvAo dIvo bohijjai bhAvaNAe taha bhAvo / iya paDhaha guNaha jhAyaha bhaviyA eyaM sayA tattaM // 54 / / siri rayaNasiMhasUrI bhAvaNa-siharammi AruheUNaM / appANusAsaNaM bho ! jaMpai jiNasAsaNe sAraM / / 55 / / bArasaauNattAle vaisAhe seyapaMcamidiNammi / aNahillavADanayare vihiyamiNaM appasaraNatthaM // 56 // cha / cha (5) hitazikSA kulaka jai jIva ! tujjha sammaM paraloyapayANayaM vasai hiyae / tA dhammami pamAo hojja maNAgaMpi na kayAvi // 1 // maNamohaNavijjAhi rattANa gurummi jANa bhumaanno| dhittesiM bahumANo jai no saMvegaraMgAo // 2 // maNa nayaNaha anujIha kriya tIhaM viralIkaresu / saMjamavaMtu suvAsaNau jau muNi koi kahesu / / 3 / / kiriyaparAyaNa bahuya muNi dIsahiM vesu dharaMta / viralA kei suvAsaNA je raMjahiM puNa saMta / / 4 / /

Page #32
jUna 2008 25 jANatA agahillA kaha bhullAiM diyAlajiyaloe / visaehiM bholiyA aha maha vayaNaM hI kuNaMtu kahaM? // 5 // ajjavi kiMpi na naTuM jai ceyasi haMdi kiMpi appANaM / vilavaNamettaTThio puNa arannarunnaM samAyarasi // 6 // kanni dhareviNu dinna maI iya sakkhiya loi / / haM keNavi na hu jaggaviu mana jaMpasi paraloi // 7 // ciMtahiM hiyaDaM dajjhisai pacchAyAvu karesi / hosai kAMivi neva tuhu para hatthar3A ma lesi / / 8 / / eehiMvi vayaNehiM taha jiya ! manne na bhAvasabbhAvaM / jA neva pulaiyaMgo rellasi aMsUhi mahivalayaM // 9 // jassa maNadappaNaMmI bhAvattho phurai eyabhaNiyassa / so devANa vi pujjo ki puNa maNuyANa jiyaloe ? / / 10 // girisiharaggihi varasiyai rahai na pANiu jeva / patthara-sarisaha nIrasaha kahiu suNijjaha teva // 11 // vayaNeNaM bhaNiyamiNaM tarAmi no sikkhiuM ca beDAe / siri dhammasUri sIso jaMpai eyaM rayaNasUrI / / 12 / / (6) saMvegacUlikA kulakam nArINa bAhiraMge jaha diDhe mANasaM samullasai / taha aMtarasayalaMge jaM diDhe hoi taM suNaha // 1 // raNaraNao dINattaM mahAbhauvveya tAsa kalamalayaM / eyaM aNuhaviUNaM appA vi hu uDDaNaM mahai // 2 // viralo cciya dhAvaMto dhammo dhammotti kovi majjhammi / appANaM raMjaMto jo muMcai visayagahilattaM // 3 // tA natthi iha kahAo te diTuMtA na tAu juttiio| saMsAruvveyakarA maha kanne jA na pattAo // 4 //

Page #33
anusandhAna 44 tA natthi iha kalAo prrNjnnvimhekkjnnnniio| jANAmi jA na payarDa muttuM niyaraMjaNaM ekkaM // 5 // kiM gahilo ki sajjo ki mukkho paMDio ya kiM ahayaM / mAsAhasasauNisamo kiM vA ciTThAmi ghaMghalio // 6 // garuyanikAiyakammo ki Thagio cannio ya sanno vA / kiM gaddha-sUyarohaM raMjemi maNo na jaM dhamme // 7 // paridevaNamettaM ciya ahayaM pecchAmi attaNo ekaM / jaM ujjame na sattI hI hI ! hohaM kahamahaMti ? / / 8 // ajja karemi kallaM, karemi dhammujjamaM tumaM bhaNasi / iya nipphalavaMchAhiM samappihI jammaparivADI // 9 // jANai dekkhai saMbhalai sau bhammalu vavahArU / dhammi na laggai ahaha tuhaM kuNai ju savva asArU / / 10 / / diTThammi vi diTuMte khaNabhaMgurajIviyassa paccakkhaM / thevaMpi na ceijjai jIvehiM garuyakammehiM / / 11 / / siri dhammasUri muNivai-sIsehiM rayaNasiMhasUrIhiM / saMvegamerusiMge bhamiyA vilasaMtu kahiyamiNaM // 12 // cha / / saMvegacUlikA kulakam // cha / / l (7) zrI neminAthastotra amiyamaUhaM nemi surarAyathuyaMpi jaivihaM jalahI / daTuM ullasiyaMgo thuNAmi to sAyaro saMto // 1 // mesummesapavittI jA puvvi pariciyAsi accaMtaM / paiM pecchiya nayaNANaM sAvi kahaM majjha pamhuchA / / 2 / / tuha sAmi ! dehapaume paloiDaM cArurUvamayaraMdaM / AjammaM pi piyaMto maha maNabhamaro na saMtuTTho / / 3 / /

Page #34
jUna 2008 tuha nAha ! rUvaharae, dubbalagoNivva nivaDiyA diTThI / garuyapayannA vi mahaM nIhariDaM kahavi no tarai // 4 // kAmiyatithe rUve tuha jiNa ! maha mahai nivaDiuM diTThI / patthaMtI paijammaM padaM viraho mA hu me hojjA // 5 // muttaM piva muttisuhaM tuha muharUvaM paloiuM sAmi !! pAvemi jai sayAvi hu to sivasokkhaM Navi alAhi || 6 || paiM neminAha ! sAmiya ! pecchaMto aNamisAi diTThIe / appANa-para-visesaM na lakkhimo thevamettaMpi // 7 // tuha rUvadaMsaNAo niruvamaANaMdanibbharamaNassa / thomaNassa vi maha jiNa ! kaha jIhA moNamallINA ? // 8 // sirineminAha ! sAmiya ! paraM pecchaMto maNaMsi takkemi / annaM pANaM pi viNA jai jammaM iha samappemi // 9 // savvaMgacaMgimA tuha sA kAvi jiNiMda ! jIi maha diyayaM / vAucalaM piha jAyaM niSkaMdaM merusiMgaM va // 10 // tihuyaNavimhayajaNaNaM tuha rUvaM nAha ! pecchiUNa ahaM / cittalihiuvva jAo jjhAyaMto janna aNuhUyaM // 11 // jai maggiyaM pi labbhai tA nisuNaha sAmi ! patthaNaM eyaM / iya vinnattisamubbhava - ANaMdo maha sayA hou // 12 // iya rayaNasiMhasUrI thoDaM taM nAha! pulaiyasarIro / aMsujalulliyanayaNo tuha pAe namai sANaMdaM // 13 // cha // 2003 (8) zrI pArzvanAtha stava maMgalavaratarukaMdaM suhabhAvasamuddapunnimAyaMdaM / thuNimo pAsajiNidaM jaNamaNapaMkeruhadiNidaM // 1 // acchariyANa nivAso sImA taM ceya pecchiyavvANa / siri AsaseNanaMdaNa ! taM diTTho garuyapunnehiM // 2 // 27

Page #35
anusandhAna 44 jaMpaNamaNA vi jIhA uvamANaM no lahai tuha thuI kAuM / AlAlaMbavasAo caMdAisu kIsa dhAvei // 3 // saayr-cNd-divaayr-ciNtaamnni-kpppaayvaaiihiN| hINehiM aNaMteNaM kaha tehiM pAsa ! tuha uvamA // 4 // dehaM ciya bhamai bahiM jIyaM maha pAsa ! tumha payamUle / aNamisanayaNehiM ahaM tittiM na lahAmi pecchaMto / / 5 / / appa cciya maha sakkhI jayaMmi nanno pio tumAhito / vammAdevi-samubbhava ! nANeNa tumaMpi taM muNasi // 6 // egegaMmi vi aMge sA kA vi hu pAsa ! caMgimA tujjha / jattha niviTThA diTThI tatto bIe na saMkamai // 7 // aha sahasA savvaMge diDhe rahaseNa ekkahelAe / taiyA maha ANaMdo manne bhuvaNaMmi na hu mAi / / 8 / / khuddovaddava-sAiNi-visahara-corAi duriyanigghAyaM / siripAsanAha ! nAmaM ciMtiyamettaM kuNai sigdhaM // 9 // navanIluppalasAmala ! navahatthunnaya ! phaNiMda kaya seva ! / siri pAsanAha ! vAsaM bhavaduhanAsaM lahuM dehi // 10 // siri dhammasUri muNivai sIso sirirayaNasiMhamuNinAho / phAsiMto dharaNiyalaM tikkhutto namai sIseNaM // 11 // cha / / OGS (9) zrI pArzvanAtha stava siripAsa ! tijayasuMdara ! daramettaM pi hu duhaM mahaM galiyaM / galiyAsesabhavannava ! navaghaNasama ! jaM si saccavio // 1 // cavio niyabhippAo pAo na io havejja saMsAre / sAre tuha jiNacaraNe caraNaMpi ahaM tayA patto // 2 // pattaM nannaM bhavao bhavao saraNe samatthayaM manne / mannesu teNa sivarayavarayANaMdaM payaM deva ! / 3 / /

Page #36
jUna 2008 devAsurasatthehiM satthehiM vi taM jiNida ! saMthavio / thaviyaMpi vatthuatthaM atthoyaM pi hu viyANaMto // 4 // ANato ANaMda ANaM daMsesu taM niyaM majjha / majjhatthabhAvavattI battIsasuriMdanaya ! nAha ! // 5 // nAha ! mahaM no saMpai paiM jiNa ! lahiuM paI jayabbhahiyaM / hiyamavaraM alahaMto haMto nannaM nama'sAmi // 6 // sAmi ! tumaM jayadIvo dIvo AsAsao bhavasamudde / muddemi kuNai vAraM vAraM ekkaMpi jai diTTho // 7 // diTThe tANa suhANaM suhANa jiNa ! sAsayANa taM bhavaNaM / bhavaNaM bhavaMmi puNaravi ravisama ! kiM maha tae patte ? // 8 // patte naliNinilINe jalabiMdu (dU) e jaha calattaM / lattaM taha jiNa ! jIyaM jIyA kiM to pamAyaMti // 9 // mAyaM tihAvi tirasiya siyavAyaM nAha ! tuha dharateNa / te miuM payakamalaM malarahiyappA mae nAo // 10 // nAo jiNidakahio hio samaggaMmi jIvalogaMmi / logaM micchAbhirayaM rayarahiyaM kuNasu tatteNa // 11 // tatteNa mae bahuso bahusoyAnalapalittabhAveNa / bhAveNa kahavi suhao suhao taM nAha ! saMpatto // 12 // iya gahiya-mukka- rayaNehiM thuNiyajiNa ! rayaNasUri niyarehiM / patthijjamANa ! jayaguru ! suhiyamiNaM kuNasu jiyaloyaM // 13 // 2003 (10) zrI neminAtha stava jaya jaya nemi jiNiMda ! tuhu maMDaNU AharaNAI / bhaviyajaNaha jaMpaMti phuDu puNNaha AharaNAI || 1 || ghaNasAmali jiNa ! dehi tuhu kiha siya sohai kaMti / ghaNasAraha maMDaNamisiNa eha balAyahapaMti // 2 // 29

Page #37
30 anusandhAna 44 tijayaha-mauDu jiNiMda ! tuhu haM puNu tujjhavi mauDu / jiNi kiu kaMticchali bhaNai suvi hosai jai mauDu // 3 // ubhayaTThiyasasi-sUra jiNakuMDalachaliNa sahati / kaNayAharaNa virAiyaha tuha suragiri-kayabhaMti // 4 // kiha jiNa dIsai kuMDalihiM hIrAvali dippaMta / naM tuha dhaNamuttihi sahai vijjulaDiya jhalakaMta // 5 // gIvAharaNu jiNiMda ! tuhu iu kerisu paDihAi / siddhi-puraMdhiyabAhulaya kaMThi nivesiya nAi // 6 // tuha jiNa uri uramAlaDI nANAviharayaNehiM / naM gayaNaMgaNi dhaNuhalaya dIsai bhaviyagaNehiM / / 7 // tuha kaNayaha saMkala niyavi mUdu bhaNai iu lou / jai punaha saMkala na iha ta ki jiNa erisa bhou / / 8 / / tuha jiNa ! thuihi ju ajjiyau mahu deyaNa sivagehu / punapiMDu vijjauramisi paI kari dhAriu su ehu // 9 // duggai majjira tihuyaNaha tuha bhuyarakkha payaMDa / bAhurakkha iu bhUsaNavi nAmu dharahiM bhuyadaMDa // 10 / / gaha nakkhattaha maMDalI tArAyaNa saMjutta / phullamAlamisi nAha ! tuhu meruhu bhamai nirutta // 11 // toraNu nAha ! suvannu kira sivanayaraha paisAri / paiM vaMdaMta suNaMti jaNa amhi saMThiya bhavapAri // 12 // maI laddhA ciMtiya rayaNa-sUrihi uggai ajju / hUu turaMta ju majjhu maNu nemihi vaMdaNu sajju // 13 // cha (11) zrIneminAtha stava jaya jaya nemi jiNiMda pahu paI pikkhivi nayaNehiM / hiyar3ai raMgu su koi bhaNi ju na sakkaM vayaNehiM // 1 //

Page #38
jUna 2008 aiya taruyaDA nemijiNa ! tuha jagi Amara hUlu / tihuyaNa maI sau joiyA dIThu na tuha pari tUlu // 2 // kAi sacaMgima aMgima tuhu jAvatraNaha na jaai| jetthu niviTThI diTThiDI tihiviya aMgi na ThAi // 3 // dohagi dUmiya taruNiyaNa sohagu lahai namaMti / hiyar3ai bhatti-samAuliNa nemihi paya ji namaMti / / 4 / / agara-kapUra-kathUriyahaM je tuhu bhatti kuNaMti / muttivahUi ti kaMThulai muttiyahAri tulaMti // 5 // aNahilavADaM saggapura aha mahu iMdaha rajju / jahiM jiNu dIsai nemi maI, kuNa iju ciMtiyakajju // 6 // raliya raMgi vaddhAvaNaM mahu maNi nacciu teva / patthivi etthuvi nemi maiM sivasuha pAviu jeva // 7 // rayaNasiMhasUrihiM thuNiu tihuyaNatilaka ju deu / bhattiparAyaNa bhaviyaNahaM maNavaMchau so deu // 8 // (12) zrI neminAtha stava siri neminAha ! sAmiya ! jaivi na vihavo tahAviho majjha / sabbhAvagabbhasAraM maNorahe mahavi jaMpesi // 1 // kuMkumapalalakkhehiM niruvamamayanAhipalasahassehiM / kappUrapalasaehi kAlAguruagaNiyapalehiM // 2 // nhavaNa vilevaNa maMDaNa uggAhaNa pmuhcaarukiccaaii| kAUNa jahicchAe niyakarakamalehiM tuha sAmi ! // 3 // eyaM kuNamANeNaM maI jiNa ! ANaMdaaMsunivaheNa / jaM tuha tavio deho khamiyavvaM taM puNo majjha // 4 / / hIraya-suvanna-mottiya-phuraMta-rayaNehiM koDimullehiM / tuha jiNa ! AharaNehiM siMgAraM kAumicchAmi // 5 //

Page #39
32 anusandhAna 44 keyai-caMpaya-karuNiya-sayavattiya-jAi-baula-pupphehiM / vAlaya-villaya-pADala-pamuhehiM kor3isaMkhehiM / / 6 / / varakappUrAhiya mahamahaMta viyasaMta-kusumaniyarehiM / niyapANipallavehiM pUyaM kAhAmi tuha nAha ! // 7 // nANApaTTasuya-desAgaya-vivihavatthalakkhehiM / devANa va dUsehiM parihavissaM sahatthehiM / / 8 // Aujja-gIya-naTTAiehiM tuha deva ! ucchavaM kAuM / kappUradIviyAhi kAhaM ArattiyaM sAmi ! // 9 // davvathae vaDhto bhaviyajaNo jA na sevae caraNaM / tAva maNorahavalliM paidiyahaM neu sahalattaM // 10 // jaha maha maNorahA pahu ! taha jai pujjati daivajoeNa / tA taM sukkhaM manne tijayaMpi na jassa par3ichaMdo / / 11 / / vihiNA deve vaMdiya bhUmi taha cuMbiUNa bhAleNaM / bhaviyANa bhAvaheU iya thuNio rayaNasUrIhiM // 12 // ws (13) zrI neminAtha stotra mUrtayaste kva nekSyante zrIneme ! tvatprabhAvataH / rUpalAvaNyasaubhAgyai-hallekhaikadhurandharAH // 1 // muktisaukhyamanAkhyeyaM trailokye'pi zarIribhiH / gamyaM cAnubhavasyaiva yatsiddhaireva vi(ve?)dyate // 2 // uktaM zraddhIyate nAnyaiH syAdvAdAtkintu manyate / citraM citraM kathaM nAtha ! tadadya vedyate mayA // 3 // tvayi dRSTe mano hRSTaM neme ! muktvA'nyasaMkathAm / pretyehApi tathA yAce yathA nAtha ! mamAdhunA / / 4 / / neme ! mama mano jajJe tvayyAnandasudhAmayam / dRSTvA karpUrapUrasya maNDanaM pApakhaNDanam / / 5 / /

Page #40
jUna 2008 33 stotumAsyAmbujaM nAtha ! yAvadutsahate mama / saukhyAdhikyAya manye'haM tAvadvAco manaHzritAH // 6 // devAkarNaya vijJaptiM kimanyairbhUribhASitaiH / sudhAM hAlAhalaM manye neme ! tvadarzanAtpuraH // 7 // naraM na (na ratna ?) siMhavanmanye na taM sUriM bravImyaham / yaH prItaH prAtarutthAya zrI neme ! tvAM na pazyati // 8 // chaH / / (14) zrImaddharmasUri guNa stuti SaTtriMzikA jayai sa jaekkadIvo vIro sivagamaNaladdhaatthamaNo / jassa vioe ajjavi mohatamaMdho jaNaM ruyai // 1 // tayaNu jayai taM titthaM gaNahArisuhammasAmiNo bhuvaNe / micchattavisapasuttaM tijayaM pi hu bohiyaM jeNa // 2 // niruvamasavvaguNeNaM ThANaM vihiNA viNimmiyaM dehaM / bahuaccherayabhUyaM cariyaM jasseha vitthariyaM // 3 // jaMgamatitthaM saMpai kayajuga-labbhaMpi kahavi avayariyaM / siridhammasUri suguruM taM ciMtAmaNisamaM thuNimo // 4 // tumha guNANaM sAmiya ! paDichaMdaM mahiyale paloyaMto / appANaM dhIraviuM kattha na bhamio ciraM bahuso // 5 // sayalajalaM jalahIo koi kusaggeNa iha tae ghettuM / jaha taha jIhAi ahaM ghecchaM sAmiya ! guNe tumha // 6 // taM natthi nAha ! tumhaM kittIe jaM na dhavaliyaM ThANaM / guNacaMdavAi vayaNaM egaM muttUNa tijayaMmi // 7 // pai virahatAviyAe mahilAe peiyaM jahA ThANaM / dakkhiNa(NNa)yAe suhaguru ! tumha viNA taha nio saddo / / 8 // siri dhammasUri ! kaha tuha siMdhU gaMbhIrimovamaM jAo / daTThaNa komuiM kAmuovva jaM bhiMbhalo so hu // 9 //

Page #41
34 anusandhAna 44 tuha kittIe jauNA dhavalA gaMgatti siMdhuNA bhaNiyA / IsAluttaM sAmiya ! ThiyA vahaMtI khaNaM kuviyA // 10 // saggaM gayaMmi tumae ko anno nAha ! ettha viusANaM / saMsaya-giri-niddalaNaM uttara-daMbholiNA kAhI ? // 11 // siri dhammasUri-jalahara ! tuha desaNamahuranIramalahaMto / bhaviyaNamaNabappIho tisiucciya bhamai bhuvaNayalaM // 12 // paI desaNaM kuNaMte nAha ! imaM bhaviyaNeNa vinAyaM / kiM nayaNA aha savaNA savvaM mANivi maha havaMtu // 13 // jaM kiMpi piyaM mai pahu ! jaM kiMpi hu maMgalaM pi bhuvaNaMmi / jaM kiMpi salahaNijjaM taM sayalaM pi hu tumaM ceva / / 14 / / vANIi kannapUro desaNalacchIi maur3apaDitullo / caraNasirIe hAro sAmi ! kayA kattha dIsihisi ? // 15 / / paMcasayAiM pahare paDhiUNaM taha pavAsiyA pnnaa| jai mannijjai puvi pATho hu~to alihiotti / / 16 / / tuha pahu ! buhAvi sIsA sannihiyA avahiyAvi aNavarayaM / mUlapaDimApaiTThA-saMkhaM pakhalaMti kuNamANA / / 17 / / rAyasahAsuM tuha pahu ! vAiMdamaiMdadappaniddalaNo / paMcANaNapaDitullo jayasaddo kassa avarassa? // 18 // appaDibaddhavihAraM nAha ! kuNaMteNa vivihadesesu / sUreNa va kamalavaNaM bhuvaNamiNaM bohiyaM tumae // 19 / / sohaggasaMpayAe kiM tumha kaliMmi sAmi ! vannemi / goyamapahuvva jIe paDicchio bhaviyaloeNaM // 20 // gacchasamuddo sAmiya ! tumae taha pAlio sumajjAe / jaha labbhai nivvANaM tammi bhave ahava taiyaMmi / / 21 // je sajjaNaguNahINA jANa muhAo guNo na nIhario / te vi kariti thuiM tuha iyarathuIsuM pahu ! na cojjaM / / 22 / / AjammaM pi na dijje jahiM tumaM pahu ! guNehiM parasiTTho / tANavi maNe niviTTho eso cciya guNigaNagariThTho // 23 / /

Page #42
jUna 2008 35 nAmuccAraNasavaNe tumha guNA pahu ! phuraMti helAe / jaha dIvadaMsaNe cciya saMtapayatthA payAsaMti // 24 // jA tihuyaNevi pujjA ThANaM nIsesaguNagaNANaMpi / tIse lacchIi suo jaM pahu ! taM erisaguNosi / / 25 / / surabhuvaNagaovi tumaM nAha ! mae guNamaNIhiM bhaasNto| sUrovva vipphuraMto hiyayajale dIsasi sayAvi // 26 / / acchaMtu guNA avare tuha pahu ! gaMbhIrimA vi jA diTThA / sA kayajugaMmi sAmiya ! paloiyavvA jai kahipi // 27 // hA hA kayaMta ! nigghiNa ! muNirayaNaM kaha tae imaM hariyaM / jassa guNA gholaMtA khaNaM pi hiyae na mAyaMti ? // 28 // dINAI nayaNAI tuha daMsaNaloluyAiM bhaviyANaM / / jaccaMdhago bhayAI va kattha na bhamiyAI tuha virahe ? // 29 / / suhaguru ! tumha vioe duhadavasaMtAviyANa bhaviyANaM / jaM hiyayaM na hu phuDiyaM ahaha ! vihI tattha dulalio // 30 // paratitthiyaloehi jehi tumaM pahu ! paloio Asi / bAhAulanayaNehiM tehiM vi parideviyaM bahuso // 31 // saggadiNe tuha sAmiya ! kaMdaMte sayalabhuvaNavalayaMmi / suya-sAlahiyagaNehiM vi manne taiyA khaNaM runnaM // 32 / / nava nava varise ThAuM gihavAse sAhubhAvaejjAe / sahi sUripayaMmI aDasayariM savvaAuMmi // 33 / / bArasa sattattIse suddhAe ekArasIi bhaddavae / caMdadiNe sAmi ! tumaM suramaMdiramaMDaNaM jAo // 34 // kaMThami jANa vilasai guNarayaNekkAvalI imA niccaM / tANa maNaciMtiyAiM iha paraloe ya huMti phuDaM / / 35 / / iya dhammasUripahuNo niyaguruNo guNalavaM payAsiMto / siri rayaNasiMhasUrI bhaviyaNamaNanivvuI. kuNai // 36 // cha / iti zrImaddharmasUri guNastuti SaTtriMzikA samAsA // cha / /

Page #43
anusandhAna 44 (15) Atmahita cintA kulaka niyagurupAyapasAyA nAuM saMsAravilasiyavivAgaM / sammaM virattacitto appahiyaM kiMpi ciMtemi / / 1 / / kAlocciya jiNaANaM kAuM tanhAluyassa maha sayayaM / hA jiya ! pamAyaverI na dei dhammujjamaM kAuM / / 2 / / jai evaM sAmaggi dhamme lahiUNa kahavi hAresi / tA taM pacchAyAvA vihalaM vilavesi paraloe // 3 // rAgaMdho mohaMdho kajjAkajjaM na yANasi hayAsa ! / dhattUrabhAmio iva savvaM pecchasi suvanamaho / / 4 // veraggamaggalINaM khaNamegaM jai karemi appANaM / caMcalacitteNa puNo vihalijjai hI niyaMtassa // 5 // ekko ceva duraMjo niyacariyaM jo viyANaI appaa| so tAva raMjiyavvo jai icchasi sAhiuM dhammaM // 6 // jai icchasi appasahaM khinnosi dahANa to kuNa uvAyaM / mA koddave vavaMto sAlINa gavesaNaM kuNasu / / 7 / / jaM Asi dhammabIyaM puvvabhave vAviyaM tae jIva ! / taM iha luNAsi saMpai vAviyamihi luNasi agge // 8 // iya nAUNa akajjaM dUre vajjesi kiM na hu aNajja ! / aha kAlapAsabaddho juttAjuttaM kaha muNesi ? // 9 // iMdiyacorehiM ahaM mA bhavarannami bhaNasu jaM musio| jANiya corehiM tuma jo gahio tassa kiM bhaNimo ? / / 10 // parajaNaraMjaNaheuM bhaNesi annaM karesi avaraM c| / tatthavi payaDaM kavaDaM hA ! dIsai tujjha savvattha / / 11 / / lahuevi dhammakajje taiyA sAhUhiM coio sNto| asamattho bhaNiya Thio ahuNA soesi kiM tamhA ? || 12 // ciTThai rAI, pAsai na koi, havau jaha taha vaNuTThANaM / iya mUDha ! loyaraMjaya ! kuNamANo kiM pi na lahesi || 13 / /

Page #44
jUna 2008 37 guNiesu maccharittaM vahasi paosaM ca nigguNajaNammi / parariddhIe tammasi pariparivAyaM taha karesi // 14 // niccaM pamAyasIlo suhAbhilAsI ya coio kuvasi / sohaggamaMjarI jaM appaMmi tahAvi bahumANo / 15 / / iya sayalaM jANemI kAuMna tarAmi bhaNasi gurukammo / kaMTha-maNa-sosaNeNaM dhiratthu tuha mUDha ! nANeNaM // 16 // ajjaM karemi kallaM karemi dhammujjamaM tumaM bhaNasi / iya nippalavaMcchAhiM samappihI jammaparivADI / / 17 // pecchaMto paccakkhaM jiyaloyaM jIva ! iMdi(da)yAlasamaM / Thagio iva dhuttehiM hA ceyasi kiM na appANaM ? / / 18 / / sauNANaM jaha rukkhe pahiyANaM jaha ya desiyakuDIre / melAvago aNicco maNuyANaM taha kuDuMbaMmi / / 19 // ajjavi kiMpi na naTuM jai ceyasi haMdi kiMpi appANaM / vilavaNamettaThio puNa aranaruntaM samAyarasi // 20 // suNahAI tiriyA vi hu bhoe bhuMjaMti bhoyaNaM taha ya / erisacariyanarANaM ko saMkhaM kuNai purisesu // 21 // je evaM jaMpaMtI pamAyaveriM chaleha bho loyA ! / te vi chalijjaMti jayA tayA ahaM tassa kiM kAhaM ? // 22 // bAhulleNaM loo pecchai nayaNehiM neva hiyaeNaM / teNaM visaehiMto kahaM viratto kuNau dhamma ! // 23 // eyAe dummaIe mAhappaM bhaMjiUNa re jIva ! / dhammArAme ramme ujjamadakkhAphalaM carasu / / 24 / / guruANAe samma parovayAraMmi saMjame nANe / khAovasamiyabhAve sayAvi eesu ujjamasu // 25 / / eyaM khu dhammarajjaM kahamavi labhrUNa gaNiya diyahAI / saparovayArahINo khaNaMpi mA suyaha vIsattho / / 26 / / aha ettiyabhaNieNa vi hoi ahaM jANa (ahammANa ?) ko guNo bhaNasu / asuI muttUNa kimI annattha raiM kiha karei ? / / 27 / /

Page #45
38 anusandhAna 44 eyaM muttUNa bhavaM patto saMsArasAyare ghore / ko jANai kira kaiyA gurupAe haM lahissAmi / / 28 / / o ! taM jIva ! alajjira ! bhaNio dhammovaesalakkhehi / jai neva kiMpi laggaM tA saraNaM majjha kira moNaM // 29 // visayavirattA muNiNo kAlocciya saMjamaMmi je nirayA / AjammaMpi tisaMka(jha) payahUliM vaMdimo tANa // 30 // paidiyahaM paisamayaM khaNaMpi mA muyasu eyamuvaesaM / jai bhavadahANa titto tisio uNa paramasokkhANa // 31 // siri dhammasUripahuNo nimmalakittIi bhariyabhuvaNassa / sIsalavehi kulayaM raiyaM siri rayaNasUrIhiM // 32 // cha / / OG (16) zrI manonigraha bhAvanA kulakam siri dhammasUri pahuNo uvaesAmayalavaM suNeUNaM / taM ceva tihA namiuM maNaniggahabhAvaNaM bhaNimo // 1 // saMsArabhavaNakhaMbho narayAnalapAvaNaMmi saralapaho / maNamaNivAriyapasaraM kiM kiM dukkhaM na jaM kuNai ? // 2 // vAyAe kAeNaM maNarahiyANaM na dAruNaM kammaM / joyaNasahassamANo mucchimamaccho uyAharaNaM // 3 // vai-kAyavirahiyANa vi kammANaM cittamettavihiyANaM / aighoraM hoi phalaM taMdulamacchovva jIvANaM // 4 // galiyaviveyANa maNo niggahiuM dukkaraM phuDaM tAva / saMjAyavivegANa vi dukkarameyaMpi kira hou // 5 // karayalagayamuttINaM titthayarasamANacaraNabhAvANaM / tANaM pi hu jaM dukkara-meyamaho ! maha mahacchariyaM ! // 6 // maNaniggahavIsAso kaiyAvi na jujjae ihaM kAuM / appaDivAyaM nANaM uppannaM jA na jIvANaM // 7 //

Page #46
jUna 2008 theva-maNadukkiyassavi jANaMto aivadAruNavivAgaM / jai kahavi khaMciya maNaM dhAremI egavatthumi / / 8 // pANipuDaniviDapIDiyarasaM va pecchAmi tahavi jhatti gayaM / ahaha uvAyaM puNaravi kerisamannaM aNusarAmi ? // 9 // bhayamattaM piva hatthi dhammArAmaM puNovi bhaMjaMtaM / / daTuM viveyamiTho sujhANakhaMbhaM samalliyai // 10 / / ullasio ANaMdo khagamegaM jAva tAva ciNtemi| tA siddhamaMtio iva dIsai annattha kiM karimo? // 11 // maNamakkaDeNa suiraM maha dehaM tAviyaM aho bADhaM / tA kaha niggahiUNaM hohAmi ahaM suhI ettha ? // 12 // siddhipurIe siddhI jAva phuDaM tujjha hoi re jIva ! / tA maNarAeNa samaM mA viggaha-uvaramaM kuNasu // 13 / / aha viggahaMmi catte patte nikkaMTagammi rajjami / esa tuhaM taM kAhI sayAvi jaha dukkhio hosi // 14 // jaha idaMjAlieNaM kAuM muTThIi daMsiyaM vatthU / dhario jaNeNa muTThI diTuM naTuM tayaM vatthU / / 15 / / evaM ciya maNavatthU saMjamamuTThIi dhAriyaM kahavi / suhabhAvaloyadhario hI naTuM hINapunassa // 16 / / na hu atthi kiMpi nUNaM caMcalamannaM maNAu bhuvaNaMmi / taM puNa uvamAmettaM pavaNapaDAgAi jaM bhaNiyaM / / 17 // sAhUNa sAvagANa ya dhamme jo koi vittharo bhnnio| so maNaniggahasAro jaM phalasiddhI tao bhaNiyA // 18 // jattha maNo taralijjai so saMgo dUraovi ciyvvo| bahurayaNasaNAheNaM dujjayacorANa jaha paMtho / / 19 // jiya ! ajja aha kalle paraloe tuha payANayaM hohI / dIharasaMsArakae niraMkusaM kaha maNaM kuNasi? // 20 // kimahaM karemi? kassa va kahemi ? ciMtemi ahava kiM tattaM? / jeNa maNo pasaraMtaM dhAremI mattahatthivva / / 21 / /

Page #47
40 anusandhAna 44 saMpai satthasarIre sumaraMti na jIva ! puvvdukkhaaii| kahiesu na uvveo kaha hosi taM na yANAmi // 22 / / jANiyatattaMpi maNo dhArijjai dukkaraM saralamagge / dukkhaM khu sikkhavijjai eso appA durappA hu // 23 / / AvaDie jiya ! dukkhe jANasi kira suMdaro havai dhammo / saMpai puNa gayadhammo paraloe hosi ahaha ! kahaM / / 24 / / iMdiyalolo ko vi hu vaTTai saddAiesu visaesu / tahavi hu na hoi tittI tanhacciya vittharai navaraM // 25 / / iMdiyadhuttANa aho tilatusamettaM pi desu mA pasaraM / aha dinno to nIo jattha khaNo varisakoDisamo // 26 // dhattUrabhAmio iva DhagacunneNaM va cunnio saMto / bhUeNa va saMgahio vAeNa va diTThimoheNaM // 27 // jaha ee avarehiM juttisahasseNa pannavijjatA / tANaM ciya gahilattaM aviyappaM vAharaMti sayA // 28 // taha rAgAivasaTTo na muNasi thevaMpi kajjaparamatthaM / aha muNasi to payaMpaha carieNaM kahavi saMcayasi / / 29 / / duggaMdhaasuipunno vAhiM savvattha cintio karago / paTuMsuyanattaNayaM dAuM pihio ya pupphehiM / / 30 // diTTho harei cittaM gaMdho asuIe sarai taM ceva / mUDho vi taM na gahiuM kuNai maNaM kiM puNa vivegI / / 31 / / evaM ciya nArIsuM vatthAlaMkArabhUsiyaMgIsu / AvAyamettarUvaM pecchiya tattaM vibhAvesu // 32 // asuIe aTThINaM lohiya-kimijAla-pUta-maMsANaM / nAmapi ciMtiyaM khalu kalamalayaM kuNai hiyayaMmi // 33 // paccakkhamiNaM pecchaha vanniyamettaM tu jai na pattiyaha / ekkArasasoehiM nIharamANaM sayA ceva // 34 // iya tattabhAvaNagao sayAvi maNaniggahaM karemANo / paccakkharakkhasINaM nArINa na goyaro hosi // 35 //

Page #48
jUna 2008 jiNavayaNabhAvieNa satthatthasamaggapArageNaM pi / bhavabhamaNabhIrugeNaM suhasaMsariMga pavanneNaM // 36 / / avagayaparamattheNaM niccaM suhajhANajjhAyageNa mae / tahavi gayaM ciya apahe maNameyaM hI ! kahaM diTuM ? / / 37 / / jaha laddhalakkhacoro haramANo neva najjae daviNaM / tahavi gayaM ciya dIsai maNaMpi evaM, kahaM homi? // 38 // huM dukkarevi magge ego ettheva asthi hu uvaao| khaNamettaM pi na dijjai jai maNapasaro pamAyassa // 39 // paramatthaM jANaMto daMsiyamagge sayAvi vaDhto / jai khalai koi kahamavi saraNaM bhaviyavvayA tattha / / 40 // kettiyamettaM bahuso maNaniggahakAraNaM payaMpemi / dhannANa ettiyaM pi hu jAyai ciMtAmaNisamANaM / / 41 // gurukammANaM eyaM puNaravi jANAviyaMpi kira kahavi / pattaMpi varanihANaM viyaliyapunnassa va na ThAi // 42 // paidiyahaM jai evaM jjhAemI tuha jiNiMda ! ANAe / to jayathuyapAe paumanAhaM bIhemi bhavaranne / / 43 / / saddhAsaMvemajuo maNaniggahabhAvaNaM imaM jiivo| jhAyaMto nivvigghaM kallANaparaMparaM lahai / / 44 / / // cha / manonigrahabhAvanAkulakaM samAptaM / / OG (17) gurubhaktimahimA kulaka namiuM guru-paya-paumaM dhammAiriyassa niyayasIsehiM / jai bahumANo jujjai kAumahaM taha payaMpemi // 1 // guruNo nANAijuyA mahaNijjA sayalabhuvaNamajjhami / kiM puNa niyasIsANaM AsannuvayAraheUhiM // 2 //

Page #49
42 anusandhAna 44 guruyaguNehiM sIso ahio guruNo havejja jai kahavi / tahavi ha ANA sIse sIsehi tassa dhariyavvA // 3 // jai kuNai uggadaMDaM rUsai lahuevi viNayabhaMgami / coyai pharusagirAe tADai daMDeNa jai kahavi / / 4 / / appasuhovi suhesI havai maNAgaM pmaaysiilovi| taha vi hu so sIsehiM pUijjai devayaM va gurU // 5 / / socciya sIso sIso jo nAuM iMgiyaM gurujaNassa / vaTTai kajjaMmi sayA seso bhicco vayaNakArI // 6 // jassa gurummi na bhattI nivasai hiyayammi vajjarehavva / kiM tassa jIvieNaM viDaMbaNAmettarUveNaM ? / / 7 / / paccakkhamaha parokkhaM avannavAyaM gurUNa jo kujjA / jammantarevi dulahaM jiNiMdavayaNaM puNo tassa // 8 // jA kAo riddhIo havaMti sIsANa ettha saMsAre / gurubhattipAyavAo pupphasamAo phuDaM tAo // 9 // jalapANadAyagassavi uvayAro neva tIrae kAuM / kiM puNa bhavannavAo jo tArai tassa suhaguruNo / / 10 / / gurupAyaraMjaNatthaM jo sIso bhaNai vayaNametteNa / maha jIviyaMpi evaM jaM bhattI tumha payamUle // 11 // eyaM kahaM kahaMto na sarai mUDho imaMpi diTuMtaM / sAhei paMgaNaM ciya gharassa abbhintarA lacchI / / 12 / / esa cciya paramakalA eso dhammo imaM paraM tattaM / gurumANasamaNukUlaM jaM kijjai sIsavaggeNa / / 13 / / juttaM ciya guruvayaNaM ahava ajuttaM ca hojja divaao| tahavi hu eyaM titthaM jaM hujjA taMpi kallANaM / / 14 / / kiM tAe riddhIe corassa va vjjhmnnddnnsmaae| guruyaNamaNaM virAhiya jaM sIsA kahavi vaMchaMti // 15 // kaMDUyaNa niTThIvaNa UsAsapamokkhamailahuyakajjaM / bahuvelAe pucchiya annaM pucchejja patteyaM / / 16 / /

Page #50
jUna 2008 x3 mA puNa egaM pucchiya kujjA do tinni avarakiccAI / lahuesu vi kajjesuM [e] sA merA susAhUNaM / / 17 / / kAuM guruMpi kajjaM na kahiciya pucchi[yA] vigoviti / je uNa erisacariyA gurUkulavAseNa kiM tANa ? // 18 // joggAjoggasarUvaM nAuM keNAvi kAraNavaseNa / sammANAivisesaM guruNo saMti sIsANaM // 19 // eso sayA vimaggo egasahAvA na huMti jaM sIsA / iya jANiya paramatthaM gurumi kheo na kAyavvo // 20 // mA ciMtaha puNa eyaM kiMpi visesaM na pecchimo amhe / rattA mUDhA guruNo asamatthA ettha kiM kuNimo? // 21 / / rayaNaparikkhagamegaM muttuM samakaMtivva na(vanna)rayaNANaM / kiM jANaMti visesaM miliyA savvevi gAmillA ? / / 22 / / eyaM ciya jANa maNo te sIsA sAhayaMti paraloyaM / iyare uva(ya)raM bhariuM kAlaM voliti mahivalae // 23 / / eyaM pi hu mA jaMpaha guruNo dIsaMti tArisA neva / je majjhatthA houM jahaTThiyavatthu viyAraMti // 24 // samayANusAriNo je guruNo te goyamaM va sevejjaa| mA ciMtaha kuvikappaM jai icchaha sAhiyaM(uM) mokkhaM // 25 // vakka-jar3A aha sIsA ke vi hu ciMtaMti kiMpi aghaDataM / tahavi hu niyakammANaM dosaM dejjA na hu gurUNaM / / 26 / / cakkittaM iMdattaM gaNahara-arahaMtapamuhacArupayaM / maNavaMchiyamavaraM pi hu jAyai gurubhattijuttANaM // 27 // ArAhaNAo guruNo avaraM na hu kiMpi atthi iha amiyaM / tassa ya virAhaNAo bIyaM hAlAhalaM natthi / / 28 / / evaM pi hu soUNaM gurubhattI neva nimmalA jassa / bhaviyavvayA pamANaM kiM bhaNimo tassa puNaruttaM ! // 29 / / sAhUNa sAhuNINaM sAvaya-saDDINa esa uvaeso / dunhaM logANa hio bhaNio saMkhevao ettha // 30 / /

Page #51
44 paraloyalAlaseNaM kiMvA iha loyamattasaraNeNaM / hiyaeNa ahavurohA (ahuvarohA ? ) jaha vA tahavettha sIseNa // 31 // jeNa na appA Thavio niyagurumaNapaMkayammi bhamarovva / kiM tassa jIvieNaM jammeNaM ahava dikkhAe // 32 // juttAjuttaviyAro guru ANAe na hujjae kAuM / daivAu maMgalaM puNa jai hojjA taMpi kallANaM // 33 // siri dhammasUri pahuNo nimmala kittIe bhariyabhuvaNassa / sirirayaNasiMhasUrI sIso evaM payaMpei // 34 // cha // cha // 2003 anusandhAna 44 (18) paryantasamayArAdhanAkulakam suhio vA duhio vA thovaM jIvittu aha bahuM loe / mA so kareu raveyaM jai pAvai paMDiyaM maraNaM // 1 // je saMsAre puvvaM maNuyabhavA pAviyA taeNaMtA / savvANavi tANa aho esocciya lahai tilayattaM // 2 // jeNesA sAmaggI pattA tumae anaMtasuhajaNaNI / tA dhIrataM kAuM ThAvasu caMde niyaM nAmaM // 3 // parahatthagaeNa tae puvviM re jIva ! kiM na jaM sahiyaM / saMpai suhaDo houM kiM na hu giNhasi jayapaDAyaM ? || 4 || jai pIDAe tujhaM vihurattaM asthi jIva ! aigaruyaM / tahavi hu kannaM dAuM egaM ciya suNaha maha vayaNaM // 5 // aikaDuo vi hu liMbo acchI [ni] mIlittu sAhasaM kAuM / khaNamegaM ghuTijjai jaha dIhaM jIva (vi) yatthIhiM // 6 // taha suhabhAvo houM paramiTTha sarasu kuNasu dhIrataM / caiuM kuTuMbamohaM paribhAvasu erisaM tattaM // 7 // jidhammo maha saraNaM gurucalaNe bhAvao nama'sAmi / savvajiesuM mitta(tti) niyaduccariyaM ca garihAmi // 8 //

Page #52
jUna 2008 AjammaM jaM tumae tIsu vi saMjhAsu maggiyaM bhadda ! / . rAhAvehasamaM taM sAhiya giNhasu jayapaDAyaM // 9 // jai jiya ! tuha navakAro hohI hiyayaMmi bhAvaNAsahio / tA sagga-sivasuhaM maha jANasu karasaMThiyaM ajja // 10 // eyaM paramarahassaM taM nisuNa mahANubhAva ! ekamaNe / jiNamayabhAviyacitto jaM ajja karesi suhaDattaM // 11 // dANaM dAUNa bahuM tavaMpi taviuM sudIharaM kAlaM / sIlaM cariUNa ciraM paDhiuM tahaNegasatthAI // 12 // kU(kA)riya jiNabhavaNAI saddhAe seviUNa gurupAe / savvassa vi phalameyaM jaM ajja karesi dhIrattaM // 13 // eyaM kAUNa tumaM mA patthasu mnnuysggriddhiio| maggasu puNovi evaM suhANa savvANa varabIyaM // 14 // maMgalanihipAyapaumanAhami jiNeha kajjapaDivattI / jiNadhammami gurusu ya ciMtijja tuma imaM jIva ! // 15 // iya taM paMDiyavihiNA kAuM ArAhaNaM carimasamae / taM natthi kiMpi nUNaM kallANaM jaM na pAvihasi // 16 / / iti paryanta samayArAdhanA kulakam // cha / w (19) upadezakulakam ciMtasu uvAyamesaM saMsAre gruymohniylaao| cirakAlaseviyAo re ! muccasi iha kahaM jIva !? | // 1 // mohavisaM avaNeuM gurudesnn-sNtsNgmvsaao| paribhAvito tattaM uvaesAmayarasaM piyasu // 2 // kuNasu dayaM bhaNasu piyaM muMca paradhaNaM caesu paramahilaM / icchai nilaMbhiUNaM iMdiyapasaraM taha jiNesu / / 3 / / sayalaM pi hu sAmaggi dhamme lahiUNa kahavi re jiiv!| sayayaM coijjato mA hAraha erisaM jammaM / / 4 //

Page #53
anusandhAna 44 kaha eyaM maNuyattaM kaha eso tujjha jIva ! jiNadhammo / haddhI pamAyajaDio mA vaccaha ghorasaMsAraM // 5 // kA mAyA ko ya piyA, ko putto paNaiNIvi kA tujjha? / jaha vijjulAjhulukko dIsai eyaM tahA sayalaM // 6 // kiM gehaM kiM daviNaM dehaM pi hu tujjha jIva ! kiM evaM ? / naDapecchaNayasarUvaM nAuM taM cayasu mayamohaM // 7 // ekko ciya jIva ! tumaM bhamio aidukkhio aNAho ya / no tujjha parittANaM vihiyaM keNai maNAgapi // 8 // nisuNaMto taM dhamma huMkAraM desi vAyarahiovva / thevaM pi jaM na kajje vaTTasi taM ahaha mUDhattaM // 9 // pecchasi tucche bhoe no pAsasi nrygruydukkhaaii| jIva ! birAlovva tumaM pecchasi duddhaM na uNa laDhei / / 10 / / annabhave vihuramaNo kaMpaMto dussahAe viyaNAe / hA ! hA !! karuNasareNaM pacchA bahuyaM visUrihasi / / 11 / / savvovi tuhuvaeso dino tattaMmi jAi jaha biMdU / perijjato sayayaM na hu ceyasi kIsa appANaM ? / / 12 // dUre sahaNaM daMsaNamacchau naraubbhavAe viyaNAe / suvvaMtIe vijie ukkaMpo jAyae garuo // 13 // sAvi tae sahiyavvA kahaM tae hiyaya ! kahasu sabbhAvaM / kaMTe Navi paribhagge jaM kaMdaMto tahA hiTTho // 14 // jai viyarasi parapIDaM nAUNa vi dukkhakAraNaM viulaM / taM jANiya pANaharaM hA ! paribhuMjasi visaM mUDha ! // 15 // iha kAUNaM pAvaM saMpatto ghoranarayaThANesu / no dINaM vilavaMto chuTTasi coro iva saloddo // 16 // bhaNasi muheNaM savvaM nattaM aisuMdaraM tumaM jIva ! / jaM na kuNasikAeNaM taM manne garuyakammosi // 17 // jAva ya iMdiyagAmo vaTTai ANAi tujjha re jIva ! / tA sumarasu appANaM mA tappasu ahava pacchAo / / 18 / /

Page #54
jUna 2008 20 // re ! gihakajjesu sayA dakkho cheo aIva sUrosi / bhaviDaM kAyaradeho suno viva suNasi guruvayaNaM // 19 // kiM ciMtA kiM palavieNa kiM tujjha jIva ! runneNaM / no katthai kallANaM dhammAo viNA tumaM lahisi dehamiNaM gehaM piva jaM gahiyaM bhADaeNa paNadiyahaM / jhurai sayA savvatthavi paDitullaM asuidhAUhiM // 21 // niccaM aposiyaM puNa jaM mellai sattiniyamamajjAyaM / tatthavi kA tujha raI re jIva ! nilakkhaNasahAva ! // 22 // jaM jaM bhaNAmi ahayaM sayalaMpi bahiM palAi taM tujjha / bhariyaghaDayassa uvariM jaha khiviyaM pANiyaM kiMpi // 23 // iha jiya ! muNasi paloyasi saMsAre taM viDaMbaNaM sayalaM / manne jaM navi rajjasi taM vaMchasi nArayaduhAI // 24 // vayaNaM bhaNiyamiNaM tarAmi no sikkhiuM caveDAe / sammaM vibhAviUNaM jaM juttaM taM karejjAsu // 25 // eyaM uvaesakulaM jo paDhai suNei ahava saddhAe / so uvamijjai tee duha eNe (teNaM duhieNaM ?) rayaNasiMheNaM // 26 // cha // 2003 (20) zrI neminAtha stava sayalatiyalokkatilayaM nilayaM viulANa maMgalakalANa / viyaliya kalusakalakaM nemiM thosAmi kiMpi ahaM // 1 // tettIsaM ayarAI vasiuM avarAiyaMmi sAmi ! tumaM / katti duvAla sIe kinhAe iha samoino || 2 || soriyapuraMmi nayare bhavaNe sirisamuddavijayassa / sivaevi - kucchikamale vasiu (o) haMsovva jayanAha ! || 3 || ujjayaMto bhuvaNaM sAvaNasiyapaMcamIe taM jAo / goyamagotte jayaguru cittAe kannarAsiMmi // 4 // 47

Page #55
48. anusandhAna 44 battIsaM iMdehiM surasiharisirammi sAyaraM nhvio| tini ya vAsasayAI kumarattaM pAliyaM tumae / / 5 // karuNasaraM vilavaMtI niruvamarUyANurAyapunAvi / rAyamaI kaha cattA nAha ! tae ekkahelAe // 6 // viyariyavaccharadANo chaTeNa tumaM shssprivaaro| sAvaNasiyachaTThIe nikkhaMto nAha ! ujjite // 7 // caupannaM divasAiM chaumattho vihariUNa ujjite / AsoyamAvasAe saMpatto uttimaM nANaM / / 8 / / micchattavisAinnaM bhuvaNaM desaNasuhAi bohito / sattasae varisANaM jAva tumaM vihario ettha // 9 // paMcahiM chattIsehiM sahio sAhUNa revayagirimmi / AsADhaaTThamIe suddhAe te(taM) sivaM patto / / 10 / / dhannohaM jayabaMdhava ! jamajja nayaNANa goyaraM patto / duhadAvatAviyANaM nivvAvaNaamiyakullasamo // 11 // tuha muhacaMde diDhe loyaNakumuehi vihasiyaM ajja / asuhamaNapaMkaeNaM sahasacciya mIliyaM nAha ! / / 12 // navajalayasame diDhe taNumahiromaMkurANa heuMmi / bhavabhIruttaNahaMso sAmiya ! maha mANasaM sarai / / 13 / / paI diDhe maha sAmiya ! harisavisardRtasayaladehassa / nayaNehiMto nIraM hiyayAu malaM galai jugavaM // 14 / / tuha uvari avannAe IsAluttaM vahaMti je hiyae / siddhipuraMdhI tecciya nibbharaneho paloei // 15 // kiM kiM mae na pattaM saMsAe nAha ! daMsaNe tujjha / ciMtAmaNimi laddhe aha cojjaM kerisaM eyaM // 16 // do-sahasa-jIhajutto nAha ! suvannovi tuha guNe thouM / asamattho tti ri(vi?)yANiya naM lajjAe vasai heTTho // 17 // tecciya savaNA savaNA je tumha guNe sayAvi nisuNaMti / tecciya nayaNA nayaNA je tuha rUaM niyacchaMti // 18 //

Page #56
jUna 2008 49 sacciya jIhA jIhA jA tuha thotte samujjayA nAha ! / taM ciya bhAlaM bhAlaM jaM payakamalaM tuha namei // 19 / / merupi va aigaruyaM khamAharaM deva ! taM dharaM ThAvi / jaM saMsArasamudaM taraMti bhaviyA tamacchariyaM // 20 // hiyayajalahimi sAmiya ! jANa tumaM maMdarovva pribhmio| bhAvaNaamiyaM jAvai niruvamasuhakAraNaM tANa // 21 // paI dine jayabaMdhava ! jaM maha jAyaM maNaMmi kiMpi sahaM / taM mokkhaMmi vi hohI I maha hiyayaM na saddahai / / 22 / / tuha payakamalanirUvaNa-niccujjuyamANaso ahaM sAmi ! / nayaNanimesaMpi tayA manne vigdhaM samoinnaM / / 23 / / jehiM tumaM guNasAyara ! dhario hiyae khaNaMpi saddhAe / te vi hu huMti kayatthA AjammaM kiM puNa thuNaMtA // 24 // tujjha sarUve nAe saMpatte nAha ! daMsaNe taha ya / taM egaM maha mottuM annattha maNaM na hu ramei / / 25 // esA tiyaloyalacchI esocciya maha mahasavo prmo| jaM payakamalaM sAmiya ! bhamareNa va tuha mae diTuM / / 26 // iyu rayaNasiMhasUrIhiM saMthuyaM je thuNaMti nemijiNaM / te duttarabhavasAyarapAraM pAviya lahaMti sivaM // 27 // cha // cha / (21) zrI puNDarIkagaNadhara stotra paNamiya paDhamajiNidaM sIsaM tasseva sayalajayapayaDaM / agaNiyamaMgalanilayaM puMDariyaM gaNaharaM thuNimo // 1 // jeNa iha bharahakhette caudasa puvvAiM bhaviyakumuyANaM / paDhamaM payAsiUNaM caMdeNa va viyario hariso / / 2 // taM bharahacakkavaiNo puttaM koDIhi paMcahi sameyaM / settujje siddhigayaM puMDariyaM gaNaharaM vaMde // 3 //

Page #57
anusandhAna 44 te dhannA jehiM tumaM viharaMto bhArahami vaasNmi| harisabharanibbharehiM paloio nayaNanaliNehiM // 4 // siripuMDarIyagaNahara ! bhuvaNassavi maNaharaM tuha sarUvaM / ahavA amiyassa raso kiM kassa na suMdaro hoi ! // 5 // raviNA karaniyareNaM sayalaMpi payAsiyaM jahA bhuvaNaM / siripuMDarIya gaNahara ! taha nANeNaM tae vi jayaM // 6 // tuha caMdasiyaguNohaM sumaraMtANaM maNaMmi amhANaM / sivaramaNIvacchayale vilasaMto desi ANaMdaM // 7 // je puMDariyataveNaM tumhaM ArAhayaMti payapaumaM / te surabhavaNe rajjaM mokkhaMpi lahaMti annabhave // 8 // ettha puNo sohaggaM AroggaM pavaraputtasaMpattI / sayalajayavallahattaM lahaMti maNavaMchiyaM sayalaM // 9 // iya saMthuyapAyapauma ! nAha ! tuha puMDarIya ! guNakamale / majjha maNarAyahaMso AsaMsAraM lahau harisaM // 10 // cha / (22) zrI aNahilapura (kumaranariMda) rathayAtrA stavana siricarimatitthanAhaM paNamiya sivaramaNikaMThavarahAraM / harisabharanibbharaMgo jiNarahajattaM thuNissAmi / / 1 / / jiNasAsaNabhavaNasire chajjai jattA rahassa kalasovva / ANaMdaM viyaraMtI vayaNANamagoyaraM saMghe // 2 // jiNasAsaNaparamamaho ! jiNasAsaNaunnaI imA pavarA / jiNasAsaNavaddhAvaNameyaM jiNasAsaNe sAraM // 3 // jiNasAsaNanavaNIyaM jiNasAsaNajIviyaM imaM paramaM / jaM kIrai rahajattA saMpairannA jahA puTvi / / 4 // chattaniraMbhiyaravikara-nariMdapamuhehiM nAyarajaNehiM / taha vihiyA rahajattA jaha jAo jayacamukkAro / / 5 / /

Page #58
jUna 2008 jiNarahajattaM pecchiya maNaMmi hariso taNuMmi romaMco / nayaNeMsuvAhajalaM na hu jesiM tANa kiM bhaNimo ? // 6 // kalikAlaMmi vi dIsai jiNarahajattA puraMmi ettheva / iMdevi no tIrai jaha vanneuM maNAgaMpi // 7 // koUhalANa sImA avahI taha pecchiyavvavatthUNaM / mUlaM punnatarUNaM aNahillapuraMmi rahajattA // 8 // jammovi tANa sahalo saMsAre loyaNANa tANa phalaM / aNahillavADanayare rahajattA jehiM saccaviyA // 9 // aNahillanayaragayaNe naMdau kayavaravimANavarajatto / kumaranariMdamayaMko saMghasamuddaM suhAvito // 10 // iya paumanAhasaMthuya-rahajattaM je saraMti paidiyahaM / tANa suhaM hoi phuDaM amiyavaseNaM vasittANaM // 11 // cha // cha // 2003 (23) zrI bhAratI stotram yannAmasmRtirapyazeSajagatIsaMkalpakalpadrumaM sadbodhAmbudhi --- pArvaNavidhurmedhAsudhAsAriNaH / khelallakSmivilAsakelivala bhIsatkAvyapaNyApaNastAmuddAmamudA'vadAtahRdayaH stotuM yate bhAratIm // 1 // AnandAmbudhimadhyamagnahRdaya: prodbhUtaromAGkaraH protsarpatparitoSabASpasalilairAluSyamAnekSaNaH / devi ! tvatpadapaGkajabhramaratAM dhatte jano yaH sadA tasyAzeSasamIhitAni sapadi krIDanti hastAmbuje // 2 // zrImaddevi ! tava prasAdasubhagA dRSTi: kirantI sudhAM mUrti cumbati bhAvibhAgyalalitAM dhanyasya yasya kSaNam / udyadvAdivinidradarzyadalanA prodbhUtasattejasastasyAliGganamAtanoti rabhasAdvidyA jagatkArmmaNam // 3 // DimbhenApi ca sArade ! tava varAnmUddhirna pradatte kare kAvyaM kArayate kRtI madaharaM zrIkAlidAsasya yat / 51

Page #59
52 saMprApyAtizayaM kuto'pi nikhilatrailokyavismApakaM kumbhodbhUrathavA papau na jaladhIn saptAdhi kiM helayA ? // 4 // niHzvAsodgatagandhabandhuratayA sotkaNThabaddhaspRhA dhAvantI madhupAlirAsyakamale brAhmi ! tvayA kautukAt / nUnaM yA karapallavena vidhRtA prApya smitaiH zubhratAM brUte'sau kathamatra mUDhahRdayastAmakSamAlAM janaH // 5 // etadbhArati ! paGkajaM tava karAmbhoje dadhan mitratAM yatpazyAmi haripriyaikasadanaM sacchAyayAlaGkRtam / tanmanye'smi karoSi yatra manuje vAsaM prasannA satI tatrAdyApi ruSA viSaNNahRdayA dhatte na lakSmIH sthitim // 6 // pANiH sUryasamastama: paribhavI te vANi ! yasya kSaNaM sAmmukhyaM bhajate sma netranalinasyAnandamudrAM dadhat / tasyAzAH sakalAdhikazcaradazAM saMprApayannanvahaM dhattAM mA varadAbhidhAM kathamasAvuttAnalIlAM vahan // 7 // doSAzleSajuSopi vizvamakhilaM prItiM nayantaH parAM rAkAcandragabhastayo jaDatayA santaptapadmazriyaH / caJcatpustakakaitavAdahamidaM zaGke girAmIzvari ! piNDIbhUya jaDatvasaGgahataye bhejustvadIyaM karam // 8 // itthaM niryadamandabhUripulakaH prItiprasannAzayaH pANyambhojayugaM lalATasariti prApya sthitaste puraH / devi ! prArthayate varaM pravidadhacchrIratnasUriH stavaM vizvaM kSiptasamastamohagahanaM sarvvatra bhUyAditi // 9 // chaH // 20 anusandhAna 44 (24) zrIbharuyaccha maMDaNamunisuvratastavanam tihuyaNajaNamaNaloyaNapaMkeruhavaNaviyAsaNadiNiMda ! / bharuyacchanayaramaNDaNa ! jaya jaya muNisuvvayajiNiMda // 1 //

Page #60
jUna 2008 53 jehi tumaM jayabaMdhava ! harisavisaTuMtanayaNanaliNehiM / egaMpi khaNaM diTTho ticciya dhannA jae nUNaM // 2 // tehi ciya maNuehiM pattaM niyajammajIviyANa phalaM / bharuyacchanayarasaMThiya ! muNisuvvaya ! jehiM taM divo // 3 // tuha nAmasiddhamaMtaM tihuaNasiritilaya ! suvvayajiNida ! / je jhAyaMti tisaMjhaM tANamasesaM vasaM bhavaNaM // 4 // jAisaraNAi nAuM pacchimajammaM sadasaNAi phddN| bharuyacche kAraviyaM muNisuvvayasAmiyaM vaMde / / 5 // na hu atthi kiMpi nUNaM ettha asajjhaM kayAvi maha nAha ! / ANaMdabAhanibbharanayaNehiM jaM tumaM diTTho // 6 // savvaMga romaMco jANa na phurio jiNiMda ! pai diDhe / lalumi vi maNuyatte kA hujjA nibbuI tANa ? / / 7 / / parauvayAraM muttuM na hu sAraM kiMpi jIvalogaMmi / iya kAumassabohaM taM jiNa ! bharuyacchamoinno // 8 // paiM pecchiUNa pahu ! mahu(ha) amaMdaANaMdagajjayagirassa / appA vi hu vIsario kimahaM avaraM thuNAmi tao? // 9 // je paramANU nUNaM saMsAre sArayaM samAvanA / tehiM tumaM nimmAo nayaNANaM teNa amiyasamo // 10 // taM ciya nayaNANa suhaM maNanivvuyamaMdiraMpi taM ceva / maha jIviyaMpi taM ciya savvassaM pi ya tumaM ahavA / / 11 / / ajjaM ciya kappatarU laddho cintAmaNI vi ajja mae / ajjaM ciya sasiNehA siddhivahU maM paloei // 12 // evaM vaddhAvaNayaM eso maha ajja Usavo paramo / jaM bhuvaNarayaNa! sUrIhiM thuvvasi sayAvi taM nAha ! // 13 // cha /

Page #61
54 anusandhAna 44 (25) zrI bAvattarijina (kumaravihAra) stavanam cauvIsaMpi jiNide volINe-vaTTamANa-bhavie ya / jahasaMkhaM saMkhAe nAmaggahaNeNa vaMdAmi // 1 // kevalanANi risahaM mahapaumaM paDhamayaM namasAmi / nivvANamajiyanAhaM sura(vaM tahA bIyaM // 2 // vaMde sAgaranAhaM saMbhavamitto supAsayaM taiyaM / aha mahajja(ja)sa mabhinna(na)daNa mitto ya sayaMpahaM turiyaM // 3 // vaMde vimalaM sumaI savvANubhUI thuNAmi paMcamayaM / savvANubhUI paumaM devasuyaM chaTThayaM vaMde // 4 // siriharamaho supAsaM udayaM vadAmi sattamajiNidaM / dattaM caMdappahamaha peDhAlaM aTTamaM vaMde // 5 // dAmoyaraM ca suvihi poTTilanAhaM thuNAmi navamamahaM / vaMde suteyanAhaM sIyala sayakittiyaM dasamaM // 6 // sAmi taha seyaMsaM suvvayamekArasaM ca vaMdehaM / muNisuvvaya casupujja amamaM vaMdAmi bArasamaM // 7 // sumaiM vimalaM ca tahA nikasAyaM terasaM namasAmi / sivagaimaNaMtanAhaM caudasamaM nippulAyajiNaM // 8 // asthAyaM dhammajiNaM nimmamanAhaM thuNAmi panarasamaM / nimmIsaraM ca saMtiM solasamaM cittaguttaM ca / / 9 / / anilaM kuMthu ca tahA samAhinAhaM namAmi satarasamaM / vaMde jasoharanaraM saMvaramaTThArasaM vaMde / / 10 / / vaMde kayaggha-malliM jasoharaM ekkaUNavIsaimaM / tatto jiNesaraM suvvayaM ca vijayaM ca vIsaimaM // 11 // suddhamaI naminAhaM mallaM thosAmi egavIsaimaM / sivayaramariThThanemiM devaM vaMdAmi bAvIsaM // 12 // saMdaNamaha pAsajiNaM tevIsaimaM aNaMtaviriyaM ca / taha saMpai-mahAvIraM bhadaM paNamAmi cauvIsaM // 13 //

Page #62
jUna 2008 iya paumanAhagaNiNA bAvattari jiNavarANa saMthavaNaM / kumaravihAraTThiyANaM vihiyamiNaM kuNau kallANaM // 14 / / &08 (26) zrI pArzvajinastavanam jaya jaya pAsa ! suhAyara ! taM pecchiya sAmi ! kuvalayaM ca ahaM / ANaMdaM payaDaMto niyabhAvaM kiMpi jaMpemi // 1 // ajjaM ciya garuyamaho ! ajjaM ciya majjha maMgalaM paramaM / niruvamasohagganihI jaM diTTho sAmi ! nayaNehiM // 2 // ajjaM ciya jAo haM ajjaM ciya jIviyaM ahaM manne / jaM amiyakuMDatullo nayaNapahaM pahu ! tumaM patto // 3 // ajjaM ciya nihilAho ajjaM ciya dasadisAu pyddaao| jaM nAha ! jalahara ! mae moreNa va taM si saccavio // 4 // ajjaM ciya ucchAho ajjaM ciya kAmadheNusaMpattI / dhaNayapurIrajjovamaroreNa va jaM tumaM laddho / / 5 // ajjaM ciya kappatarU ajjaM ciya amiyapUrio appo / maMjariyacUyavaNasama-kalayaMTheNaM va jaM diTTho // 6 // ajjaM ciya accheraM ajjaM ciya hiyayavallahaM laddhaM / jaM pahu ! tuha payapaume bhamarAijjai mahacchIhiM // 7 // ajjaM ciya cakkipayaM ajja ciya iMdasaMpayA pattA / jaM caraNasare tumhaM haMso iva ramai nayaNajuyaM // 8 // ajjaM ciya rasasiddhI ajjaM ciya vidhiyA mae rAhA / muhacaMdacaMdimA tuha jaM pijjai nayaNacaurehiM / / 9 // ajjaM ciya muttisuhaM ajjaM ciya tihuyaNe vi maha rajjaM / lAyannajalaM tuha pahu ! jaM pijjai nayaNapuDaehi // 10 // ajjaM ciya vaddhAvaNamajjaM ciya nacciyaM maha maNeNaM / jayajayapaDAyasarisaM jaM pattaM daMsaNaM tumhA // 11 //

Page #63
anusandhAna 44 tuha payapaMkayalINaM kAUNa maNaM jiNiMda ! patthemi / jamme jamme vi puNo hojjamahaM kiMkaro tumha // 12 // jaha vayaNeNaM taha jai maNami maha pahu ! na erisA bhattI / tA ettha tumaM sAmiya ! navari pamANaM kimanneNaM / / 13 / / iya romaMciyagatto aannNdvsullsNtbaahjlo| joDiyakarakamalohaM samaggayaM khaliyavayaNaparo // 14 // ajja kayattho dhanno saMpunnamaNoraho ya jAohaM / bhUmIi siraM kAuM iya thuNio rayaNasUrIhi // 15 // cha / / // iti pArzvajinastavanam // OG (27) zrIdharmasUri dezanAguNastuti sirisilasUrigurugaNaharaha, payapaMkaya paNamevi / dhamasUri sUrihi raliya hauM, desaNa guNa vanevi / / 1 / / parauvayAraha mUlu jagi, desaNasarisu na dANu / sA dhamasuri tuhu vanniyai, jiNa(ma)jAyai suhajhANu // 2 // jiNavaradhammu suhAvaNau, joi bhAsai ihaloi / jettiu aMtara havai puNu, tettiu picchahu toi // 3 // nIraha piMDu pasiddha jagi, poiNi Thaviyau jAva / mottiya keriya bhaMtaviya, kavaNaha na karai tAva // 4 // aliu payaMpai eu jaNu, kalijugi vaTTai loi / dhamasurisannihu vararayaNu, kayajugu milli ki koi // 5 // dhamasurijhuNi jo amiyasama, kanaMjalihiM piei| . so chidivi bhavabaMdhaNaI, sivasokkhaiM sevei / / 6 // dhamasUri desaNa-mahima tuhu, pecchavi niyanayaNehiM / bollahiM bAla paropparavi, nANAvihavayaNehiM / / 7 //

Page #64
jUna 2008 sUsama jAiya ajju hali, amiyahi varisiya meha / payapaMkeruha dhamasurihi, bhaviyahu bhatti namehu // 8 // harisapaphulliyanayaNa hau, ajju na mAyai aMgi / dhamasura dhammu kahaMtAha, hiyaDai nacciu raMgi // 9 // bahili kaMtu na pucchiyau, maI AvaMtiya ajju / jiM millivi hi saMguhauM, sAhau sivapaya kajju // 10 // tyaNa salUNiya helli puNu, kAhisu saphalau jammu / guru paDivajjivi dhamayasUri, giNhisu sAvayadham // 11 // acchau daMsaNu dUri tuhu, savvaguNaMgaNaTTANu / dhamasuri nAuMvi tujjha mahu, amiyaraseNa samANu // 12 // navajoyaNi vilasaMtiyahi, gharaNihi gharu mellevi / dikkha liyahiM dhamasUri kivi, tuhu desaNa nisuNevi // 13 // kaNayadaMDamaMDiyapavara, sohiya thaMbhasaehi / vihiceiya kivi kAravahiM, nANAviha ThANehiM // 14 // jaMgama sarasai majjhu gurU, suraguru aha paccakkhu / dhamasuri sUrihi tilau aha ehu visayahaM niravekkhu // 15 // hiyau nibbhara pUriyaDaM, mahu dhamasUri guNehiM / evahiM kijjau kAI sahi mahu uvaesu bhaNehiM // 16 // bhAvaNa bhAvahiM kevi puNu, kivi dANiNa varisaMti / sIlu kuti tavaMti tavu, kivi dhamasUri thuNaMti // 17 // jayau jayau vakkhANa mahi, jahi erisa AlAva / pAvAraMbhavi jetthu nara, saMjAyahiM suha bhAva // 18 // jo jaNanayaNANaMdayaru, saraunniva jiMva caMdu | so dhamasura pahu jaNa, sivasAhaNasuhakaMdu // 19 // laDahakaMti sukumAra-taNu duddhakavau dhArei / dhamasurisarisA etthu jagi, viralau guru pAvei // 20 // iya mahuravANi je guNahi dhamasuri guNathui eha / tehiya vaMchiu sayalu suhu, pAvahiM gayasaMdeha // 21 // cha // 2003 57

Page #65
58 (28) zrI saMkhezvara pArzva stavanam jaya jaya saMkhesara tilaya deva, jagu sau vaTTai tuhataNiya seva / viNu bhattihi tUsai kasuvi neva, tuTThau puNu jiva maNu dehi teva // 1 // saMkhesarasaMThiya pAsasAmi, viyalaMti duriya tuhataNai nAmi / tahaM dhaNa kaNa kaMcaNa turaya dhAmi, huMti ji jhAyahiM paI haMsagAmi // 2 // suNi AsaseNa - naravaihi puttaM, saMkhesaramaMDaNa majjha vRtta / bhavi bhavi maggaMtu tumha pAya, saMsAri na laggahiM jiMva A (a) pAya // 3 // kalikAli asaMbhavu jasu pahAva, jaga havi uppAyai suku vibhAvu / kasuvina bhAvai dharihi vAsu, saMkhesari vaMdiu jA na pAsu // 4 // haM mannaM kiMpi na kapparukkhu, ciMtAmaNi viyarai taM na sukkhu / duhuM loyaha dUri khivevi dukkhu, saMkhesari pAsu ju diMtu mokkhu || 5 || haliu lou vaMdaNaha resi, causuvi disAsu savvahiM videsi | avarupparu jaMpai mai vi nesi, haaccha pauNau kiyai vesi // 6 // AvaMti na labbhai maggu loi, saMkhesari pAsaha bhavaNi joi / gAyaMtai nacciri uddhabAhu, paisivi pujjijjai pAsanAhu // 7 // kappUra kathUriya kuMkumehiM, kaI kijjai savvihiM kArimehiM / nikkArima ekka ji bhatti hoi, to turiyaM vaMchiu huMtu joi // 8 // sauM bhattiNa jai puNu pUya hoi, jA katthavi dIsai neva loi / to tasu uvamANu na dei koi vilasaMtau bhaviyaNu guru pamoi // 9 // kivi maggahiM caMga saloNanayaNa, kivi vaMchahi kAmiNi caMdavayaNa | kivi puNu patthahiM varaputtarayaNa, kivi IhahiM sivasuhu bhattipavaNa ||10|| jai kahavi niraMjaNa ekkabhatti, tA sayalu samIhiu hoi jhatti / mANusaha parikkhai deu satti, tau kuNai sayala tasutaNiya tatti // 11 // siri dhammasUri gaNaharahasIsu, siri rayaNasiMha muNigaNahaIsu / anusandhAna 44 na muNai thuNaMtu nisi taha va dIsu, pAsu su nimmalu jiMva ravi abhIsu // 12 // iya saMkhesara puri vihiyavAsu, saMpUriyatihupaNasayalaAsu / haM maggaM ettiu ekku pAsu, mahu niccavi viyarau appapAsu // 13 //

Page #66
jUna 2008 (29) zrI saMkhezvara pArzva stavanam siri saMkhesara saMThiya! niTThiyakammaTThagaMThi ! pahu ! pAsa ! | niyakiMkarassa majjhaM, vinnattiM deva ! nisuNehi // 1 // rannaMmi saggasarisaM, par3ihAsai sayalabhuvaNavalayassa / jatthacchariyanihANaM, dIsasi taM pAsa ! suhavAsa ! // 2 // saMkhesaraMmi pAso vAso susiNiddhaphalasamiddhIe / kalikAlamarumahIe, samuggao kapparukkhovva // 3 // ANaMdAmayasAraNi-tullo maha maNakiyArabhUmIe / saMkhesarammi pAso pasarato vaMchiyaM deu // 4 // 4 jai niruvamamaNapasaro tuha payakamalaMmi paikhaNaM hojjA / dUrevi tassa tA jiNa ! acitaciMtAmaNI siddho // 5 // jaM hosi pahu ! pasanno dutthiyaduhiyANa royavihurANa / karuNArasamayaraharo ajjavi taM pAsa ! dIsihasi // 6 // raNajhaNirakaNayakaMkaNa - vipphAriyakarayalAhiM ramaNIhiM / naccaMtIhiM ya maggo na hu labbhai pAsa ! tuha bhavaNe // 7 // laddhUNa puttajammaM vilasiraANaMdaviyasiyacchIo / tiyasANa vi suhajaNayaM kAu vi gAyaMti mahurasaraM // 8 // bhavajalahipANatullo tihuyaNauddharaNalaggaNAkhaMbho / sayalamaNorahapUraNa-ThANaM taM ceva pAsa ! jae // 9 // ko vanniraM ta paDhimaM saMkhesaraMmi tuha pAsa ! / jIhAsahassajuyalaM jaivi dharejjA ahivai- // 10 // - niddhammAcAravaMdiya anAyavaMtANa duTThahiyayANa / saMkhesara pAsa ! tuhaM nAmaM pi hu sAsaNaM kuNai // 11 // jiNasAsaNabhattANaM saralasahAvANa suddhahiyayANaM / saMkhesarapAsa ! tuhaM nAmaM pi hu vaMchiyaM dei // 12 // iya rayaNasiMhasUrI saMkhesaranayarabhUsaNaM pAsaM / patthai thoUNa imaM tijayassavi kuNasu kallANaM // 13 // cha // 2008 59

Page #67
60 anusandhAna 44 (30) zrI saMkhezvara pArzvanAtha stavanam saMkhesari puri saMThiyaha, pAsaha pAya ju jhAi / so dUrivi ciMtiu lahai, kiM puNu thuNai ju jAi // 1 // saMkhesari pAsaha caraNa, namai ju ekkamaNeNa / tasu nicchaiM vaMchiya sayala jAyahi ekkakhaNeNa // 2 // laggu ta kAI vi sAhiyaM, saMkhesari tuhu deva ! / jiNi tihuyaNu sau mohiyaM, kuNai tahAriyaseva // 3 // mahu muhi ekka ji jIhaDiya, tuha guNa lahaM na aMtu / kiva saMkhesari pAsa paI, pAvisa tosu thuNaMtu / / 4 / / saMkhesaru kappe vi sarupaumu va pAsajiNiMdu / so jhAijjai paidiyahu jasu paya namai pharNidu / / 5 / / punnima kerau caMdulau, bhaviyahu pAsu karehu / maNu puNu jalahi chavevi tau piu laharihiM pUreu // 6 // saMkhesari pAsaha purau jIviu tulaha dharehu / iganicchai jau tuTTha tau varu bhAvaMtu varehu // 7 // ciMtAmaNi ciMtiu diyai, pAsu aciMtiu dei / saMkhesari jo ekkamaNi, tasu paya puNu vaMdei // 8 // iya rayaNasiMhapahuthuNiu, saMkhesari jiNu pAsu / maNavaMchiu pUrevi jagi deusu sivapuri vAsu // 9 // - (31) zrI saMkhezvara pArtha stavanam saMkhapuresari vaMdahu deu, jo jaga bhattihi jANai bheu / kAsuvi na tullau jAsu na teu, tAsu na vaMchiu ditaha kheu / / 1 / / saMkhapuresari pAsa jiNiMdu, uggau loyahu ekku disiMdu / kiM navu punnima kerau caMdU jetthu na atthu na katthavi phaMdU // 2 //

Page #68
jUna 2008 61 khoNi-sarovari kiM sayavattU kappatarU ki ju sUsamavuttU / huM ihu rANiya vaMmaha puttU saMkhapuresari pAsu niruttU // 3 // saMkhapuresari pAsu vasaMtU jA maNa kANaNi hU vilasaMtU / taM vaNu teva phaliM viyasaMtU joi ja naMduNu taM pi hasaMtU // 4 // saMkhapuresari pAsu ju vanaM pacchimasaMmuhu taM na hu mannaM / mANasa jiM na ta diTTha adaMnaM jaM vari deva na tujjhu ravannaM // 5 // saMkhepure siripAsaha thottu, jaMpai nimmala bhatti ju juttU / tAsu viyakkhaNu jAyai puttU maMDai jo guNavaggiNa gottU // 6 // deu gurU kira bhattiya tosaM, ciMtiu eu ja taM puNa posaM / saMkhapuresari pAsu visesaM, jANai aMtu na koi asesaM / / 7 // saMkhapuresara maMDaNa devA, pAsa jiNesara tuha kaya sevA / haM jaDu sakku na jaMpisi loyA, bhatti parAyaNa naccahu loyA // 8 // ratanasiMha muNIsaru devA, thutti tumha kareppiNu sevA / jaMpai ajjavi amha umAhA, jAMhi na daMsaNi no paNamevA // 9 // cha / o (32) zrI saMkhezvara pArzvanAtha stotra yastrailokyagataM tataM gurutamaHstomaM nihantuM kSamaH prauDhAtaGkabhRtAM nRNAM jinapatistApaM vilupya kSaNAt / sarvvasyA'mRtapUrapUraNarati visphArayannetrayonavyaH zaMkhapurezvarAmbaramaNiH kuryAtsa vaH kAmitam // 1 // atyantAdbhutasaMmadAmbudatatiprodbhUtaromAGkaraidRSTe yatra babhUva [netra?]vasudhA stpunnypusspaanycitaa| . zrIzaMkhezvaramaNDanaikatilakaH kurvan vasantotsavaM sa zrIpArzvajinezvaraH sphuratu naH sphUrjan manaHkAnane // 2 // yena tvaM smRtimAtrato'pi manasA dhyAtaH prabho ! sAdaraM kurvANena girA stuti nirupamAM bASpommilakSyAM sphuTam /

Page #69
anusandhAna 44 kAyenApi hi saMnatiM vidadhatA paJcAGgabhaGgaspRzA sa zrI zaMkhapurasthapArzva ! labhate lokadvaye nirvRtim // 3 // AdhivyAdhisamastakuSTapiTakazvAsArttikaNDUjvarapretodbhUtajalodaraprabhRtayo ye santi rogAH kSitau / yadvattIvratamAMsi yAnti vilayaM mArtaNDatejastatestadvatte'pi yaju(yu)stava smRtivazAcchaMkhezvarastha prabho ! / / 4 / / helAsphAlitakumbhikumbhadalanaprodbhUtagarvoddhuraM dRSyaM(zyaM)taM kila ko'pi kopitamamuM siMhaM nihantu kSamaH / tvAM pArzva ! stuvatA pratApakalane tvaM yena tulyaH kRtaH khadyotaM sa raveH samaM vitanute zaMkhezvarastha prabho ! / / 5 / / dhRtvAdau praNavaM sunAdakalitaM mAyAkhyabIjAnvitaM paryante ca namastato nijayutaM kAmyArthasampAdakam / harSollAsavazena zuddhamanasA yadyasti satyaM vaco vijJaptiH phaladA tadA mama bhavecchaMkhezvarastha prabho ! // 6 // digbhyaH kSubhyadabibhyadaM ca na dhiyA bhaktiM dadhadvandhurAM prApyAbhyarthitamarthasArthamasakRdyauti nantuM janaH / AnandAmRtasindhuvIcijanakaM nityaM nRNAM pazyatAM taM tvAM staumi mudA zazAGkasadRzaM zaMkhezvarastha prabho ! / / 7 / / lubhyallolavilAsakelilalanAsaMbhogaraMgaspRzaH zrutvA te'pi tava prabhAvamatulaM - - ti draSTuM bhRzam / hitvA vezmakathAM prathAmavitathAM saddhyAnadharmya dadhad vaktuM kazcidalaMgu - - mu bhavecchaMkhezvarastha prabho ! // 8 // sa zrI pArzva ! mama prakAravazataH kiM vAstu bhAvastavA / * dadyAdvayaH (?) puruSAgatA janatateH zaMkhezvarastha prabho ! / dRzyadveSagajendradarpadalanaprAdurbhavadvismayaM prodyatkarmakuraGgabhaGgajanakaM zArdUlavikrIDitam / / 9 // * sa mama saMbandhI ullAsarUpavicchittivazAt bhAvaustu mamaivayaH ku0 sArdU kiMvA pArzva tava saMbaMdhI 'stu prazabdvazAt prabhAvaH yaH puru0 ku0 sArdU0 (tADapatrapratigateyaM Ti0) //

Page #70
jUna 2008 trailokyaM sakalaM mayA pratikalaM dRSTAntamanveSituM deva ! tvadguNavarNanAM vidadhatA visphAritaM mAnasam / ekasyApi guNasya tattvatulayA lebhe kvacinnopamA harSAtsarvamidaM vilaMghya gaditaM zaMkhezvarastha prabho ! // 10 // saMstutyetthamasau jinezvara ! tava zrI pArzva ! pAdAmbujaM svIyasvAntasamutthadausthyadalanaiH sadbhAvagarbhaH pdaiH| vizvaM zarmapadaM nayeti nigadannabhyarthanAsArthakaM mUrdhAnaM bhuvi sannidhAya namati zrIratnasiMhaprabhuH // 11 / / cha / Ocs (33) zrI dharmasUri chappaya zrIdhammasUricaMdo so naMdau caMdagaccha gayaNaMmi / niya jasajonhApasareNa jeNa dhavalIkayaM bhuvaNaM // 1 // kAmakaraDighaDaviyaDakuMbhavihaDaNapaMcANaNu muNiyasatthaparamatthu vIratitthaha vitthAraNu / sayalataka-sAhitta-kavva-lakkhaNihi suniccalu payaDa paThala paDivakkha dappa kapparaNa supaccalu // jo sIlasUri vara gaNaharaha garuyagacchavitthArakaru so dhammasUri iha cira jayau nimmalaguNapabbhAradharu / / 1 / / kiM surakari gulagulai pahu ! saggaha avayariyau kiM summai duMduhinigghosu ihu jagi vitthriyu| kiM sAyaru dhaDahaDai ehu bahiraMtadiyaMtaru kiM galagajjai sajalu ehu ahiNavu dhArAdharu / / chaNacaMdakuMdakappUrasamu kittiniyaMbiNikeligihu / huM nAu nAu desaNaha bhari dhammasUrimuNirAyu buhu / / 2 / / jiNari dalivi vaddiyahaM dappu jayasiri avamaMDiya jiNari kutitthiyasatthakaMti takkhaNi phuDu khaMDiya /

Page #71
64 jiri vayaNavinnANi jhatti kaMpAviya paMDiya / jiri vasuMdhara sayala eha niyakittihi maMDiya / aha dhammasUri paramesaraha kiM vannaNu iya guNihi tahi / uddAma kariMdeha kelivaNu bhaMjaMtaha thui kavaNa kahi // 3 // uvasamalacchihi payaDu kaMThakaMdali vilasaMtau / naM sohai mottiyaha hAru teiNa dippaMtau || 'naM vaidevihi dehamANu joyaMtiya dappaNu / naM payaDai malhaMtu eha devahaguru appaNu // i dhammasUri pekkhevi jagi kavaNi kavaNi na hu vaMniyai / iu ciMtivi saggi puraMdariNa naM ANaMdihi nacciyai // 4 // kumuyahuyAsaNu pajjalaMtu jalaharu jiMva tajjai / kAmakariMdaha siMhu jeva bhaMjaNi kamu sajjai / desaNalaharihi ucchalaMtu sAyaru jiMva gajjai / vAimaDappharu nimmahaMtu jo guru jiva chajjai / tasu dhammasUri jayaseharaha viyaDa bhuvaNa raMgAvaNihi uddAma parihi hallapphaliNa nacci kittiniyaMbiNihiM // 5 // kappUrujjalaguNihi jeNa iha bhuvaNu camakkiu | duddamavaddiyabiMdu jeNa juttihi phuDu hakkiu || paMDiyavaggiNa niyavi jhatti suraguru jo saMkiu / to takkhaNi paDivakkhu sayalu niyahiyai dhasakkiu // tasu dhammasUri muNirAya ! tuhu phuDu ji vilaMbaM saMthavaNu to harisaviyaMbhiu majjha maNu lahai na nivvui ekku khaNu || 6 || ariri sududdharu jittu jeNa vaddiu rAyagaNi ariri nivesiu nAuM jeNa komui mayalaMchaNi / 11 ariri viyaMbhai kitti jAsu aidhavala diyaMtari ariri sarassai vasai jAsu sasi [siricaMda] gaccha cUDArayaNu jiNasAsaNaunnaikaraNu / iya jayau tittha [ yaratulla dhammasuri] bhaviyahaM saraNu // 7 // anusandhAna 44

Page #72
jUna 2008 mohamalla nimmahaNa kumayamayagalapaMcANaNu uvasamaamiyapavAhu harisaphullaha varakANaNu / saMvegaddumapaDhamakaMdu guNakumuyasuhAyaru jaNamaNacitiyakAmadheNu duhatimiradivAyaru // nisuta jaitthuvi bhaviyajaNa acchahi vilasira siddhisuhi sA dhammasUri - desaNalahari vanni ku sakkai ekkamuhi // 8 // puhaipuraMdara hiyayamoranaccaNa ghaNu najjai guNagaNamaNirohaNagiriMdu buhayaNihi suNijjai / sajjaNa jaNamaNajalahicaMdu jagi payaDu muNijjai bhaviyanaliNabohaNadiNiMdu jo mahiyali gijjai // tasu dhammasUri haM tuyacaraNa paumanAha vannevi kiha o jahaM jagi kitti samucchaliya mahamahaMta kappUra jiha // 9 // cha // cha // 208 (34) zrI zAsanadevI stotram cavIsaMpi jiNiMde vaMdiya ANaMdanibbharamaNeNaM / sAsaNadevi thuNimo jaNaNi piva sayalasaMghassa // 1 // nIsesavigghasaMgha sigdhaM saMghassa harau kuNau sivaM / esA sAsaNadevI atulabalA vijayavikkhAyA // 2 // sIse maNa (sIsagaNa ?) saMjuyANaM amha gurUNaM visesao saMtiM / kAlaM sAsaNadevI samAyarau // 3 // sa dhammapabhAvaNaheuM aputtamahilANa putta hiyA samANA sAsaNadevI kuNai nUNaM // 4 // kappUrAgurukuMkumasugaMdhapupphAipUiyA saMtI / moyaganigharaM dAuM sakkAriya pavaravatthehiM // 5 // jo jaM patthai vatthaM dullahalaMbhaMpi tihuyaNe sayale / sAsaNadevI viharai bhattisaNAhassa taM tassa // 6 // - 65

Page #73
66 anusandhAna 44 sAsaNadevI nisuNau amhaM vinnattiyaMti bhaNai jaNo / lahu dukkhar3AiM tuTThA jai kaha vi hu bhAvasArAe // 7 // tA jiNaharammi amhe posahasAlAi sayaNavaggaMmi / AruggaM abbhudayaM dhaNariddhi deu sayakAlaM / / 8 / / ko mAhappaM tumhaM vanneuM tarai deva (vi !) bhuvaNaMmi / jai jaMpai dharaNiMdo ahava suriMdo aha giriMdo // 9 // iya rayaNasiMhasUrI sAsaNadevIe saMthavaNa kAuM / dhammiyajaNANa bhaI ruda (?) kuNasu tti pacchei / / 10 // // iti zAsanadevI stotraM samAptaM / / cha /

Page #74
jUna 2008 zrIuttamaRSiviracitazrIzatapaJcAzitikA saMgrahaNI saM. muni dharmakIrtivijaya (bhUmikA) sAhityanA kSetramA jaina munioe apUrva pradAna karyu che. te pachI prAkRta bhASA viSayaka hoya, saMskRtabhASA viSayaka hoya, ke gurjarabhASA viSayaka hoya. pratyeka bhASAmAM jainamunioe gadya-padyAtmaka vipula sAhitya, sarjana karyu che. eja rIte jainamuni racita 'zrIzatapaJcAzitikA' nAmaka prAkRtabhASAmaya nAnakaDo grantha upalabdha thayo che, tenuM yathAmati sampAdana karuM chu. jaino mATe 24 tIrthaGkara parama ArAdhya tattva che. tethI teone mATe adya paryanta ghaNuM lakhAyuM che, lakhAtuM raDuM che. pUrve bhAvanagarastha zrIjaina-AtmAnandasabhA dvArA bRhattapAgacchIya zrIsomatilakasUripraNIta, rAjasUriMgacchIya paNDita zrIdevavijaya viracita vRttithI alaGkata 'saptatizatasthAnaprakaraNam' nAmano grantha prakAzita thayo che. temAM RSabhAdi 24 tIrthaGkaranA cyavanAdi pAMca kalyANakane AzrayIne 170 sthAna dekhADavAmAM AvyA che. jyAre prastuta granthamAM temAMnAM 27 sthAna varNavavAmAM AvyAM che. taduparAMta, cakravartI, baladeva-vAsudeva-prativAsudeva-arthAt 63 zalAkApuruSanI viziSTa mAhitI, evaM airavatakSetranAM vartamAna tathA AgAmI 24 tIrthaGkaronAM nAma, bharata kSetramA thanArA AgAmI 63 zalAkApuruSanAM nAma, 20 viharamAna jina, nArada, kulakara viSayaka aneka sthAnonuM nirUpaNa karavAmAM AvyuM che. sAthe ja svopajJa Tabo paNa che. tethI A kRtinuM mahattva che. A granthamAM chanda-alaGkAra ke kAvyanI viziSTa camatkRti jovA nathI maLatI. chatAM jeone zalAkA puruSanI sAmAnya jANakArI meLavavI che teone mATe A upayogI grantha che. prastuta granthamA varNavAyelAM sthAnono A krama che. - zloka sthAna 3-82 vartamAna 24 tIrthaGkaronAM mAtA-pitAnu nAma, varNa-evaM 27 sthAnonuM nirUpaNa.

Page #75
68 anusandhAna 44 83-101 mahAvIraprabhunA 11 gaNadharonAM 12 dvAronuM nirUpaNa. 102-114 12 cakravartIonAM sthAnonu varNana. 115-135 9-9 baladeva-vAsudevanAM sthAnonuM varNana. 136-138 cakravartio kayA tIrthakaranA zAsanamAM thayA. 139-141 vAsudevo kayA tIrthaGkaranA zAsanamAM thayA. 142-146 airavatakSetramA vartatA 24 tIrthaGkaranAM nAma. 149-150 bharatakSetramA thanArA 24 tIrthaGkaranAM nAma. 151-153 bharatakSetramA vartamAna 24 tIrthaMkaranA pUrvabhavanAM nAma 158-161 bharatakSetramA thanArA cakravarti-baladeva-vAsudeva-prativAsudevanAM nAma. 162-168 aivatakSetramA thanArA 24 tIrthaGkaronAM nAma. 169-171 mahAvidehamA vartamAna 20 viharamAnanAM nAma. 172 9 naparadanAM nAma. 173-174 11 rudranAM nAma. 178-184 7 kulakarotuM nirUpaNa. ante, A badhAM ja sthAno samavAya-AvazyakAdi aneka granthomAMthI uddharIne atra ekatrita karyA che, ema kartA lakhe che. A granthanI racanA zrIuttamaRSi nAmanA munie vikramanA 1687nA varSe caitrazuda terasanA divase karI che, tema granthanI A gAthA - vikkamavaccharAo ya vasuaTThakAleNa mahumAseNaM / siyapakkhe terasI raiyA uttameNa suddheNa // 186 / / dvArA spaSTa thAya che. granthakAranAM nAma sivAya temanA gurunuM nAma, temanI paramparA, kayA sthAne racanA karI-ityAdi koI ja vAtano ullekha maLato nathI. A prati munibhaktivijaya jJAnabhaNDAra (zrIjaina-AtmAnanda sabhA) .. bhAvanagarathI prApta thayela che. pratinI jheroksa ApavA badala bhaNDAranA kAryakartAno AbhAra mAnIe chIe.

Page #76
jUna 2008 // 6 // usabha1 ajiora saMbhava3 abhinaMdaNa4 sumaI5 suppabhasupAsI 7 / sasi 8 puSpadaMta 9 sIyala 10 sijjaMso 11 vAsupujjo ya 12 // 1 // __ RSabha ajita saMbhavanAtha abhinandana sumatinAtha padmaprabha supArzva candraprabha suvidhinAtha zItalanAtha zreyAMsa vAsupUjya // 1 // vimala13 maNaMta ya 14 dhammo 15, saMtI 16 kuMthu 17 aro ya 18 mallI ya 19 / muNisuvvaya 20 nami 21 nemI 22, pAso 23 taha vaddhamANo ya 24 / / 2 / / vimalanAtha anantanAtha dharmanAtha zAntinAtha kunthunAtha aranAtha mallinAtha munisuvrata naminAtha neminAtha pArzvanAtha tathA varddhamAna cauvIsamA // 2 // 1. janma-jinanagarInAma - ikhAgabhUmi1 ojjA2 sAvatthI3 viNIya 4 kosalapuraM ca 5 / kosaMbi6 vANArasI7 caMdrANaNa8 taha ya kAyaMdI 9 // 3 // 1. jihAM jihAM janma hUo te nagarI kahaI chaI. ikSunaI kSetramAMhi janma, ayodhyAI janma, sAvatthIiM janma, vinItAI janma, kozalapuranagaraI janma, kosambInagarIiM janma, vANArasIiM janma, candrAnanapuraiM janma, tathA kAkandIiM janma. // 3 // bhaddilapuraM 10 sIhapuraM 11 caMpA 12 kaMpilla 13 ajja 14 rayaNapuraM 15 / tiNNeva gayapuraMmi 18 mihilA 19 taha ceva rAyagihaM 20 // 4 // bhaddilapuraI janma, sIhapuraiM janma, campAnagarI janma, kampillapura janma, ayodhyAiM janma, ratanapuranagaraI janma, 16,17,18 mAno gajapuranagarai janma, mithilAI janma, tathA nizcai rAjagRhanagara janma. // 8 // mihilA 21 soriyanayaraM 22 vANArasI 23 taha ya hoi kuMDapuraM 24 / usabhAINa jiNANaM jammaNabhUmI jahAsaMkhaM // 5 // mithilAI janma, sorIpura nagaraI janma, vANArasI janma, tathA ch| kuNDaNapuraI janma, RSabhAdi 24 tIrthakaranI e janmabhUmi kahI, yathA anukramai. ||5||

Page #77
70 2 -mAtAnAma marudevI 1 vijayA seNA3 siddhatthA 4 maMgalA 5 susImA ya 6 | puhavI 7 lakhaNA 8 rAmA 9 naMdA 10 viSNu 11 jayA 12 sAmA 13 || 6|| 2 - 24 jinanI mAtAnA nAma kahai chai. marudevIrANI, vijayArANI, senArANI, siddhArthArANI, maMgalArANI, susImArANI, pRthivIrANI, lakSmaNArANI, rAmArANI, naMdArANI, viSNurANI, jayArANI, zyAmArANI // 6 // sujasA 14 suvvaya 15 airA 16 siri 17 devI ya 18 pabhAvaI 19 / paumAvaI ya 20 vappA 21 sivA 22 vAmA 23 tisalAI ya 24 // 7 // anusandhAna 44 sujasArANI, suvratArANI, acirArANI, zrIrANI, devIrANI, prabhAvatIrANI, padmAvatIrANI, vaprArANI, zivArANI, vAmArANI, trisalAnAmA rANI. // 7 // 3- pitAnAma nAbhI 1 jiyasattu ya 2 jiyArI 3 saMvare ya 4 mehe 5 dhare 6 paiTThe ya 7 / mahaseNa ya 8 khattie suggIve 9 daDharahe 10 viNhu 11 // 8 // 3 - jinanA pitAnA nAma kahai chai. nAbhirAjA, jitasatturAjA, jitArI rAjA, saMvararAjA, megharAjA, dhararAjA, pratiSThitarAjA, mahasenarAjA kSatrI, sugrIvarAjA, dRDharatharAjA, viSNurAjA. // 8 // vasupujje ya 12 khattie kayavammo 13 sIhaseNe ya 14 bhANU 15 / vissaseNe ya 16 sUre 17 sudaMsaNe 18 kuMbhe 19. // 9 // vasupUjyarAjA kSatrI, kRtavarmanAma rAjA, sahasenarAjA, bhAnurAjA, vizvasenarAjA, sUrarAjA, sudarzanarAjA, kuMbharAjA // 9 // sumitta 20 vijae 21 samuddavijae ya 22 / rAyA ya assaseNe 23 ya siddhatthe vi ya 24 khattie || 10 | sumitrarAjA, vijayarAjA, samudravijayarAjA, rAjA azvasenanAmA, siddhArthanAmA kSatrI. // 10 //

Page #78
jUna 2008 4. jinavarNanAma paumAbhA vAsupujjA rattA sasipupphudaMta gorA ya / suvvayanemI kAlA pAso mallI pigAbhA || 11 || 4- jina 24nA varNa kahai chai. padmaprabha chaTTA vAsupUjya bAramA e 2 rAtiM varNa. caMdraprabha suvidhinAtha e 2 caMdramAnI pari zvetavarNa, munisuvrata neminAtha kAlai varNai. pArzvanAtha mallinAtha e nIlai varNa. // 11 // varakaNagataviyagorA solasa titthayarA muNeyavvA / eso vannavibhAgo caDavIsAe jiNavarANaM // 12 // pradhAna suvarNa tapAvyo tehanI pariM pIlai varNa zeSa solasai tIrthaMkaranA dehanAM varNa jANivA. e varNa vicAra sarva cauvIsa jinavaranA kahyA. // 12 // 5- jinAvagAhanAnAma usabho 1 paMcadhaNussaya nava pAso 23 satta syaNio vIro 24 / * sesaTTa 8 paMca 5 aTThaya 8 pannA 5 dasa 10 paMca 5 rAhINA // 13 // . 71 pU- 24 jananau dehamAna kahai chai. RSabha pAMcasaya dhanuSa utsedha AMgula U~cA. nava hAthanA U~cA pArzvanAtha. sAta hAthanA U~cA zrImahAvIradeva cauvIsamA, bIjAthI AThalagiM, tathA dazamAthI pAMca lagiM, panaramAthI valI ATha jina lagiMpaMcAsa dhanuSa, daza dhanuSa, pAMca dhanuSa. anukramai trihuM ThAme ochA karIiM ||13|| 6- jinAyu: caurAsII 1 bisattari 2 saTThI 3 pannAsa 4 me (ce) va lakkhAI / cattA 5 tIsA 6 vIsA 7 dasa 8 do 9 egaM ca 10 puvvAI // 14 // 6- 24 jinanA AUSo kahai chai. caurAsI lAkha pUrvano Ayu RSabhano, 72 lAkha pUrvanA Ayu:, 60 lAkha pUrvanau, pacAsa lAkha pUrvanau AUSao nizcai, cAlIsa lAkha pUrvanau, 30 lAkha pUrvanau, 20 lAkha pUrvanau, dasalAkha pUrvano, 2 lAkha pUrvano, eka lAkha pUrvanau Ayu dazamAno. ||14|| caurAsII 11 bAvattarI ya 12 saTThI ya 13 hoi vAsANaM / tIsA ya 14 dasa 15 egaM 16 evama (me) e sayasahassA // 15 //

Page #79
72 anusandhAna 44 84 lAkha varasano, 72 lAkha varasano, 60 lAkha varasanau AyuSao hoi. 30 lAkha varasanau, 10 lAkha varasanau, eka lAkha varasano, ima etalAMnai lAkha varasano kahIyaiM. // 15 // paMcANaui sahassA 17 caurAMsII ya 18 paMcavannA ya 19 / tIsA ya 20 dasa ya 21 egaM 22 sayaM ca 23 bAvattarI 24 ceva // 16 // paMcANu sahastra varasanau, caurAsI hajAra varasanau, paMcAvana hajAra varasanau, 30 hajAra varasanau, 10 hajAra varasanau, 1 hajAra varasanau, 100 varasanau, bahuttara varasano zrImahAvIrano nizcai. // 16 // 7- dIkSAtapa sumatittha niccabhatto niggao vAsupujjo jiNo cauttheNaM / pAso 23 mallI viya 19 aTThameNa sesAo chaTTheNaM // 17 // 7. dIkSA letA tapa kito kIdho. sumatinAtha jImInai dIkSA lIdhI. nIkalyA vAsupUjyajina eka upavAsa karInai. pArzvanAtha anai mallinAtha aTThama karInai dIkSA lIdhI. zeSa 20 tIrthaMkare bi upavAse dIkSA lIdhI. // 17 // 8. dIkSAThAma usabho ya 1 viNIyAe bAravaIe ariTThavaranemI |22| avasesA titthayarA nikkhaMtA jammabhUmIsu // 18 // 8. dIkSA keNai ThAmaM lIdhI te kahai chai. RSabhai vinItAnagarIi dIkSA lIdhI. dvArikAnagarI neminAtha dIkSA lIdhI. zeSa bAvIsa tIrthaMkara nIkalyA jihAM janma huA tiNaM nagarai. // 18 // 9-dIkSAvananAma usabho 1 siddhatthavaNaM - mi vAsupujjo 12 vihAragehaMmi / dhammo ya 15 vappagAe nIlaguhAe muNi 20 nAmo // 19 // 9 - dIkSA jeNai vanakhaMDa lodhI tehanA nAma RSabhai siddhArthavanai. vAsupUjya vihAragRhanai viSai. dharmanAtha [----], nIlaguhAnagaramai vanakhaMDe munisuvratai dIkSA lIdhI // 19 //

Page #80
jUna 2008 73 AsamapayaMmi pAso 23 vIrajiNaMdo ya24 nAyasaMDaMmi / avasesA nikkhaMtA sahasAMbavaNaMmi ujjANe // 20 // AzramapadavanakhaMDa pArzvanAthai. vIrajinai jJAtavanakhaMDanai viSai. zeSa 18 tIrthaMkara nIkalyA sahasrAMbavana udyAnanai viSai. // 20 // 10-dIkSAvelA pAso 23 ariTThanemI 22 sejjaMso 11 sumaI 5 mallinAmo ya 19 / puvvanhe nikkhaMtA sesA puNa pacchimanhaMmi / / 21 / / / 10-dIkSA kiNa velAiM lIdhI. pArzvanAtha, ariTThanemi, zreyAMsa, sumatinAtha, mallinAtha etalA tIrthaMkara prabhAte dIkSA lIdhI. zeSa 19 tIrthaMkarai valI pAchali pahurai dIkSA lIdhI. // 21 // 11-dIkSAparivAra ego bhagavaM vIro 24 pAso 23 mallI ya 19 tihiM 2 saehiM / bhagavaM pi vAsupUjjo 12 chahi purisasaehi nikkhaMto // 2 // ketalAM saMghAtai dIkSA lIdhI te kahai chai. ekAkIpaNi dIkSA lIdhI zrImahAvIradevai. pArzvanAtha mallinAtha e 2 triNa-triNa saya puruSa sAthai. bhagavaMta vAsupUjya chasaya puruSa saMghAti nIkalyA. // 2 // uggANaM bhogANaM rAyannANaM ca khattiyANaM ca / cauhiM sahasehiM usabho 1 sesAo sahassaparivArA // 23 // ugrakulanA 1000, bhogakulanA 1000, rAjAnA kulanA 1000. kSatrInA kulanA 1000, e cyAri hajAra saMghAtai RSabhadevai dIkSA lIdhI. zeSa 19 jina ekeka sahasra nai parivAra dIkSA lIdhI. // 23 // 12-dIkSAvaya vIro 24 ariTThanemI 22 pAso 23 mallI ya 19 vAsupujjo ya 12 / paDhamavae pavvaIyA sesA puNa pacchimavayaMmi // 24 / / / 12-kehI vaya dIkSA lIdhI te kahai. zrIvIra, neminAthai, pArzvanAtha, mallinAtha, vAsupUjya e 5 jina prathamavayanai viSai dIkSA lIdhI. zeSa 19 tIrthaMkare

Page #81
74 anusandhAna 44 chehalI vayai dIkSA lIdhI. // 24 // 13-chadmasthakAla - vAsasahassaM 1 bArasa 2 cauddasa 3 aTThAra 4 vIsa 5 varisAI / mAsA cha 6 nava 7 tinni ya 8 cau 9, tiga 10 duga 11 mekaga 12 dugaM ca 13 // 25 // 13-24nA chadmasthakAla kahai chai. eka hajAra varasano RSabhadevano. bAra varasa bIjAno, 14 varasa chadamasthapaNo 3, 18 varasa 4no, vIsa varasano chadmasthapaNao pAMcamAnai, cha mAsano, navamAsano, triNi mAsano, cyAra mAsanao, triNi mAsanao, bi mAsano, eka mAsanao, doya mAsano chadmasthapaNo 13 nai. // 25 // ti 14 du 15 ekkaga 16 solasagaM 17 vAsara tinni ya 18 tahevahorattaM 19 / mAsikkArasa 20 navagaM 21 cauppaNNadiNaM ya 22 culasII 23 // 26 / / 3 mAsano 2, mAsanao, eka mAsanao, solai mAsanao, triNi dinanao, timaja eka dinanao, mAsa igyArano chadmasthapaNao, nava mAsano, cauppana dinanao, caurAsI dinanao. // 26 / / taha bArasavarisAiM 24 jiNANa chaumatthakAlaparimANaM / uggaM ca tavokammaM visesao vaddhamANassa // 27|| tathA bAra varasanao chadmasthapaNao mahAvIradevanao. e 24 jinanao chadmasthapaNAnA kAlanao pramANa kahAo. utkRSTa tapa kIdho vizeSa thakI varddhamAnajinano tapa jANivao. // 27 / / 14-kevalotpattivelA tevIsAe nANaM uppannaM jiNavarANa puvvanhe / vIrassa pacchimanhe pamANapattAe carimAe // 28 / / 14-kevalajJAna keNI velAiM upano te kahai. prathama tevIsa jinanai kevalajJAna Upano bi puhara pahilA. zrImahAvIranai bi pahara pachI jJAna Upanao. puruSapramANa prApta caramaporasIiM Upano. // 28 //

Page #82
jUna 2008 15-kevalajJAnasthAnam-. usabhassa purimatAle vIrassa juvAlIyAnaItIre / sesANa kevalAI jesujjANesu pavvaIyA // 29|| kevalajJAna kevai ThAmi Upano te kahai chai. RSabhanai purimatAlanagarai Upano. zrIvIranai RjUvAlikAnadInaI kAMThai. zeSa 22 tIrthaMkaranai kevalajJAna je udyAnanai viSai dIkSA lIdhI tihAM Upano kevala. // 29 // 16-kevalajJAnatapa aTThamabhattaMmi ya pAso 23 saha 1 mallI 19 riTunemINaM ca 22 / vasupujjassa 12 cauttheNaM chaTThabhatteNaM sesANaM // 30 // 16-kevalajJAna UpajatAM ketalo tapa hu~to. aTThamabhaktatapa pArzvanAthanai, RSabhanai, mallinai, ariThThaneminai tathA vAsupUjyanai caturthabhaktatapai kevala Upano zeSa 19 tIrthaMkaranai chaTThabhaktatapai kevala Upano. // 30 // 17-sAdhusaMkhyA culasIiM ca sahasA(ssA) 1 egaM ca 2 duve ya 3 tinni lakkhAiM 4 / tinni ya vIsahiyAI 5 tIsahiyAI ca tinneva 6 // 31 // 17-24nI sAdhusaMkhyA kahai chai. caurAsI hajAra sAdhu zrIRSabhadeva nai. eka lAkha 2 nai. bi lAkha 3 nai. triNi lAkha sAdhu 4 nai. triNi lAkha Upari vIsa hajAra sAdhu pAMcamAnai. tIsa hajAra sahita triNilAkha chaTThAnai. // 31 // tinni ya 7 aDhA(DDhA)ijjA 8 duve ya 9 egaM ca sayasahasA(ssA)iM 10 / culasIiM ca sahasA(ssA) 11 bisattaraM 12 aTThasa4i ca 13 // 32 / / tIna lAkha sAdhu [7mAnai] aDhAi lAkha sAdhu 8 mAnai, bi lAkha sAdhu 9 mAnai, eka lAkha sAdhu dazamAnai, caurAsI hajAra sAdhu igyAramAnai, 72 hajAra sAdhu, aDasaThahajAra sAdhu. // 32 // chAvaDhei 14 causa4i 15 bAvaDhei 16 saDhei 17 me(ce)va pannAsaM 18 / cattA 19 tIsA 20 vIsA 21 aTThArasa 22 solasahasA ya 23 / / 33||

Page #83
76 anusandhAna 44 chAsaThThi hajAra sAdhu, causaThThi hajAra sAdhu, bAsaThThi hajAra sAdhu, sAThI hajAra sAdhu, ima pacIsa hajAra sAdhu, 40 hajAra, 20 hajAra, aTThArai hajAra, solai hajAra sAdhu // 33 // cauddasayasahasAiM jiNANa jaIsIsasaMggahapamANaM / ajjIsaMggahamANaM usabhAINa ao vucchaM // 34|| caudai hajAra sAdhu zrIvIranai. jina 24nA yatinI saMkhyA jANivI. hivai AryAnA saMgrahano pramANa kahai. RSabhAdi 24 jinanA Agali kahasyauM. // 34 // 18. sAdhvIsaMkhyA - tinneva ya lakkhAiM 1 tinni ya tIsAiM 2 tinni chattIsA 3 / tIsA ya chacca 4 paMca ya tIsA 5 cauro ya vIsAiM // 35 / / 18-AryAnI saMkhyA kahai chai. triNi lAkha AryA RSabhadevanI. triNi lAkha bIsa hajAra AryA ajitanI. triNi lAkha chatrIsa hajAra. trIsa hajAra sahita cha lAkha. pAMca lAkha tIsa hajAra. cyAra lAkha vIsa hajAra sAdhavI 6 nai. // 35 // cattAri ya tIsAiM 7 tinni ya asIyAI 8 tinhamatto ya 9 / vIsuttara 10 chalahiyaM 11 tisahasahiyaM ca 12 lakkhaM ca 13 // 35 / / cyAra lAkha trIsa hajAra AryA 7 nai. triNi lAkha anai asI hajAra. triNi lAkha sAdhavI 9 nai. 3 lAkha vIsa hajAra. 3 lAkha cha hajAra. triNa hajAra sahita triNi lAkha. eka lAkha 13mA nai. // 36 / / lakkhaM aTThasayANi ya 14 bAvaTThIsahasa causaya samaggA 15 // egaTThI chaccasayA 16 saTThisahasA sayA chacca 17 // 37|| eka lAkha anai ATha saya 14mA nai. bAsaThi hajAra Upari cyAri saya sAdhavI 15mA nai. ikasaThi hajAra anai cha saya. sAThi hajAra anai 600 sAdhavI 17mA nai. // 37|| saTThi 18 paNapanna 19 panne 20 gaM 21 cattacattA 22 tahaya aTThatIsaM 23 ca / chattIsaM ca sahasA 24 ajjANaM saMggaho eso // 38 //

Page #84
jUna 2008 sAThi hajAra, paMcAvana hajAra, 50 hajAra ekatAlIsa hajAra cAlIsa hajAra. timaja atrIsa hajAra. chatrIsa hajAra AryA cauvIsamA nai. AryAnao saMgraha jANivo. // 38 // cauyAlIsaM lakkhA bAyAlasahasa causaya samaggA / chacceva ajjiyAo ajjANaM saMggaho eso ||39|| sarvajinanI AryA ketI-cauyAlIsa lAkha baitAlIsa hajAra Upari cyAri saya Upari valI cha AryA. sarvajinanI AryAnao saMgraha jANivau. ||39|| 19 - gaNadhara saMkhyA culasII 1 paMcanauI 2 biuttaraM 3 solasuttara 4 sayaM ca 5 / sattahiyaM 6 paNanauI 7 teNauI 8 aTThasII ya 9 // 40 // 19 - hiva 24 jinanA gaNadharanI saMkhyA 84 gaNadhara RSabhanai. paMcANu gaNadhara 2 nai. 102 gaNadhara 3 nai 116 gaNadhara 4 nai. ekasau gaNadhara 5. nai. ekso sAta gaNadhara 6. paMcANu gaNadhara 7 nai treyANuM gaNadhara 8 aTThayAsI gaNadhara 9mA nai // 40 // ekkAsIi 10 chAvatta- rI ya 11 chAvaTTI 12 sattavannA ya 13 / pannA 14 teyAlIsA 15 chattIsA 16 ceva paNatIsA 17 // 41 // 77 81 gaNadhara 10 mA nai chahattara gaNadhara 11mA nai chAsaThi gaNadhara . sattAvana gaNadhara 13mA nai. paMcAsa gaNadhara teyAlIsa gaNadhara 15 mA nai. chatrIsa gaNadhara tathA paiMtrIsa gaNadhara // 41 // tittIsa 18 'TThAvIsA 19 aTThArasa 20 ceva tahaya sattarasa 21 / ikkArasa 22 dasa 23 navagaM 24 gaNANa mANaM jiNidANaM // 42 // tetrIsa gaNadhara aTThAvIsa gaNadhara 19mA naI. aTThAisa gaNadhara 20 timaja. sattari gaNadhara 21mA nai. igyArasa gaNadhara 22mA nai. daza gaNadhara. nava gaNadhara vIra nai e gaNano mAna jineMdranA. // 42 // ikkArasau gaNaharA jiNassa vIrassa sesayANaM tu / jAvaiyA jassa gaNA tAvaiyA gaNaharA tassa ||43||

Page #85
anusandhAna 44 igyArai gaNadhara zrIjinavIranai. zeSa tIrthakaranai jetalA jehani gaNa tetalA ja gaNadhara tehanA. // 43 / / 20-prathama bhikSAThAma hatthipuraMmi 1 aojjA 2 sAvatthI 3 ceva taha ya sAeyaM 4 / vijayapura 5 baMbhathalayaM 6 pADalisaMDaM 7 paumasaMDaM ca 8 // 44 // 20-dIkSA leI prathamabhikSA keNai ThAmi lIdhI te kahai. hastipura nagaranai viSai 1. ayodhyAnagarai. sAvatthIiM timaja sAketapurai. vijayapuranagarai. brahmasthala nagarai. pADalIkhaMDagrAmai. padmakhaMDagrAma. // 44|| sIhapuraM 9 riTThapuraM 10 siddhatthapuraM 11 mahApuraM 12 ceva / dhannakaDa 13 vaddhamANaM 14 somaNasaM 15 maMdaraM 16 ceva // 45 / / siMhapuranagarai. riSTapuranagarai. siddhArthapuranagarai. mahApuranagarai. nizcai, dhanakaTakapurai. vardhamAnapurai. somanasanagarai. maMdarapurai nizcaya. // 45 // cakkapuraM 17 rAyapuraM 18 mihilA 19 rAyagiha 20 meva bodhavvaM / vIrapuraM 21 bAravaI 22 koikaDaM 23 kullayagrAmo 24 // 46 / / __ cakrapurai. rAjapurai. mithilAiM. rAjagRhanagara pAraNo kIdho. vIrapurai. dvArakAI. koikaTanagarai. kulAkagrAmai pAraNo kIdho. // 46 / / eesu paDhamabhikkhA laddhA u jiNavarehiM savvehiM / dinAo jehi paDhamaM tesiM nAmANi vucchAmi // 87 // e pUrvokta nagaranai viSai prathamabhikSA lIdhI sagale tIrthaMkare. dIdhI jeNa kumArai tehanA nAma kahuM / / 87|| 21-prathamabhikSAdAtAra: sijjaMsa 1 baMbhadatto 2 suriMdadatto 3 iMdadatto ya 4 / paume ya pU somadeve 6 mahiMda 7 taha somadatte ya 8 // 48|| 21-prathamabhikSAnA dAtAra kahai chai. prathama zreyAMsa kumarai. brahmadattakumara. suriMdradattakumara. iMdradattakumara. padamakumara. somadevakumara. mAhiMdrakumara. somadattakumara. // 48 //

Page #86
jUna 2008 79 pusse 9 puNavvasU 10 puNa naMda 11 sudaMsaNe 12 jae ya 13 vijae ya 14 / tatto ya dhammasIhe 15 sumitta 16 taha vagghasIhe ya 17 // 49 / / puSpakumara. punarvasUkumara. valI naMdakumara. sunaMdakumara. jayakumara. vijayakumara. tivAra pachI dharmasiMhakumara. sumitrakumara. timaja vyAghrasiMhakumara. // 49|| aparAjiya 18 visaseNe 19 vIsaime hoi baMbhadatte ya 20 / dine 21 caradinne 22 puNa dhanne 23 bahule ya 24 bodhavve // 50 // ____ aparAjitakumara. vizvasenarAjAI. vIsamAnai brahmadattakumarai bhikSA dIdhI. dinnakumAra, varadinnakumAra. valI dhanakumAra. bahula brAhmaNa e 24nA nAma // 50 // savvehi pi jiNehi ya jahiyaM laddhAo paDhamabhikkhAo / tahiya vasuhArAo vuTThAo pupphavuTThIo // 51 // sagale tIrthaMkare jihAM lIdhI prathamabhikSA tihAM sauvarNadhArAnao varasAta phUlavarasAta hUo. // 51 // addhaterasakoDI ukkosA tattha hoi vasuhArA / addhaterasalakkhA jahaniyA hoi vasuhArA ||52 // sADA bAra kroDa sonaIyA utkRSTA tihAM hoI sovarNanI dhArA. sADI bAra lAkha sonaIyAnI jaghanya ehiM hoi sovarNanI dhArA. // 52 // savvesi pi jiNANaM jehiM dinnAo paDhamabhikkhAo / te payaNupejjadosA divvaparakkamA jAyA // 53 / / sagale prathama dAtAre jinanai jihAM dIdhI prathamabhikSA te sarvadAtAra pAtalA rAga-dveSanA dhaNI devatA saMbaMdhI pradhAna prAkramavaMta huA. // 53 / / keI teNeva bhaveNa nivvuyA savvakammao mukkA / keI taIyabhaveNaM sijjhisaM(ssa)ti jiNasagAse // 54 // ketalAeka dAtAra teNija bhavi sIdhyA, sarva karmathI vimukta thayA. keIeka trIjai bhavi sIjhasIi tIrthaMkaranai samIpai. // 54|| 22-nirvANatapa: nivvANamaMtakiriyA sA caudasameNa paDhamanAhassa 1 / sesANaM mAsieNaM 22 vIrajiNidassa chaTeNaM // 55 //

Page #87
80 anusandhAna 44 22. saMthAro keTalAM kIdho. mukti jAtAM aMtakriyAnao tapa. te sAta dinanI aMtakriyA prathama tIrthaMkara kIdho. zeSa 22 tIrthaMkaro mAsano tapa. zrIvIrajineMdrai bi dina saMthAro. // 55 // 23-nirvANasthAna aTThAvayaM 1 caMpu rajjala pAvA 2 sammeya 4 selasiharesu / usabha 1 vasupujja 12 nemI 22 vIro 24 sesA ya 20 siddhigayA // 56 / / 23-kiNa ThAmi mukti pahutA. aSTApada parvataiM RSabhadeva. caMpAiM vAsupUjya. giranAra neminAtha. pAvAiM vIra. sametazikhara parvatai vIsa jina sIdhA. RSabha 1. vAsupUjya 12. neminAtha 22. vIra 24. zeSa 20 etalA. etalA anukrami pUrvalA padisUM melIiM. // 56 / / 24 ego bhagavaM vIro 24 tettIsAe saha nivvuo pAso 23 / battIsAehiM paMcahi saehiM nemI gao siddhiM / / 57 / / ekalA bhagavaMta vIra mukti pohatA. tetrIsa muni saMghAtiM pArzvanAtha sIdhA. pAMca saya batrIsa saMghAti neminAtha pAmyA siddhinai. ||57|| paMcahiM samaNasaehiM mallI 19 saMtI u 16 nava saehiM tu / aTThasaeNaM dhammo 15 saehiM chahiM vAsupujjajiNo // 58 / / pAMca saya muni saMghAtai mallinai mukti. zAMtinAtha nava saya muni sAthai. ATha saya muni sAthi dharmanAtha mokSa pohatA. cha saya muni saMghAtai vAsupUjyajina mokSa pohatA. 1158 // sattasahasA NaMtaIya jiNassa 14 vimalassa 13 chasahasAI / paMcasayAI supAse 7 paumAbhe 6 tinni aTThasayA ||59 / / sAta sahasra muni sAthai anaMtanAtha 14mA mokSa pohatA. vimalanAtha cha hajAra muni sAthai mokSa pohatA. pAMca saya muni sAthi supArzva mokSa pohatA. padmaprabhu triNi hajAra anai AThasaya sAthai mokSa pohatA // 59 // dasahiM sahasehiM usaho 1 sesAo sahasaparivuDA siddhA / kAlAI jaM na bhaNiyaM paDhamANuogato neyaM // 60||

Page #88
jUna 2008 dasa hajAra saMghAtiM zrIRSabhadeva saMthAro kIdho. zeSa 12 tIrthaMkara aikekA sahasra sAthi sIdhA. AuSAdi sahU nAma kahyA (na kahyA ?) je te prathamAnuyoga sUtrathI jANivA. // 60 // 25. jinAnAm aMtarakAlapramANam pannAsA lakkhehiM koDINaM sAgarANaM usabhAo / 'uppanno ajiyajiNo taIo tIsAi lakkhehiM // 61 // 25. sarvajinanA AMtarA kahai chai. pacAsa lAkha kroDa sAgaranai AMtarai zrIRSabhathI upanA ajitanAtha. bIjA thakI trIjo trIsa[lAkha] koDi sAgara huA. jiNavasabhasaMbhavAo dasahio lakkhehi ayarakoDINaM / abhinaMdaNAo bhagavaM evaIkAleNa uppanno // 62 / / jinamadhye vRSabhasamAna saMbhava thakI daza lAkha koDi sAgaranai aMtarai hUyA zrIabhinaMdana bhagavaMta 4 etati kAliM UpanA // 62 // abhinaMdaNAo sumaI navahi u lakkhehiM ayarakoDINaM / uppanno suhaputto suppabhanAmassa vucchAmi // 63 / / abhinaMdana thakI sumatinAtha nava lAkha koDi sAgaranai aMtarai Upano. zubhapuNyanA dhaNI padmaprabhanAma jinanao kahU. // 63 / / nauI ya sahase(sse)hiM koDINaM sAgarANaM punnANaM / sumaIjiNAo paumo evaIkAleNa uppanno // 64|| neU hajAra koDisAgarai jAte huMtaI saMpUrNa sumatinAtha thakI padmaprabhu etalaikAliM Upano. // 64 // paumapahanAmAo navahiM sahasehiM ayarakoDINaM / kAleNevaieNaM suvAsanAmo samuppanno // 65 / / padmaprabha chaTThA jina thakI nava hajAra koDI sAgara etalai kAla jAtAM supArzvanAmA sAtamA tIrthaMkara UpanA. // 65 / / koDIsaehiM navahiM supAsanAmo jiNo samuppanno / caMdappabho pabhAe pabhAsayaMto ya tilukaM // 66 / /

Page #89
anusandhAna 44 nava saya koDi sAgara supArzva sAtamA tIrthaMkara thakI UpanA. caMdraprabha AThamA tIrthaMkara prabhAI karI prakAsa karatA hUyA triNi lokanai. // 66 / / nauIhiM koDIhiM sasIo suvihI jiNo samuppanno / suvihi jiNAo nevahiM koDIhiM sIyalo jAo // 67 / / neU koDi sAgare caMdraprabha thakI suvidhinAtha tIrthaMkara hUyA. suvidhinAtha thakI nava koDI sAgara sItalanAtha hUyA. // 67|| sIyalajiNAo bhagavaM sijjaMso sAgarANa koDIe / sAgarasayaUNAe varisehiM tahA imehiM ca // 68 / / sItalanAtha jina thakI bhagavaMta zreyAMsa koDi sAgara te madhye etalA UNA kIjai. ekasao sAgara anai varasa ketalA te Agali kahissai. // 68 / / chavvIsAe sahasehiM ceva chAvaTThisayasahasehiM / eehiM UNiyA khalu koDImaggili(lli)yA hoi // 69 // chavvIsa hajAra varase UNA valI bAsaThi lAkha varase karI etale varase UNA nizcai koDi 1 sAgara pUrvalAno aMtaro hoi. // 69 / / cauppannA ayarANaM sijjaMsAo jiNAo vasupujjo / vasupujjAo vimalo tIsahi ayarehiM uppanno // 70 / / caupanna sAgara aMtaro zreyAMsanAtha thakI jina vAsupUjya hUvA. vAsupUjya thakI vimalanAtha trIse sAgare UpanA. // 70 / / vimalajiNo uppanno navahi ya ayarehiM NaMtaI jiNAo / causAgaranAmehi aNaMtaIo jiNo dhammo // 1 // vimalajina thakI UpanA nava sAgare anaMtanAtha jina hUyA. cihuM sAgare anaMtanAtha thakI dharmanAtha hUyA. // 71 / / / dhammajiNAo saMtI tihio ticaubhAgapaliyaUNehiM / ayarehiM samuppanno paliyaddheNaM tu kuMthujiNo / / 72 / / dharmanAtha thakI zAMtinAtha palyanA 4 bhAga karIiM temAMhi lai eka cauthi bhAga UNo eTaliM kuNo palyano tIna sAgara anai, etale sAgara UpanA zAMtinAtha.

Page #90
jUna 2008 zAMtinAtha thakI addhapalya kuMthunAtha hUyA. // 72 // paliyacaubbhAgeNaM koDIsahassUNaeNa vAsANaM / kuMthuo aranAmA koDIsahasseNa mallijiNo // 73 // palya 1 no cautho bhAga etalAi kAlai eka hajAra koDi varase UNA kuMthu thakI aranAtha hUyA. ara thakI eka hajAra koDi varase mallinAtha hUvA. // 73 / / mallijiNAo muNi su-vvao ya cauppannavAsalakkhehi / suvvayanAmAo namI lakkhehiM chahiM uppanno // 74|| mallinAtha thakI munisuvrata caupanna lAkha varase hUyA. suvrata thakI naminAtha cha lAkha varase Upano. // 74 / / paMcahi lakkhehiM tao ariTThanemIjiNo samuppanno / tesIhiM sahasehiM saehiM aTThamehiM ca / / 75 / / neminAtha thakI paMcalAkha varase tihAMthI neminAtha 22 jina Upano. neminAtha thakI tryAsI hajAra varase upari sADhA sAta saya varase gayaI huMtai. / / 75 / / nemIo pAsajiNo pAsajiNAo ya hoi vIrajiNo / aDDhAiccasaehiM gaehi carimo samuppanno // 76 / / neminAtha thakI pArzvanAtha havA. pArzvajina thakI hayA zrIvIrajina aDhAisaya varase gae huMtai caramajina UpanA. // 76 / / 26. prathamaziSyanAma cauvIsajiNavarANaM paDhamasIsA ya usabhaseNo ya 1 / bIo ya sIhaseNo 2 cArU 3 puNa vajra(jja)nAbho ya 4 // 77 // 26-prathama ziSyanA nAma kahai chai. cauvIsa jinavaranA prathama ziSyanA nAma. RSabhasena pahilo 1 bIjao siMhasenamuni. cArumuni 3. valI vajanAbha 4. // 77 // camaro 5 suvvaya 6 chaTTho vidabbha 7 dino 8 varAha 9 ANaMdo 10 / gotthUbha 11 suhama 12 maMdira 13 jaso 14 riTTho ya 15 paMcadasao // 78 // camaramuni 5. suvratanAmA 6. vaidarbhamuni 7. dinamuni 8. vArAha 9.

Page #91
anusandhAnaM 44 ANaMdamuni 10. gostUbhamUni 11. saudharmamuni 12. maMdiramuni 13. jasavaMtamuni 14. riSTamuni paMdaramao. // 78|| cakkA16''uha 17 sayaMbhU 18 kuMbho 19 bhisao ya 20 iMdakuMbho ya 21 / varadatta 22 ajjadinno 23 caramassa ya iMdabhUI ya 24 // 7 // cakramuni. Audhamuni. svayaMbhUmuni. kuMbhamuni. bhiSakamuni. iMdakuMbhamuni. varadattamuni. Aryadinamuni. caramatIrthakaranai iMdrabhUtimuni. // 79 / / 27-prathamaziSyaNInAma cauvIsajiNavarANaM paDhamA sisiNI ahANupuvvIe / baMbhI 1 phaggU 2 sAmA 3 airANI 4 kAsavI 5 raIyA 6 // 80 / / 27-prathamaziSyaNI nAma kahai chai. cauvIsa tIrthaMkaranI prathama ziSyaNInA nAma yathA anukramai. brAhmI. phalgu. zyAmA. atirANI. kAzyapI. raMjitA. // 80 / / somA 7 sumaNA 8 vAruNI 9 sulasA 10 dhAraNI 11 bhave ya dharaNI ya 12 / dharaNidharA terasamA 13 paumA ya 14 sivA 15 sUI 16 ajjU 17 // 81 / / somA. sumanAsAdhavI. vAruNI. sulasA sAdhvI. dhAraNI hoi. dharaNI sAdhavI. dharaNIdharA teramI. padmA. sivA. sUcI. aMjU. // 81 // bhAviyappA rakkhiya 18 baMdhU 19 pupphavaI 20 hoi vIsaimo / ajjA dhaNilA 21 jakkhiNi 22 pupphacUlAo 23 caMdaNayA 24 // 82 // bhAvyo chi AtmA jeNIi rakSikA. baMdhU. puSpavatI vIsamI hoi. sAdhavI dhanilA yakSiNI sAdhavI. puSpacUlA sAdhavI. cauvIsamI caMdanabAlA. // 82 / / 28. idAnIM zrIvIragaNadharanAmAni nAma 1 gAma 2 nakkhattA 3 piu 4 gutta 5 magAra 6 chaumattha 7 / pariyAo 8 kevalIyAo 9 Agama 10 parinivvANa 11 tavo 12 kameNaM // 83 / / 28 hivai gaNadharanA 12 dvAra anukramai kahai chai. nAmadvAra. grAmadvAra. keNai nakSatrai janma te dvAra. pitA dvAra. gotradvAra. gRhavAsakAla. chadmasthakAladvAra. pravrajyAkAla. kevalapravrajyAkAla. siddhAMta bhaNyAno. nirvANadvAra. tapapramANa. anukramai. / / 83 //

Page #92
jUna 2008 29 zrIvIragaNadhara - sirivaddhamANagaNA iMda 1 aggI 2 vAubhUI 3 tIo ya / hoi viyatto 4 suhamo 5 maMDiya 6 moriya 7 bhavettA // 84 // 29. zrIvarddhamAnasvAmInA gaNadhara zrIvarddhamAnanA gaNa. iMdrabhUti agnibhUti. vAyubhUti trIjao. vyaktasvAmI sudharmAsvAmI. maMDita. mauryaputra hUyA. // 84 // aTTamao akaMpio pi ya 8 navamo bhave taha acalabhAyA ya 9 / meyajjo ya 10 pahAso 11 gaNaharA huMti vIrassa // 85 // 30- grAmanAma magahA 1 gobaragrA (ggA) me jAyA tinneva goyamasaguttA / kullAgasannivese 3 jAo viyatto 4 suhamo (mmo) ya 5 // 85 // 30-grAma nAma kahai chai. magadhadeza - gobaragrAmai triNi bhAI hUyA. triNi bhAI gautamagotranA. cautho kolAkasannivesai janma vyaktasvAmI sudharmAsvAmI. // 86 // morIyasannivese do bhAyaro maMDiyamoriyA 7 jAyA / acalo ya 8 kosalAe mihilAe 9 akaMpio jAo || 87 // morIya sannivesai be bhAI maMDita - maurIputra janma hUyA. eka acala grAmai bIjo kozalApurai. mithilAI akaMpita janmyA. // 87 // 85 tuMgIi sanniveso (se) meyajjo 10 vacchabhUmIe jAo / bhayavaM pi [ya] ppabhAso 11 rAyagihe gaNaharo jAo // 88 // tuMgIyA nagarIiM metAryasvAmI vacchabhUmikAI janma. bhagavaMta prabhAsa nAmi gaNadhara rAjagRhanagarIiM gaNadhara janmyA. // 88 // 31 - janmanakSatra TThA 1 kittiya 2 sAI 3 savaNo 4 hatthuttarA 5 mahAo ya 6 / rohiNI 7 uttarAsADhA 8 migasiri 9 tahaya asaNa 10 puso 11 // 89 // 31-nakSatranAma kahai chai. jayeSTA nakSatrai janma. kRttikAI. svAti. zravaNa. uttarAphAlgunI. maghAnakSatraI. rohiNI. uttarASADhAnakSatrai. mRgazira timaja

Page #93
anusandhAna 44 azvinI. puSpanakSatra. // 89 // 32-pitA nAma - vasubhUI 3 dhaNamitte 4 dhamila 5 dhaNadeva 6 morie 7 ceva / deve 8 vasU ya 9 datte 10. bale ya 11 piyaro gaNaharANaM // 90|| 32-pitA nAma. vasubhUti prathama 3no pitA. dhanavaMta mitra. dhammilla brA. dhanadeva, moriya, nizcaiM. devanAma, vasUnAma. dattanAma. balanAmi e pitA gaNadharonA. // 90|| 33-mAtA nAma puhavI ya 3 vAruNI 4 bhaddilA ya 5 vijayAdevI 6 tahA jayaMtI ya 8 / naMdA ya 9 varuNadevI 10 aibhaddA ya 11 mAyaro // 11 // 33-mAtAnA nAma kahai chai. pRthivImAtA 3 nI mAtA. vAruNI. bhaddilAmAtA. vijayAdevI mAtA. tathA jayaMtInAmai. naMdAmAtA. vAruNIdevI, atibhadrAmAtA e 11 gaNadharanI mAtA. // 11 // 34-gaNadharagotra - tinni ya goyamagottA 3 bhAradA 4 aggivesa 5 vAsiTThA 6 / kAsava 7 goyama 8 hArIya 9 koDinnadugaM ca 11 gottAI // 92 / / ___ 34-gaNadhara 11 nA gotra kahai chai. prathama triNanA gautama gotra. bhAradAyana gotra. agnivaizya gotra. vAziSTa gotra. kAzyapagotra. gautama gotra. hArIta gotra. chehalA 2 nA kauDinya gotra kahAo. // 92 / / 35-gRhavAsakAlamAna pannA 1 bAyAlIsA 2 bAyAlA 3 hoi panapannA ya 4 / tevaNa 5 paMcasaTThI 6 aDayAlIsA ya 7 bAyAlA 8 // 93|| 35. gharamAM ketalA kAla rahyA te kahai chai. 50 varasa gautama. baitAlIsa varasa. baitAlIsa varasa hoi. paMcAvana varasa. trepanna varasa. paiMsaTThi varasa. aDatAlIsa varasa. baitAlIsa varasa. // 13 // chattIsA 10 solasaggaM 11 agAravAso bhave gaNaharANaM / chaumatthapariyAgaM ahakammaM kittaissAmi // 94 / /

Page #94
jUna 2008 87 chatrIsavarasa, solaivarasa. etalo gharamAMhe rahavAno kAla gaNadharono. hivai chadmastha pravrajyA yathAkramai kahisyauM / / 94 / / 36-chadmasthakAlamAnatIsA 1 bArasa 2 dasagaM 3 bArasa 4 bAyAla 5 caudasadugaM ca 7 / navagaM 8 bArasa 9 dasa 10 aTThagaM ca 11 chaumatthapariyAo / / 95 / / 36-chadmastha dvAra kahai chai. tIsa varasa. bAra varasa. daza varasa. bAra varasa. baitAlIsa varasa. chevaTThA-sAtamAnaiM 14 varasa. nava varasa. bAra varasa. daza varasa. ATha varasa. etalo kAla chadmasthapaNai rahyA. // 95 / / 37 kevalaparyAyapramANaM bArasa 1 sola 2 aTThAra 3 aTThAraseva 4 advaiva 5 solasa 6 / solasi 7 gavAsA 8 cau-dasa 9 sole ya 10 sole ya 11 // 96 / / 37-kevalaparyAya dvAra kahai chai. bAra varasa lagi. sola varasa. aDhAra varasa. ATha varasalagiM. ATha varasa. solai varasa. solai varasa. lagiM. igavIsa varasa lagaI. caudasa varasa lagaiM. solai varasa lagi. solavarasa lagai. // 96 / / 38.-sarvAyu bANauI cauhattari 2 sattari 3 tato bhave asiIyA 4 / egaM ca sayaM 5 tato tesIi 6 paMcanauI ya 7 // 97|| 38-sarva AUSo ketalo. bANuM varasa pahilAnau. cauttari varasa. sattara varasa. tivAra pachI asI varasa. ekaso varasa. tivAra pachI tryAsI varasa. paMcANu varasa sAtamAno. // 97 // aTThattaraM ca 8 vAsA tato bAvattariM ca 9 vAsAiM / bAvaTThI 10 catta 11 khalu savve gaNaharAUya eya // 98 / / aTThahuttari varasa. tivAra pachI bahuttari varasa. bAsaTThi varasa. cAlIsa varasa nizcai. sarvagaNadharanA AUSo kahyA. // 98 // savve vi mAhaNA jaccA savve ajjhAvayA viU / savve duvAlasaMgI ya savve cauda(6)sapuvviNo // 99 / /

Page #95
anusandhAna 44 sagalAI gaNadhara brAhmaNa jAtinA. sagalAI adhyApaka, paMDita. sagalAI bAra aMganA jANa. caudasa pUrvanA jANa. // 99 / / parinivvuyA gaNaharA jIvaMte nAyae navajaNAo / iMdabhUI suhamme ya rAyagihe nivvue vIre // 100 / / sagalAI sIdhA gaNadhara jIvatAM nyAtiputra vardhamAnane nava gaNadhara. iMdrabhUti sudharma rAjagRha nagarai saghalAi mukti pohatA. // 100 / / mAsaM pAovagayA savve vi ya savvaladdhisaMpannA / vajjarisahasaMghayaNA samacauraMsA ya saMThANA // 101 // ekamAsano pAdopagamana saMthAro kIdhao. sagalAI sarvalabaddhiM karI sahita. sagalAI vajraRSabhanArAca saMghavaNanA dhaNI. samacauraMsa saMsthAnanA dhaNI. // 10 // 39-hivai cakravartino svarUpa kahUM. prathama nAma dvAra bharaho 1 sagaro 2 maghavaM 3, saNaMkumAro 4 rAyasaThUlo / saMtI 5 kuMthu ya 6 aro 6, havaI subhUmo ya 8 kauravo(koravvo) // 102 / / ___39-valI cakravartinao dvAra kahai chai. pahilo nAma dvAra. bharatacakrI. saMgaracakrI. maghava. sanatkumAra rAjA zArdUlanI upamAi. zAMti. kuMthu. aracakrI. hoi subhUma kauravajAtinA. // 102 / / navamo ya mahApaumo 9 hariseNo 10 ceva rAyasaThUlo / jayanAmo ya 11 naravaI bArasamo baMbhadatto ya 12 // 103 / / navamo mahApadmacakrI. hariSeNa 10 nizcai rAjAzArdUla samAna. jayanAmA narapatI. bAramo brahmadattacakrI. // 103 / / 40-cakrIpitA usabhe 1 sumitavijae 2 samuddavijae ya 3 asa(ssa)seNe ya 4 / taha visaseNe ya 5 sUre 6 sudaMsaNe 7 kattavIrie ya 8 // 104 / / 40. cakrI pitA dvAra. RSabha. sumitravijaya. samudravijaya. azvasena rAjA. tathA vizvasena rAjA. sUra rAjA. sudarzana. kArtavIryarAjA. // 104 / /

Page #96
jUna 2008 paumuttare 9 mahAhari 10 vijae rAyA 11 taheva baMbhe ya 12 / usappiNIimIse piunAmA cakkavaTTINaM // 105 / / padamottara rAjA. mahAharI rAjA. vijaya rAjA. tima ja brahmarAjA. e avasarpiNInai viSai pitAnAma cakravartinA. // 105 / / 41-cakrImAtA sumaMgalA 1 jassavaI 2 bhaddA 3 sahadevi 4 aira 5 siri 6 devI 7 / tArA 8 jAlA 9 merA ya 10 vappagA 11 taha ya culaNI ya 12 // 106 / / 81. cakrInI mAtA. sumaMgalA mAtA 1. jasavatI. bhadrA. sahadevI. acirA 5. zrIrANI 6. devI 7. tArA 8. jvAlA 9. merA mAtA 10. vaprA rANI 11. tathA cullaNI rANI 12. // 106 / / 42. cakrI Ayu: caurAsII 1 bAvattarI ya 2 puvvANaM sayasahasAI / paMca ya 3 tinni ya 4 egaM ca 5 sayasahasAo vAsANaM // 107 / / 42. cakrIno AUSo kahai chai. caurAsI lAkha pUrva. bahuttarI lAkha pUrva. pUrvalAkha kahIi etalA hoi. pAMca lAkha. triNi lAkha. eka lAkha varasano AUSo anukrami kahIiM // 107 / / paMcANauI sahasA 6 caurAsII ya 7 aTThame saTThI 8 / . . tIsA ya 9 dusaya 10 tinni ya 11 appacchime sattavAsasayA 12 // 108 / / ___ paMcANuhajAra varasa. caurAsI hajAra varasa. AThamAno sAThi hajAra varasa. tIsa hajAra varasa. vIsa hajAra varasa. tIna hajAra varasa. brahmadattano sAtasaya varasanao AUSao. // 108 // 43. cakrInagara jammaNa viNIya 1 ojjhA 2 sAvatthI 3 paMca hatthiNapuraMmi 8 / vANArasI 9 kaMppille 10 rAyagihe 11 ceva kaMpille 12 // 109 / / 43. cakrInA nagaranAma kahai chai. vinItAnagarIiM janma bharatanao 1. ayodhyAiM. sAvatthIiM. pAMca cakrIno janma hastinAgapura nagaraiM. vANArasI janma.

Page #97
anusandhAna 44 kaMpilapurai. rAjagRhanagarai. valI kaMpilapurai. // 109 / / 44-dehavarNa savve vi egavaNNA nimmalakaNagappahA muNeyavvA / chakhaM(kkhaM)DabharahasAmI tesiM pamANaM ao vucchaM // 110 / / 44. dehanA varNa kahai chai. sarva cakrInA eka varNa nirmalA sauvarNanI kAMti sarIkhA jANivA. chakhaMDano bharatasAmI. tehanA dehano pramANa AgaliM kahasyauM. // 110 // 45-cakrIzarIra paMcasaya 1 addhapaMcama 2 bAyAlIsA ya 3 addhadhaNuyaM ca / iguyAladhaNusaddhaM ca 4 cautthe paMcame cattA 5 // 111 // 45. cakrInA zarIrano pramANa kahe. pAMca saya dhanuSano bharata 1. sADhA 400 saya dhanuSa UMcA. baitAlIsa dhanuSa UMcA. Upari valI Adho dhanuSa. sADhA iMgatAlIsa dhanuSa UMco cautho cakrI. pAMcamA 40 dhanuSa UMcA. // 111 / / pannattIsA 6 tIsA puNa 7 aTThAvIsA ya 8 vIsa ya 9 dhaNUNi / pannarasa 10 bAraseva ya 11 appacchimo satta ya dhaNUNi 12 // 112 / / paiMtrIsa dhanuSa UMcA. trIsa dhanuSa UMcA. valI aTThAvIsa dhanuSanA UMcA. vIsa dhanuSanA UMcA. panarai dhanuSanA UMcA. bAra dhanuSa UMcA. chehalo cakrI sAta saya dhanuSanA UMcA. // 112 // 46-cakrIgotra kAsavagottA savve cauddasarayaNAhivA samakkhAyA / devidavaMdiehiM jiNehiM jiyarAgadosehiM // 113 / / 46. cakrInI gotra kahai chai. kAzyapagotrI sagalAI. cauda ratnanA adhipatI kahyA. devatA iMdra zakeMdrAdinA vaMdanIka teNiM tIrthaMkarai, jeNa jItA rAga-dveSa. // 113 / /

Page #98
jUna 2008 47-strIratnanAma paDhamA hoi subhaddA 1 bhadda 3 sunaMdA 3 jayA [ya] 4 vijayA ya 5 / kiNhasirI 6 sUrasirI 7 paumasirI 8 vasuMdharA 9 devI 10 // lacchimatI 11 kurumatI 12 itthIrayaNANa nAmANi // 114|| 47. strIratna kahai chai. prathama strI subhadrA 1. bhadrA. sunaMdA. jayA. vijayA. kRSNazrI. sUrazrI. padmazrI. vasuMdharA devInAma. lakSmIvatI. kurumatI strI. strIratnanA e 12 nAma kahyA. // 114 // 48. hivai vAsudeva-baladevAdi adhikAraH tivi ya1 duva ya 2 sayaMbhU 3 purisuttame 4 purisasIhe ya 5 / taha purisapuMDarIe 6 datte 7 nArAyaNa(Ne) 8 kaNhe 9 // 115 / / 48. hivai vAsudevanao adhikAra kahai chai. tripRSTa vAsudeva. dvipRSTa vAsudeva. svayaMbhU. puruSottama. puruSasiMha vAsudeva. tathA puruSapuMDarIka. dattanAma. lakhamaNanAma. kRSNa vAsudeva. // 115 / / 49. rAmanAma ayale 1 vijae 2 bhadde 3 suppabhe ya 4 sudaMsaNe 5 ANaMde 6 / naMdaNe 7 paume 8 rAme Avi 9 apacchime // 116 // 49. baladevanAma. acalanAma 1. vijaya. bhadda. suprabhanAma. sudarzananAma. ANaMdanAma. naMdananAma. padmanAma. navamo baladeva[rAma] nAma. // 116 / / 50-prativAsudeva AsaggIve 1 tArae 2 merae 3 mahu 4 keTave 5 nisuMbhe ya 6 / balipa(ppa)harAe 7 taha rAvaNae 8 navame jarAsiMdhU / / 117 / / 50. tehanA vairI prativAsudeva. azvagrIva. tArakanAma. meraka. madhu. kaiTabha. nizuMbha. baliprahlAda. tathA rAvaNa. navamo jarAsiMdhu // 117 / / 51-nagarInAma poya 1 bAravaI tiga 4 assapuraM 5 taha ya hoi cakkapuraM 6 / vANArasI 7 rAyagihaM 8 apacchimo jAo mahurAe 9 // 118 / / /

Page #99
92 anusandhAna 44 51. vAsudeva janmanagarI kahai. potanapura. bAravatI nagarI triNi vAsudevanI. azvapuranagara. tathA chai cakrapuranagara. vANArasIiM. rAjagRhanagara chehalo vAsudeva janmyo mathurAnai viSai. // 118 // 52 - pitAnAma havai payAvaI 1 baMbho 2 ruddo 3 somo 4 sivo 5 mahasivo 6 ya / aggisIhe 7 daDDharahe 8 navame bhaNie ya vasudeve 9 // 119 // : 52 - vAsudeva pitA chai. prajApati brahma. rudra. soma. ziva. mahAziva. agnisiMha. dazaratha. navamo kahyo vasudeva // 119 // 53- vAsudeva mAtA migAvaI 1 umA ceva 2 puhavI 3 sIyA ya 4 amayA 5 lacchivaI 6 / sevaI 7 gaI 8 devaI ya // 120 // 53. vAsudevanI mAtA nAma. mRgAvatI. umAdevI. pRthivI. sItA. amayAnAma. lacchivatI. zeSavatI. kekaI. devakI. // 120 // 54. rAmamAtA bhadda 1 subhaddA 2 suppabha 3 sudaMsaNA 4 vijayA 5 vejayaMtI 6 / taha jayaMtI ya 7 aparA - jiyA ya 8 taha ya rohiNI ceva // 121 // 54. balabhadranI mAtA. bhadrA. subhadrA. suprabhA. sudarzanA. vijayA. vaijayaMtI. tathA jayaMtI. aparAjitA. tathA rohiNI nizca // 121 // 55 - haripUrvabhava vasubhUI 1 pavvaie 2 dhaNadatta 3 samuddadatta 4 sevAle 5 / piyamitta 6 laliyamitte 7 puNava (vva) sU 8 gaMgadatte ya 9 // 122 // 55. vAsudeva pUrvabhava nAma kahaI chai vasubhUti parvata. dhanadatta. samudradatta. saivAla. priyamitra. laliyamitra. punarvasU. gaMgadatta. // 122 // eyAiM nAmAiM puvvabhave Asi vAsudevANaM etto baladevANaM jahakka mi (kkamaM) kittaissAmi // 123 //

Page #100
jUna 2008 e pUrvokta navanAma pUrvabhavai hUyA vAsudevanA nAma. hivai baladevanAma kahisyauM. jima anukramai kahUM chauM. // 123 / / 56-rAma pUrvabhavanAma visanaMdI 1 subaMdhUe 2 sAgaradatte 3 asoga 4 lalie ya 5 / vArAhe 6 dhaNaseNe 7 aparAiya 8 rAyalalie ya 9 // 124 // 56-nava baladevanA pUrvabhava kahai. vizvanaMdI nAmai. subaMdhuka. sAgaradatta. asoga. lalitAMga. vArAha. dhanusena. aparAjita. rAjA lalitAMga nAmi // 124 / / 57-hari-rAma pUrvaguru nAma saMbhUya 1 subhadda 2 sudaMsaNeya 3 seyaMsa 4 kaNha 5 gaMgadatte ya 6 / sAgara 7 samuddanAme 8 dumaseNe ya 9 aparAi pacchime // 125 / / 57-vAsudeva-baladeva pUrvabhavanA guru nAma. saMbhUta nAmA AcArya. subhadra. sudarzana. zreyAMsa. kRSNa. gaMgadatta. sAgaranAma. samudranAma. drumasena. aparAjita navamo. // 125 / / ee puvvAyariyA kittIpurisANa vAsudevANaM / puvvabhave Asi(sI)yA jattha niyANAi kAsIya // 126 // e pUrvokta AcArya kIrtivaMtapuruSa vAsudeva pUrvabhavanai viSai jihAM rahInai jihAM niyANA kIdhA. // 126 / / 58. niyANAnA ThAma mahurAe 1 kaNagavatthu 2 sAvatthI 3 poyaNaM ca 4 rAyagihaM 5 / kAyaMdI 6 mihilA vi ya 7 vANArasI 8 hatthiNapuraM ca 9 // 127 // 58. niyANAnA ThAma kahai chai. mathurAnagarI. kanakavastu. sAvatthI. potanapura. rAjagRhanagara. kAkaMdI. mithilA nagarI. vANArasI. hastinAgapura nagara. // 127 // 59. niyANAkAraNaM gAvI 1 jUe ya 2 saMgAme 3 itthI 4 pArAIe ya raMgaMmi 5 / bhajjANu 6 rAgaguTThI 7 paraiDDhI 8 mAugAi ya 9 // 128 / / Ti.1 sAgara ane samudra baMne ekaja nAma hoya ema lAge che.

Page #101
94 anusandhAna 44 59-niyANAnA kAraNa kahUM. gAyanai prayogai. jUyanai prayogi. saMgrAmanai prayogi. strInA pagathI. bhAryAnA prayogathI. rAganI goSTinai prayoga. pArakI Rddhi dekhInai. mAtAnA dveSa thakI // 128 // 60- Agati nAma mahasukkA 1 pANaya 2 laM - tagAo 3 sahasArao ya 4 mAhiMdA 5 / baMbhA 5 sohamma 7 saNaM- kumAra 8 navamo mahAsukko 9 // 129 // 60-nava vAsudeva kihAM thakI AvyA. mahAzukra sAtamAdhI. prANata dazamAthI. lAMtaka chaTTAthI. sahasrAra 8mA huMtI. mAheMdra cauthA huMtI. brahma huMtI. sudharma huMtI. sanatkumAra huMtI. navamo mahAzukra huMtI. // 129 // 61. rAma pUrvagati nAma tinneva aNuttarehiM 3 tinneva bhave tahA mahAsukkA 6 / avasesA 3 baladevA aNaMtaraM baMbhalogacuyA 9 // 130 // 61-baladevanI pUrvagatinA kihAM huMtI AvyA. prathama triNi baladeva anuttara vimAna huMtI. AgilA tIna baladeva mahAzukra devaloka huMtI. zeSa triNi baladeva AMtarA rahita brahmadevaloka pAMcamA huMtI AvyA. // 130 // 62 pariyAo pavvayA(jjA)bhAvAo natthi vAsudevANaM / hoi balANaM so puNa paDhamANuogAo nAyavvo // 131 // 62 - dIkSAnao kAlamAna kahai chai. dIkSA levAnA abhAva mATai na hoi vAsudevanai. anai balabhadra dIkSA kAlimAna prathamANuyoga pUrvagati sUtrI jANivA. // 131 // 63 - vAsudeva gati nAma ego ya sattamA 1 paMca ya chaTThI 6 paMcamI ego 7 / ego ya catthI 8 kiNho puNa taccapuDhavIe 9 // 132 // 63-vAsudeva 9 kihAM gayA te kahai chai. prathama vAsudeva sAtamI naraka gayao. AgalA pAMca vAsudeva chaTThI naraka. sAtamo pAMcamI naraka gayao. AThamo

Page #102
jUna 2008 vAsudeva cauthI naraka gayao. kRSNa valI trIjI naraka gayao. // 132 // 64 - baladevagati atakaDA rAmA ego puNa baMbhalogakappaMmi / uvavanno tattha bhoe bhuttaM ayaropamA dasao // 133 // 64-baladeva marInai kihAM gayA te kahuM. ATha balabhadra mukti pohatA. eka navamo valI brahmalokai pohatao Upano. tihAM bhoga nai bhogavInai sAgara dazano AUSao. // 133 // tatto ya caittANaM iheva osappiNIi bharahaMmi / bhavasiddhio ya bhagavaM sijjhissai kiNhatitthaMmi // 134 // tihAMthI chAMDInai ehaja avasappiNI bharatakSetranai viSai mukti pAmavA yogya bhagavaMta sIjhisyai balabhadra. // 134 // aniyANakaDA rAmA savve vi ya kesavA niyANakaDA / ugAmI rAmA kesava savve ahogAmI // 135 // niyANAnA akaraNahAra baladeva sagalAI, sagalAI vAsudeva niyANA kIdhA. UMcIgatanA jANahAra sagalAI baladeva, vAsudeva sagalAI adhogAmI jANivA // 135 // 65 - cakrI je vAriM hUyA te kahUM - 95 usa bharaho 1 ajiya sagaro 2 maghavaM saNakumAro ya 4 / dhammassa ya saMtissa ya jiNaMtare cakkavaTTidugaM // 136 // 65. cakravarti jehanai vArai hUyA te kahai chai. RSabhanai vArai bharatacakravarti. ajitanai vAranai sagara. maghavA cakravarti sanatkumAra e be dharmanAtha zAMtinAtha jiNanai AMtarai be cakravarti hUyA. // 136 // saMtI kuMthu aro arahaMtA ceva cakkavaTTI ya / ara-malliaMtare havai subhUmo kauravo (vvo) // 137 // zAMtinAtha kuMthunAtha aranAtha tIrthaMkara nizcai hUyA, anai cakravartipaNi hUyA. aranAtha anai mallinai aMtarai valI hoi subhUma AThamo cakrI kaurava // 137||

Page #103
anusandhAna 44 muNisuvvae narmimi ya huMti duve paumanAma hrissenno| nami-nemIsu jayanAmA ariTTha-pAsaMtare baMbho // 138|| ___ munisuvrata vIsamA naminAtha ikavIsamA bicai hoi be padmanAma cakravarti anai hariSeNa cakravarti. naminAtha-neminAtha bicai jayanAmA cakravarti hUyA. neminAtha anai pArzvanAtha bicai brahmadatta cakrI hUyA. // 138 / / 66-vAsudeva jinanai vArai paMca'rahate vaMdaMti kesavA paMca ANupuvvIe / sijjaMsa tividhai (tiviTThAi) dhamma purisasIhaperaMtA / / 139 / / 66-vAsudeva je jehanai vArai hUyA te kahai chai. pAMca arihaMta 11mAthI tehanai vArai vAsudeva tripRSThAdi pAMca anukramai. dhuri zreyAMsa 11mAthI mAMDi tripRSThAdi vAsudeva dharmanAtha lagai anai puruSasiMgha lagi kramai 2 hUyA. // 139 // ara-malliaMtaraM dunni kesavA purisapuMDarIya-dattA / * muNisuvvaya-namiaMtare nArAyaNa kanha nemimi // 140|| . aranAtha mallinAthanai AMtarai bi vAsudeva puruSapuMDarIka vAsudeva anai datta vAsudeva hUyA. munisuvrata anai naminAthanai AMtarai lakhamaNavAsudeva hUyA. kRSNavAsudeva neminai sAsanai // 140 / / cakkidugaM 2 haripaNagaM 5 paNagaM 5 cakkINa kesavo 1 cakkI 1 / kesava 1 cakkI 1 kesava 1 du cakkI 2 kesava 1 cakkI ya 1 // 141|| prathama be cakrI hUyA. pachai pAMca vAsudeva anukramai. pachai pAMca cakravati. valI vAsudeva. valI cakravarti. valI vAsudeva. valI cakravarti. valI vAsudeva. be valI cakravarti. valI vAsudeva. valI cakravartiH // 141 / / 67-airavattakSetra - caMdANaNo 1 sucaMdo 2 taIo taha Asi agganiseNo ya 3 / turio ya naMdaseNo 4 isidinno 5 paMcamo vayahArI 6 // 142 / / 67. hivai airavatakSetranA 24 jina kahuM chu. caMdrAnana nAmai. sucaMdra nAmai. trIjo tathA agnisena nAmai. cauthao naMdaseNa. RSabhadatta pAMcamao. chaTTho

Page #104
jUna 2008 97 vratadhArI. // 142 // sattamaya sAmacaMdo 7 aTThamao AsI jju(jujja)seNo ya / navamo ya ajiyaseNo 9 sivaseNo 10 devaseNo ya 11 // 143 / / sAtamao zyAmacaMdra nAmi. AThamao hUo yuktasena nAmai. navamo ajitasena tIrthaMkara. zivasena dazamo. devasena igyAramao. // 143 / / navarattaM 12 satthasaMjala 13 aNaMta 14 uvasaMta 15 guttaseNo ya 16 // atipAso ya 17 suvAso 18 marudeva 19 dharo ya 20 vIsaimo // 144 / / nakSatra. zastrasaMjala teramo. anaMta caudamao. upazAMta panaramo. guptasena solamo tIrthaMkara. ativAsa nAmai sataramo. supArzva aThAramao. marudeva nAmai. dharanAmai vIsamao. / / 144 // igavIsa sAmakoTTho 21 bAvIsamo ya aggiseNo ya 22 / tevIsamaggiutto 23 carimo taha vAriseNo ya 24 // 145 // ikavIsamo zyAmakoSTanAmai. bAvIsamo agnisena nAmai. trevIsamA agniputra nAmA. chehalo timaja vAriSena nAmai. // 145 // ee jina cauvIsA airavae AsI ihakAle y| te vaMdAmi ya sirasA jarAmaraNavippamukkA ya / / 146 / / e pUrvokta jina cauvIsa airavatakSetrai hUyA vartamAna kAlai. tehanai vAMdU mastakai karI. te jina jarAmaraNathI vipramukta hUyA. // 146 / / 68-AgalI cauvIsI - bharahe bhAviyajiNA mahapaumo 1 surAdeva ya 2 supAso 3 / hojja sayaMpabha 4 savvA-NubhUI 5 taha devautto ya 6 // 147|| 68-bharatakSetranA AgAmIyA kAlanA 24 jina kahaM. bharatakSetri hosI 24 jina. mahApadma. surAdeva. supArzva hoya. svayaMprabha. sarvAnubhUti pAMcamao. tathA devagupta * chaTTho. // 147 // udao sattama 7 peDhAlaputta 8 aTThamaya jA poTTila 9 sayaso 10 / muNisuvvaya 11 amamo taha hojja bArasamo 12 // 148 / /

Page #105
anusandhAna 44 udaka nAmi sAtamo. peDhAlaputra nAmi AThamao. poTTila. zataka dazamao. munisuvrata. amamanAtha tathA hoi bAramo jina. // 148 / / terasama nika(ka)sAo 13 cauddasamo nipu(ppu)lAya bodhavvo 14 / nimmama 15 hojja pannarasa solasamo cittautto ya 16 // 149 / / teramo niHkaSAyanAmi. caudamo ni:pulAkanAmi jANivo. nirmamanAmai ch| panaramo. solamo citragupta nAmai. // 149 / / hohI samAhi 17 saMvara 18 aniyaTTi 19 vijaya 20 hojja vimalo ya / 21 devovavAya 22 NaMto 23 bhadaMti 24. bhAviyabharahaMmi // 150 / / hosI samAdhinAmi. saMvaranAmai. anivRttanAmi. vijayanAmai vIsamao. hosI vimalanAmai. devopapAta nAmai. anaMta nAmai. bhadrakRta cauvIsamo. hosI 24 jina bharatakSetranai. // 150 // 69-e 24 jinanAma pUrvabhavanA seNiya 1 supAsa 2 udao 3 poTTila ya 4 daDhAUya 5 pNcmo| kattiya 6 saMkho ya 7 tahA sunaMdo 8 ceva aTThamao // 151 / / 69. e pUrvokta cauvIsInA pUrvabhavanA nAma kahai chai. zreNikarAjA. supAsa-vIrano kAko. udaka nAmai. poTTila nAmai. daDhaAuyo pAMcamao. kArtikaseTha. saMkha sAtamo. tathA sunaMda nizcai AThamo. // 151 / / sayao 9 devai 10 seccaI 11 bArasamo vAsudeva 12 baladevo 13 / rohiNI 14 sulasA 15 revaI 16 tao siMgAlI 17 taha bhayAlI ya 18 // 152 / / zataka navamo. devakI. satyakI vidyAghara. bAramo vAsudeva kRSNa. teramo baladeva. rohiNI. sulasA. revatIno jIva. tivAra pachI siMgAlI. tathA bhayAlI nAma. // 152 / / dIpAyaNa ca(No ya) 19 kaNho 20 nAraya 21 aMbaDa 22 bhave ya bAvIso / dAruya 23 so vi ya buddho 24 puvvabhavanAmAI bhavissaMti // 153 / / dvaipAyanano jIva. kRSNa. nArada. aMbaDasaMnyAsI hosI bAvIsamo. dAruka. te valI buddha cauvIsamo tIrthaMkara hosI. pUrvabhavanAM nAma 24 kahyA. // 153 / /

Page #106
jUna 2008 70-AgalA 12 cakravartinAma bharaha aNAgayakAle bArasa cakkI ime bhavissaMti / bharahoi(ya?) 1 dIhadaMto 2 sugUDhadaMto 3 bhave taIo // 154 / / 70. AgalA 12 cakravartinA nAma kahai chai. bharatamadhye anAgatakAlanai viSai bAra cakravarti AgaliM kahIsa te. hosI bharatanAmiM prathama. dIrghadaMta. sugUDhadaMta chai trIjo. // 154 // tatto ya suddhadaMto 4 siriutto 5 hojja taha ya siribhUI 6 / sirisomo 7 paumo vi ya 8 mahapaumo 9 vimalavAhaNe ceva 10 // 155 / / tivAra pachI zuddhadaMta. zrIgupta 5mo hoi. tathA zrIbhUti chaTTho. zrIsaumya sAtamo. padma AThamo. mahApadma. vimalavAhaNa nizcai. // 155 / / ikkArasa viulavAhaNo ya 11 riTTho ya bAraso 12 ceva / kesavanAmANi itto ahakammaM kittaissAmi // 156 / / igyAramao vima(pu?)lavAhaNa cakrI. riSTa cakrI bAramo valI. hivai vAsudevanAma kahai chai. tathA anukramai kahisyauM. // 156 / / 71-bharati Agali vAsudeva naMdo ya 1 naMdamitto 2 taIo taha hojja dIhabAhu ya 3 / mahAbAhu ya 4 aibalo 5 mahabbalo 6 hojja balabhaddo 7 // 157 // 71-bharata Agali 9 vAsudeva kahai chai. naMdanAma. naMdamitra nAma. trIjo tathA chai dIrghabAhu. mahAbAhu. atibala nAmA vAsudeva. mahAbala. chai balabhadra. // 157 / / aTThamao ya duviThTha 8 navama tiviTTha Io ya bldevaa| AThamo tri(dvi)pRSTavAsudeva. navamo dvi(tri)pRSTa. hivai baladeva kahisyauM. 72-AgalA baladevanAmapaDhamo jayaMto 1 vijao 2 bhaddo 3 supabho ya 4 cauttho ya // 158 // 72. AgalA baladevanAma kahai chai. pahilo jayaMta. vijaya. bhadra. suprabha cautho. // 158 //

Page #107
100 anusandhAna 44 paMcama hojja sudaMsaNa 5 ANaMdo 6 naMdaNo ya 7 paumo ya 8 / saMkhaseNo ya 9 pacchimao paDisattU bhaNAmi itto ya // 159 // pAMcamo chai sudarzana. ANaMda. naMdana. padma. saMkhasena baladeva navamao. hivai ehanA vairI prativAsudeva nAma kahai chai. // 159 / / 73-bharatanA AgalA prativAsudeva tilao ya 1 lohajaMgho 2 taIo taha hojja vayarajaMgho ya 3 / kesari 4 paharAo 5 khalu avarAiya 6 bhImaseNo ya 7 // 160 // 73. AgalA prativAsudevanAma hosI te. tilaka pahilo. lohajaMgha. trIjao timaja chai vajrajaMgha, kesarI, prahlAda, nizcai. aparAjita. bhImasena. // 160 / / mahabhImaseNa 8 suggIo 9 pacchimaoe hojja paDisattU / bhAvI bharahe vAse akkhAyA jiNavariMdehiM / / 161 // mahAbhImasena AThamao. sugrIva navamao chehalo chai. vairIrAjA hosI bharatakSetranai viSai kahyA jinavareMdraI // 161 / / 74-airavate AgalA jinanAma sumaMgale 1 atthasiddha ya 2 nivvANe ya 3 mahAjase 4 / dhammajjhae 5[ya] arahA AgamissANa hokkhatti // 162 / / 74-eravata kSetrai AgalA jinanAma kahai chai. sumaMgala nAmaiM. arthasiddhanAma. nirvANa nAma. mahAjasa. dharmadhvaja. arihaMta Agali utsarpiNIyaiM hosI. // 162 / / siricaMde pupphakeu ya mahAcaMde ya kevalI / suyasAyare ya arahA AgamissANa hokkhatti // 163 / / zrIcaMda chaTTho. pupphaketu sAtamo. mahAcaMdra kevalI. zrutasAgara arihaMta Agali kAlai hosI. // 163 / / siddhatthe puNa(NNa)ghose ya mahAghose ya kevlii| savvaseNe ya arahA aNaMtavijaeI ya / / 164|| siddhArtha nAmA. pUrNaghoSa. mahAghoSa kevalI. satyasena arihaMta. anaMtavijaya nAmi. // 164 //

Page #108
jUna 2008 101 sUraseNe mahAseNe devaseNe ya kevalI / savvANaMde ya arahA devadatte ya hokkhatti // 165 / / sUrasena. mahAsena. devasena. kevalI. sarvAnaMda nAmai arihaMta. devadatta nAmA hosI. // 165 // supAse suvvae arahA mahAsukke ya kosle| devANaMde ya arahA aNaMtavijaeI ya // 166 // supArzva. suvrata arihaMta. mahAzukra kevalI. devAnaMdA nAma arihaMta. anaMtavijaya // 166 // vimale uttare arahA arahA ya mahAbale / devovAe arahA AgamissANa hokkhatti / / 167 / / vimala AgaliM arihaMta. mahAbalanAmai. devopapAta arihaMta. Agali kAlai hosI. // 167 // ee vuttA cauvIsa eravae vAsaMti kevlii| AgamissANa hokkhatti dhammatitthopadesagA // 168 / / e pUrvokta kahyA cauvIsa eravatakSetrai kevalI Agali kAlai hosI dharmatIrthanA upadezaka. // 168 / / 75-mahAvideha vIsaviharamANa nAma sImaMdharaM tu paDhamaM 1 jugaMdhara 2 bAhu 3 subAhu 4 sujAe ya 5 / sayaMpabhaM 6 uSabhANaNa 7-maNaMtavIriya 8 TThama ceva // 169 / / 75-vIsa mahAvideha viharamAnanA nAma kahai chai. sImaMdhara prathama jina. jugadhara. bAhu. subAhu. sujAta. svayaMprabha. RSabhAnana. anaMtavIrya AThamo. // 169 / / sUrapahaM 9 visAlaM ca 10 vairadharaM 11 caMdANaNa 12 namassAmi / caMdabAhu 13 bhujaMgama 14-mIsara 15 nemippahaM 16 vIraM 17 // 170 / / sUraprabha. visAlanAmi. vajradhara. caMdrAnana huM vAMdUM. caMdrAhu. bhujagaMmanAmA. Isara. nemisara. vIrasena. // 170||

Page #109
102 anusandhAna 44 mahabhadaM 18 devajasaM 19 ajiyavIriyaM 20 vIsaimaM vaMde / ee u viharamANA hoMti lahupae vi videhesu // 171 / / mahAbhadra devajasa. ajitavIrya vIsamAnai vAMdUM. e pUrvokta viharamAna ch| jaghanyapadai mahAvidehakSetrai. // 171 / / 76-nAradanAma bhImeya 1 mahAbhIme 2 kAla 3 mahakAla 4 rudda 5 mahArudde 6 / caummuha 7 naramuha 8 aNamuha 9 kacchUlanAmA ime bhaNiyA // 172 / / 76-nava nArada nAma kahai. bhIma. mahAbhIma. kAla. mahAkAla. rudra. mahArudra. caturmukha. naramukha. animukha. kutsita AcAranA nArada nAma. // 172 / / 77-11 rudra nAma bhImAvali 1 jiyasattu 2 ruddo 3 visAnalo 4 supaiTTho ya 5 / ayalo ya 6 puMDarIo 7 ajiyadharo 8 ajiyanAbho ya 9 // 1733 77-11 rudra nAma kahai chai. bhImAvalI. jitazatru. rudra. vizvAnala. pratiSThita. acala. puMDarIka. ajitadhara. ajitanAbha nAmA. // 173 / / peDhAlo 11 taha saccaI 11 ee rudda ekkArasaMgadharA / usaho 1 jiya 2 suvihAI 8 aDajiNa sirivIratitthabhavA / / 174 // peDhAla. tathA satyakI. e pUrvokta rudra 11 aMganA jANa. RSabhanai vArai 1 ajita vArai 2 suvidhinai vArai vIra AdideI nai zAMti lagai 8 rudra vIranai tIrthai // 174 / / 78-vartamAnakulagara paDhamittha vimalavAhaNa 1 cakkhuma 2 jasasamaM 3 cautthamabhicaMde 4 / tatto ya paseNaIe 5 marudeve 6 ceva nAbhI ya 7 // 175 // 78-vartamAna avasarpiNInA kulagara. prathama vimalavAhana kulagara. cakSuSamAn. yazasvI. cauthA abhicaMdra. tivAra pachI prasenajita. marudeva. nAbhi kulagara sAtamo. // 175 //

Page #110
jUna 2008 103 79-kulagara avagAhanA navadhaNusayAiM paDhamo 1 aTThaya 2 satta 3 addhasattamAiM ca 4 / chacceva 5 addhachaTThA 6 paMcasayA 7 paNavIsA ya // 176 / / ___79-e pUrvokta kulagaranA zarIrano mAna kahUM chauM. nava saya dhanuSanao UMco prathama kulagara. ATha dhanuSa. sAta dhanuSa. sADhA cha saya dhanuSa. cha saya dhanuSa. sADhA pAMca saya dhanuSa. pAMca saya dhanuSa UparavalI 25 dhanuSa UMcA. // 176 / / 80-kulagara varNa cakhuma 1 jasasamaM ca 2 paseNaIe ya 3 piyNguvnnaabhaa| abhicaMdo 4 sasigoro nimmalakaNayappahA sesA / / 177 / / 80-e 7nI dehamAna kahai chai. cakSuSamAna bIjo. yazasvI trIjo kulagara. prasenajita pAMcamo etalA nIlai varNai. abhicaMdra cautho caMdravat goro. zeSa nirmala sonAnai varNai. // 177|| 81. kulagarabhAryA - caMdajasa 1 caMdakaMtA 2 sarUva 3 paDirUva 4 cakhu(kkhu)kaMtA ya5 / sirikaMtA 6 marudevI 7 kulagarapattINa nAmANi // 178 / / 81-kulagara 7nI strInA nAma kahai chai. caMdrayazA 1 caMdrakAntA 2 sarUpA. pratirUpA. cakSukAntA. zrIkAntA. marudevI. e7 kulagaranI strInA nAma kahyA. / / 178|| saMghayaNasaMThANaM uccattaM ceva kulagarehi smN| vaneNa egavannA savvAo piyaMguvaNNAbhA // 179 / / __ saMghayaNa tathA saMsthAna UMcapaNuM. valI kulagaranI para sarikhA jANivA. varNi karI sarvano ekavarNa, sagalInI nIlAvarNanI kAMti. // 179 / / 82-kulagara AyuH paliovamadasabhAgo paDhamassAo tao asNkhijjaa| te ANupuvvI hINA puvvA nAbhissa saMkhijjA // 180 / / 82-AuSAno pramANa kahai chai. palyano dazamo bhAga prathama kulagarano AuSa. tivAra pachI asaMkhyAtA pUrva. tihAMthI anukramai ochA kahIiM pUrvanA nAbhinai

Page #111
104 anusandhAna 44 saMkhyAtA jANivA. // 180 // jaM ceva AuyaM kulagarANaM taM ceva hoi tAsaMpi / jaM paDhamagassa AuM tAvaIyaM hoi hatthissa // 181 // jetalo AUSo kulagarano kahAo. tetalo tehanI strIno. je prathama AUSo kahuM tetaloja hoi hAthInao. // 181 / / jaM jassa Auya khalu taM dazabhAe samaM vibhaIUNaM / majjhilaTThatibhAe kulagarakAlaM viyANAhi // 182 / / jetalo jehano hoi AUSo nizcai te Au dazabhAga saMghAtai vihiMcIiM. vicalA 8 bhAga kulagarano kAla jANivo. // 182 // 83-kulagaragati - do ceva suvannesu 2 udadhikumAresu hoMti do ceva / do dIvakumAresu ego nAgesu uvavanno // 183 / / . 83-kulagara 7nI gati kahai chai. prathama 2 kulagara suvarNakumAra nai viSai gayA. udadhikumAra nai gayA be kulagara. bi kulagara dIpakumAranai viSai gayA. eka kulagara nAgakumAra nai viSai gayo. // 183 // 84-hastI tathA strI gati hatthI chaTTitthIo nAgakumAresu huMti uvavaNNA / egA siddhi pattA marudevI nAbhiNo pattI // 184 / / 84-hastI tathA strInI gati kahai chai. hAthI 7 anai 6 prathama strI nAgakumAranai viSai UpanA. eka marudevI siddhi pAmI. marudevI nAbhi kulagaranI strI. // 184 // sirisamavAyasuyAo niuttipamuhAo nnegstthaao| piMDIkayAo esA attANaM paDDhaNaTThAe // 185 // zrIsamavAyasUtrathI niyukti anerA aneka zAstrathI ekaThI kIdhI gAthA saMghayaNI. potanai bhaNavAnai arthai. // 185 //

Page #112
jUna 2008 105 vikkamavaccharAo ya vasuaTThakAleNa mahumAseNaM / siyapakkhe terasI[e] raiyA uttameNa suddheNa // 186 / / vikramAdityanA saMvacchara thakI 9-8. saMvata 1689 varSe caitramAsai zuklapakSanI terasanai dinai uddharI RSi uttamai, nirdoSa AcAranai dhaNI, nirdoSa praNAmai karI. // 186 // ___ iti zrIzatapaMcAzitikAsaMgrahaNI AvazyakAdi-anekazAstrata uddhaariikRtaaH| iti zrIzatapaMcAzitikA saMgrahaNI samAptA / RSyuttamenA''tmArthe kRtA / graMthAgraM 651 shlokaarthH| likhitam-laddhAjI. phatepuramadhye. phAgaNasudI 7. C/o. jaina upAzraya pAMjarApola, rilIpha roDa, amadAvAda- 380001

Page #113
106 pAlI (bauddha) AgamomAM cAtuyAma - saMvara anusandhAna 44 DaoN. harmana jekobIe potAnA eka mahattvapUrNa zodhalekha ' Mahavira and His Predecessors' (Indian Antiquary 1880) ne prakAzita karye 100 uparAMta varSo vItI gayAM che, chatAM, sAmaJJaphalasutta ( dIghanikAyagata) mAM niggaMtha nAtaputta ane temanA para (bauddho dvArA) Aropita cAtuyAma - saMvaranA bauddhagranthIya sandarbho uparanAM DaoN. jekobInAM nirIkSaNo, Ajaparyanta mahAvIranA aitihAsika prAmANya ane cAtuyAma saMvaranA upadezanI prAcInatAne puravAra karavAmAM pAyAnI garaja sAre che. - padmanAbha esa. jainI kobI jaina AgamAnA potAnA anuvAda The Jain Sutras, Part 1 and 2 nI prastAvanAmAM potAnI keTalIka dalIlonuM punarAvartana kare che. ahIM, teo uttarAdhyayana sUtranA kezi - gautamIyaadhyayana (23) mAMthI eka navuM - vadhArAnuM pramANa Ape che. teo kahe che ke pAlI - bhASIya zAstro dvArA nigrantha jJAtaputra para karAyelo cAtuyAma-saMvara (jainAgamomAM cAujjAma- dhamma) no Aropa bhrAntimUlaka che ane nirganthono siddhAnta to buddha ane mahAvIra karatAM paNa prAcIna che. uttarAdhyayananI sAkSI pramANe to teno upadeza 23mA jina pArzvanAthe karelo che. have, sAmaJJaphalasuttamAM cAtuyAma saMvaranA cAra yAmo kayA che teno koI nirdeza nathI. uttarAdhyayanasUtramAM kahyuM ke pArzvanAthe cAra mahAvrato upadezyAM ane mahAvIre pAMca, paNa te vrato kayAM, teno koI ullekha nathI. . jekobI pachI, Aja sudhI, cAtuyAma saMvara vize ne uttaragAmI saMzodhano thayAM, te badhAM ja uparokta bauddha ane jaina Agamagata pramANono ja vistAra che. pAMca mahAvrato to, sthAnAGga sUtra ane bIjA sUtrothI pramANita ja che, ane te vratonuM varNana paNa, pratyekanI pAMca pAMca bhAvanAo sAthe, vistArathI te te zAstromAM karavAmAM AvyuM che. vrato A pramANe che : 1. hiMsAthI viramavu, 2. asatya bolavAthI viramavuM, 3.cauryathI viramavuM, 4. abrahmacaryathI viramavuM, ane 5. vastuonI mUrcchAthI viramavuM.

Page #114
jUna 2008 107 bhagavatIsUtramAM, cAujjAmathI A vratone bhinna dekhADavA teno nirdeza paMcajAma - evo karyo che. A sUtranA 25mA zatakanA 3jA uddezAmAM pAMca saMyamonuM varNana karatI pAMca gAthAo che. temAMnI prathama be gAthAo ahIM ApaNA abhyAsa mATe prastuta che. prathama saMyama te sAmAyika saMyama che. AcArAGga sUtra pramANe tenI vyAkhyA-sarva sAvadya yogothI viramavuM - evI che, ane AvuM sAmAyika bhagavAna mahAvIre kartuM hatuM - "savvaM me akaraNijjaM pAvakammaM ti kaTTu sAmAiyaM caritaM paTivajjai // " bhagavatI sUtranI uparokta pAMca gAthAmAMthI prathama gAthAmAM kahyuM che ke "sAmayika pote ja anuttara cAujjAma dharma che. "1 have jo AvI vAta hoya to ahIM evaM bhAse ke mahAvIre dIkSA grahaNa karatI vakhate cAujjAma dharma svIkAryo haze. jo ke koI paNa zvetAmbara TIkAkAre AvuM vidhAna kartuM nathI. bIjI gAthAmA chedopasthApana saMyamanI vyAkhyA karI che. ahIM ema kahyuM che ke chedopasthApana te paMcajAma arthAta paJcamahAvratavALA saMyama sAthe sAdRzya dharAve che. 2 digambara paramparAmAM, jo ke, cAujjAma zabda ja nathI, chatAM sAmAyika ane chedopasthApana pado prAcIna digambara zAstra AcArya vaTTakera racita mUlAcAramAM che. temAM kahyuM che ke sarva sAvadyayogothI viratirUpa sAmAyika saMyamano, kyAreka aticAra lAge to tenA pratikramaNa sAdhe, upadeza 24mAMthI 22 tIrthakaro Apyo che. jyAre RSabhadeva ane mahAvIra nAmanA prathama ane antima tIrthaGkaro to nitya pratikramaNa sAthe chedopasthApana cAritrano upadeza Apyo che. 3 zvetAmbara pAThomAM sAmAyika zabdanuM cAujjAma sAthe sAmya kaI rIte batAvyuM che te to eka rahasya ja rahe che. valI, koI paNa TIkAkAro potAnI TIkAmAM AnA vize koI khulAso ApatA nathI. jo ke, cAujjAma zabda to bIjI jaina 1. sAmAiyaMmi 3 kae cAujjAmaM aNuttaraM dhammaM / tiviheNa phAsayaMto sAmAiyasaMjamo sa khalu // 2. chettUNa ya paripAyaM porANaM jo Thavei appANaM / dhammaMmi paMcajAme cheovaTThAvaNo sa khalu // mUlAcAra - 535 gAthA / 3. -

Page #115
108 anusandhAna 44 paramparAmAM paNa ghaNo prasiddha che. kAraNa ke AcArya zivArye (prAya: digambare) racela bhagavatI ArAdhanA paranI yApanIyAcArya aparAjitasUrie racelI vijayodayATIkA(prAyaH dazamuM zataka)mAM paNa teno ullekha che. tyAM sAdhuonA pratikramaNa vizenA niyamonI carcA karatAM teo jaNAve che ke prathama ane antima tIrthaGkaro rojanA (nitya) pratikramaNa sAthenA vratonA upadeza Ape che jyAre vacalA 22 tIrthaMkaro doSa lAge to ja karavArUpa (naimittika) pratikramaNa sAthenA dharmano upadeza Ape che. AnA sandarbhamAM teo kahe che ke-Avo pheraphAra prathama-antima tIrthaGkaronA paJcayAma dharma ane anyatra caturyAma dharmanA kAraNa che. zvetAmbara AgamomAM mahattva, sthAna dharAvatuM A cAujjAma pada, zvetAmbara ke digambara paramparAgata tattvArthasUtramA ke tenAM bhASya-TIkA va.mAM paNa kyAMya jovA maLatuM nathI te ghaNuM cintanIya che. alabatta, pAMca mahAvratonI vAta to tyAM Ave ja che. A vratanA sUtranI vyAkhyA karatAM (digambara) sarvArthasiddhikAra kahe che ke "mUlataH to eka ja sAmAyika vrata che, je sarva sAvadyayogothI viramaNarUpa che. Aja eka vrata chedopasthApana sAmAyikanI apekSAe pAMca bhedavAluM kartuM che.'' parantu ahIM cAujjAmazabdano koI ullekha nathI. ____ aparAjitasUrie darzAvela caturyAma-paJcayAma zabdo bhagavatIsUtramA varNavela sAmAyika tathA chedopasthApana saMyamane anusare che, chatAM Azcarya to ahIM e vAtanuM che ke cAujjAmanI antargata zuM zuM Ave che te to bhagavatIsUtramA ke vijayodayA TIkAmAM kyAMya jaNAvyu nathI. tethI sthAnAGgasUtramA varNita cAra yAmonI sarakhAmaNI karavA mATe tathA cothA yAmano artha spaSTa karavA mATe durbhAgye ApaNI pAse koI AdhAra raheto nathI. sthAnAGgasUtranA caturthasthAnanA 266mA sUtramA cAujjAmanA cAra yAmo A rIte kahyA che : sarvaprANAtipAta viramaNa, sarvamRSAvAda viramaNa, sarvaadattAdAna viramaNa ane sarvathI bahiddhAdAna biramaNa. A cothA bahiddhAdAna viramaNano artha Aja divasa sudhI aspaSTa rahyo che. jyAre prathama traNa yAmo atyanta spaSTa che. bahiddhAdAnanI ekathI vadhAre arthacchAyAo kahevAmAM AvI che. TIkAkAra AcAryo ApaNane pArzvanAthe nirUpela caturthavratamAM mahAvIre upadezela caturtha tathA paJcama ema 1. tattvArthasUtra - 7-1. /

Page #116
jUna 2008 109 banne vratono samAveza thAya che - e vAtanI pratIti karAvavAmA atyanta udyamavanta che. sthAnAGgasUtranI vRttimAM abhayadevasUri bahiddhA zabdano artha maithunaparigraha vizeSa ane AdAna eTale anya parigraha - ema kare che. A rIte be zabdo bhegA karIne banekheM pada mahAvIre upadezela banne vratone samAve che, evaM teo samajhe che. teo kahe che ke, jo ke A vAta tyAM spaSTatayA samajhAvI nathI chatAM, maithuna te parigrahamAM avazya samAviSTa thAya ja che. kAraNa ke je strI potAnI mAlikImA svIkArAI na hoya te strI sAthe maithuna na thaI zake, tene bIjA koI paNa bAhya padArthanI jema choDI devI paDe. ahIMyA koIe evaM na vicAravU ke ziSyonI kakSA judI judI hovAne kAraNe be tIrthaGkaronA upadezamAM maulika taphAvata che. abhayadevasUri spaSTatA kare ja che ke ahIM dekhAto taphAvata jo ke temanA ziSyonI paristhitinA kAraNe che, chatAM mULabhUta rIte to badhA ja tIrthaMkaro pAMceya mahAvratono upadeza Ape che. [ahIMyA e noMdhaq joIe ke bhagavatIsUtranA 20mA zatakanA 8mA uddezAmAM tIrtha-tIrthaGkaranAM varNano, temanA upadezo va. sarva- nirUpaNa che parantu cAujjAma ane paJcavrata e banne vize temAM koI varNana nathI.] abhayadevasUri potAnI vAtane puSTa karavA mATe uttarAdhyayana sUtra (adhya. 23, gAthA 26-27) no sandarbha Ape che, jemAM eka anuktapUrva vidhAna che ke prathama tIrthaGkaranA sAdhuo Rju-jaDa che, antima tIrthaGkaranA sAdhuo vakra-jaDa che jyAre madhyama tIrthaGkaranA sAdhuo Rju-prAjJa che. amuka kAlakhaNDamAM sAdhuone bIjA kAlakhaNDa karatAM. vadhAre spaSTa rIte vrato ApavA jarUrI che evaM uttarAdhyayanasUtragata vidhAna digambarone paNa mAnya che. mUlAcAramA (gAthA 628-629) kartuM che ke, prathama-antima tIrthaGkaronA sAdhuone pratikramaNa pharajiyAta che jyAre vacalA tIrthaGkaronA sAdhuone to jyAre sAmAyika saMyamamAM aticAra lAge tyAre ja pratikramaNa karavaM. prathama ane antima tIrthaGkaranA sAdhuone chedopasthApanIya cAritra levU paDe che tenuM kAraNa e che ke prathama tIrthaGkaranA sAdhuone potAnA doSo oLakhavA kaThina che jyAre antima tIrthaGkaranA sAdhuone potAnAM vrato pALavAM duSkara che. banne prakAranA sAdhuo kartavyAkartavyano ke ucitAnucitano viveka nathI karI zakatA.

Page #117
110 anusandhAna 44 AnI TIkA karatAM vasunandi kahe che ke prathama jinanA sAdhuo svabhAvathI ja atyanta bhadrika tathA sarala hatA tyAre antima jinanA sAdhuono moTo bhAga vakrasvabhAvI che. mUlAcArano hindI anuvAda karatAM AryA jJAnamatI kahe che yugalikonI bhogabhUmija paristhiti pUrNa thaI rahI hatI ane karmabhUmija paristhitinI zarUAta hatI tethI lokone haju vratonA pAlananI pUrNa samajaNa na hatI, mATe teone aticAra lAgyo hoya ke na lAgyo hoya, chatAM pratikramaNa karavu Avazyaka hatuM. jyAre antima tIrthaGkaranA kAlamAM paJcamakAla-kalikAla najIkamAM ja hato ane jIvonAM citta vakra hovAthI teo potAnAM doSone joI zakatA nahotA mATe teone mATe pratikramaNa anivArya gaNAyuM. yApanIyoM paNa digambaronI A vAta sAthe sahamata che evaM vijayodaya TIkAthI jaNAya che. aparAjitasUri andha azvanI cikitsAnA dRSTAntathI pratikramaNano niyama samajhAve che. eka mANasano ghoDo bimAra hato. vaidye tene, najIkanA parvata para UgatI eka vanaspati, cikitsArUpe ghoDAne khavaDAvavAnuM kaDaM. paNa te vyaktine te vanaspatinI oLakhANa nahotI. tethI te tyAM UgelI ghaNI vanaspatio laI Avyo ane te badhI ja ghoDAne khavaDAvI dIdhI to ghoDo sAjo thaI gayo. ahIM prathama ane antima tIrthaGkaranA sAdhuo mATe pratikramaNa vanaspatitulya che. jo tamane khabara na hoya ke cokkasa kayA aticAronuM pratikramaNa karavU to badhA ja zakya mAnasika, vAcika tathA kAyika aticAronuM pratikramaNa karI levU. have, zvetAmbara-digambara zAstromAM prApta thatAM pratikramaNa tathA paJcavrata vizenAM nirUpaNo yukta ja che, chatAM zvetAmbara zAstromAM Apela sAmayika saMyama tathA cAujjAma ne AzrayIne ahIM be prazno UbhA thAya cha : 1. badhAM vratone vyApI janAra sAmAyika saMyamarUpa eka ja vratane, vacalA 22 tIrthaGkaranA sAdhuo jo sArI rIte samajhI jatA hatA to te vratanA vadhu vizadIkaraNanI zI jarUra hatI ? ane 2. vizadIkaraNa vakhate paNa, jo prathama tIrthaGkaranA sAdhuo mATe pAMca vrato rAkhyAM ja hatAM to 22 tIrthaGkaranA sAdhuo mATe kema cAra ja vrata kahyAM ? bIjA zabdomAM kahIe to, jo vratono vistAra karavo ja hato to

Page #118
jUna 2008 cAujjAma nA cothA aGgarUpe paJcavratanAM chellAM be vratono bahiddhAdAna-veramaNaMrUpe zA mATe samAveza karyo ? AnA anusandhAnamAM eka atiprAcIna chatAM prAyaH aprasiddha evA isibhAsiyAiM sUtrane AzrayIne kAIka vicArIe. 1942nA A AgamanA potAnA sampAdanamAM zubrige dhyAna doryu che ke, 45 pratyekabuddhomAMnA prathama (prAyaH anirgrantha) evA nArada RSinA adhikAramA temanAM prathama traNa vrato to prANAtipAta viramaNa va.ja che, parantu cothu vrata abbaMbha-pariggaha nAmaka kartuM che. A vAta bhagavAna mahAvIra pahelAMnI cAra vratonI paramparAne puSTi Ape che. __ A ja sUtranA 31mA pAsijja-nAmajjhayaNaM mAM pArzva RSinA upadezono samAveza karyo che. tenA be pATho che. temAM prathama pAThamAM loka-gati-karmavipAkAdinuM varNana cha jyAre bIjA pAThamAM prANAtipAtathI yAvat parigraha paryantanuM varNana che parantu maithunanI vAta ja karavAmAM AvI nathI. tethI evo sandeha thAya che ke brahmacarya te vratomA samAviSTa hatuM ke nahi ? AnA pachI evaM vidhAna che ke - je nirgrantha jJAnI ane cAujjAmathI saMvRta che te ATha karmone pharI bAMdhato nathI. ahIM zubriga kahe che ke, '31mA adhyayananA bIjA pAThane anusAre to isibhAsiyAiM sUtra aitihAsika che.' parantu ahIM draSTavya e che ke A sarvaprathama AgamikasUtra che jemAM cAujjAmano sambandha nirgrantha sAthe darzAvavAmAM Avyo che ane te paNa pAsa nAmanA sAdhu sAthe ke je kadAcit 23mA tIrthaGkara pArzvanAtha paNa hoI zake. ____ (have bauddhagranthone AzrayIne carcA karIe.) . pUrve nirdiSTa sAmaJalaphalasuttanI jema dIghanikAyanAM bIjAM paNa be sUtro cAtuyAma saMvaranA ApaNA abhyAsa mATe upayogI che. te bannenuM nAma sIhanAdasutta che. temano viSaya 'nirvANaprApti mATe sAdhujIvanamAM karAtA svanigrahanA guNa-doSo' che. ahIM, prathama kassapasIhanAda sutta (kra.7)mAM cAtuyAma saMvaranI koI carcA nathI, parantu mAtra buddhe nigrodhanAmaka bhikSuno achaDato ullekha ko che jenI kathA udumbarikAsIhanAda sUtra (kra.25)mAM che. A suttamAM cAtuyAma saMvaranuM prAyaH tevU ja varNana che jetuM sthAnAGgasUtramA che, parantu temAM niggaMtha nAtaputta ke bIjA

Page #119
112 anusandhAna 44 koI ullekha nathI. A sUtra jekobInA dhyAnamAM na AvyuM ane ghaNA samaya sudhI upekSita rahyuM tenuM prAyaH A ja kAraNa che. dIghanikAyamAM bIjA krame AvatuM sAmaJJaphalasutta, jo ke uparokta banne suto karatAM pUrvatana lAge chatAM tevuM kadAca nathI. kAraNa ke, A sutta, pazcAttApathI buddha pAse AvatA pitRghAtaka rAjA ajAtazatrunA sandarbhamAM racAyuM che. ane A ghaTanA to buddhanA jIvananA chellAM dazeka varSomAM ghaTI hoya tevuM jaNAya che. prathama sIhanAdasuttamAM kassapa nAme tapasvI buddha pAse AvIne pUche che ke, 'zuM sAce ja buddha tapazcaryAnI upekSA tathA garhA kare che ? ane judAM judAM kezaluJcana, nagnatA, bhikSAcaryA va kaSTakara jIvana jIvatA zramaNo je zramaNacaryA Acare che temAM doSa jue che ?' A saMvAdanA cheDe buddha nigrodhano ullekha kare che ke je kassapa jevuM ja kaSTamaya jIvana jIvato hato, teNe jyAre buddhane jIvananA ucca prakAranA tapa vize prazna pUchyo tyAre pote tene potAno mata samajAvyo hato. buddha kassapane paNa te badhAM kaSTonI vyarthatA samajAve che ane aSTa Arya satyono upadeza Ape che. te sAMbhalI kassapa bauddha bhikSu banI arhata-pada pAme che. 'tapasvI nigrodhane pote maLyA hatA' evA buddhanA zabdo para TIkA karatAM buddhaghoSa dIghanikAya - aTThakahAmAM kahe che ke, 'te nigrodhano vRttAnta udumbarikAsIhanAdasutta mAM saGgRhIta thayelo che.' atikaThina zramaNacaryAne pALanAro nigrodhanAmaka parivrAjaka potAnA vizAla ziSyagaNa sAthe udumbarikodyAnamAM vasato hato. eka divasa buddhane vandana karavA jato eka bauddha upAsaka mArgamAM nigrodha pAse gayo ane tenI sabhAmAM teNe buddhanI prazaMsA karI. tyAre nigrodhe kahyuM ke - 'te (gautama) to ekAntamAM chupAIne rahyo che. jo te jAheramAM AvIne mArI sAthe vAda kare to te khullo paDI jaze . ' buddhe potAnA atIndriya jJAnathI A hakIkata jANI ane pote ja tenA sthAnamAM upasthita thayA. nigrodhe buddhane kaThora tapa vize, ziSyonI tAlIma vize, zuddhadharma vize pRcchA karI. tyAre buddhe tene je pratibhAva Apyo te ApaNI carcAmAM upayogI che. 'nigrodha ! tuM mane tArA potAnA siddhAntoM vize, buddhe tene kahyuM ke 1. dIghanikAya 1:176 /

Page #120
jUna 2008 jIvananA ucca tapo vize, svadamananA phAyadA gairaphAyadAo vize prazno pUcha. ' tyAra pachI buddha ane nigrodha bacce ghaNo lAMbo saMvAda cAle che jemAM buddha tene kassapasIhanAdasuttamAM varNavela tapa va nI nirarthakatA samajAve che ane kahe che ke 'dehadamananA badhA ja prakAro doSapUrNa che ane pavitra ucca jIvanarUpI vRkSanI chAlane paNa teo sparzI zakatA nathI to tenA sArane to kyAMthI pAmI zake ?' nigrodha pUche che ucca kakSA tathA tenA sArane pAmI zake che ?' - 113 'to bhadanta ! kaI rIte koI sAdhu pavitra jIvananI buddha kahe che - 'koI sAdhu tapasvI cAtuyAma saMvarathI saMvRtta thAya che. cAtuyAma saMvara eTale, te sAdhu 2. 3. te 1. koine mAre nahi, marAve nahi, mAranAranI anumodanA paNa na kare; te adatta le nahi, levaDAve nahi lenAranI anumodanA paNa na kare; mRSA bole nahi; bolAve nahi, bolanAranI anumodanA paNa na kare; ane te indriyonA viSayone abhileSa nahi, abhilaSAve nahi, abhilASA karanAranI anumodanA paNa na kare. 4. A rIte te sAdhu cAtuyAma saMvarathI saMvRtta thAya che. 1 ahIM e noMdhavaM joie ke jaina paramparAmAM hiMsA, mRSA, adatta - evo krama che jyAre ahIM hiMsA, adatta, mRSA...evo krama che. bIjuM, cothA vratamAM Avato bhAvitaM (no bhAvitaM AsIsati) zabda bahu mahattvano che, ane A sandarbhamAM te koI jaina granthamAM jovAmAM nathI Avyo. A zabda para TIkA karatAM buddhaghoSa aTThakathAmAM kahe che ke - 'jeo A cAtuyAma saMvaramAM mAne che teonA mate bhAvitano artha pAMca kAmaguNo che, arthAt indriya sambandhI sukhanA prakAro che.' jo ke, bauddhoe anyatra bhAvita zabdano 4 upayoga karyo che, chatAM spaSTatayA kahe che ke ' (koino) rAga hovo, abhilASa hovo, tenuM satata cintana hovuM ' va. arthomAM ahIM te temanI paribhASAno nathI. ahIM to buddhaghoSa 'ahIM bhAvita zabdano artha, jeo cAtuyAma saMvarano 1. dIghanikAya - 3:48 /

Page #121
114 abhyAsa kare che temanA mate che.' (tesaM saJJAya). . A sArthaka vidhAnathI e sAbita thAya che ke TIkAkAra (buddhaghoSa ) cAtuyAma saMvaranA abhyAsIo sAthai samparkamAM haze ane temanI pAsethI ja tene cothA vratano Avo artha maLyo haze A artha vizvasanIya ja che kAraNa ke sthAnAGgasUtramAM rahela bahiddhAdAna zabdano artha jevo sandigdha rahe che (arthAtte maithunaparaka - parigrahaparaka ke banne paraka che), tevo ja sandigdha artha ahIM paNa che. kAraNa ke, indriyanA sukho eTale kAma jema strI sAthe tema bAhyavastuo sAthai paNa joDAI zake che. parantu, ahIM durbhAgye mULa pAlIsutta ke aTThakathA bemAMthI kyAMya A cAtuyAma saMvaranI abhyAsI vyakti ke paramparAno nirdeza nathI. anusandhAna 44 jo ke, eka vastu to ahIM nizcita che ke bauddhoe bIjA parivrAjako ke tApasonA dehadamananA abhyAso ane cAtuyAma saMvara vacce ghaNo taphAvata joyo che, ane buddhe pote paNa A cAtuyAma saMvarane tiraskAryo ke dUSita nathI karyo, evaM uparokta saMvAdo jotAM jaNAya che. Agala buddha umere che ke - 'je tapasvI cAtuyAma saMvarane pALato AgaLa vadhe che te dhyAna(brahmavihAro) ne pAmI zake che arthAt maitrI - karuNA-muditAupekkhAne anubhavI zake che. parantu tenAthI paNa te sarvocca kakSAe pahoMcI zakato nathI, te vRkSanI chAlane ja pAmI zake che tenA sArane nahi. 1 pharI nigrodha dvArA pUchAye chate buddha kahe che ke 'tyAMthI paNa AgaLa vadhIne te mAnasika avarodhone dUra karIne potAnA seMkaDo-hajAro pUrvabhavone jovAnI atIndriya zaktine paNa pAmI zake che. paNa te zakti paNa vRkSanI zirA sudhI pahoMcADI zake paNa teno sAra pamADI zakatI nathI. ' 'tyAra pachI paNa je AgaLa vadhe te divvacakkhu abhinna tarIke oLakhAtI divya dRSTi sudhI pahoMcI zake che, ke jenAthI te vividha jIvone temanAM sArAM- narasAM karmone kAraNe vividha gatiomAM jatAM AvatAM joI zake che. ' tyAre nigrodha pUche che - 'bhagavan ! zuM tyAre te tapasvInI tapasyA A badhI vastuthI atyanta zuddha thaI jAya che ane ucca kakSAne tathA vRkSanA sArane pAmI le che ?' 1. dIghanikAya 3 : 48-49 /

Page #122
jUna 2008 115 te samaye buddha je javAba Ape che te thoDo Azcaryajanaka che. teo kahe che, 'hA nigrodha ! A rItanI tapasyA uccakakSA tathA sArane pamADe che.' 'ane tethI ja nigrodha ! jyAre tuM mane pUche che ke - "tame tamArA ziSyone kyAM (kaI kakSAe) tAlIma Apo cho ? tamArA kayA ziSyo tame prarUpela sAdhadharmanA siddhAntone svIkAre che?" tyAre haM kahaM chaM ke - "te ghaNI uccakakSA che jyAM huM mArA ziSyone tAlIma ApuM chu, ane te mArA ziSyo sAdhudharmanA siddhAntono svIkAra kare che. "1 eka bauddhetara pantha para buddhe ApeluM A eka saGkSipta pramANa che, ane Azcarya to e vAtanuM che ke suttanA saGkalanakAroe paNa cAtuyAma saMvarane kSatirahita mAnI potAnA siddhAnta jevo ja gaNyo che ! vaLI, vadhAre ucca ane anuttara nirvANanA pantha vize kazuM kahyA vinA ja A sutta pUrNa thaI jAya che, te to ethI ya vadhAre vismayapreraka che. nigrodha buddhanI nindA karavAno potAno aparAdha svIkArI kSamA mAge che. tyAre buddha paNa tene kahe che ke - 'je vyakti prAmANika, medhAvI ane sarala che tene huM zikSaNa tathA mArgadarzana ApIza ke jenAthI te ahIM ane atyAre ja uccadharma ane parama dhyeyane pAmI zake che.' parantu nigrodha ke tenA ziSyomAMthI koI paNa A pavitra pantha para cAlavA taiyAra nathI, kAraNa ke, buddha pote ja kahe che tema 'pratyeka mUrkha manuSya mAra - duSTa tattvathI AkrAnta hoya che.' ane A rIte buddha eka paNa vyaktine pratibodhyA vinA nIkaLI jAya che, ane satra ahIM ja pUrNa thaI jAya che, jANe ke cAtuyAma saMvarane buddhanA ardha upadeza tarIke kahIne aTakI jAya che. Ano ukela A saMvAdanA Arambhane joie to maLI jAya che ke buddha siMhanAdanI jema nirbhIkapaNe kayuM che ke - 'te bIjAo dvArA pUchAyela tapazcaryA viSayaka praznono uttara, potAnA siddhAntonuM varNana karyA pahelA ja Apaze.' buddhano A vizvAsa mAtra potAnI ucca bauddhika zakti para ja AdhArita nathI parantu pote potAnA pUrva jIvanamAM bodhisattvarUpe AvAM kaSTAnuSThAno karI anubhava meLavela che 1. dIghanikAya 3:49 /

Page #123
116 anusandhAna 44 ane te anuSThAnonI vyarthatA paNa joI che. aTThakathA cAtuyAma saMvara vizenA buddhanA AvA asAmAnya vidhAna mATe paNa Ane ja spaSTatayA kAraNa mAne che. cAtuyAma saMvara sambaddha sUtranI TIkA karatAM buddhaghoSa aTThakathAmAM kahe che ke - 'bhagavAne A je kayuM che te tIthikonA mate kaDuM che. tIthiko mAne che ke - lAbha ane pUjA satkAra vRkSanAM parNo jevA che, pAMca vrato- pAlana te vRkSanA thaDa samAna che, aSTavidha dhyAnAbhyAsa te vRkSanI tvacA jevo che, pUrvabhavonuM jJAna (abhinna) vRkSanI zirAo jevU che, divya cakSuH ne teo (tIthiko) arhatapaNAnuM uttama phala mAne che, tethI tenI prAsi te vRkSanA sAra samAna che.' parantu buddhanA zAsanamAM to, lAbha tathA pUjAdi vRkSanAM parNo jevA che, niyamo vRkSanA kASTha (thaDa) jevA che, dhyAnaniSpatti te vRkSanI tvacA jevI che, pUrvajbhavonuM jJAna vRkSanI zirA jevU che, parantu vRkSano kharo sAra to pavitra mArga ane te mArganuM phala - nirvANa che.2 aTThakathAmAM cAtuyAma saMvaranuM adhyAropaNa tIthiko para karyu che te ghaj sAkUta che. sAmaJaphalasuttamAM tIthiko tarIke zramaNonA cha atiprasiddha sampradAyonuM varNana karavAmAM AvyuM che. ahIM je tIrthika zabdano upayoga karyo che te to niHzaGkapaNe nAtaputtanA netRtvavAlA nirgranthone uddezIne ja ko che, kAraNa ke temanA sivAya bIjA koI tIthikoe cAtuyAma saMvaranuM nirUpaNa kayuM nathI. niggraMtho (arthAt tIthiko) divyacakSuH nAmaka pUrvokta alaukika sAmarthyane arhatapaNuM mAne che evaM bauddhonuM vidhAna, vartamAnakAlIna jainonI jema, nirgranthoe pote ja avazya nakArI kADhyuM hota. ahIM, bauddho potAnA pratipakSI zramaNonuM varNana karI rahyA che ane teo temanI yaugika kSamatAone potAnA siddhAntonA prakAzamAM jovA mATe bandhAyelA che e vAtane bAju para rAkhIe to; e jorbu ucita thaI paDaze ke koIka jaina AgamapAThe temane Aq vidhAna karavA preryA hoya. mane lAge che ke kalpasUtrano eka phakaro (AcArAGga sUtra 2-1526 nuM ja prAyaH pratibimba) bhagavAna mahAvIre prApta karela arhatapaNAne varNave che - 'jyAre zramaNa mahAvIra jina thayA, arhata thayA tyAre teo kevalI thayA, 1-2. dIghanikAya-aTThakathA 3:54-57

Page #124
jUna 2008 sarvajJa ane sarvadarzI thayA, teoe deva-manuSya- asuralokanA sarva paryAyone jANyA tathA joyA, sarva lokamAM sarva jIvonA gati - agati-sthiti- cyavana-upapAta va. sarva bhAvone jANyA tathA joyA....' 117 ane, kalpasUtramAM ja zramaNa mahAvIrane maLela kevalajJAnane varNavavA mATe vaparAyelA 'anuttara jJAna ane dassaNa zabdo tathA mahAsAropamasutta (majjhimanikAya-29)mAM bauddhoe karelo teno artha joIe to bIjI saGgati paNa kadAca maLe che. sutta kahe che ke 'pAkhaNDIne prApta thayela jANa - dassana divvacakkhu nAmaka abhinna tulya che.' ahIM, jo ke, vRkSanA sArane pAmavAnA udAharaNamAM sutta 'eka vivakSita puruSa' evAM pado vApare che, chatAM, majjhimanikAya - aTThakathAmAM kahyuM che ke 'tyAM ullekhela puruSa te devadatta che, jene saGghabhedanA Aropasara saGghathI bahAra karavAmAM Avyo.' sutta kahe che ke 'tevo bhikkhu ANa-dassana pAme to ya te mAtra vRkSanA tantuone ja sparzI zake che paNa tenA sArane nahi. ' ANaM ca me udapAdi, dassanaM ca me udapAdi va vAkyo buddha athavA arahA dvArA jyAre bolAya tyAre te haMmezA saMsAranA antane vyakta karatA khINA me jAti, natthi dAni punabbhavo... va. zabdothI sambaddha adhikArothI anusarAtA hoya che. tethI majjhimanikAya aTThakathA kahe che ke - 'ahIM vartamAna sandarbhamAM (arthAt devadattanA) ANa dassana koI lokottara prAsino nirdeza nathI karatAM parantu (pAMca laukika abhinnamAMnA) eka divyacakkhu nAmaka eka abhinnano nirdeza kare che. 1 jaina kalpasUtranA phakarAomAM varNavelI jIvonAM janma-maraNone jovAnI zakti tathA sarva kAMI jovA - jANavAnI zakti, bauddhonA divvacakkhu abhinna sAthai ghaNuM sAmya dharAve che evI avadhAraNAe bauddha TIkAkArone evaM vicAravA preryA hoya ke jaino A badhAnI prAptine ja arhatpaNAnI prAptirUpa mAnatA haze. A banne (jaina bauddha) mato vacceno virodha ghaNo prasiddha che ane sAmaJJaphalasutta paranI buddhaghoSanI aTThakathAmAM tene vize ghaNuM badhuM lakhAyeluM che. chatAM, temAMthI keTalAka atiprasiddha zabdo ahIM TAMkavA asthAne nahi gaNAya. niggaMtho para TIkA karatAM buddhaghoSa kahe che ke - 'nirgrantho jo ke tIrthiko arthAt 1. majjhimanikAya 2:196

Page #125
118 anusandhAna 44 pAkhaNDIo che, chatAM teornu keTaluMka anuSThAnAdi bauddhamatane sammata paNa che. te chatAM paNa, teonI azuddha dRSTine kAraNe teornu samagra darzana ja mithyA che.'' chelle, ghaNA jaina AgamonA pATho sAthe sAdRzya dharAvatA AgaLa kahelA pAlI AgamanA pATho tathA tenI TIkAo-kadAca, bauddha sAdhuo tathA jaina munionA koI gaNo vaccenA vAstavika samparkane jaNAve che. meM mArA 1995nA lekhamAM jaNAvyuM ja che ke - TIkAkAra dhammapAle jaina sAdhuonuM je varNana karyu che te zilpomAM maLatAM varNano sAthe sammata che - te jaNAve che ke bauddho kAJcImAM rahetA jainamunionA gaNone jANatA haze. vaLI, bauddha TIkAkAronA samaya sudhI paNa theravAdI bauddho, jainonA paJca mahAvratonI vAta na karatAM cAtuyAma saMvarane ja svIkAre che -- te ApaNane evaM vicAravA - tarka karavA prere che ke dakSiNamAM rahela bauddhone evA jaina muniono samparka haze ke jeo tyAre paNa cAtuyAma saMvarane pALatA hoya. WARSAW INDOLOGICAL STUDIES - VOLUME 2, Essays in Jaina Philosophy and Religion Catuyama - Samvara in the Pali Canon lekhano anuvAda. anuvAda : muni kalyANakIrtivijaya Dept. of S&SE Asian Studies University of California 7303 Dwinelle Hall Bekeley, CA 94270-2540 1. dIghanikAya aTThakathA 1 : 168 / 2. Jaini, Padmanabh S. : JAIN MONKS FROM MATHURA: LITERARY EVIDENCE FOR THEIR IDENTIFICATION ON KUSANA SCULPTURES.' Bulletin of the School of Oriental and African Studies [University of LONDON] 58 (1995) 479-494.

Page #126
/ saM. 1244nI dhAtupratimAno pRSThabhAga