________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
I, 32-35.
T. I, 1, 49. V. IV, 18.19.
Il snam adâmaçironabhaḥ || 32 ||| dâman- çiras - nabhas - varjitam sakârântam nakârântam ca çabdarûpain pumsi prayoktavyam || sântam || jaso pao | tamo | teo | uro || nântam? || jammo / nammo | mammo3 || adâmaçironabha iti kim || dâmam | siram ! naham yac ca seam4 | vayam | sumaņam sammam cammams | iti drçyate tad bahulâdhikârât |
T, 1, 1, 51.
| vâxyarthavacanâd yâh || 33 | axiparyâyâ vacanâda yaç ca çabdâh pumsi vâ prayoktavyâh || baxyarthâh' || ajja vi sâ savai te acchinaccâviâim teñamha acchiim l añjalyadipâțhâd axicabdaḥ strilinge S pill esâ acchî | cakkhû cakkhûim || nayaņâ| nayanâim loanâo | loanâimi vacanâdio || vayaņa 11 | vayaņâim11 | vijjunâ 12 | vijjûe 13 | kulo kulam chamdo ( chamdam | 14mâhappo 15 | 14mâhappam 16 | dukkhâ dukkhâim | bhâyaņâ 11 | bhayaņâim11ity âdi17 vacanâdayah | netta nettâim kamalâ kamalaim 18 ity âdi tu samskrtavad eva siddham
| guiâyẫh klibe19 vã || 34 ||
T. I, 1, 52. guņâdayah20 klibo 19 vâ prayoktavyâh gunâim guna | 21vihavehim 22 guņaim maggamti23 devaim 24 devâ bimduim 25 bimduņo 26 khaggamkhaggo mamdalaggam | mamdalaggo | kararuham kararuho | rukkhâim | rukkhâ| ity âdi 27 guņâdayah |
T. I, 1, 53. V. IV, 20.
I vemâñjalyadyâh striyâm || 35 || imântâ añjalyâdayaç28 ca çabdâh striyâm vâ prayoktavyâh | esâ garimâ esa garimâ esâ mahimâ esa mahimâ esâ nilla jjimâ esa nillajjimâ esâ dhuttimâ esa dhuttima || añjalyâdi | esâ amjali esa amjali | pitthí pittham || prshtham itve kite striyâm evety anye || acchi | acchiņ| panhâ ' panho | coriâ | coriam || evam || kucchî | valî 29 | nihî | vihî30 |
1) A. B. sâmtah C.F. (om. m) 2) A. nâmtah B.C. F. (om. m) 3) C. sammo 11. vor nammo F. (om. nammo) 4) A B. b. seyam 5) C. b. m F. vammam und auch vorher m statt m 6) C. (om. y) 7) cdd. 'ah 8) cdd. Onao 9) B. loyana b. loya 1 0) A. b. 'dih 11) b. yao 12) C. "una E. vijjunâim 13) b. u 14) C. E. moo 15) b. stellt 16. 15. 17) B. F. add, iti 18) C. Olâi 19) A.B.F. ve 20) A. gundyâh 21) sieh erläuterungen 22) B. Ohi 23) C. mamatti (sic) 24) B. C. F. b. devâni 25) edd. vi° 2 6) A. b. bindo B. vindo C. vimdo 27) B. C. F. b. add. iti 28) F. Cádyâç 29) b. bali F. koli/ veli 30) B. vahi
For Private and Personal Use Only
