Praudh Apbhramsa Rachna Saurabh Part 1

Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 10

पाठ 1
स्थानवाची अव्यय (1) 1. तेत्थ तहि/तेत्तहे/तउ
2. एत्थु एत्थ/एत्तहे 3. केत्थु केत्तहे कहि 4. जेत्थु जहि/जेत्तहेजउ 5. सवेत्तहे 6. अण्णेत्तहे
=वहाँ = यहाँ =कहाँ =जहाँ =सब स्थानों पर = दूसरे स्थान पर
(2) 1. कहन्तिउ/कउ
2. केत्थ 3. कहि 4. एत्तहे ...."एत्तहे 5. तत्थहो 6. तहितिउ
=कहाँ से -कहाँ से =कहाँ से =एक अोर".... दूसरी ओर =वहाँ से -वहाँ से
1. कहिं चि कहिं जि/कहिं वि 2. कत्थइ 3. कत्थ वि 4. कहि मि
-कहीं पर, किसी जगह =कहीं पर =कहीं पर == कहीं पर
1. पासु/पासे 2. पासहो 3. पासेहि 4. दूरहो 5. दूर 6. पच्छए/पच्छले अणुपच्छए 7. पुरे/अग्गले/अग्गए 8. उपरि 9. हेट्ठि
=पास, समीप =पास से, समीप से =पास में =दूर से, दूरवर्ती स्थान पर -दूर से =पीछे =आगे
-ऊपर
-नीचे
प्रौढ अपभ्रंश रचना सौरभ ]