________________
‘“કલ્લાણ-કંદં' સ્તુતિ-વિવેચન
(૧) વિશેષણો
- જે મોક્ષમાર્ગને વિશે ઉત્તમ એવા વાહન સમાન છે.
જે સમગ્ર કુવાદીઓના અહંકારનો નાશ કરનાર છે. જે વિદ્વાન્-પંડિતજનોને શરણ કરવા યોગ્ય છે. - જે ત્રણ જગમાં વર્તતા સર્વ મતો કરતા ઉત્તમ-શ્રેષ્ઠ છે. (૨) જિનમત –
ઉપરોક્ત વિશેષણો ધરાવતા એવા જિનમત-જૈનદર્શનને
-
(૩) નમન
હું નિત્ય - હંમેશા નમસ્કાર કરું છું.
હવે આ સ્તુતિ ચતુષ્કની ચોથી ગાથાનું વિવેચન કરીએ છીએ કે જેમાં શ્રુતદેવતા- (સરસ્વતી)ને નમસ્કાર કરવામાં આવેલ છે.
• વિદુ-ગોવસ્ત્રીર-તુસાર-વન્ના ચોથી ગાથાના આ પહેલા ચરણમાં શ્રુતદેવીના વર્ણને જણાવતી ઉપમાઓ આપેલી છે.
૦ ૬ - મચકુંદના પુષ્પ અર્થાત્ મોગરો. ૦ તુ - ચંદ્રમા,
૦ તુસાર - હીમ, બરફ
--
૧૩૫
-
૦ શોક્ષીર - ગાયનું દૂધ ૦ વત્રા - વર્ણવાળી
શ્રુતદેવી મોગરો, ચંદ્ર, ગાયનું દૂધ, હીમ જેવી શ્વેત વર્ણવાળી છે. ૦ સરોગ હત્યા મને નિસન્ના - ચોથી ગાથાના આ બીજા ચરણમાં પણ શ્રુતદેવીના બે વિશેષણોનો ઉલ્લેખ છે.
• सरोज हत्था હાથમાં કમળને ધારણ કરનારી.
- સરોન - એટલે કમળ. તે સરોવરમાં ઉત્પન્ન થતું હોવાથી તેને સરોજ કહેવામાં આવે છે.
-
हत्था જેના એક હાથમાં છે તે.
० कमले निसन्ना કમલની ઉપર બેઠેલી.
-
નિસન્ના - આ શબ્દમાં મૂળ ક્રિયાપદ નિ + વ્ છે. તેનું ભૂત કૃદંતનું રૂપ બન્યું છે, નિષા જે પ્રાકૃતમાં “નિક્ષત્ર” કહેવાય છે. પણ શ્રુતદેવીનું અર્થાત્ સ્ત્રીલિંગી વિશેષણ હોવાથી નિતન્ના એવું આ કારાંત રૂપ થયું.
૦ વાર્ડ્સરી-પુચવવા હત્થા - ચોથી ગાથાના ત્રીજા ચરણમાં વિશેષ્ય અને વિશેષણ એ બે પદો છે. સ્તુતિના કર્તાએ બીજી, ત્રીજી અને ચોથી એ ત્રણે ગાથામાં આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કર્યો છે. ત્રણે ગાથામાં ત્રીજા ચરણમાં વિશેષ્યનો ઉલ્લેખ કર્યો છે. તે પણ પૂર્વાર્ધમાં. ત્રણે ગાથાના ત્રીજા ચરણના ઉત્તરાર્ધમાં તો વિશેષણ જ છે.
૦ વાર્ડ્સરી - જેના માટે પ્રચલિત પરંપરાગત શબ્દ છે વારી. - જેનો અર્થ છે વાગીશ્વરી, શ્રુતદેવી કે સરસ્વતી.
વાળ્ એટલે ભાષા અથવા વાણી કે વાચા.
