________________
પ્રબુદ્ધ જીવન
તા. ૧૬-૧૦-૯૨
બેરરથી બ્રિગેડિયર-ચરિત્રકથાઓ
- Dરમેશ . દવે રમણલાલ ચી. શાહે લખેલાં, એન.સી.સી. અને મિલિટરીની શીર્ષક લગીર ફાંટાબાજ છે. “ઍરરથી બ્રિગેડીયર' વાંચીને નીચે લેખક દુનિયાના અજીબોગરીબ ઈન્સાનનાં ચરિત્રો “નવનીત સમર્પણ'માં નામ વાંચતા અજાણ્યાને એવી કલ્પના થઈ આવવાનો પૂરો સંભવ છે પ્રગટ થતાં હતાં ત્યારથી, એ ચરિત્રો ગ્રંથસ્થ થઈને એકસામટાં કે આ પુસ્તકમાં, જેમણે “ઍરરથી બ્રિગેડીયર' સુધીની વિકાસયાત્રા વાચનવગાં થાય તેની રાહ હતી. ‘હવલદાર નાયડુ' વાંચીને તો સંભવ બનાવી છે એવા લેખકનું આત્મચરિત્ર આલેખાયેલું હશે. પરંતુ રમણભાઈને આનંદ-પત્ર પણ લખેલો અલબત્ત, કોઈ કારણસર એ વિશેષતઃ એમાં એક અદના ઍરર ધોન્ડીથી માંડી લશ્કરની ઠીક ઠીક અનુત્તરિત રહેલો એ પણ યાદ છે. યાદ એટલા માટે રહ્યું કે બહુધા, ઊંચી ગણાયેલી પાયરી પર પહોંચેલા બ્રિગેડીયર દારૂવાલા સુધીની કૃતિની પ્રશંસા કરતા પત્રો અનુત્તરિત રહેતા નથી. હમણાં ઉપર કહી વ્યાપક રેંજ ધરાવતી નક્ષત્રમાળા અંકિત થઈ છે. આ ચરિત્રકથાઓના એ પ્રતીક્ષા પૂરી થઈ. ભાયાણી સાહેબને ત્યાં “ઍરરથી બ્રિગેડિયર' નાયકોમાં હોદ્દાઓનું વૈવિધ્ય તો છે જ, પરંતુ માનવજીવનની પ્રકૃતિપુસ્તક જોયું ને તરત વાંચવા માગી લીધું. સામે બેઠેલી ભારતીનીભ્રમરો સ્વભાવની ખાસિયતોની દષ્ટિએ પણ પારવાર વિવિધતા પ્રકટ થઈ છે. તંગ થઈ. એને આમ યદાકદા પ્રગટ થઈ જતી મારી બ્રાહ્મણવૃત્તિ પસંદ અહીં ઘેરો કાળો વાન, ધોળા ટૂંકા વાળ અને એક આંખવાળો, બાહ્ય નથી. પણ વાચનસામગ્રી માગી લેતા સંકોચ શો?
દેખાવ સાવ ગરીબડો પણ એની કર્મઠતા, ઓફીસર-લોગ” માટેની મેજર શાહે આ પુસ્તકમાં એમની, એન.સી.સી. અને સેવાતત્પરતા, ઝીણી વાતની કાળજી દાખવતી નિષ્ઠા અને ઐહિક મિલિટરીના માહોલમાં વીતેલી જિંદગીનાં પૃષ્ઠો પર ઝિલાયેલી સુખ-સાધનો વિશેની સ્થિતપ્રજ્ઞતાથી ઊંચું ખમીર દાખવતો ઍરર વ્યક્તિ છબીઓનું લગભગ ભક્તિભાવપૂર્વક સંકીર્તન કર્યું છે. મેં અહીં ધોડી, અનેકવિધ અપમાનો ગળી જઈને બધાને ઉપયોગી થવામાં જ
ભક્તિભાવપૂર્વક’ એવું ક્રિયાવિશેષણ પ્રયોજ્યું છે, પરંતુ તેમ કરતી તેમ જ મેજર ખન્ના જેવા તોછડા માણસને પણ વિપદવેળાએ જાનન વેળા, ચરિત્રાંકનમાં તાટધ્યનો અભાવ છે-એવું સૂચવવાની લગીરે જોખમે બચાવનાર હવાલદાર નાયડુ, અસહ્ય મનોવેદનાની સ્થિતિમાં નેમ નથી. સર્જકમાં અપેક્ષિત અનાત્મલલિતા આ “આત્મલક્ષી પણ એથીક-અખડ પારશ્રમ કરીને પોતાના કપનાનું શ્રેષ્ઠ કંપનીની પ્રકારના અંગત અનુભવો'ના નિરૂપણમાં સાધાન્ત જળવાઈ જ છે. તેમ જ એની હેટટ્રિક કરવા બદલ વિશેષ માનની ટ્રોફી જિતાડી અને કહેવાનું જે કંઈ વિશેષ છે તે તો એ કે અહીં એસ્થેટિક ડિસ્ટન્સના
આપનાર કેડેટ આન્દ્રદે, ઓફિસરોને પણ ગધે કી તરહ, મુર્દે કી નિર્વહણ પછીય વ્યક્તિ અને તેમની મૂલ્યનિષ્ઠા પરત્વેનો પ્રગટતો
તરહ-જેવા ઉપમા અલંકારથી નવાજી તોછડાઈ અને જંગલીપણાનું ભક્તિભાવ સ્પર્શક્ષમ નીવડે છે.
બિરુદ પામનારા પણ હેન્ડ ગ્રેનેડ-બોમ્બ ફેંકવામાં ગફલત કરી બેઠેલા પુસ્તકની પ્રસ્તાવનામાં લેખકે નોંધ્યું છે તેમ, આ વ્યક્તિચિત્રો
લેખકને પોતાના જીવનની પરવા કર્યા વિના બચાવી લેનારા જમાદાર, આલેખતી વેળા, તે નર્યા સપાટ ન બની જાય એ માટે એમણે,
બિલે, ઉપરી અધિકારી પાસેથી સારો ઈન્સ્પેકશન રિપોર્ટ કેમ લખાવી સત્યઘટનાત્મક આત્મલક્ષી પ્રકારના અંગત અનુભવો સાથે રેખાચિત્ર
લેવો એની ગલી કૂંચીના માહેર લહેરી લાલા દિલદારસિંગ, દારૂના અને ટૂંકીવાર્તા એ બે સાહિત્યસ્વરૂપોનો સમન્વય કરવાનો પ્રયોગ કર્યો
ચકચૂર નશામાં ધોબીની ભઠ્ઠીના ભડકાને કૅમ્પમાં લાગેલી ભયંકર
આગ માનીને ફાયર એલાર્મ વગાડનારા મેજર તેજસિંગ, ત્રણ છે.”-આમ કરવાથી શું પરિણામ નિપજી આવે, એનાથી લેખક અભાન નથી. એ લખે છે- સત્યઘટનાત્મક વસ્તુ સાથે સર્જનાત્મક
પાયાવાળી, કન્ટેન્ડ કરવાની ખુરશીને જાતદેખરેખ નીચે બાળી નાખવી સાહિત્યસ્વરૂપોનો વિનિયોગ કરવામાં સર્જકતાના કેટલાક અંશો
સ્ટોર મેઈન્ટેન્સમાં ચાલતી ગેરરીતિને સમૂળગી બંધ કરાવતા કૅપ્ટન કુદરતી રીતે આવ્યા વગર રહે નહિ, અલબત્ત એ વિશે સહૃદય ભાવક
સિંઘ, કેડેટોની ભોજન અને નિવાસની સુખ-સુવિધાઓને ભોગે કટકી,
કરતા મેજર મુતાબિક અને કૅપ્ટન કુલકર્ણી, અથક કર્મઠતા અને અધિકારપૂર્વક વધુ સારી રીતે કહી શકે.”
સચ્ચાઈજન્મ સ્વમાનનું સુલભ દૃગંત નીવડનાર અન્ડર-ઑફિસર - લેખકે એમની રચના માટે વ્યક્તિઓ' એવી સંજ્ઞા પ્રયોજી છે,
એલન, એ એલનનું ઊલટું દષ્ટાંત સાબિત થનારો પાવરધો ચં. પણ ઉપર ટાંકયા અવતરણોમાંથી એટલું સ્પષ્ટ થાય છે કે સામગ્રીરૂપે
કૉર્પોરલ બારશી, સલામ મરાવવાના શોખીન એમ્પટન્ટ લેફટન્ટ ‘એમની કને “સત્યઘટનાત્મક આત્મલક્ષી-અંગત અનુભવો' છે. અને
મોઘ, ચકોર નજર અને અવલોકનકાળના ઉસ્તાદ સૂબેદાર આવટે તેમ એ સામગ્રીને એમણે “રેખાચિત્ર અને ટૂંકી વાત” એ બે
જ પોતાની ઊંચી પાયરી પરથી, ગમ્મતની પળોમાં હળવાફૂલ થઈ જતા સાહિત્યસ્વરૂપોની લાક્ષણિકતાઓનો સમન્વય' કરીને આલેખવાનો
બ્રિગેડિયર દારૂવાલા-આ બધી અફલાતૂન લશ્કરી હસ્તીઓનો જાણે સભાન પુરુષાર્થ કર્યો છે. અર્થાત અહીં નીપજી આવેલી રચનાની
આ પુસ્તકમાં વાર્ષિક કૅમ્પ યોજાયો છે. સામગ્રી ચરિત્રલક્ષી છે, તો નિરૂપણશૈલી કથાત્મક છે. એટલે ચરિત્ર
આ ચરિત્રકથાઓ પૈકી હવાલદાર નાયડુ, નાયક નાઈક, અન્ડર અને કથાના આ સંકર પ્રયોગથી નીપજી આવેલી કૃતિને ચરિત્રકથા ન
ઑફિસર એલન અને સૂબેદાર આવટે વાચકના હૈયે કાયમી સ્થાન કહી શકાય? ખેર, આ નામકરણવિધિને અહીં જ આટોપીએ !
પામી ચિરંજીવી નીવડે છે. હવાલદાર નાયડુના ચરિત્રમાં ચરિત્રકથાઓના આધાર તરીકે ખપ લાગેલી સઘળી વ્યક્તિ ,
માનવજીવનના બે અંતિમો એકસાથે પૂરી પ્રતીતિકરતા સમેત અલબત્ત, સ્મરણિય નથી. અહીં તો, મેજર શાહે એમના મનોવિશ્વમાં
આલેખાયા છે. પ્રથમ દૃષ્ટિએ નાયડુ સાવ સામાન્ય ઈન્સટ્રેક્ટર જણાય - સંગૃહીત અજવાળા-અંધકારને સહેજ પણ ડાબી-જમણી કર્યા વિના
છે. નથી એની પાસે વિશેષ કોઈ શરીર-સંપત કે નમણો ચહેરો તેમ આલેખ્યાં છે. ને તેમ છતાં એ નરવાં-નબળાં વ્યક્તિત્ત્વો વાચકને માટે
નથી એનું વ્યક્તિત્ત્વ પણ કંઈ વિશેષ ચબરાક અને ચતુર ! સમય પ્રેરણાદાયી તો નીવડે જ છે ! બેંરર ધોન્ડી, હવાલદાર નાયડુ, કેડેટ
વીતતાં મળે એટલી જ બઢતી એ મેળવી શક્યા છે. હવાલદારમાંથી આદ્રાદે અને અંડર-ઓફિસર એલેન એમનાં સુરભિત માનવની આગળ વધીને જમાદારની રેન્ક મેળવવાનું પોતાનું ગજું નથી એવી મહેકથી તો, કૉર્પોરલ બારશી, લેફ્ટનન્ટ મોઘે, મેજર મુતાબિક તથા
પ્રતીતિ થવા પછી પણ પોતાની કર્તવ્યનિષ્ઠા અને સેવાભાવી કૅપ્ટન કુલકર્ણી તેમનાં અવગુણપ્રેરિત કુકર્મોના પ્રાયશ્ચિતથી !
સ્વભાવના બલબૂતા ઉપર જ એ જમાદાર તરીકે નિવૃત્ત થવાનું રવM વિષયવસ્તની દષ્ટિએ અહીં આલેખાયેલાં ચરિત્રો, બહુ મોટા જુએ છે. અને તદ્દન વિપરીત સંયોગોમાં એ અણધાર્યું સાચું પણ પડે વાચકવર્ગ માટે નાવીન્યસભર અને તેથી ચિત્તાકર્ષક નીવડશે. સાધારણ વ્યક્તિ જેનાથી મોટે ભાગે સાવ અજાણ હોય છે એવી,
નાયડુનું સૌથી મોટું જમા પાસું છે એમની અડોલ ધીરજ અને લશ્કરની દુનિયાની લઘુ આવૃત્તિ સમી એન.સી.સી. પ્રવૃત્તિનું અહીં
અજીબોગરીબ સહનશીલતા--માનસીક સ્વસ્થતા. લેખકે એમને અત્યંત રોચક, વિગતપૂર્ણ અને વિશ્વસનીય નિરૂપણ થયું છે. પુસ્તકને આપેલી અંજલિ એમના શબ્દોમાં જોઈએ
