Payanna Sangraha Bhashantar

Author(s): Vijayjinendrasuri
Publisher: Harshpushpamrut Jain Granthmala

Page 130

પથRા સંગ્રહ
૧૨૩
અથ :- શસ્ત્ર ગ્રહણ (શસ્ત્રથી આપઘાત કર) વિષ ભક્ષણ, બળી મરવું, પાણીમાં બૂડી મરવું, અનાચાર તથા અધિક
ઉપગરણ સેવનાર, જન્મ મરણની પરંપરા વધારનાર થાય છે. ૪૫ उड्ढमहे तिरियंमिवि, मयाणि जीवेण बालमरणाणि। दंसण-नाण-सहगओ, पंडियमरणं अणुमरिस्सं ॥४६॥
અથ :- ઉર્ધ્વ, અધે, તિચ્છ (લેક)માં બાળમરણે ક્ય. દર્શન, શાને સહિત હું પંડિત મરણે મરીશ. ૪૬ उव्वेयणयं जाई, मरणं नरएसु वेअणाओ अ। एआणि संभरंते, पंडियमरणं मरसु इहि ॥४७॥
અર્થ :- ઉગ કરનારા જન્મ મરણ અને નરકને વિષે ભગવેલી વેદનાઓ, એએને સંભારે હમણ પંડિત મરણે મર. ૪૭, जइ उप्पजइ दुक्खं तो दट्ठब्बो सहावओ नवरं । િ િમ ન પ્તિ, સંત સંતે ૧૪૮
અર્થ :- જે દુઃખ ઉત્પન્ન થાય તે સ્વભાવ થકી તેની વિશેષ ઉત્પત્તિ જેવી (સંસારમાં ભેગવેલાં વિશેષ દુઃખને યાદ કરવાં.)
સંસારમાં ભમતે હું શું શું દુઃખ નથી પામ્ય (એમ વિચારવું) ૪૮ संसारचकवाले, सव्वेवि य पुग्गला मए बहुसो । आहारिआ य परिणामिआ, य नाहं गओतत्र्ति ॥४९॥
અર્થ - વળી મેં સંસાર ચક્રમાં સર્વે પણ પુદ્ગલે ઘણી