________________
166
KAMSAVAHO
योगनिद्रा that was brought to देवकी. Till he killed कंस, कृष्ण remained with PUTET who, therefore, became his foster-mother. 70 is the termination for abstract nouns (Vr. iv. 22). It may be noted that the Sanskrit graf often changes the tense of verbal forms. A fuerat indicates how our used to wear peacockfeathers in his childhood to which माघ also refers in शिशुपालPETA iji. 5.
2. Apparently the forms oral and agree in Tha, but they may be construed कंसवधं नाम कथां. कंस is the son of उग्रसेन and the cousin of aan, the mother of qcut. He deposed his father and became notorious as the tyrannical king of Mathurā. He married two daughters of strypa, the king of Magadha. As it was foretold that he would die at the hands of a son of ago, he tried to destroy all the children. When TTTH, the seventh son, was born, he was carried away to Tigo where he was nurtured by force as a child of रोहिणी. The eighth child कृष्ण too was taken to गोकुल. one tried without any success to destroy these two boys, but at last met his end at the hands of out. The present work narrates how कंस was slain by कृष्ण. वले or बले is a term of address in conversation ( Vr. ix. 12); it expresses specification or assertion (Hc. ii. 185 ); or it is simply a term of address (Mk. viii. 26 ) as it is here. Its etymology is not certain. Three Sanskrit words attract our attention : अबले ('Voc. sg. of अबला)>वले, with the supposition that it was first meant for ladies; ai, taking into account He
macandra's meaning; or उत रे > उव ले>वले, उत being represented by उव, see ii. 40 below. सुहीअण-सुधीजन, सुखीजन or TESTT. BAfgan p. p. p. of the grelcat, 9481, but it may be traced back to सम-आ-ली. णोल्लिअ p. p. p. from णोल्ल usually equated with नुद्.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
