________________
'वाग्गङ्गा विविध-नय- कल्लोल- विमला, वृहज्ज्ञानाभ्भोभिर्जगति जनतां या स्नपयति | इदानीमप्येषा बुध-जन-मरालैः परिचिता, महावीर-स्वामी नयन-पथ - गामी भवतु मे || ६ ||
विविध नय-रूपी निर्मल तरंगों युक्त जिनकी वाणी रूपी गंगा अपने सर्वज्ञ, विराट, ज्ञान रूपी जल से जगत् के जीवों को स्नान कराती रहती है तथा इस समय भी विद्वत्-जन रूपी हंसों को परिचित है, ऐसे महावीर स्वामी मेरे नयन-पथ-गामी होवें अर्थात् मुझे दर्शन दें /६/
Yadīyā vāggangā vividha-naya-kallöla-vimalā, Vṛhajjñānāṁbhōbhirjagati janatāṁ yā snapayati |
Idānīmapyēṣā budha-jana-marālai: Paricitā, Mahāvīra-svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu mē ||6||
Vividha naya-rūpī nirmala tarangōṁ yukta jinakī vāṇīrūpī gangā apanē sarvajña, virāṭa, jñāna rūpī jala sē jagat kē jīvōṁ kō snāna karātī rahati hai tathā isa samaya bhī vidvat-jana rūpī hansōṁ kō paricita hai, aisē mahāvīra svāmī mērē nayana-patha-gāmī hōvēm arthat mujhe darśana dēṁ |6|
यदीया
अनिर्वारोद्रेकस्त्रिभुवन-जयी काम-सुभटः, कुमारावस्थायामपि निज-बलाद्येन विजितः | स्फुरन्नित्यानन्द-प्रशम-पद- राज्याय स जिनः, महावीर-स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे ||७||
जिसने अपने अनिर्वार-वेग से तीनों लोकों को जीत रखा है, ऐसे 'काम' रूपी सुभट (योद्धा) को अपने आत्मबल से कुमार आयु में ही जीत लेने वाले, शाश्वत व सुख आनंद के स्वामी बन मोक्ष पद पर विराजित जो जिनेन्द्र हैं, ऐसे भगवान् महावीर स्वामी मेरे नयन- पथ-गामी होवें अर्थात् मुझे दर्शन दें।/७/ Anirvārōdrēkastribhuvana-jayī kāma-subhata:,
Kumārāvasthāyāmapi nija-balādyēna vijita: | Sphurannityānanda-praśama-pada-rājyāya sa jina:, Mahāvīra-svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu mē ||7||
624
