________________
पुत्र आपका भरत बताया, चक्रवर्ती जग में कहलाया।
बाहुबलि जो पुत्र तुम्हारे, भरत से पहले मोक्ष सिधारे ॥६॥ Putra āpakā bharata batāyā, cakravartī jaga mēm kahalāyā. Bāhubali jā putra tumhārē, bharata sē pahalē māksa sidhārē..6..
सुता आपकी दो बतलाई, 'ब्राह्मी' और 'सुन्दरी' कहलाई।
उनको भी विद्या सिखलाई, अक्षर और गिनती बतलाई ।।७।। Sutā āpakī do batalāi, brāhmī' aura 'sundarī' kahalāi. Unako bhi vidya sikhalai, aksara auraginati batalai..7..
एक दिन राजसभा के अंदर, एक अप्सरा नाच रही थी। आयु उसकी बची अल्प थी, इसीलिए आगे नहिं नाच सकी थी ।।८।। Ēka dina rājasabhā kē andara, ēka apsarā nāca rahī thī. Āyu usakī bacī alpa thī, isīli’ē āgē nahim nāca sakī thī..8..
विलय हो गया उसका सत्वर, झट आया वैराग्य उमड़कर ।
बेटों को झट पास बुलाया, राजपाट सब में बँटवाया ॥९॥ Vilaya ho gayā usakā satvara, jhața āyā vairāgya umasakara. Betom ki jhata pasa bulaya, rajapata saba mem bamtavaya..9..
छोड़ सभी झंझट संसारी, वन जाने की करी तैयारी ।
राजा हजारों साथ सिधाए, राजपाट-तज वन को धाये ॥१०॥ Chõra sabhī jhanjhața sansārī, vana jānē kī karī taiyārī. Rājā hajārām sātha sidhā'ē, rājapāța-taja vana ko dhāyā..10..
लेकिन जब तुमने तप कीना, सबने अपना रस्ता लीना ।
वेष-दिगम्बर तजकर सबने, छाल आदि के कपड़े पहने ।।११।। Lēkina jaba tumanē tapa kīnā, sabanē apanā rastā līnā. Vēsa-digambara tajakara sabanē, chāla ādi kē kapaņē pahanē..11..
708
