________________
जो शल्य रहित पाँच अणुव्रत, रात्रि भोजन त्याग और सात शीलों (तीन गुणव्रत, चार शिक्षाव्रत) को अतिचार रहित पालता है वही 'व्रती' कहलाता है |
Jō śalya rahita pāṁca aṇuvrata, rātri bhōjana tyāga aura sāta śīlōm (tīna guṇavrata, cara śikṣāvrata) kō aticara rahita pālatā hai vahī 'vratī' kahalātā hai |
ग्यारह-प्रतिमा-व्रत क्रम Gyāraha-Pratimā-Vrata Krama
श्रावक की भूमिका में मोक्षमार्ग के अनुरूप आचरण करने के लिए ग्यारह प्रतिमा व्रतों का पालन करते हुए धर्म साधना करते है :
Srāvaka kī bhūmikā mēṁ mōkṣamārga kē anurūpa ācaraṇa karanē kē liye gyāraha pratimā vratōm kā pālana karatē hu'ē dharma sadhanā
karatē hai:
प्रथमः दर्शन प्रतिमाः धारक सातों व्यसन अतिचार सहित त्याग कर, आठों मूलगुण अतिचार रहित ग्रहण करता है |
Prathama: darśana pratimā: dhāraka sātoṁ vyasana aticāra sahita tyāga kara, āṭhoṁ mūlaguṇa aticāra rahita grahaṇa karatā hai |
दूसरी व्रत प्रतिमा धारक पाँच अणुव्रत, . तीन गुणव्रत, चार शिक्षाव्रत इन बारह व्रतों को ग्रहण करता है | Dūsarī:vrata pratimā: dhāraka pāmca anuvrata, tīna gunavrata, cāra śikṣāvrata ina bāraha vratōm kō grahaṇa karatā hai
तीसरी सामायिक व्रत प्रतिमा धारक प्रातः, मध्याह्न व संध्याकाल में सामायिक करता है | Tīsarī: sāmāyika vrata pratimā: dhāraka prāta:, madhyāhna Va sandhyākāla mēṁ sāmāyika karatā hai |
चौथी प्रोषध व्रत प्रतिमाः धारक अष्टमी, चतुर्दशी, व पर्वों के दिनों में आरंभ छोड़कर धर्म-स्थान में रहता है | Cauthī: pāsadha vrata pratimā dhāraka astamī, caturdaśī va parvom kē dinōm mēm ārambha chōrakara dharma-sthāna mēm rahatā
hai |
735
