Jain Vidya 10 11

Author(s): Pravinchandra Jain & Others
Publisher: Jain Vidya Samsthan

Page 154

140
जैनविद्या
सुविदिदपयत्थसुत्तो [(सु) अ=भली प्रकार से- (विदिद) भूक अनि-(पयत्थ) -(सुत्त)1/1] संजमतवसंजुदो [(संजम)-(तव)- (संजुद) भूकृ 1/1 अनि] विगदरागो [(विगत) भूकृ अनि-(राग) 1/1] समणो (समण) 1/1 समसुहदुक्खो [(सम) वि-(सुह)- (दुक्ख) 1/1] भणिदो (भण) भूक 1/1 सुद्धोवोगो [[ (सुद्ध) वि-(उवप्रोग) 1/1]वि] त्ति (अ)=समाप्तिसूचक ।
उवभोगविसुद्धो [(उवप्रोग)-(विसुद्ध) 1/1 वि] जो (ज) 1/1 सवि विगदावरणंतरायमोहरो [(विगद) + (आवरण) + (अंतराय) + (मोह) + (रो)] [(विगद) भूकृ-(आवरण)- (अंतराय)- (मोह)- (रअ) 1/1] भूदो (भूद) भूकृ 1/1 अनि सयमेवादा [(सयं) + (एव) + (आदा)] सयं (अ)=स्वयं, एव (अ) =ही, आदा (पाद) 1/1, जादि (जा) व 3/1 सक परं (अ)=पूर्ण रूप से यभूदाणं [(णेय)-(भूद)1 6/2] ।
1. कभी कभी द्वितीया विभक्ति के स्थान पर षष्ठी का प्रयोग पाया जाता है
___ (हेम प्राकृत व्याकरण, 3-134)।
तह (अ)=तथा सो (त) 1/1 सवि लद्ध सहावो (लद्ध) भूकृ अनि- (सहाव) 1/1] सव्वण्हू (सव्वण्हु) 1/1 वि सव्वलोगपदिमहिदो [(सव्व)-(लोगपदि)-(मह) भूकृ 1/1] भूदो (भूद) भूक 1/1 अनि सयमेवादा [(सयं) + (एव) + (प्रादा)] सयं (अ)=स्वयं एव (अ)=ही आदा (पाद) 1/1 हवदि (हव) व 3/1 अक सयंभु (सयंभु) 1/1 वि आगे संयुक्त अक्षर आने से दीर्घ का हृस्व हुआ है। त्ति (अ) = इस प्रकार णि ट्ठिो (णि ट्ठि) भूकृ 1/1 अनि ।
___सोक्खं (सोक्ख) 1/1 वा (अ) = अथवा पुण (अ) = पादपूरक दुक्खं (दुक्ख) 1/1 केवलणाणिस्स (केवलणारिण) 6/1 वि पत्थि (अ) =नही देहगवं [ (देह)- (गद) भूकृ 1/1 अनि] जम्हा (अ)-चूंकि अदिदियत्तं (अदिदियत्त) 1/1 जादं (जा) भूक 1/1 तम्हा (अ)= इसलिए दु (अ)=ही तं (त) 1/1 सवि णेयं (णेय) विधिक 1/1 अनि।
___णत्थि (अ) =नहीं परोक्खं (परोक्ख) 1/1 किंचि वि (अ) =कुछ भी समंत (अ)=सब ओर से सव्वक्खगुणसमिद्धस्स [(सव्व) + (अक्ख) + (गुण) + (समिद्ध भूकृ 4/1 अनि] अक्खातीदस्स [(अक्ख) + (अतीदस्स)] [ (अक्ख)-(अतीद) भूक 4/1 अनि] सदा (अ)=सदैव सयमेव [(सयं) + (एव)] सयं (अ)=स्वयं एव (अ)=ही हि (अ) =निस्संदेह णाण जादस्स [(णाण)-(जाद) भूक 4/1] ।
गेण्हदि (गेण्ह) व 3/1 सक व (अ)=न ही ण (अ)=न मुंचदि (मुंच) व 3/1 सक परं (पर) 2/1 वि परिणमदि (परिणम) व 3/1 अक केवली (केवलि) 1/1 भगवं (भगव) 1/1 पेच्छदि (पेच्छ) व 3/1 सक समंतदो (अ) =सब ओर से