________________
No. 30.)
SANGUR INSCRIPTION OF YADAVA MAHADEVARAYA : SAKA 1186.
195
32 pati-käryya-du(dhu)ramdharaḥ sarbb(rvv)ādhikäri(i) sujan-öpakāri(i) samara. 33 dhi(dhi) ta-bhūdēvaḥ śri-Sõmanāthadēva-labudhabdha)-vara-prasādē Dāvarājo(jah) 34 sri-Mahädēva-nru(nsi)p-ājñayā dakshiņām bhuvam palayamnu(palayan) 35 sri-Siddharäm-adhishthitam (1) Somnalige-nagaram avalökya ári-Kapilasiddha36 Mallikarjjuna-alokana-püt-ämtaramgö dhamrmmë (dharmmē) mano 37 nidhaya tasya dövasy=ārga-ramga-bhög-artham jirppöddhår-anatha 38 samrakshaņa-väri-satra-nitya-hom-ady-anēka-dharmma-b(v)ya39 yâya 1 Basura-vishaya-madhya-varttina prasiddha-simā-samamma)nvitam
Chamgūra-nāmdhēyam grä40 mam nidhi-nikshēpa-jala-pās(sh)āņa-samam(sama)nvitam darda-su(su)41 lk-adi vividh-ay-annvitam (änvitam) rāja-purushairanamguli-pre42 kshaniyam sarbba(vva)-namasyam kru(kri)tvā || Saka (Sakā)d=ărabhya 1[1]86 ne43 ya Raktākshi-samvatsarasya Pus(sh)ya-măsë arddhodaya44 tithau hiramny(hirany)-odaka-pürbba(vva)kam pra(a)dät oll 45 Yirulum pagalum pariva kolli-kal]an=ādodan mamneya 46 mahamamdalēsvaran=ādadam dhareyan=alva Chakravarttiy=āda47 dar Srimanu-maba-mahima Kapilasiddha-Mallēsvaradëvara 48 kshētrada chaturāsrayada nälkum-deseya valeyadoľage vo49 lage horagrippa dhanakke arasugalo!-akku kolli-kal]arol-akku manam pēsa 50 de kaladukonden-embatana utana mata-mata-pitrurgga(pitriga). 51 1=ellamo The rest of the vachana is a reproduction of 11. 13-19 of the previous vachana. to 57 (11. 4-19) with slight orthographical variations. 57-58 Imprecatory verse beginning with dāna-palana 59 [87]dara Soma-Gauda Sõdara Soma-Gauda Hittuka60 farige aruvana mattarimge hamneradu homna mariya61 de kölu kolaga dēvarige | Maduveyaya man-emạne (enne) hadiyade 62 tippe-sumka ashta-bhöga-tēja-sämmya (sāmya) (gau]dugalige Hiriya63 Söma-Gaumdana vumbați mattaru eradu Chikka-Soma-Gaumdana vum64 bali mattaru eradu yi Gaudu Hittukarara belada belasin=aya65 vu tammadu | Dövara-maneya Heggade Chaudarasange mattaru eradu 66 maneyumam brimämnya(manya)v ägi kottarul
ABSTRACT OF CONTENTS. (Line 1) Invocation to Siddharama. (Ll. 2-3) Invocation to Sambhu. (LI. 4-19) A vachana of Siddharăma.
(Ll. 19-25) While Praudhapratāpachakravartin Mahādēvardya who was Prithvioallabha, Mahārājādhiraja, Paramēśvara and Paramabhattāraka, & chosen lord of Dvārāvatipura, a vanquisher of Gurjara, Majava and Telunga kings, a Rāya-Nārāyana was ruling the darth, (and)
(Ll. 26-34) his minister, the Mahāpradhana Dēvarāja, son of Amitarasa and grandson of Chaudarasa of the Vasishtha family was governing at his command the southern country, (the latter)
(LI. 35-44) visited Sonnalige-nagara, the former residence of Siddharama and heing pleased at the sight of god Kapilasiddha-Mallikarjunadēva made a gift of the village Changura in Băsura-vishaya together with a right over treasure-troves and the incomes derived from
1 Read Mullikarijun-alokant
