________________
No. 45.]
FOUR PANDYA RECORDS FROM UKKIRANKOTTAI.
287
30 ju-mudal mudalai (nJirpadäga iva31 rrin poli meluguy-alukku 32 niyadi aiññāli nellum=883 livu belavum vaittadu ll! 34 mērpadi i[k]kāgu irandu ērri Ilakki36 bu papnirandum na[ga]rattom ivv-u. 36 r vētkõvar Vīra... nāyaṇum ko 37 Sättanum 38 kön*] Nagaratta39 num Tattan40 Sendilu41 m oruvar-k42 koru[var) tuda 43 rvi.. aka i44 (va]li.. chela45 vum ka-chi46. . vu meluga. 47 vum ivagal 48 vali vali le49 yvadāga ku50 Juttana !!! 51 Tennava52 Palla53 vadiärai64 yan=ēva A. 65 raiyamāņi56 kkan (kuldu67 ppitta68 du -
1 Svasti Sri [1*] 2 Kalakkudi Va. 8 davay:l=amanda4 | tiruchchurra6 lai Ayyapoli61 Ainurruva. 7 (0)-Iqban-Dévanach. 8 chetti seyvi. 9 ch[cha] surfālai Nagara10 ttan [ll]
1 At this place rectangular hole has been out into the slab damaging some letters. The more correct form is amarndal.
