Epigraphia Indica Vol 23

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 375

286
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. XXIII.
2 lil Adityabatārafku Tennavan Pallavadiäraiyan-alya Ma[ra].soran maņavā[ttilen
Karunilakkuļi-nātu-kKuņpur Tudaruri itta ti3 runundāvilakku onrinukku adutta ādu añbadu [*] ivy-adu (ai]ñbadum ivy=ūr .......
[fi]nga-Isvarattu vețţikkuļi Pūdi-Porān nišadippa4 di ulakku ney Soliyattāl attuvadāga konda savā-mūvā-ppērā[du] aimbadu [*] avichcharu
kal' irandum itpun nagarattār rakshai [l*) madit-chchēvagar käval |||*]
B 1 'Srikanthaḥ(Srikantha).śūra. dayită Tudartri-nāmni Vaikarttanāya Kara[va]nta
pur-ālayāya [*] prādā[d-dhi) 2 dīpam-amalikriyamāņa-lokam yan=tishthatāt-sa bhuvi yävad-abēsha-lokam (11"]
2 sku yāndu irandu i dan-edir o)3 nbadu ivy=ā[ndu) Kaļakkudi mabā 4 'nāsakañ=seyyaperra Topnava. 5 Pallavadi[ä]raiyan ivy-ūr6 kkorravāyilin munbu kudi 7 ērruvitta (Irā]jaśingappe8 rangādiil na[ga]rattar pērāl
9 Tennavan Pallavadiäraiya10 n-äna Kandan-Suran eduppi11 tta ambalam Nagarattānukku 12 itta tudarvilakkronrinukku 13 viļakku-neyppuramāga ivv=ū14 r-ppadaittalaivan Nakkan.Mun. 15 nurruvap niyadippadi uri16 y ney attusvaldāga adutta sā. 17 vā mūvā-ppērādu mūnru niyāyat18 (tā]n nūsu [*] ivy-Āttukkum(n)-ne19 y attuvippadaņukkum 20 iraippuņai ivv=ūr-ppadait21 talaivan Vepravāypēsi [i*] i22 nney muttāmal nagarattarum 23 madit-chchēvagarum kāttu at24 tuvippadāga vaittadu !!! 25 Ambala[m*] Nagara[t]tān melugu26 v-alukku nagaratstālr kaivvali Te. 27 nnavan-pPallavadiäraiya28 n=āna Kandañ=$ūran kudutta 29 Ilakkāśu pattu [1*] i-kkalain
1. Aditya' is engraved in Grantha letters. * This is not understood. • The metre is Vasantatilaka. . Mahanasakam is properly Makandyakam.