Apbhramsa Bharti 1992 02

Author(s): Kamalchand Sogani, Gyanchandra Khinduka, Chhotelal Sharma
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 67

58
( 6 ) इय पुत्त विओय कुढारें फार्डेवि खंड खंडु कि ।
वही, 9.15 घत्ता
अंगारपुर्जे संदिण्णउ लवणु व सय सक्करुहियउ ॥ इस पुत्रवियोग के कुठार ने हृदय को फाड़कर खंड-खंड कर दिया है, और अंगार में डाले हुए लवण के समान शतशः विदीर्ण कर दिया है ।
10. खंडय
यह 13 मात्रिक सममात्रिक छंद है । अन्त में रगण आना चाहिए । उदाहरण (1) पहु तउ दंसणकारणं लहिवि वियप्पइँ मे मण ।
तुम्हे
समुच्चय चिरभवि कहि मि परिच्चयं ॥ - ज. सा. च., 8.2 आरंभिक प्रभु आपके दर्शनों का हेतु प्राप्त कर मेरे मन में ऐसा विकल्प हुआ है कि आपके साथ कहीं पूर्व भव में विशिष्ट (प्रगाढ़ ) परिचय रहा ।
(2) सग्गच्चविउ मणोहरे, जायउ एत्थु जि पुरवरे ।
सो तुहुँ जियसकंदणो, अरुहयासवणिनंदणो ॥
-
(3) इय सोऊण मलहरो, बोल्लइ वयण गणहरो ।
ता वच्चसु सनिहेलण, पुच्छसु पिय मायाजणं ॥
अपभ्रंश भारती-2
-
-
-
वही, 8.5
वही तू स्वर्ग से च्युत होकर इस मनोहर सुन्दर व श्रेष्ठ नगर में अरदास वणिक् का इन्द्र को भी जीतनेवाला पुत्र हुआ है ।
(4) चरमसरीरहीँ ते मण म करउ किं पि वियप्पणं ।
आउच्छेप्पिणु परियण सेवसु वच्छ तवोवण ॥
वही, 8.7
रे वत्स ! तुझ चरमशरीरी को अपने मन में कोई विकल्प लाने की आवश्यकता नहीं है, अतः परिजनों से पूछकर तपोवन का सेवन करना ।
-
वही, 8.6
यह सुनकर वे (कर्म) मलनाशक गणधर बोले- 'तो फिर अपने घर जाओ और माता-पिताजनों से पूछो ।'
(5) इय संसारे जंपियं, निसणें वि जवणी जंपिय ।
चउगइ दुक्ख नियामिणा, भणिय जंबूसामिणा ॥
वही, 8.8
इस संसार में जो प्रिय है, जननी के वैसे कथन को सुनकर, चारों गतियों के दुःख का नियमन करनेवाले जंबूस्वामी ने कहा ।
( 6 ) ता तहिँ मंडवें थक्कय, दिट्ठ सेट्ठिचउक्कय ।
तोरणदारपराइया तेहिँ मि ते वि विहाइया ॥
वही, 8.9
तब (इन दोनों पुरुषों ने वहाँ जाकर ) मंडप में बैठे हुए चारों श्रेष्ठियों को देखा, और तोरणद्वार पार करते ही वे दोनों भी उन श्रेष्ठियों के द्वारा देखे गये ।