Book Title: Ancient Jaina Hymns
Author(s): Charlotte Krause
Publisher: SCIndia Oriental Institute Ujain

Previous | Next

Page 114
________________ ANCIENT JAINA HYMNS The only serious discrepancy, viz., that re the mount, which according to some sources is a snake, . according to others a lion, and according to a third group, a Garuda, can easily be removed by the assumption that the archetypus, to which they all go back in the last \instance, contained a word like "pārindra”, which may mean a snake as well as a lion, or like "vyāla”, which may denote any vicious animal and could refer to a snake as well as to some dangerous quadruped. "Vihanga-rāja”, the Garuļa, may simply be a misread "bhujanga-rāja”. Since Vairotyā is anyhow equipped with the snake emblem, the idea that her mount was originally likewise a snake, does not seem to be a far-fetched conclusion. In any case, it means only a supplenientary stroke of the brush to complete her picture as that of a doubtless snake-deity. In this way, the similarity of this Vidyā-devi with the Digambara Šāsana-deví of Vimalanātha of identical name, emblem, and mount, is even more perfect than Bhattacharya assumes. As moreover, in the invocation quoted by that scholar, Vimalanatha's Sāsana-devī is actually addressed as a Vidyā-devi ("Vairoti haritārcyate, om hrīm Vidyā-devi?”), no doubts can obviously be raised regarding their original identity. While thus the Digambaras apportioned this Vidyā-devī to Vimalanātha, without changing her original character, the Svetämbaras, when associating her with Mallinātha, allowed her snake attributes to fall into oblivion. The only link that still connects this Svetāmbara goddess with her original home, the snake-world, is apparently the above-mentioned name of "Dharaṇa-priyā” under which Hemacan (1) Loc. cit., p. 140. (2). Loc. cit., p. 175, note. 78

Loading...

Page Navigation
1 ... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185