Book Title: Ancient Jaina Hymns
Author(s): Charlotte Krause
Publisher: SCIndia Oriental Institute Ujain

Previous | Next

Page 123
________________ REMARKS ON THE TEXTS.. sia and i-declensions with -, -I, and -i in the Acc. sg., as kariņā, vāni, siri; pronominal forms like Naüri, mūn., and mū in the First Person sg., and turhaji in the Second Person sg. (with suffix of emphasis); verbal forms like vinavauri, namauin, lagauin, in the First Person sg. Ind. Pres.; tugana do. in pl.,; rāși, kari, tāri in the Second Person sg. Imp.; nisuniso, panamiso, gāvaso, pāriso, in the First Person sg. Fut.; hoisii in the Third Person sg. Fut.; Absolutiva like older karavi, pariharavi, and more recent jodi, kari, siri; as well as . numerous endingless case forms like līņa, rayara, jasa, vayaa, jāma, rīva, poa.? Some forms can even be recognized as bearing the stamp of rather a late stage of Gaurjara Apabhrañsa, if not of Gujarati. To this category belong the above-mentioned bējala for older bēja1111,9 thuraha for thuganu, and i-absolutiva like kari, jodi, besides chauri for acchauin (Modern Gujarati chum), the Nom. sg. neutre te, hiva' (Sanskrit adhuna, Modern Gujarati Tavc), cha pari (corresponding to Sanskrit ctadtprakare, Modern Gujarati c+per), forms with final į changed to e as sampajjac, gajjae, dippae, viharae (all four verbs being used in the Parasmaipada only, in Prakrit), and several cases of consonant aggregates being replaced by single consonants with or without lengthening of the preceding vowel, as lāgi, Prakrit laggi, Sanskrit lagna), tājiu (Prakrit tajjiya, Sanskrit tarjita), vīgravaum (1) Kebavarima p. 175, 191, 265. (2) 1.1., p. 279. (3) Divatia I, p. 368; II, p. 55 ff. L. 1., p. 30; Keśavarima p. 264. (5) Divatia, I, p. 333 and 378; Kesvarima p. 159. (6) Divatia, I, p. 129 ff.; II, p. 28. (7) Divatia, II, p. 77. (8) Diratia I, p. 385 and 396 ff.; Kesavarima p. 158, 221, 232, 236, 244.. 87

Loading...

Page Navigation
1 ... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185