Book Title: Ancient Jaina Hymns
Author(s): Charlotte Krause
Publisher: SCIndia Oriental Institute Ujain

Previous | Next

Page 163
________________ · CRITICAL APPARATUS 1. MUNISUVRATA-STAVANA . 2a. सकल on gamb. over सकले; 2d भाग; 3b सुप्रतिष्ट; 4d मार्गम; 6d ते । or तो stands above the line; 7b श्राग; 8b प्रोज्व; 11a faan; 14b Str (tot above line); 14d rat; 18a TF92; 22b afar; 27b TG2T; 27C FIAT; 29a 1897 with illegible gloss on margin; 30b ptai 1; 30d att; 31a sfarce; 31c fafa; 32a otetust; 33b #:; 340 FITA; 35a Efra:; 97T; d afac; 36a Felagna; 36b are:; 37a #fH; ata; 38C sifflce; 39d sea; 40b fait.-- 2. DEVAKULĀDINĀTHA-STAVANA . ____1c देलउला; 6d ७; 7a भवांभोधौ रागप्रवलचरटो (the adopted variant stands on the margin; the 7 in tratt not being visible); <; Sb FIAT on margin (in text fall above two deleted letters in line); 8; 9d fo; 10a Float: Anugar; 100 88 and sign indicating st. 11 (numbered as "pp" and written after 12d and 13) to be inserted here; 11b letter after पायः का not readable owing to hole in paper; 11d १२ with sign indicating the place of the stanza to be after 10; 12c qardar with thisù above line, deleted, and overwritten by paura, likewise deleted, with sign referring to (1) The following changes are not recorded : Anusvåra to class nasal, a to a and v. v., addition of Avagraha and Visarga, removal of redundant Anusvåra. 125

Loading...

Page Navigation
1 ... 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185