Agam 18 Upang 07 Jambudveep Pragnapti Sutra Part 01 Sthanakvasi Gujarati

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 198

હતા, સાઈ સે। વડે ઘેાડાએ ની તાડના-નિમિત્તે જે કાડા ફટકારી રહ્યા હતા તેને અવાજ થઈ રહ્યો હતેા તેમજ (જ્ઞમળ-સમજ મંમા ટોમ િિનત વભુ, મુખ્ય સંક્ષિપિસ્રીયचचग परिवाइणि वसवेणुविपांच महति कच्छविभिरियारिगसिरिंग तलतालकंसतालकर ઘાનુન્થિન) એકી સાથે વગાડવામાં આવેલા ભંભા-કા, હાર ભા-મહાઢક્કા, કૃતિ-વીણા ખરમ્હી-કાહલી, મુકુન્દ-મુરજ વિશેષ, શ’ખિકા-છેાટી-શંખી, વિરલી, વચ્ચક (એએ બન્ને વાદ્ય-વિશેષે ઘાસના તૃણેથી બતાવવામાં આવે છે.) પરિવાદિની-સમતન્ત્રી વીણા,વ શ વાંસળી વેણુ-વિશેષ પ્રકારની–વાંસળી, વિપંચી-વીણા, મહતી-કુચ્છવી-સાતતારાવાળી ઋપ જેવા આકારવાળી વીણા, તબૂરા, ભારતી વીણા, રિગસિરિકા-ઘસવાથી જે વાગે છે એ જાતનુ વાદ્યવિશેષ, તલ-હથેળોના અવાજ કે જેને તાલ કહેવામાં આવે છે, કાંસ્યતાલ તેમજ કરકૅમાન-પરસ્પર હાથેાનું તાડન, એ સથી ઉત્પન્ન થયેલા (માલનનારેન) વિપુલ શબ્દોને ધ્વનિ અને પ્રતિધ્વનિ શબ્દ થઈ રહ્યો હતા. એથી (લયહર્માય નીયહોય પૂËને) તે ભરત ચક્રી સલ જીવલેાકને વ્યાસ કરી રહ્યો હતેા, તથા (વજવાળસમુર્ત્તન) ખલચતુરંગ સૈન્ય અને વાહન-શિખિકાએ વગેરેના સમુદાયથી તે ભરત ચક્રી યુકત હતા (છ્યું નવનલપવિટે, વેલમને ચેર્ થળવા) એથી સહસ્ર યક્ષેાથી પવૃિત્ત થયેલા તે રાજા ધનપતિ જેવા સમ્પત્તિશાલી લાગતા હતા, કેમકે ચક્રવતીનુ શરીર એ હજાર વ્યન્તર દેવાથી અધિષ્ઠિત હાય છે. (અમરપતિનિમાલ ટ્વીલ પચિકિત્તી નમાણેડાવડ તર સેલ સાવ વિજ્ઞયવંધાવાળિવેલું નેફ) તથા ઈન્દ્ર જેવી ઋદ્ધિથી તે ભરત ચક્રી પ્રખ્યાત ક્રીતિ વાળા હતા. આ પ્રમાણે સુસજ્જ થઈને તેભરત ચાફ્રી સહસ્ત્રો ગ્રામેાથી સહસ્ત્રો ખાણે થી સુવર્ણાદિકાના ઉત્પત્તિ સ્થાનાથી ધૂલિ પ્રાકાર ચુકત સહસ્ત્રો લઘુ નગરો,થી અથવા નદીએથી કે પ°તાથી પરિવેષ્ટિત નગરાથી સહસ્ત્રા કમ ટોથી-કુત્સિત નગરાથી, ચારે દિશાઓમાં સાદ્ધ ચાજનય સુધી દ્વિતીય ગ્રામ રહિત મખાથી, જલ સ્થલ માગ વાળા દ્રોણુામુખાથી સર્વ વસ્તુઓ મળી શકે એવા પ્રાપ્તિ સ્થાન ભૂત પત્તનાથી આશ્રમે ધી-તાપસાદિના નિવાસભૂત સ્થાનાથી તેમજ જયાં કૃષકવગ ધાન્યાદ્રિકાની રક્ષા માટે નિર્મિત કરે છે એવા સંવિહાથી, મતિ તેમજ જનસમૂહ જેમાં સ્થિર છે એવી મેદિની-વસુધાને પેાતાને અધીન બનાવતા તેમજ શ્રેષ્ઠ રત્નાને નજરાણાના સ્વરૂપમાં સ્વીકાર કરતા તેમજ દિવ્ય ચક્રરત્નની પાછળ-પાછળ ચાલતા ચાલતા તથા એક ચેાજનેના અ ંતરાલથી પડાવ નાખતા નાખતા જ્યાં વરદામ તીર્થં હતું ત્યાં આવ્યા. અહી. એ પૂકિત વ્યાખ્યાને મૂળપાઠ આ પ્રમાણે છે(गामागरण गरखे डकब्बडम डंब - दोणमुहपट्टणासमसंवाह सहस्तमण्डियं थिमियमेइणीयं वसुहं अभिजिणमाणे २ अग्गाई वराई रयणाई पडिच्छमाणे २ तं दिव्वं चक्करयणं अणुग
જમ્બુદ્વીપપ્રજ્ઞપ્તિસૂત્ર
૧૮૬