Agam 18 Upang 07 Jambudveep Pragnapti Sutra Part 01 Sthanakvasi Gujarati

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 224

કહેવામાં આવ્યુ છે. તે મુજમ (સગાડું સારૂં કાળા ) અહીં પચમી વિભક્તિ સમજીને તે બન્નેકમાડા પેાતાના સ્થાન પર થી ઘેાડા ઉઘડી ગયા એમ સમજવુ આકારણી અહી પુનરૂતિ દોષ થતા નથી (વિદ્ઘાટેત્તા તેનેય મહેરાયા તેનેય વાળ૬ ) કમાડાને ઉદ્દઘાટિત કરીને પછી તે સુષેણ સેનાપતિ જયાં ભરત રાજા હતા ત્યાં ગયા (ઉદ્યાનચ્છિતા નાવ મત્ત રાજ્ય યત્ન ટ્વિયં ગળે વિજ્ઞળ વધાવે) ત્યાં જઈને તેણે યાવત ભરત રાજાને બન્ને હાથ જેડીને જય વિજય શબ્દ વડે વધામણી આપી (વદ્ધાવૈસા હું ચયાલી) વધામણી આપીને તેમને આ પ્રમાણે નિવેદન કર્યું ‘વિહિયાળ' ટેવાળુ—િયાતિમિલ गुहाए दाहिणिस्स दुवारस्स कवाडाए जण्णं देवाणुपियाणं पिथं णिवेपमो पियं मे भवड) હૈ દેવાનુપ્રિય ! તિમિસ્ર ગુહાના દક્ષિણ દિગ્વતી' દ્વારનાં કમાડો ઉદ્ઘાટિત થઇ ગયાં છે. હું દેવાનુપ્રિય ! આપશ્રોના પ્રિય અને આપશ્રી સમક્ષ નિવેદન કરું છું એ આપશ્રી માટે ઇષ્ટ સમ્પાદક થાએ ‘ળિયેો’ માં જે મહુવચનના પ્રયાગ કરવામાં આવેલ છે તે સમસ્ત પરિકર સહિત સેનાપતિના નિવેદન કરવા માટે પ્રકટ કરવામાં આવેલ છે એટલે કે સમસ્ત પરિકર મળીને સેનાપતિના મુખથી એ શુભ સંવાદ પેાતાના રાજા ભરતને નિવેદન કરે છે આમ સમજવુ જોઈએ અથવા હ્રોઢયોર્થી એ સૂત્રથી એકત્વ અથવા દ્વિત્ર વિવક્ષિત હોવા છતાંએ ખડુવચન પ્રયુક્ત થઈ જાય છે. એ મુજબ અહી' બહુવચન પ્રયુક્ત થયેલ છે. (तरण से भरहे राया सुसेणस्स सेणावइस्स अंतिए एयम सोच्चा निसम्म हट्ट तुट्ठ ચિત્તમાનું િનાવ ઉદ્યડ સુમેળ મેળાવવું સવારેટ્ સન્માને.) ત્યાર બાદ ભરત રાજાએ સુષેણ સેનાપતિના સુખથી સ્વાભિષ્ટ અથ' સોંપાદિત થવા સબધી વાત સાંભળી અને તે પછી તેવાત હૃદયમાં નિશ્ચિત કરીને તે રાજા હષ્ટ-તુષ્ટ ચિતાનંદિત થયા યાવત્ તેનું હદય આન દથી ઉછળવા લાગ્યુ. અને તેણે તેજ સમયે સુબેણ સેનાપતિના બહુમૂલ્ય દ્રવ્ય પ્રિદાન કરીને સત્કાર કર્યાં અને પ્રિયવચનેાથી તેનું સન્માન કર્યું. ( ત્તાવા લમ્માનિતા ોનુંવિય પુäિ લાવે) સત્કાર તેમજ સન્માન કરીને પછી તેણે કૌટુંબિક પુરુષોને ખેલાવ્યા (સાવિત્તા હું વપાલો) મેલાવીને તે પુરુષોને તેણે આ પ્રમાણે કહ્યુ (વિqાવેલ મોટુંવાળુવિય ! અમિલેગ પવન નજીqr) હે દેવાનું પ્રિયા ! તમે બહું શીઘ્ર અભિષકય હસ્ત રત્નને અભિષક યાગ્ય પ્રધાન હસ્તીને સુસજ્જિત કરેા. (થાયર ન તદેવ નવમ નગતિ જૂન-ળિમ પવર' ખરૂં તુઢ) ત્યાર બાદ હય, ગજ, રથ, પ્રવર યાવત્ અંજન ગિરિના ફૂટ જેવા શ્રેષ્ટ હસ્તી ઉપર ભરતરાજા આરૂઢ થયા.
હૂ
મા
જમ્બુદ્વીપપ્રજ્ઞપ્તિસૂત્ર
૨૧૨