Abhidhan Rajendra kosha Part 1

Author(s): Rajendrasuri
Publisher: Abhidhan Rajendra Kosh Prakashan Sanstha

Page 1021

असुरकुमार - अभिधानराजेन्द्रः।
असुरकुमार पुढवीए अहे असुरकुमारा देवा परिवसंति। णो इण्डेसमढे, सुंजमाणा विहारत्तए, अहणं ताो अच्चरानो नो आएवं. जाव अहे मत्तमाए पुढवीए सोहम्मस्स कप्पस्स अहे। ढायति नो परियाणंति, णो णं पनू ! ते असुरकुमारा देवा जाव । अस्थि-णं भंते सिप्पनाए पूढवीए अमरकुमारा देका ताहि अच्चराहिं सचि दिवाई जोगभोगाई लुंजमारणा परिवसंति?। णो णढे समढे । से कहिं खाणं भंते ! अमु. विहरित्तए । एवं खबु गोयमा! अमुरकुमारा देवा सोहम्म रकुमारा देवा परिवसति ?। गोयमा ! मीसे रयणप्पभाए कप्पं गया य गमिस्सति या केवइकालस्स णं भंते ! असुपुढवीए असीनत्तरजोयणसयसहस्सबाहम्झाए एवं असुरदे. रकुमारा देवा उठं उप्पयति० जाव सोहम्मं कप्पं गया य ववत्तवयाएजाव दिव्वाइं जोगभोगाईनुजमारणा विहरंति। गमिस्संति या गोयमा! अणंताहिं प्रोमप्पिणीहिं अणंअस्थि णं भंते ! असुरकुमाराणं देवाणं अहे गतिविसए?।। ताहिं अवसाप्पिणी हिं समईकंताहिं अत्यि णं एमनवेलो. हंता अस्यि । केवइयाणं भंते ! अमुरकुमाराणं देवाणं अहे। यच्छेरयनूए समुप्पज्जइ । जपं असुरकुमारा देवा नहुँ उप्पगतिविमए पाने । गोयमा ! जाव अहे मत्तमाए पुढवीए, ।
यति०, जाव सोहम्मे कप्पे । तचं पुण पुढवि गया य गमिस्सति य । किं पत्तियं णं भंते ! (एवं खनु असुरकुमारेत्यादि) एवमनेन सूत्रक्रमणेति । स चैवम
"उरि पगं जोयणसहस्सं प्रोगाहेत्ता देहाचेग जोयणसहस्सं असुरकुमारा देवा तचं पुढविं गया य गमिस्सति य?। गोयमा!|
वजेत्ता मज्के अट्ठहत्तरे जोयणसयसहस्से, पत्थ णं असुरकुपुब्यवेरियस्म वा वेयण उदीरणयाए पुव्वसंगइयस्म वेदण.
माराणं देवाण चोसहिं नवणावाससयसहस्सा भवतीति उवमामणयाए एवं खनु असुरकुमारा देवा तचं पुढविं गया अक्वायमित्यादि । (विउञ्चेमाणा व स्ति) संरम्भेण महक्रियय गमिम्संति य । अन्थि णं भंते ! असुरकुमाराणं देवाणं
शरीरं कुर्वन्तः। (परियारमाणावत्ति)परिचारयन्तः परकीयदेवीनिरियगतिविमए पामते। हंता अस्थि । केवल्याणं भंते !
नां भोग कर्तुकामा इत्यर्थः । (अहाबहुस्सगाईति ) यथेति
यथोचितानि लघुस्वकानि अमहास्वरूपाणि, महतांहि तेषां नेतुं अमुरकुमागणं देवाणं तिरियगाविसए परमत्ते । गोयमा ! गोपयितुं वा शक्यत्वादिति यथाअघुस्वकानि । अथवा-लघूनि जाव असंखेजा दीवसमुदा नंदिस्सरवरं पुण दी ग- महान्ति वरिष्ठानीति च वृक्षाः। (आयाए त्ति) श्रात्मना, स्वयमिया य गमिस्संति य । किं पत्तियं णं भंते ! असुरकुमारा
त्यर्थः (पगतं ति) विजनं ( अंतं ति ) देश (से कहमियाण
परेति त्ति) अथ किमिदानी रत्नग्रहणानन्तरमेकान्तापक्रमदेवा नंदिस्सरवरं दी गया य गमिस्संति य । गोयमा !
णकाले प्रकुर्वन्ति वैमानिकाः,रत्नादातृणामिति। (तो से पच्चा जे इमे अरहंता जगवंतो एएसि णं जमणमहेमु वा नि
कायं पबहंति ति) ततो रत्नादानात् (पच्छ त्ति) अनक्खमणमहेम वा णाणुप्पायमहिमासु वा परिनिव्वाणमहि. न्तरं ( से त्ति) एषां रत्नादातृणामसुराणां कायं देह प्रव्यथन्ते मासु वा एवं खत्रु अमरकुमारा देवा नंदिस्सरवरं दीवं
प्रहारैः प्रघ्नन्ति वैमानिका देवाः, तेषां च प्रव्यथितानां वेदना
भवति जघन्यनान्तर्मुहर्तम्,उत्कृष्टतः षण्मासान् यावत् । न०३ गया य गमिस्संति य । अस्थि णं भंते ! असुरकुमाराणं दे.
श०२०। वाणं उगविसए । हंता अस्थि । केवश्यं च णं भंते ! किं निस्साए णं जंते असुरकुमारा देवा उर्छ नप्पयंति० असुरकुमारा देवा णं उठं गतिविसए ?। गोयमा! जाव अ- जाव सोहम्मे कप्पे ?। गोयमा से जहा नामए इहं सबराइ वा चुए कप्पे सोहम्मं पुण कप्पं गया य गमिस्मंति य । किं
बव्वराइ वा टंकणाइ वा नूचुयाइ वा पएहाया वा पुलिंपत्तियं एं भंते ! अमुरकुमारा देवा सोहम्मं कप्पं गया | दाइ वा एगं महं वणं वा गहुँ वा पुग्गं वा दरिं वा विसमं य गमिस्संति य । गोयमा! तसिं देवाणं जवपञ्चश्यवेरा- वा पम्वयं वा णीसाए सुमहलमवि अस्मवलं वा हस्थिवलं गुवंधे तेणं देवा विकुब्वेमाणा वा परियारेमाणा वा आ- वा जोहवलं वा धणूवनं वा आगिनंति, एवामेव असुरकयरकवे देवे बित्तासेंति, अहालहुस्सगाई रयणाई गहाय मारा देवा गमत्थ अरहते वा अरहंतचेइयाणि वा अणआयाए एगंतमंतं अवकमंति । अस्थि णं नंते ! तेसिं गारे भावियप्पणो निस्साए नळू उप्पयंति० जाच सोहम्मे देवाणं अहालहुमगारयणाई ?। हंता अस्थि । से कहमि- कप्पे । सो वि य णं भंते ! अमुरकुमारा देवा नळू उप्प. दाणि पकरेंति,नओ से पच्छा कार्य पव्वति । पनू! णं भं- यंति० जाव सोहम्मे कप्पे । गोयमा ! णो इणहे समढे । ते ! तेमि अमुरकुमाग देवा तत्थ गया चेव समाएं ताहिं महिहिया णं असुरकुमारा देवा उर्ल नप्पयंतिम्जाव सोहअच्छेहि सकिं दिवाईजोगजोगाई झुंजमाणा विह- म्मे कप्पे। पित्तए। णो इणट्टे ममद्दे,मेणं तो पमिनियत्तति, पडि- 'सबराइ वा इत्यादौ शबरादयोऽनार्य विशेषाः [गहुंधत्ति गर्ताः, नियत्तिना मागच्छद, इहमागच्छत्ता जपणं ताओ
[दुग्ग व ति] जलमुर्गादि, [दरि वत्ति ] दरी पर्वतकन्दरां,
विसमं वत्ति] विषम गर्ननर्वाद्याकुलभूमिरूपम्। निस्साए ति] अच्छगो आढायनि परियाणंति। पन!णं भंते ! अमुर
निधयाऽऽश्रित्य [धणुवलं व ति] धनुरवलं [आगलेति ति] कुमाग देवा नाहिं अन्नगहि महिं दिवाई भोगभोगाई आकलयन्ति-जेण्याम इत्यध्यवस्यन्तीति । [ नन्नाथ त्ति ] ननु