Shatpanchashitika Sangrahini

Author(s): Dharmkirtivijay
Publisher: ZZ_Anusandhan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/229364/1

Page #1
jUna 2008 w. .. zrIuttamaRSiviracitazrIzatapaJcAzitikA saMgrahaNI saM. muni dharmakIrtivijaya (bhUmikA) sAhityanA kSetramA jaina munioe apUrva pradAna karyu che. te pachI prAkRta bhASA viSayaka hoya, saMskRtabhASA viSayaka hoya, ke gurjarabhASA viSayaka hoya. pratyeka bhASAmAM jainamunioe gadya-padyAtmaka vipula sAhitya- sarjana karyu che. eja rIte jainamuni racita 'zrIzatapaJcAzitikA' nAmaka prAkRtabhASAmaya nAnakaDo grantha upalabdha thayo che, tenuM yathAmati sampAdana karuM chu. jaino mATe 24 tIrthaGkara parama ArAdhya tattva che. tethI teone mATe adya paryanta ghaNuM lakhAyuM che, lakhAtuM rahyaM che. pUrve bhAvanagarastha zrIjaina-AtmAnandasabhA dvArA bRhattapAgacchIya zrIsomatilakasaripraNIta, rAjasariMgacchIya paNDita zrIdevavijaya viracita vRttithI alaGkata 'saptatizatasthAnaprakaraNam' nAmano grantha prakAzita thayo che. temAM RSabhAdi 24 tIrthaGkaranA cyavanAdi pAMca kalyANakane AzrayIne 170 sthAna dekhADavAmAM AvyA che. jyAre prastuta granthamAM temAMnAM 27 sthAna varNavavAmAM AvyAM che. taduparAMta, cakravartI, baladeva-vAsudeva-prativAsudeva-arthAt 63 zalAkApuruSanI viziSTa mAhitI, evaM airavatakSetranAM vartamAna tathA AgAmI 24 tIrthaGkaronAM nAma, bharata kSetramA thanArA AgAmI 63 zalAkApuruSanAM nAma, 20 viharamAna jina, nArada, kulakara viSayaka aneka sthAnonuM nirUpaNa karavAmAM AvyuM che. sAthe ja svopajJa Tabo paNa che. tethI A kRtinuM mahattva che. A granthamAM chanda-alaGkAra ke kAvyanI viziSTa camatkRti jovA nathI maLatI. chatAM jeone zalAkA puruSanI sAmAnya jANakArI meLavavI che teone mATe A upayogI grantha che. prastuta granthamAM varNavAyelAM sthAnono A krama che. - zloka sthAna 3-82 vartamAna 24 tIrthaGkaronAM mAtA-pitA nAma, varNa-evaM 27 sthAnonuM nirUpaNa.

Page #2
68 83-101 102 - 114 115 - 135 136-138 139 - 141 142 - 146 149 - 150 151 - 153 158 - 161 162-168 169-171 mahAvIraprabhunA 11 gaNadharonAM 12 dvAronuM nirUpaNa. 12 cakravartIonAM sthAnonuM varNana. 9-9 baladeva - vAsudevanAM sthAnonuM varNana. cakravartio kayA tIrthaGkaranA zAsanamAM thayA. vAsudevo kayA tIrthaGkaranA zAsanamAM thayA. airavatakSetramAM vartatA 24 tIrthaGkaranAM nAma. bharatakSetramAM thanArA 24 tIrthaGkaranAM nAma. bharata kSetramAM vartamAna 24 tIrthaMGkaranA pUrvabhavanAM nAma bharatakSetramAM thanArA cakravarti- baladeva - vAsudeva-prativAsudevanAM nAma. airavatakSetramAM thanArA 24 tIrthaGkaronAM nAma. mahAvidehamAM vartamAna 20 viharamAnanAM nAma. 9 nAradanAM nAma. 172 173 - 174 11 rudranAM nAma. 178-184 7 kulakaronuM nirUpaNa. ante, A badhAM ja sthAnoM samavAya- AvazyakAdi aneka granthomAMthI uddharIne atra ekatrita karyA che, ema kartA lakhne che. anusandhAna 44 A granthanI racanA zrIuttamaRSi nAmanA munie vikramanA 1687nA varSe caitrazuda terasanA divase karI che, tema granthanI A gAthA - vikkamavaccharAo ya vasuaTTakAleNa mahumAseNaM / siyapakkhe terasI raiyA uttameNa suddheNa // 186 // dvArA spaSTa thAya che. granthakAranAM nAma sivAya temanA gurunuM nAma, temanI paramparA, kayA sthAne racanA karI - ityAdi koI ja vAtano ullekha maLato nathI. A prati munibhaktivijaya jJAnabhaNDAra (zrIjaina - AtmAnanda sabhA) bhAvanagarathI prApta thayela che. pratinI jheroksa ApavA badala bhaNDAranA kAryakartAno AbhAra mAnIe chIe.

Page #3
jUna 2008 1160 // usabha1 ajiora saMbhava3 abhinaMdaNa4 sumaI5 suppabhasupAsI 7 / sasi 8 pupphadaMta 9 sIyala 10 sijjaMso 11 vAsupujjo ya 12 // 1 // RSabha ajita saMbhavanAtha abhinandana sumatinAtha padmaprabha supArzva candraprabha suvidhinAtha zItalanAtha zreyAMsa vAsupUjya // 1 // vimala13 maNaMta ya 14 dhammo 15, saMtI 16 kuMthu 17 aro ya 18 mallI ya 19 / muNisuvvaya 20 nami 21 nemI 22, pAso 23 taha vaddhamANo ya 24 // 2 // vimalanAtha anantanAtha dharmanAtha zAntinAtha kunthunAtha aranAtha mallinAtha munisuvrata naminAtha neminAtha pArzvanAtha tathA varddhamAna cauvIsamA / / 2 / / 1. janma-jinanagarInAma - ikhAgabhUmi1 ojjA2 sAvatthI3 viNIya 4 kosalapuraM ca 5 / kosaMbi6 vANArasI7 caMdrANaNa8 taha ya kAyaMdI 9 // 3 // 1. jihAM jihAM janma hUo te nagarI kahaI chaI. ikSunaI kSetramAMhi janma, ayodhyAiM janma, sAvatthIiM janma, vinItAI janma, kozalapuranagaraI janma, kosambInagarIiM janma, vANArasIiM janma, candrAnanapuraI janma, tathA kAkandIiM janma. / / 3 / / bhaddilapuraM 10 sIhapuraM 11 caMpA 12 kaMpilla 13 ajja 14 rayaNapuraM 15 / tiNNeva gayapuraMmi 18 mihilA 19 taha ceva rAyagihaM 20 ||4|| bhaddilapuraI janma, sIhapuraI janma, campAnagarI janma, kampillapura janma, ayodhyAI janma, ratanapuranagaraI janma, 16,17,18 mAno gajapuranagarai janma, mithilAI janma, tathA nizcai rAjagRhanagara janma. // 8 // mihilA 21 soriyanayaraM 22 vANArasI 23 taha ya hoi kuMDapuraM 24 / usabhAINa jiNANaM jammaNabhUmI jahAsaMkhaM // 5 // mithilAI janma, sorIpura nagaraI janma, vANArasI janma, tathA ch| kuNDaNapuraiM janma, RSabhAdi 24 tIrthaMkaranI e janmabhUmi kahI, yathA anukramai. |5||

Page #4
70 2 -mAtAnAma marudevI 1 vijayAra seNA3 siddhatthA 4 maMgalA 5 susImA ya 6 / puhavI 7 lakhaNA 8 rAmA 9 naMdA 10 viSNu 11 jayA 12 sAmA 13 || 6 || 2- 24 jinanI mAtAnA nAma kahai chai. marudevIrANI, vijayArANI, senArANI, siddhArthArANI, maMgalArANI, susIbhArANI, pRthivIrANI, lakSmaNArANI, rAmArANI, naMdArANI, viSNurANI, jayArANI, zyAmArANI // 6 // anusandhAna 44 sujasA 14 suvvaya 15 airA 16 siri 17 devI ya 18 pabhAvaI 19 / paumAvaI ya 20 vappA 21 sivA 22 vAmA 23 tisalAI ya 24 // 7 // sujasArANI, suvratArANI, acirArANI, zrIrANI, devIrANI, prabhAvatIrANI, padmAvatIrANI, vaprArANI, zivArANI, vAmArANI, trisalAnAmA rANI // 7 // 3- pitAnAma nAbhI 1 jiyasattu ya 2 jiyArI 3 saMvare ya 4 mehe 5 dhare 6 paiTThe ya 7 / mahaseNa ya 8 khattie suggIve 9 daDharahe 10 viNDu 11 // 8 // 3 - jinanA pitAnA nAma kahai chai. nAbhirAjA, jitasatturAjA, jitArI rAjA, saMvararAjA, megharAjA, dhararAjA, pratiSThitarAjA, mahasenarAjA kSatrI, sugrIvarAjA, dRDharatharAjA, viSNurAjA // 8 // vasupujje ya 12 khattie kayavammo 13 sIhaseNe ya 14 bhANU 15 / vissaseNe ya 16 sUre 17 sudaMsaNe 18 kuMbhe 19. // 9 // vasupUjyarAjA kSatrI, kRtavarmanAma rAjA, sahasenarAjA, bhAnurAjA, vizvasenarAjA, sUrarAjA, sudarzanarAjA, kuMbharAjA // 9 // sumitta 20 vijae 21 samuddavijae ya 22 / rAyA ya assaseNe 23 ya siddhatthe vi ya 24 khattie // 10 // sumitrarAjA, vijayarAjA, samudravijayarAjA, rAjA azvasenanAmA, siddhArthanAmA kSatrI // 10 //

Page #5
jUna 2008 4. jinavarNanAma paumAbhA vAsupujjA rattA sasipupphudaMta gorA ya / suvvayanemI kAlA pAso mallI piyaMgAbhA // 11 // 4-jina 24nA varNa kahai chai. padmaprabha chaTThA vAsupUjya bAramA e 2 rAti varNa. caMdraprabha suvidhinAtha e 2 caMdramAnI pari zvetavarNa, munisuvrata neminAtha kAlai varNai. pArzvanAtha mallinAtha e 2 nIlai varNa. // 11 // varakaNagataviyagorA solasa titthayarA muNeyavvA / eso vanavibhAgo cauvIsAe jiNavarANaM / / 12 / / pradhAna suvarNa tapAvyo tehanI pariM pIlai varNa zeSa solasai tIrthaMkaranA dehanAM varNa jANivA. e varNa vicAra sarva cauvIsa jinavaranA kahyA. // 12 // 5-jinAvagAhanAnAma usabho 1 paMcadhaNussaya nava pAso 23 satta rayaNio vIro 24 / * sesa? 8 paMca 5 aTThaya 8 pannA 5 dasa 10 paMca 5 rAhINA // 13 / / pU-24 jinanau dehamAna kahai chai. RSabha pAMcasaya dhanuSa utsedha AMgula U~cA. nava hAthanA U~cA pArzvanAtha. sAta hAthanA U~cA zrImahAvIradeva cauvIsamA, bIjAthI AThalagi, tathA dazamAthI pAMca lagi, panaramAthI valI ATha jina largipaMcAsa dhanuSa, daza dhanuSa, pAMca dhanuSa. anukramai trihuM ThAme ochA karIiM // 13 // 6-jinAyu: caurAsII 1 bisattari 2 saTThI 3 pannAsa 4 me(ce)va lakkhAI / cattA 5 tIsA 6 vIsA 7 dasa 8 do 9 egaM ca 10 puvvAI / / 14 / / 6-24 jinanA AUSo kahai chai. caurAsI lAkha pUrvano Ayu RSabhano, 72 lAkha pUrvanA AyuH, 60 lAkha pUrvanau, pacAsa lAkha pUrvanau AUSao nizcai, cAlIsa lAkha pUrvanau, 30 lAkha pUrvanau, 20 lAkha pUrvanau, dasalAkha pUrvano, 2 lAkha pUrvano, eka lAkha pUrvanau Ayu dazamAno. !!14 / / caurAsII 11 bAvattarI ya 12 saTThI ya 13 hoi vAsANaM / tIsA ya 14 dasa 15 egaM 16 evama(me)e sayasahassA // 15 //

Page #6
72 anusandhAna 44 84 lAkha varasano, 72 lAkha varasano, 60 lAkha varasanau AyuSao hoi. 30 lAkha varasanau, 10 lAkha varasanau, eka lAkha varasano, ima etalAMnai lAkha varasano kahIya. // 15 // paMcANai sahassA 17 caurAsII ya 18 paMcavannA ya 19 / tIsA ya 20 dasa ya 21 egaM 22 sayaM ca 23 bAvattarI 24 ceva ||16|| paMcANu sahastra varasanau, caurAsI hajAra varasanau, paMcAvana hajAra varasanau, 30 hajAra varasanau, 10 hajAra varasanau, 1 hajAra varasanau, 100 varasanau, bahuttara varasano zrI mahAvIrano nizcai // 16 // 7- dIkSAtapa sumatittha niccabhatto niggao vAsupujjo jiNo utthe / pAso 23 mallI viya 19 aTThameNa sesAo chaTTheNaM ||17|| 7. dIkSA letA tapa kito kIdho. sumatinAtha jImInai dIkSA lIdhI. nIkalyA vAsupUjyajina eka upavAsa karInai. pArzvanAtha anai mallinAtha aTThama karInai dIkSA lIdhI. zeSa 20 tIrthaMkare bi upavAse dIkSA lIdhI. // 17 // 8. dIkSAThAma - usabho ya 1 viNIyAe bAravaIe ariTThavaranemI |22| avasesA titthayarA nikkhaMtA jammabhUmIsu // 18 // 8. dIkSA keNai ThAmiM lodhI te kahai chai. RSabhai vinItAnagarIi dIkSA lIdhI. dvArikAnagarI neminAtha dIkSA lodhI. zeSa bAvIsa tIrthaMkara nIkalyA jihAM janma huA tiNaM nagarai. // 18 // 9- dIkSAvananAma usabho 1 siddhatthavaNaM - mi vAsupujjo 12 vihAragehami / dhammo ya 15 vappagAe nIlaguhAe muNi 20 nAmo // 19 // 9 - dIkSA jeNai vanakhaMDa lodhI tehanA nAma RSabhai siddhArthavanai. vAsupUjyai vihAragRhanai viSai. dharmanAtha [----], nIlaguhAnagaramai vanakhaMDe munisuvratai dIkSA lIdhI // 19 //

Page #7
jUna 2008 AsamapayaMmi pAso 23 vIrajiNaMdo ya24 nAyasaMDaMmi | avasesA nikkhatA sahasAMbavaNaMmi ujjANe // 20 // AzramapadavanakhaMDa pArzvanAthai. vIrajinai jJAtavanakhaMDanai viSai. zeSa 18 tIrthaMkara nIkalyA sahasrAMbavana udyAnanai viSai // 20 // 10 - dIkSAvelA pAso 23 arinemI 22 sejjaMso 11 sumaI 5 mallinAmo ya 19 / puvvanhe nikkhaMtA sesA puNa pacchimanhaMmi // 21 // 10 - dIkSA kiNa velAI lIdhI. pArzvanAtha, ariTThanemi, zreyAMsa, sumatinAtha, mallinAtha etalA tIrthaMkara prabhAte dIkSA lIdhI. zeSa 19 tIrthaMkarai valI pAchali pahurai dIkSA lIdhI. // 21 // 11- dIkSAparivAra ego bhagavaM vIro 24 pAso 23 mallI ya 19 tihiM 2 sahiM bhagavaM pi vAsupUjjo 12 chahi purisasaehi nikkhato // 2 // ketalA saMghAta dIkSA lIdhI te kahai char3a. ekAkIpaNa dIkSA lIdhI zrImahAvIradevai pArzvanAtha mallinAtha e 2 triNa- triNa saya puruSa sAthai. bhagavaMta vAsupUjya chasaya puruSa saMghAti nIkalyA. // 2 // * 73 uggANaM bhogANaM rAyannANaM ca khattiyANaM ca / cauhiM sahasehiM usabhI 1 sesAo sahassaparivArA ||23|| ugrakulanA 1000, bhogakulanA 1000, rAjAnA kulanA 1000, kSatrInA kulanA 1000, e cyAri hajAra saMghAtai RSabhadevai dIkSA lIdhI. zeSa 19 jina ekeka sahasra nai parivAriM dIkSA lIdhI. // 23 // 12- dIkSAvaya vIro 24 ariTThanemI 22 pAso 23 mallI ya 19 vAsupujjo ya 12 | paDhamava pavvaIyA sesA puNa pacchimavayaMmi ||24|| 12 - kehI vaya dIkSA lIdhI te kahai. zrIvIra, neminAthai, pArzvanAtha, mallinAtha, vAsupUjya e 5 jina prathamavayanai viSai dIkSA lodhI. zeSa 19 tIrthaMkare

Page #8
74 chehalI vayai dIkSA lIdhI. // 24 // 13- chadmasthakAla vAsasahassaM 1 bArasa 2 cauddasa 3 aTThAra 4 vIsa 5 varisAI / mAsA cha 6 nava 7 tini ya 8 ca 9, tiga 10 duga 11 mekaga 12 dugaM ca 13 // 25 // 13- 24nA chadmasthakAla kahai chai. eka hajAra varasano RSabhadevano. bAra varasa bIjAno, 14 varasa chadamasthapaNo 3, 18 varasa 4no, vIsa varasano chadmasthapaNao pAMcamAnai, cha mAsano, navamAsano, triNi mAsano, cyAra mAsanao, triNi mAsanao, bi mAsano, eka mAsanao, doya mAsano chadmasthapaNo 13 nai. // 25 // ti 14 du 15 ekkama 16 solasagaM 17 vAsara tinni ya 18 tahevahorattaM 19 / mAsikkArasa 20 navagaM 21 cauppaNNadiNaM ya 22 culasII 23 ||26|| 3 mAsano 2, mAsanao, eka mAsanao, solai mAsanao, triNi dinanao, timaja eka dinanao, mAsa igyArano chadmasthapaNao, nava mAsano, cauppana dinanao, caurAsI dinanao. ||26|| taha bArasavarisAI 24 jiNANa chaumatthakAlaparimANaM / uggaM ca tavokammaM visesao vaddhamANassa ||27|| anusandhAna 44 tathA bAra varasanao chadmasthapaNao mahAvIradevanao. e 24 jinanao chadmasthapaNAnA kAlanao pramANa kahAo. utkRSTa tapa kIdho vizeSa thakI varddhamAnajinano tapa jANivao. ||27|| 14- kevalotpattivelA tevIsAe nANaM uppannaM jiNavarANa puvvanhe | vIrassa pacchimanhe pamANapattAe caribhAe // 28 // 14 - kevalajJAna keNI velAI upano te kahai. prathama tevIsa jinanai kevalajJAna Upano bi puhara pahilA. zrImahAvIranai bi pahara pachI jJAna Upanao. puruSapramANa prApta caramaporasIiM Upano. // 28 //

Page #9
jUna 2008 15-kevalajJAnasthAnam usabhassa purimatAle vIrassa juvAlIyAnaItIre / sesANa kevalAiM jesujjANesu pavvaIyA ||29|| kevalajJAna kevai ThAmi Upano te kahai chai. RSabhanai purimatAlanagarai Upano. zrIvIranai RjUvAlikAnadInaiM kAMThai. zeSa 22 tIrthaMkaranai kevalajJAna je udyAnanai viSai dIkSA lIdhI tihAM Upano kevala. // 29 // 16-kevalajJAnatapa aTThamabhattaMmi ya pAso 23 saha 1 mallI 19 riTThanemINaM ca 22 / vasupujjassa 12 cauttheNaM chaTThabhatteNaM sesANaM // 30 // 16-kevalajJAna UpajatAM ketalo tapa hu~to. aTThamabhaktatapa pArzvanAthanai, RSabhanai, mallinai, ariTThaneminai tathA vAsupUjyanai caturthabhaktatapai kevala Upano zeSa 19 tIrthaMkaranai chaTThabhaktatapai kevala Upano. // 30|| 17-sAdhusaMkhyA culasIiM ca sahasA(ssA) 1 egaM ca 2 duve ya 3 tinni lakkhAI 4 / tinni ya vIsahiyAI 5 tIsahiyAI ca tinneva 6 // 31 / / 17-24nI sAdhusaMkhyA kahai chai. caurAsI hajAra sAdhu zrIRSabhadeva nai. eka lAkha 2 nai. bi lAkha 3 nai. triNi lAkha sAdhu 4 nai. triNi lAkha Upari vIsa hajAra sAdhu pAMcamAnai. tIsa hajAra sahita triNilAkha chaTThAnai. // 31 // tinni ya 7 aDhA(DDhA)ijjA 8 duve ya 9 egaM ca sayasahasA(ssA)iM 10 / culasIiM ca sahasA(ssA) 11 bisattari 12 aTThasa4i ca 13 // 32 // tIna lAkha sAdhu [7mAnai] aDhAi lAkha sAdhu 8 mAnai, bi lAkha sAdhu 9 mAnai, eka lAkha sAdhu dazamAnai, caurAsI hajAra sAdhu igyAramAnai, 72 hajAra sAdhu, aDasaThahajAra sAdhu. // 32 // chAvaDhei 14 causaTTi 15 bAvaDhei 16 sardvi 17 me(ce)va pannAsaM 18 / cattA 19 tIsA 20 vIsA 21 aTThArasa 22 solasahasA ya 23 / / 33||

Page #10
anusandhAna 44 chAsahi hajAra sAdhu, causaThThi hajAra sAdhu, bAsaThThi hajAra sAdhu, sAThI hajAra sAdhu, ima pacIsa hajAra sAdhu, 40 hajAra, 20 hajAra, aTThArai hajAra, solai hajAra sAdhu // 33 // cauddasayasahasAI jiNANa jaIsIsasaMggahapamANaM / ajjIsaMggahamANaM usabhAINa ao vucchaM // 34!! caudai hajAra sAdhu zrIvIranai. jina 24nA yatinI saMkhyA jANivI. hivai AryAnA saMgrahano pramANa kahai. RSabhAdi 24 jinanA Agali kahasyauM. // 34 // 18. sAdhvIsaMkhyA - tinneva ya lakkhAiM 1 tinni ya tIsAI 2 tinni chattIsA 3 / tIsA ya chacca 4 paMca ya tIsA 5 cauro ya vIsAI // 35 // 18-AryAnI saMkhyA kahai chai. triNi lAkha AryA RSabhadevanI. triNi lAkha tIsa hajAra AryA ajitanI, triNi lAkha chatrIsa hajAra. trIsa hajAra sahita cha lAkha. pAMca lAkha trIsa hajAra. cyAra lAkha vIsa hajAra sAdhavI 6 nai. // 35 // cattAri ya tIsAI 7 tinni ya asIyAI 8 tinhamatto ya 9 / vIsuttara 10 chalahiyaM 11 tisahasahiyaM ca 12 lakkhaM ca 13 // 35 / / cyAra lAkha trIsa hajAra AryA 7 nai. triNi lAkha anai asI hajAra. triNi lAkha sAdhavI 9 nai. 3 lAkha vIsa hajAra. 3 lAkha cha hajAra. triNa hajAra sahita triNi lAkha. eka lAkha 13mA nai. // 36 / / lakkhaM aTThasayANi ya 14 bAvaTThIsahasa causaya samaggA 15 / egaTThI chaccasayA 16 saTThisahasA sayA chacca 17 // 37|| eka lAkha anai ATha saya 14mA nai. bAsaThi hajAra Upari cyAri saya sAdhavI 15mA nai. ikasaThi hajAra anai cha saya. sAThi hajAra anai 600 sAdhavI 17mA nai. // 37|| saTThi 18 paNapanna 19 panne 20 gaM 21 cattacattA 22 tahaya adrutIsaM 23 ca / chattIsaM ca sahasA 24 ajjANaM saMggaho eso / / 38 / /

Page #11
jUna 2008 sAThi hajAra, paMcAvana hajAra, 50 hajAra ekatAlIsa hajAra cAlIsa hajAra. timaja atrIsa hajAra. chatrIsa hajAra AryA caDavIsamA nai. AryAnao saMgraha jANivo. ||38|| cauyAlIsaM lakkhA bAyAlasahasa causaya samaggA | chacceva ajjiyAo ajjANaM saMggaho eso ||39|| sarvajinanI AryA ketI - cauyAlIsa lAkha baitAlIsa hajAra Upari cyAri saya Upari valI cha AryA. sarvajinanI AryAnao saMgraha jANivau. ||39|| 19 - gaNadhara saMkhyA culasII 1 paMcanauI 2 biuttaraM 3 solasuttara 4 sayaM ca 5 / sattahiyaM 6 paNanauI 7 teNauI asII ya 9 ||40| 19 - hiva 24 jinanA gaNadharanI saMkhyA 84 gaNadhara RSabhanai. paMcANu gaNadhara 2 nai. 102 gaNadhara 3 nai. 116 gaNadhara 4 nai ekasau gaNadhara 5. nai. ekso sAta gaNadhara 6. paMcANu gaNadhara 7 nai treyANuM gaNadhara 8 aTThayAsI gaNadhara 9mA nai // 40 // ekkAsIi 10 chAvatta- rI ya 11 chAvaDI 12 sattavannA ya 13 / pannA 14 teyAlIsA 15 chattIsA 16 ceva paNatIsA 17 // 41 // 77 81 gaNadhara 10 mA nai chahuttara gaNadhara 11mA nai chAsaThi gaNadhara . sattAvana gaNadhara 13mA nai. paMcAsa gaNadhara teyAlIsa gaNadhara 15 mA nai. chatrIsa gaNadhara tathA paiMtrIsa gaNadhara // 41 // tittIsa 18 'TThAvIsA 19 aTThArasa 20 ceva tahaya sattarasa 21 / ikArasa 22 dasa 23 navagaM 24 gaNANa mANaM jiNidANaM // 42 // tetrIsa gaNadhara aTThAvIsa gaNadhara 19mA naI. aTThAisa gaNadhara 20 timaja. sattari gaNadhara 21mA nai. igyArasa gaNadhara 22mA nai. daza gaNadhara. nava gaNadhara vIra nai. e gaNano mAna jineMdranA // 42 // ikArasau gaNaharA jiNassa vIrassa sesayANaM tu / jAvaiyA jassa gaNA tAvaiyA gaNaharA tassa ||43||

Page #12
78 anusandhAna 44 igyArai gaNadhara zrIjinavIranai. zeSa tIrthakaranai jetalA jehani gaNa tetalA ja gaNadhara tehanA. ||43|| 20- prathama bhikSAThAma hasthipuraMmi 1 aojjA 2 sAvatthI 3 caiva taha ya sAeyaM 4 | vijayapura 5 baMbhathalayaM 6 pADalisaMDa 7 paumasaMDaM ca 8 ||44|| 20 - dIkSA leI prathamabhikSA keNai ThAmi lIdhI te kahai. hastipura nagaranai viSai 1. ayodhyAnagarai. sAvatthIiM timaja sAketapurai. vijayapuranagarai. brahmasthala nagarai. pADalIkhaMDagrAmai. padmakhaMDagrAma // 44 // sIhapuraM 9 riTThapuraM 10 siddhatthapuraM 11 mahApuraM 12 ceva / dhannakaDa 13 vaddhamANaM 94 somaNasaM 15 maMdaraM 16 ceva || 45 // siMhapuranagara. riSTapuranagara. siddhArthapuranagarai. mahApuranagarai. nizcai, dhanakaTakapurai. vardhamAnapurai. somanasanagarai. maMdarapurai nizcaya ||45 || cakkapuraM 17 rAyapuraM 18 mihilA 19 rAyagiha 20 meva bodhavvaM / vIrapuraM 21 bAravaI 22 koikaDaM 23 kullayagrAmo 24 ||46|| cakrapurai. rAjapurai. mithilAI rAjagRhanagara pAraNo kIdho. vIrapurai. dvArakAiM. koikaTanagarai. kulAkagrAmai pAraNo kIdho. // 46 // eesa paDhamabhikkhA laddhA u jiNavarehiM savvehiM / dinnAo jehi paDhamaM tesiM nAmANi vucchAmi // 87 // e pUrvokta nagaranai viSai prathamabhikSA lodhI sagale tIrthaMkare. dIdhI jeNa kumArai tehanA nAma kahuM // 87 // 21- prathamabhikSAdAtAraH sijjaMsa 1 baMbhadatto 2 suriMdadatto 3 iMdadatto ya 4 / paume ya pU somadeve 6 mahiMda 7 taha somadatte ya 8 // 48 // 21- prathamabhikSAnA dAtAra kahai chai. prathama zreyAMsa kumarai. brahmadattakumara. suriMdradattakumara. iMdradattakumara. padamakumara. somadevakumara. mAhidrakumara. somadattakumara. // 48 //

Page #13
jUna 2008 79 pusse 9 puNavvasU 10 puNa naMda 11 sudaMsaNe 12 jae ya 13 vijae ya 14 / tatto ya dhammasIhe 15 sumitta 16 taha vagghasIhe ya 17 149 / / puSpakumara. punarvasUkumara. valI naMdakumara. sunaMdakumara. jayakumara. vijayakumara. tivAra pachI dharmasiMhakumara. sumitrakumara. timaja vyAghrasiMhakumara. // 49 // aparAjiya 18 visaseNe 19 vIsaime hoi baMbhadatte ya 20 / dine 21 caradine 22 puNa dhanne 23 bahule ya 24 bodhavve // 50 // aparAjitakumara, vizvasenarAjAI. vIsamAnai brahmadattakumarai bhikSA dIdhI. dinakumAra, varadinnakumAra. valI dhanakumAra. bahula brAhmaNa e 24nA nAma // 50 // savvehi pi jiNehi ya jahiyaM laddhAo paDhamabhikkhAo / tahiya vasuhArAo vuTThAo puSpavuTThIo // 51|| sagale tIrthaMkare jihAM lIdhI prathamabhikSA tihAM sauvarNadhArAnao varasAta phUlavarasAta hUo. // 51 // addhaterasakoDI ukkosA tattha hoi vasuhArA / addhaterasalakkhA jahaniyA hoi vasuhArA // 52 // sADA bAra kroDa sonaIyA utkRSTA tihAM hoI sovarNanI dhArA. sADI bAra lAkha sonaIyAnI jaghanya ehiM hoi sovarNanI dhArA. // 52 // savvesi pi jiNANaM jehi dinnAo pddhmbhikkhaao| te payaNupejjadosA divvaparakkamA jAyA // 53 / / sagale prathama dAtAre jinanai jihAM dIdhI prathamabhikSA te sarvadAtAra pAtalA rAga-dveSanA dhaNI devatA saMbaMdhI pradhAna prAkramavaMta huA. // 53 / / keI teNeva bhaveNa nivvuyA savvakammao mukkA / keI taIyabhaveNaM sijjhisaM(ssa)ti jiNasagAse // 54 // ketalAeka dAtAra teNija bhavi sIdhyA, sarva karmathI vimukta thayA. keIeka trIjai bhaviM sIjhasIi tIrthaMkaranai samIpai. ||54|| 22-nirvANatapa: nivvANamaMtakiriyA sA caudasameNa paDhamanAhassa 1 / sesANaM mAsieNaM 22 vIrajiNidassa chaTeNaM / / 55 / /

Page #14
anusandhAna 44 22. saMthAro keTalAM kIdho. mukti jAtAM aMtakriyAnao tapa. te sAta dinanI aMtakriyA prathama tIrthaMkara kIdho. zeSa 22 tIrthaMkaro mAsano tapa. zrIvIrajineMdrai bi dina saMthAro. // 55 // 23-nirvANasthAna aTThAvayaM 1 caMpu 2jjala pAvA 2 sammeya 4 selasiharesu / usabha 1 vasupujja 12 nemI 22 vIro 24 sesA ya 20 siddhigayA ||56 / / 23-kiNa ThAmi mukti pahutA. aSTApada parvataI RSabhadeva. caMpAI vAsupUjya. giranAra neminAtha. pAvAiM vIra. sametazikhara parvatai vIsa jina sIdhA. RSabha 1. vAsupUjya 12. neminAtha 22. vIra 24. zeSa 20 etalA. etalA anukrami pUrvalA padisUM melIiM. // 56 // 24 ego bhagavaM vIro 24 tettIsAe saha nivvuo pAso 23 / battIsAehi paMcahi saehiM nemI gao siddhi / / 57 / / ekalA bhagavaMta vIra mukti pohatA. tetrIsa muni saMghAti pArzvanAtha sIdhA. pAMca saya batrIsa saMghAti neminAtha pAmyA siddhinai. 1 // 57 / / paMcahiM samaNasaehi mallI 19 saMtI u 16 nava saehiM tu / aTThasaeNaM dhammo 15 saehiM chahiM vAsupujjajiNo / / 58 / / pAMca saya muni saMghAtai mallinai mukti. zAMtinAtha nava saya muni sAthai. ATha saya muni sAthi dharmanAtha mokSa pohatA. cha saya muni saMghAtai vAsupUjyajina mokSa pohatA. 158 // sattasahasA NaMtaIya jiNassa 14 vimalassa 13 chasahasAI / paMcasayAI supAse 7 paumAbhe 6 tinni aTThasayA // 59 / / sAta sahasra muni sAthai anaMtanAtha 14mA mokSa pohatA. vimalanAtha cha hajAra muni sAthai mokSa pohatA. pAMca saya muni sAthi supArzva mokSa pohatA. padmaprabhu triNi hajAra anai AThasaya sAthai mokSa pohatA // 59 // dasahi sahasehiM usaho 1 sesAo sahasaparivuDA siddhA / kAlAI jaM na bhaNiyaM paDhamANuogato neyaM // 60||

Page #15
jUna 2008 dasa hajAra saMghAta zrIRSabhadeva saMthAro kIdho. zeSa 12 tIrthaMkara aikekA sahasra sAthi sIdhA. AuSAdi sahU nAma kahyA (na kahyA ?) je te prathamAnuyoga sUtrathI jANivA. // 60 // 25. jinAnAm aMtarakAlapramANam pannAsA lakhehi koDINaM sAgarANaM usabhAo / uppano ajiyajiNo taIo tIsAi lakkhehiM // 61|| 25. sarvajinanA AMtarA kahai chai. pacAsa lAkha kroDa sAgaranai AMtarai zrIRSabhathI upanA ajitanAtha. bIjA thakI trIjo trIsa lAkha] koDi sAgara huA. jiNavasabhasaMbhavAo dasahio lakhehi ayarakoDINaM / abhinaMdaNAo bhagavaM evaIkAleNa uppanno // 62 // jinamadhye vRSabhasamAna saMbhava thakI daza lAkha koDi sAgaranai aMtarai hUyA zrIabhinaMdana bhagavaMta 4 etati kAliM UpanA // 62 // abhinaMdaNAo sumaI navahi u lakkhehiM ayarakoDINaM / uppanno suhaputto suppabhanAmassa vucchAmi // 63 / / abhinaMdana thakI sumatinAtha nava lAkha koDi sAgaranai aMtarai Upano. zubhapuNyanA dhaNI padmaprabhanAma jinanao kahU. // 63 / / nauI ya sahase(sse)hiM koDINaM sAgarANaM punnANaM / sumaIjiNAo paumo evaIkAleNa uppanno // 64|| neU hajAra koDisAgarai jAte hutaI saMpUrNa sumatinAtha thakI padmaprabhu etalaikAliM Upano. // 6 // paumapahanAmAo navahiM sahasehi ayarakoDINaM / kAleNevaieNaM suvAsanAmo samuppano // 65 / / padmaprabha chaTThA jina thakI nava hajAra koDI sAgara etalai kAla jAtA supArzvanAmA sAtamA tIrthaMkara UpanA. // 65 / / koDIsaehiM navahiM supAsanAmo jiNo samuppanno / caMdappabho pabhAe pabhAsayaMto ya tilukkaM // 66 / /

Page #16
anusandhAna 44 nava saya koDi sAgara supArzva sAtamA tIrthaMkara thakI UpanA. caMdraprabha AThamA tIrthaMkara prabhAI karI prakAsa karatA hUyA triNi lokanai. // 66 / / nauIhiM koDIhi sasIo suvihI jiNo samuppanno / suvihi jiNAo nevahiM koDIhiM sIyalo jAo // 67|| neU koDi sAgare caMdraprabha thakI suvidhinAtha tIrthaMkara hUyA. suvidhinAtha thakI nava koDI sAgara sItalanAtha hUyA. // 67|| sIyalajiNAo bhagavaM sijjaMso sAgarANa koDIe / sAgarasayaUNAe varisehiM tahA imehiM ca / / 68 / / sItalanAtha jina thakI bhagavaMta zreyAMsa koDi sAgara te madhye etalA UNA kIjai. ekasao sAgara anai varasa ketalA te Agali kahissai. // 68|| chavvIsAe sahasehiM ceva chAvaTThisayasahasehi / eehiM UNiyA khalu koDImaggili(lli)yA hoi // 69 / / chavvIsa hajAra varase UNA valI bAsaThi lAkha varase karI etale varase UNA nizcai koDi 1 sAgara pUrvalAno aMtaro hoi. 69 / / cauppanA ayarANaM sijjaMsAo jiNAo vasupujjo / vasupujjAo vimalo tIsahiM ayarehiM uppanno 70 / / caupanna sAgara aMtaro zreyAMsanAtha thakI jina vAsupUjya hUvA. vAsupUjya thakI vimalanAtha trIse sAgare UpanA. ||70|| vimalajiNo uppanno navahi ya ayarehiM NataI jiNAo / causAgaranAmehi aNaMtaIo jiNo dhammo // 71 // vimalajina thakI UpanA nava sAgare anaMtanAtha jina hUyA. cihuM sAgare anaMtanAtha thakI dharmanAtha hUyA. // 71 / / dhammajiNAo saMtI tihio ticaubhAgapaliyaUNehiM / ayarehiM samuppanno paliyaddheNaM tu kuMthujiNo ||72 / / dharmanAtha thakI zAMtinAtha palyanA 4 bhAga karIiM temAMhi lai eka cauthiM bhAga UNo eTaliM kuNo palyano tIna sAgara anai, etale sAgara UpanA zAMtinAtha.

Page #17
jUna 2008 zAMtinAtha thakI addhapalya kuMthunAtha hUyA. // 72 // paliyacaubbhAgeNaM koDIsahassUNaeNa vAsANaM / kuMthuo aranAmA koDIsahasseNa mallijiNo |73 / / palya 1 no cautho bhAga etalAi kAlai eka hajAra koDi varase UNA kuMthu thakI aranAtha hUyA. ara thakI eka hajAra koDi varase mallinAtha hUvA. // 73 // mallijiNAo muNi su-vvao ya cauppannavAsalakkhehi / suvvayanAmAo namI laknehiM chahiM uppano 74|| mallinAtha thakI munisuvrata caupanna lAkha varase hUyA. suvrata thakI naminAtha cha lAkha varase Upano. // 74|| paMcahi lakkhehiM tao ariTThanemIjiNo samuppanno / tesIhiM sahasehiM saehi aTThamehiM ca {175 / / neminAtha thakI paMcalAkha varase tihAthI neminAtha 22 jina Upano. neminAtha thakI tryAsI hajAra varase upari sADhA sAta saya varase gayaI huMtai. 175 / / nemIo pAsajiNo pAsajiNAo ya hoi vIrajiNo ! aDDAiccasaehiM gaehi carimo samuppanno / / 76 / / __neminAtha thakI pArzvanAtha hUvA. pArzvajina thakI hUyA zrIvIrajina aDhAisaya varase gae huMtai caramajina UpanA. // 76 // 26. prathamaziSyanAma cauvIsajiNavarANaM paDhamasIsA ya usabhaseNo ya 1 / bIo ya sIhaseNo 2 cArU 3 puNa vajra(jja)nAbho ya 4 77 // 26-prathama ziSyanA nAma kahai chai. cauvIsa jinavaranA prathama ziSyanA nAma. RSabhasena pahilo 1 bIjao siMhasenamuni. cArumuni 3. valI vrajanAbha 4. // 77 // camaro 5 suvvaya 6 chaTTo vidabbha 7 dinno 8 varAha 9 ANaMdo 10 / gotthUbha 11 suhama 12 maMdira 13 jaso 14 riTTho ya 15 paMcadasao / / 78|| camaramuni 5. suvratanAmA 6. vaidarbhamuni 7. dinamuni 8. vArAha 9.

Page #18
84 anusandhAnaM 44 ANaMdamuni 10. gostUbhamUni 11. saudharmamuni 12. maMdiramuni 13. jasavaMtamuni 14. riSTamuni paMdaramao. // 78 / / cakkA16''uha 17 sayaMbhU 18 kuMbho 19 bhisao ya 20 iMdakuMbho ya 21 / varadatta 22 ajjadino 23 caramassa ya iMdabhUI ya 24 / / 74|| cakramuni. Audhamuni, svayaMbhUmuni. kuMbhamuni. bhiSakamuni. iMdakuMbhamuni. varadattamuni. Aryadinamuni. caramatIrthakaranai iMdrabhUtimuni. 79 / / 27-prathamaziSyaNInAma cauvIsajiNavarANaM paDhamA sisiNI ahANupuvvIe / baMbhI 1 phAgU 2 sAmA 3 airANI 4 kAsavI 5 raIyA 6 // 80 / / 27-prathamaziSyaNI nAma kahai chai. cauvIsa tIrthaMkaranI prathama ziSyaNInA nAma yathA anukramai. brAhmI. phalgu. zyAmA. atirANI. kAzyapI. raMjitA. ||80 // somA 7 sumaNA 8 vAruNI 9 sulasA 10 dhAraNI 11 bhave ya dharaNI ya 12 / dharaNidharA terasamA 13 paumA ya 14 sivA 15 sUI 16 ajjU 17 // 81 / / somA. sumanAsAdhavI. vAruNI. sulasA sAdhvI. dhAraNI hoi. dharaNI sAdhavI. dharaNIdharA teramI. padmA. sivA. sUcI. aMjU. // 8 // bhAviyappA rakkhiya 18 baMdhU 19 puSpavaI 20 hoi viisimo| ajjA dhaNilA 21 jakkhiNi 22 pupphacUlAo 23 caMdaNayA 24 // 82 / / bhAvyo chi AtmA jeNIi rakSikA. baMdhU. puSpavatI vIsamI hoi. sAdhavI dhanilA yakSiNI sAdhavI, puSpacUlA sAdhavI. cauvIsamI caMdanabAlA. // 82|| 28. idAnIM zrIvIragaNadharanAmAni nAma 1 gAma 2 nakkhattA 3 piu 4 gatta 5 magAra 6 chaumattha 7 / pariyAo 8 kevalIyAo 9 Agama 10 parinivvANa 11 tavo 12 kameNaM / / 83 / / 28 hivai gaNadharanA 12 dvAra anukramai kahai chai. nAmadvAra. grAmadvAra. keNai nakSatrai janma te dvAra. pitA dvAra. gotradvAra. gRhavAsakAla. chadmasthakAladvAra. pravrajyAkAla. kevalapravrajyAkAla. siddhAMta bhaNyAno. nirvANadvAra. tapapramANa. anukramai. ||83||

Page #19
jUna 2008 29 zrIvIragaNadhara sirivaddhamANagaNA iMda 1 aggI 2 vAubhUI 3 tIo ya / hoi viyatto 4 suhamo 5 maMDiya 6 moriya 7 bhave puttA // 84|| 29. zrIvardhamAnasvAmInA gaNadhara. zrIvardhamAnanA gaNa. iMdrabhUti. agnibhUti. vAyubhUti trIjao. vyaktasvAmI. sudharmAsvAmI. maMDita. mauryaputra hUyA. // 84|| aTThamao akaMpio pi ya 8 navamo bhave taha acalabhAyA ya 9 / meyajjo ya 10 pahAso 11 gaNaharA huMti vIrassa // 85 // 30-grAmanAma magahA 1 gobaragrA(ggA)me jAyA tinneva goyamasaguttA / kullAgasanivese 3 jAo viyatto 4 suhamo(mmo) ya 5 // 85 / / 30-grAma nAma kahai chai. magadhadeza-gobaragrAmai triNi bhAI hUyA. triNi bhAI gautamagotranA. cautho kolAkasannivesai janma vyaktasvAmI sudharmAsvAmI. 186 / / morIyasannivese do bhAyaro maMDiyamoriyA 7 jaayaa| acalo ya 8 kosalAe mihilAe 9 akaMpio jAo // 87 / / morIya sannivesai be bhAI maMDita-maurIputra janma hUyA. eka acala grAmai bIjo kozalApurai. mithilAI akaMpita janmyA. // 87 / / tuMgIi sanniveso(se) meyajjo 10 vacchabhUmIe jAo / bhayavaM pi [ya] ppabhAso 11 rAyagihe gaNaharo jAo / / 88 / / tuMgIyA nagarIiM metAryasvAmI vacchabhUmikAI janma. bhagavaMta prabhAsa nAmi gaNadhara rAjagRhanagarIiM gaNadhara janmyA . // 88 // 31-janmanakSatra jeTThA 1 kittiya 2 sAI 3 savaNo 4 hatthuttarA 5 mahAo ya 6 / rohiNI 7 uttarAsADhA 8 migasiri 9 tahaya asaNi 10 pusso 11 // 89|| 31-nakSatranAma kahai chai. jayeSTA nakSatrai janma. kRttikAI. svAti. zravaNa. uttarAphAlgunI. maghAnakSatraiM. rohiNI. uttarASADhAnakSatrai. mRgazira. timaja

Page #20
86 anusandhAna 44 azvinI. puSpanakSatra. // 89 / / 32-pitA nAma - vasubhUI 3 dhaNamitte 4 dhamila 5 dhaNadeva 6 morie 7 ceva / deve 8 vasU ya 9 datte 10. bale ya 11 piyaro gaNaharANaM // 90 // dhanadeva, moriya, nizcaI. devanAma, vasUnAma. dattanAma. balanAmi e pitA gaNadharonA. / / 90 // 33-mAtA nAma puhavI ya 3 vAruNI 4 bhaddilA ya 5 vijayAdevI 6 tahA jayaMtI ya 8 / naMdA ya 9 varuNadevI 10 aibhaddA ya 11 mAyaro // 91 // 33-mAtAnA nAma kahai chai. pRthivImAtA 3 nI mAtA. vAruNI. bhaddilAmAtA. vijayAdevI mAtA, tathA jayaMtInAmai. naMdAmAtA. vAruNIdevI, atibhadrAmAtA e 11 gaNadharanI mAtA. // 91|| 34-gaNadharagotra - tinni ya goyamagottA 3 bhAradA 4 aggivesa 5 vAsiTThA 6 / kAsava 7 goyama 8 hArIya 9 koDinnadugaM ca 11 gottAI // 92 / / __ 34-gaNadhara 11 nA gotra kahai chai. prathama triNanA gautama gotra, bhAradAyana gotra. agnivaizya gotra. vAziSTa gotra. kAzyapagotra. gautama gotra. hArIta gotra. chehalA 2 nA kauDinya gotra kahAo. // 92 / / 35-gRhavAsakAlamAnaM pannA 1 bAyAlIsA 2 bAyAlA 3 hoi panapannA ya 4 / tevaNa 5 paMcasaTThI 6 aDayAlIsA ya 7 bAyAlA 8 / / 93|| 35. gharamAM ketalA kAla rahyA te kahai chai. 50 varasa gautama. baitAlIsa varasa. baitAlIsa varasa hoi. paMcAvana varasa. trepanna varasa. paiMsaTThi chattIsA 10 solasaggaM 11 agAravAso bhave gaNaharANaM / chaumatthapariyAgaM ahakammaM kittaissAmi / / 94 / /

Page #21
jUna 2008 87 chatrIsavarasa, solaivarasa. etalo gharamAMhe rahavAno kAla gaNadharono. hivai chadmastha pravrajyA yathAkramai kahisyauM // 94|| 36-chadmasthakAlamAna tIsA 1 bArasa 2 dasagaM 3 bArasa 4 bAyAla 5 caudasadugaM ca 7 / navagaM 8 bArasa 9 dasa 10 aTTagaM ca 11 chaumatthapariyAo / / 95 / / 36-chadmastha dvAra kahai chai. tIsa varasa. bAra varasa. daza varasa. bAra varasa. baitAlIsa varasa. chevaTThA-sAtamAnaiM 14 varasa. nava varasa. bAra varasa. daza varasa. ATha varasa. etalo kAla chadmasthapaNai rahyA. // 95 // 37 kevalaparyAyapramANaM bArasa 1 sola 2 aTThAra 3 aTThAraseva 4 aTTeva 5 solasa 6 / solasi 7 gavAsA 8 cau-dasa 9 sole ya 10 sole ya 11 // 96 / / 37-kevalaparyAya dvAra kahai chai. bAra varasa lagi. sola varasa. aDhAra varasa. ATha varasalagi. ATha varasa. solai varasa. solai varasa. lagi. igavIsa varasa lagaiM. caudasa varasa lagaI. solai varasa lagi. solavarasa lagai. // 96 / / 38.-sarvAyu bANauI cauhattari 2 sattari 3 tato bhave asiIyA 4 / egaM ca sayaM 5 tato tesIi 6 paMcanauI ya 7 // 97|| 38-sarva AUSo ketalo. bANuM varasa pahilAnau. cauttari varasa. sattara varasa. tivAra pachI asI varasa. ekaso varasa. tivAra pachI tryAsI varasa. paMcANu varasa sAtamAno. / / 97 // aThThattaraM ca 8 vAsA tato bAvattaraM ca 9 vAsAiM / bAvaTThI 10 catta 11 khalu savve gaNaharAUya eya // 98|| aTThahuttari varasa. tivAra pachI bahuttari varasa. bAsaTTi varasa. cAlIsa varasa nizcai. sarvagaNadharanA AUSo kahyA. // 98 // savve vi mAhaNA jaccA savve ajjhAvayA viU / savve duvAlasaMgI ya savve cauda(6)savviNo // 99 / /

Page #22
88 anusandhAna 44 sagalAI gaNadhara brAhmaNa jAtinA. sagalAI adhyApaka, paMDita. sagalAI bAra aMganA jANa. caudasa pUrvanA jANa. // 19 // parinivvuyA gaNaharA jIvaMte nAyae navajaNAo / iMdabhUI suhamme ya rAyagihe nivvue vIre // 100 / / sagalAI sIdhA gaNadhara jIvatAM nyAtiputra vardhamAnane nava gaNadhara. iMdrabhUti sudharma rAjagRha nagarai saghalAi mukti pohatA. // 10 // mAsaM pAovagayA savve vi ya savvaladdhisaMpannA / vajjarisahasaMghayaNA samacauraMsA ya saMThANA / / 101 // ekamAsano pAdopagamana saMthAro kIdhao. sagalAI sarvalabaddhiM karI sahita. sagalAI vaRSabhanArAca saMghavaNanA dhaNI. samacauraMsa saMsthAnanA dhaNI. // 101 // 39-hivai cakravartino svarUpa kahUM. prathama nAma dvAra bharaho 1 sagaro 2 maghavaM 3, saNaMkumAro 4 rAyasaGkalo / saMtI 5 kuMthu ya 6 aro 6, havaI subhUmo ya 8 kauravo(koravvo) // 102 // ___39-valI cakravartinao dvAra kahai chai. pahilo nAma dvAra. bharatacakrI. saMgaracakrI. maghava. sanatkumAra rAjA zArdUlanI upamAi. zAMti. kuMthu. aracakrI. hoi subhUma kauravajAtinA. // 102 / / navamo ya mahApaumo 9 hariseNo 10 ceva rAyasaThUlo / jayanAmo ya 11 naravaI bArasamo baMbhadatto ya 12 // 103 / / navamo mahApadmacakrI. hariSeNa 10 nizcai rAjAzArdUla samAna. jayanAmA narapatI. bAramo brahmadattacakrI. // 103 / / 40-cakrIpitA usabhe 1 sumitavijae 2 samuddavijae ya 3 asa(ssa)seNe ya 4 / taha visaseNe ya 5 sUre 6 sudaMsaNe 7 kattavIrie ya 8 // 104|| 40. cakrI pitA dvAra. RSabha. sumitravijaya. samudravijaya. azvasena rAjA. tathA vizvasena rAjA. sUra rAjA. sudarzana. kArtavIryarAjA. // 104 //

Page #23
jUna 2008 paumuttare 9 mahAhari 10 vijae rAyA 11 taheva baMbhe ya 12 / usappiNIimIse piunAmA cakkavaTTINaM // 105 // padmottara rAjA. mahAharI rAjA, vijaya rAjA. tima ja brahmarAjA. e avasarpiNInai viSai pitAnAma cakravartinA. // 105 / / 41-cakrImAtA sumaMgalA 1 jassavaI 2 bhaddA 3 sahadevi 4 aira 5 siri 6 devI 7 ! tArA 8 jAlA 9 merA ya 10 vappagA 11 taha ya culaNI ya 12 // 106 / / 81. cakrInI mAtA. sumaMgalA mAtA 1. jasavatI. bhadrA. sahadevI. acirA 5. zrIrANI 6. devI 7. tArA 8, jvAlA 9. merA mAtA 10. vaprA rANI 11. tathA cullaNI rANI 12. // 106 // 42. cakrI Ayu: caurAsII 1 bAvattarI ya 2 puvvANaM sayasahasAiM / paMca ya 3 tinni ya 4 egaM ca 5 sayasahasAo vAsANaM // 107 / / 42. cakrIno AUSo kahai chai. caurAsI lAkha pUrva. bahuttarI lAkha AUSo anukrami kahIiM // 107|| paMcANauI sahasA 6 caurAsII ya 7 aTThame saTThI 8 / . . tIsA ya 9 dusaya 10 tinni ya 11 appacchime sattavAsasayA 12 / / 108 // paMcANuhajAra varasa. caurAsI hajAra varasa. AThamAno sAThi hajAra varasa. tIsa hajAra varasa. vIsa hajAra varasa. tIna hajAra varasa. brahmadattano sAtasaya varasanao AUSao. // 10 // 43. cakrInagara vANArasI 9 kaMppille 10 rAyagihe 11 ceva kaMpille 12 // 109 / / 43. cakrInA nagaranAma kahai chai. vinItAnagarIiM janma bharatanao 1. ayodhyAiM. sAvatthIiM. pAMca cakrIno janma hastinAgapura nagaraI. vANArasI janma,

Page #24
anusandhAna 44 kaMpilapurai. rAjagRhanagarai. valI kaMpilapurai. // 109 / / 44-dehavarNa savve vi egavaNNA nimmalakaNagappahA muNeyavvA / chakhaM(kkhaM)DabharahasAmI tesiM pamANaM ao vucchaM // 110 / / 44. dehanA varNa kahai chai. sarva cakrInA eka varNa nirmalA sauvarNanI kAMti sarIkhA jANivA. chakhaMDano bharatasAmI. tehanA dehano pramANa Agali kahasyauM. // 110 // 45-cakrIzarIra paMcasaya 1 addhapaMcama 2 bAyAlIsA ya 3 addhadhaNuyaM ca / iguyAladhaNusaddhaM ca 4 cautthe paMcame cattA 5 // 111 / / 45. cakrInA zarIrano pramANa kahe. pAMca saya dhanuSano bharata 1. sADhA 400 saya dhanuSa UMcA. baitAlIsa dhanuSa UMcA. Upari valI Adho dhanuSa. sADhA iMgatAlIsa dhanuSa UMco cautho cakrI. pAMcamA 40 dhanuSa UMcA. // 111 / / pannattIsA 6 tIsA puNa 7 aTThAvIsA ya 8 vIsa ya 9 dhaNUNi / pannarasa 10 bAraseva ya 11 appacchimo satta ya dhaNUNi 12 // 112 / / paiMtrIsa dhanuSa UMcA. trIsa dhanuSa UMcA. valI aTThAvIsa dhanuSanA UMcA. vIsa dhanuSanA UMcA. panarai dhanuSanA UMcA. bAra dhanuSa UMcA. chehalo cakrI sAta saya dhanuSanA UMcA. // 112 / / 46-cakrIgotra kAsavagottA savve cauddasarayaNAhivA samakkhAyA / devidavaMdiehiM jiNehiM jiyarAgadosehiM // 113 / / 46. cakrInI gotra kahai chaD. kAzyapagotrI sagalAI. cauda ratnanA adhipatI kahyA. devatA iMdra zakeMdrAdinA vaMdanIka teNi tIrthaMkarai, jeNa jItA rAga-dveSa. // 113 / /

Page #25
jUna 2008 47-strIratvanAma paDhamA hoi subhaddA 1 bhadda 3 sunaMdA 3 jayA [ya] 4 vijayA ya 5 / kiNhasirI 6 sUrasirI 7 paumasirI 8 vasuMdharA 9 devI 10 // lacchimatI 11 kurumatI 12 itthIrayaNANa nAmANi // 114|| 47. strIratna kahai chai. prathama strI subhadrA 1. bhadrA. sunaMdA. jayA. vijayA. kRSNazrI. sUrazrI. padmazrI. vasuMdharA devInAma. lakSmIvatI. kurumatI strI. strIratnanA e 12 nAma kahyA. // 114 // 48. hivai vAsudeva-baladevAdi adhikAra: tivi ya1 duva ya 2 sayaMbhU 3 purisuttame 4 purisasIhe ya 5 / taha purisapuMDarIe 6 datte 7 nArAyaNa(Ne) 8 kaNhe 9 // 115 / / ____48. hivai vAsudevanao adhikAra kahai chai. tripRSTa vAsudeva, dvipRSTa vAsudeva. svayaMbhU. puruSottama. puruSasiMha vAsudeva. tathA puruSapuMDarIka. dattanAma. lakhamaNanAma. kRSNa vAsudeva. // 115 / / 49. rAmanAma ayale 1 vijae 2 bhadde 3 suppabhe ya 4 sudaMsaNe 5 ANaMde 6 / naMdaNe 7 paume 8 rAme Avi 9 apacchime / / 116 / / 49. baladevanAma. acalanAma 1. vijaya. bhadda. suprabhanAma. sudarzananAma. ANaMdanAma. naMdananAma. padmanAma. navamo baladeva[rAma] nAma. // 116|| 50-prativAsudeva AsaggIve 1 tArae 2 merae 3 mahu 4 keTave 5 nisuMbhe ya 6 / balipa(ppa)harAe 7 taha rAvaNae 8 navame jarAsiMdhU // 117 / / 50. tehanA vairI prativAsudeva. azvagrIva. tArakanAma. meraka. madhu. kaiTabha. nizuMbha. baliprahlAda. tathA rAvaNa. navamo jarAsiMdhu // 117 // 51-nagarInAma poya 1 bAravaI tiga 4 assapuraM 5 taha ya hoi cakkapuraM 6 / vANArasI 7 rAyagihaM 8 apacchimo jAo mahurAe 9 // 118 / /

Page #26
anusandhAna 44 51. vAsudeva janmanagarI kahai. potanapura. bAravatI nagarI triNi vAsudevanI. azvapuranagara. tathA chai cakrapuranagara. vANArasIiM. rAjagRhanagara, chehalo vAsudeva janmyo mathurAnai viSai. // 118 // 52-pitAnAma havai payAvaI 1 baMbho 2 ruddo 3 somo 4 sivo 5 mahasivo 6 ya / aggisIhe 7 daDDharahe 8 navame bhaNie ya vasudeve 9 // 119 / / .. 52-vAsudeva pitA chai. prajApati. brahma. rudra. soma. ziva. mahAziva. agnisiMha. dazaratha. navamo kahyo vasudeva. // 119 // 53. vAsudeva mAtA migAvaI 1 umA ceva 2 puhavI 3 sIyA ya 4 amayA 5 lacchivaI 6 / sesavaI 7 kegaI 8 devaI ya - - - - - - ||120 / / 53. vAsudevanI mAtA nAma. mRgAvatI. umAdevI. pRthivI. sItA. amayAnAma. lacchivatI. zeSavatI. kekaI. devakI. // 120 / / 54. rAmamAtA bhadda 1 subhaddA 2 suppabha 3 sudaMsaNA 4 vijayA 5 vejayaMtI 6 / taha jayaMtI ya 7 aparA-jiyA ya 8 taha ya rohiNI ceva / / 12 / / 54. balabhadranI mAtA. bhadrA. subhadrA. suprabhA. sudarzanA. vijayA. vaijayaMtI. tathA jayaMtI. aparAjitA. tathA rohiNI nizcai. // 121 // 55-haripUrvabhava vasubhUI 1 pavvaie 2 dhaNadatta 3 samuddadatta 4 sevAle 5 / piyamitta 6 laliyamitte 7 puNava(vva)sU 8 gaMgadatte ya 9 // 122|| 55. vAsudeva pUrvabhava nAma kahaI chai. vasubhUti. parvata. dhanadatta. samudradatta. saivAla. priyamitra. laliyamitra. punarvasU. gaMgadatta. // 122 / / eyAiM nAmAiM punvabhave Asi vAsudevANaM / etto baladevANaM jahakkamaMmi(kkama) kittaissAmi // 123 / /

Page #27
jUna 2008 ___ e pUrvokta navanAma pUrvabhavai hUyA vAsudevanA nAma. hivai baladevanAma kahisyauM. jima anukramai kahUM chauM. // 123 / / 56-rAma pUrvabhavanAma visanaMdI 1 subaMdhUe 2 sAgaradatte 3 asoga 4 lalie ya 5 / vArAhe 6 dhaNaseNe 7 aparAiya 8 rAyalalie ya 9 // 124 // 56-nava baladevanA pUrvabhava kahai. vizvanaMdI nAmai. subaMdhuka. sAgaradatta. asoga. lalitAMga. vArAha. dhanusena. aparAjita. rAjA lalitAMga nAmi // 124 // 57-hari-rAma pUrvaguru nAma saMbhUya 1 subhadda 2 sudaMsaNeya 3 seyaMsa 4 kaNha 5 gaMgadatte ya 6 / sAgara 7 samuddanAme 8 dumaseNe ya 9 aparAi pacchime // 125 / / 57-vAsudeva-baladeva pUrvabhavanA guru nAma. saMbhUta nAmA AcArya. subhadra. sudarzana. zreyAMsa. kRSNa. gaMgadatta. sAgaranAma. samudranAma. drumasena. aparAjita navamo. // 125 // ee puvvAyariyA kittIpurisANa vAsudevANaM / puvvabhave Asi(sI)yA jattha niyANAi kAsIya // 126|| e pUrvokta AcArya kIrtivaMtapuruSa vAsudeva pUrvabhavanai viSai jihAM rahInai jihAM niyANA kIdhA. // 126 / / 58. niyANAnA ThAma mahurAe 1 kaNagavatthu 2 sAvatthI 3 poyaNaM ca 4 rAyagihaM 5 / kAyaMdI 6 mihilA vi ya 7 vANArasI 8 hatthiNapuraM ca 9 // 127 / / 58. niyANAnA ThAma kahai chai. mathurAnagarI. kanakavastu. sAvatthI. potanapura. rAjagRhanagara. kAkaMdI. mithilA nagarI, vANArasI. hastinAgapura nagara. ||127 // 59. niyANAkAraNaM gAvI 1 jUe ya 2 saMgAme 3 itthI 4 pArAIe ya raMgaMmi 5 / bhajjANu 6 rAgaguTThI 7 paraiDDhI 8 mAugAi ya 9 // 128 / / Ti.1 sAgara ane samudra baMne ekaja nAma hoya ema lAge che.

Page #28
anusandhAna 44 59-niyANAnA kAraNa kahUM. gAyanai prayogai. jUyanai prayogi. saMgrAmanai prayogi. strInA pagathI. bhAryAnA prayogathI. rAganI goSTinai prayoga. pArakI Rddhi dekhInai. mAtAnA dveSa thakI. // 128 // 60-Agati nAma mahasukkA 1 pANaya 2 laM-tagAo 3 sahasArao ya 4 mAhiMdA 5 / baMbhA 5 sohamma 7 saNaM-kumAra 8 navamo mahAsukko 9 // 129 / / 60-nava vAsudeva kihAM thakI AvyA. mahAzukra sAtamAthI. prANata dazamAthI. lAMtaka chaTThAthI. sahasrAra 8mA hu~tI. mAheMdra cauthA huMtI. brahma huMtI. sudharma huMtI. sanatkumAra huMtI. navamo mahAzukra huMtI. // 129 / / 61. rAma pUrvagati nAma tinneva aNuttarehiM 3 titreva bhave tahA mahAsukkA 6 / avasesA 3 baladevA aNaMtaraM baMbhalogacuyA 9 // 130 / / 61-baladevanI pUrvagatinA kihAM huMtI AvyA. prathama triNi baladeva anuttara vimAna huMtI. AgilA tIna baladeva mahAzukra devaloka hu~tI. zeSa triNi baladeva AMtarA rahita brahmadevaloka pAMcamA huMtI AvyA. // 130|| 62 pariyAo pavvayA(jjA) bhAvAo natthi vAsudevANaM / hoi balANaM so puNa paDhamANuogAo nAyavvo // 131 // 62-dIkSAnao kAlamAna kahai chai. dIkSA levAnA abhAva mATai na hoi vAsudevanai. anai balabhadra dIkSA kAlimAna prathamANuyoga pUrvagati sUtrathI jANivA. // 131 // 63-vAsudeva gati nAma ego ya sattamAe 1 paMca ya chaTThI 6 paMcamI ego 7 / ego ya cautthIe 8 kiNho puNa taccapuDhavIe 9 // 132 / / 63-vAsudeva 9 kihAM gayA te kahai chai. prathama vAsudeva sAtamI naraka gayao. AgalA pAMca vAsudeva chaTThI naraka. sAtamo pAMcamI naraka gayao. AThamo

Page #29
jUna 2008 vAsudeva cauthI naraka gayao. kRSNa valI trIjI naraka gayao. // 132 // 64-baladevagati - aTuMtakaDA rAmA ego puNa baMbhalogakappaMmi / uvavanno tattha bhoe bhuttaM ayaropamA dasao // 133|| 64-baladeva marInai kihAM gayA te kahuM. ATha balabhadra mukti pohatA. eka navamo valI brahmalokai pohatao Upano. tihAM bhoga nai bhogavInai sAgara dazano AUSao. 1133 // tatto ya caittANaM iheva osappiNIi bharahami / bhavasiddhio ya bhagavaM sijjhissai kiNhatitthaMmi // 134 // tihAMthI chAMDInai ehaja avappiNI bharatakSetranai viSai mukti pAmavA yogya bhagavaMta sIjhisyai balabhadra. 134 // aniyANakaDA rAmA savve vi ya kesavA niyaannkddaa| uDhuMgAmI rAmA kesava savve ahogAmI // 135 / / niyANAnA akaraNahAra baladeva sagalAI, sagalAI vAsudeva niyANA kIdhA. UMcIgatanA jANahAra sagalAI baladeva, vAsudeva sagalAI adhogAmI jANivA. // 135 / / 65-cakrI je vAriM hUyA te kahuM usabhe bharaho 1 ajiya sagaro 2 maghavaM saNaMkumAro ya 4 / dhammassa ya saMtissa ya jiNaMtare cakkavaTTidugaM // 136 // 65. cakravarti jehanai vArai hUyA te kahai chai. RSabhanai vArai bharatacakravarti. ajitanai vAranai sagara. maghavA cakravarti sanatkumAra e be dharmanAtha zAMtinAtha jiNanai AMtarai be cakravarti hUyA. / / 136 // / saMtI kuMthu aro arahaMtA ceva cakkavaTTI ya / ara-malliaMtare havai subhUmo kauravo(vvo) // 137 // zAMtinAtha kuMthunAtha aranAtha tIrthaMkara nizcai hUyA, anai cakravartipaNi hUyA. aranAtha anai mallinai aMtarai valI hoi subhUma AThamo cakrI kaurava. // 137||

Page #30
anusandhAna 44 muNisuvvae narmimi ya huMti duve paumanAma hrissenno| nami-nemIsu jayanAmA ariTTha-pAsaMtare baMbho // 138|| munisuvrata vIsamA naminAtha ikavIsamA bicai hoi be padmanAma cakravarti anai hariSeNa cakravarti, naminAtha-neminAtha bicai jayanAmA cakravarti hUyA. neminAtha anai pArzvanAtha bicai brahmadatta cakrI hUyA. // 138 / / 66-vAsudeva jinanai vArai paMca'rahaMte vaMdaMti kesavA paMca ANupuvvIe / sijjaMsa tividhai (tiviTThAi) dhamma purisasIhaperaMtA // 139 // 66-vAsudeva je jehanai vArai hUyA te kahai chai. pAMca arihaMta 11mAthI tehanai vArai vAsudeva tripRSThAdi pAMca anukramai. dhuri zreyAMsa 11mAthI mAMDi tripRSThAdi vAsudeva dharmanAtha lagai anai puruSasiMgha lagi kramai 2 hUyA. // 139 / / ara-malliaMtaraM dunni kesavA purispuNddriiy-dttaa| * muNisuvvaya-namiaMtare nArAyaNa kanha nemimi // 140 // aranAtha mallinAthanai AMtarai bi vAsudeva puruSapuMDarIka vAsudeva anai datta vAsudeva hUyA. munisuvrata anai naminAthanai AMtarai lakhamaNavAsudeva hUyA. kRSNavAsudeva neminai sAsanai / / 140 // cakkidugaM 2 haripaNagaM 5 paNagaM 5 cakkINa kesavo 1 cakkI 1 // kesava 1 cakkI 1 kesava 1 du cakkI 2 kesava 1 cakkI ya 1 // 141 // prathama be cakrI hUyA. pachai pAMca vAsudeva anukramai. pachai pAMca cakravarti. valI vAsudeva. valI cakravarti. valI vAsudeva. valI cakravarti. valI vAsudeva. be valI cakravarti. valI vAsudeva. valI cakravartiH / / 141 / / 67-aivattakSetra - caMdANaNo 1 sucaMdo 2 taIo taha Asi agganiseNo ya 3 / turio ya naMdaseNo 4 isidinno 5 paMcamo vayahArI 6 // 142 / / 67. hivai airavatakSetranA 24 jina kahuM chu. caMdrAnana nAmai. sucaMdra nAmai. trIjo tathA agnisena nAmai. cauthao naMdaseNa. RSabhadatta pAMcamao, chaTTho

Page #31
jUna 2008 vratadhArI. // 142 // sattamaya sAmacaMdo 7 aTThamao AsI jju(jujja)seNo ya / navamo ya ajiyaseNo 9 sivaseNo 10 devaseNo ya 11 // 143 / / sAtamao zyAmacaMdra nAmi, AThamao hUo yuktasena nAmai. navamo ajitasena tIrthaMkara. zivasena dazamo. devasena igyAramao. // 143 / / navarattaM 12 satthasaMjala 13 aNaMta 14 uvasaMta 15 guttaseNo ya 16 // atipAso ya 17 suvAso 18 marudeva 19 dharo ya 20 vIsaimo // 144 / / nakSatra. zastrasaMjala teramo. anaMta caudamao. upazAMta panaramo. guptasena solamo tIrthaMkara, ativAsa nAmai sataramo. supArzva aThAramao. marudeva nAmai. dharanAmai vIsamao. // 144|| igavIsa sAmakoTTho 21 bAvIsamo ya aggiseNo ya 22 / tevIsamaggiutto 23 carimo taha vAriseNo ya 24 // 145 / / ikavIsamo zyAmakoSTanAmai. bAvIsamo agnisena nAmai. trevIsamA agniputra nAmA. chehalo timaja vAriSena nAmai. / / 145|| ee jina cauvIsA airavae AsI ihakAle y| te vaMdAmi ya sirasA jarAmaraNavippamukkA y||146|| e pUrvokta jina cauvIsa airavatakSetrai hUyA vartamAna kAlai. tehanai vAMdU mastakai karI. te jina jarAmaraNathI vipramukta hUyA. // 146|| 68-AgalI cauvIsI - bharahe bhAviyajiNA mahapaumo 1 surAdeva ya 2 supAso 3.1 hojja sayaMpabha 4 savvA-NubhUI 5 taha devautto ya 6 // 147 / / 68-bharatakSetranA AgAmIyA kAlanA 24 jina kahaM. bharatakSetri hosI 24 jina. mahApadma. surAdeva. supArzva hoya. svayaMprabha. sarvAnubhUti pAMcamao. tathA devagupta * chaTTho. // 147 // udao sattama 7 peDhAlaputta 8 aTThamaya jA poTTila 9 sayaso 10 / muNisuvvaya 11 amamo taha hojja bArasamo 12 // 148 / /

Page #32
anusandhAna 44 udaka nAmi sAtamo. peDhAlaputra nAmi AThamao. poTTila. zataka dazamao. munisuvrata. amamanAtha tathA hoi bAramo jina. // 148|| terasama nika(kka)sAo 13 cauddasamo nipu(ppu)lAya bodhavvo 14 / nimmama 15 hojja pannarasa solasamo cittautto ya 16 // 149 // teramo niHkaSAyanAmi. caudamo niHpulAkanAmi jANivo. nirmamanAmai chai panaramo. solamo citragupta nAmai. // 149 / / hohI samAhi 17 saMvara 18 aniyaTTi 19 vijaya 20 hojja vimalo ya / 21 devovavAya 22 NaMto 23 bhadaMti 24. bhAviyabharahaMmi // 150 // hosI samAdhinAmi. saMvaranAmai. anivRttanAmi. vijayanAmai vIsamao. hosI vimalanAmai. devopapAta nAmai. anaMta nAmai. bhadrakRta cauvIsamo. hosI 24 jina bharatakSetranai. // 150 // 69-e 24 jinanAma pUrvabhavanA seNiya 1 supAsa 2 udao 3 poTTila ya 4 daDhAUya 5 pNcmo| kattiya 6 saMkho ya 7 tahA sunaMdo 8 ceva aTThamao // 151 // 69. e pUrvokta cauvIsInA pUrvabhavanA nAma kahai chai. zreNikarAjA. supAsa-vIrano kAko. udaka nAmai. poTTila nAmai. daDhaAuyo pAMcamao. kArtikaseTha. saMkha sAtamo. tathA sunaMda nizcai AThamo. // 151 // sayao 9 devai 10 seccaI 11 bArasamo vAsudeva 12 baladevo 13 / / rohiNI 14 sulasA 15 revaI 16 tao siMgAlI 17 taha bhayAlI ya 18 // 152|| __ zataka navamo. devakI. satyakI vidyAghara. bAramo vAsudeva kRSNa. teramo baladeva. rohiNI. sulasA. revatIno jIva. tivAra pachI siMgAlI. tathA bhayAlI nAma. // 152 // dIpAyaNa ca(No ya) 19 kaNho 20 nAraya 21 aMbaDa 22 bhave ya baaviiso| dAruya 23 so vi ya buddho 24 puvvabhavanAmAI bhavissaMti / / 153 / / dvaipAyanano jIva. kRSNa. nArada. aMbaDasaMnyAsI hosI bAvIsamo. dAruka. te valI buddha cauvIsamo tIrthaMkara hosI. pUrvabhavanAM nAma 24 kahyA. // 15311

Page #33
jUna 2008 70-AgalA 12 cakravartinAma bharaha aNAgayakAle bArasa cakkI ime bhavissaMti / bharahoi(ya?) 1 dIhadaMto 2 sugUDhadaMto 3 bhave taIo // 154 / / 70. AgalA 12 cakravartinA nAma kahai chai. bharatamadhye anAgatakAlanai viSai bAra cakravarti AgaliM kahIsa te. hosI bharatanAmi prathama. dIrghadaMta. sugUDhadaMta chai trIjo. // 154 // tatto ya suddhadaMto 4 siriutto 5 hojja taha ya siribhUI 6 / sirisomo 7 paumo vi ya 8 mahapaumo 9 vimalavAhaNe ceva 10 // 155 / / tivAra pachI zuddhadaMta. zrIgupta 5mo hoi. tathA zrIbhUti chaTTho. zrIsaumya sAtamo. padma AThamo. mahApadma. vimalavAhaNa nizcai. // 155 / ikkArasa viulavAhaNo ya 11 riTTho ya bAraso 12 ceva / kesavanAmANi itto ahakammaM kittaissAmi // 156 / / igyAramao vima(pu?)lavAhaNa cakrI. riSTa cakrI bAramo valI. hivai vAsudevanAma kahai chai. tathA anukramai kahisyauM. // 156|| 71-bharati Agali vAsudeva naMdo ya 1 naMdamitto 2 taIo taha hojja dIhabAhu ya 3 / mahAbAhu ya 4 aibalo 5 mahabbalo 6 hojja balabhaddo 7 // 157 / / ___71-bharata Agali 9 vAsudeva kahai chai. naMdanAma. naMdamitra nAma. bIjo tathA chai dIrghabAhu. mahAbAhu. atibala nAmA vAsudeva. mahAbala. chai balabhadra. // 157 / / aTThamao ya duviTTha 8 navama tiviThU Io ya bldevaa| AThamo tri(dvi) pRSTavAsudeva. navamo dvi(tri)pRSTa. hivai baladeva kahisyauM. 72-AgalA baladevanAmapaDhamo jayaMto 1 vijao 2 bhaddo 3 supabho ya 4 cauttho ya // 158 / / 72. AgalA baladevanAma kahai chai. pahilo jayaMta. vijaya. bhadra. suprabha cautho. // 158||

Page #34
100 anusandhAna 44 paMcama hojja sudaMsaNa 5 ANaMdo 6 naMdaNo ya 7 paumo ya 8 / saMkhaseNo ya 9 pacchimao paDisattU bhaNAmi itto ya / / 159 // pAMcamo chai sudarzana. ANaMda. naMdana. padma. saMkhasena baladeva navamao. hivai ehanA vairI prativAsudeva nAma kahai chai. // 159|| 73-bharatanA AgalA prativAsudeva tilao ya 1 lohajaMgho 2 taIo taha hojja vayarajaMgho ya 3 / kesari 4 paharAo 5 khalu avarAiya 6 bhImaseNo ya 7 // 160|| 73. AgalA prativAsudevanAma hosI te. tilaka pahilo. lohagaMdha. trIjao timaja chai vajrajaMgha, kesarI, prahlAda, nizcai. aparAjita. bhImasena. // 160 / / mahabhImaseNa 8 suggIo 9 pacchimaoe hojja paDisattU / bhAvI bharahe vAse akkhAyA jiNavariMdehiM / / 161 / / mahAbhImasena AThamao. sugrIva navamao chehalo chai. vairIrAjA hosI bharatakSetranai viSai kahyA jinavareMdraI // 161 / / 74-airavate AgalA jinanAma sumaMgale 1 atthasiddha ya 2 nivvANe ya 3 mahAjase 4 / dhammajjhae 5[ya] arahA AgamissANa hokkhatti // 162 / / 74-eravata kSetrai AgalA jinanAma kahai chai. sumaMgala nAmaiM. arthasiddhanAma. nirvANa nAma. mahAjasa. dharmadhvaja. arihaMta Agali utsarpiNIyaI hosI. 162 / / siricaMde puSphakeu ya mahAcaMde ya kevlii| suyasAyare ya arahA AgamissANa hokkhatti // 163 / / zrIcaMda chaTTho. pupphaketu sAtamo. mahAcaMdra kevalI. zrutasAgara arihaMta Agali kAlai hosI. // 163 // siddhatthe puNa(NNa)ghose ya mahAghose ya kevlii| savvaseNe ya arahA aNaMtavijaeI ya // 164 // siddhArtha nAmA. pUrNaghoSa. mahAghoSa kevalI. satyasena arihaMta. anaMtavijaya nArmi. // 164 //

Page #35
jUna 2008 sUraseNe mahAseNe devaseNe ya kevlii| savvANaMde ya arahA devadatte ya hokkhatti ||165|| sUrasena. mahAsena. devasena. kevalI. sarvAnaMda nAmai arihaMta. devadatta nAmA hosI. // 165 // supAse suvyae arahA mahAsukke ya kosle| devANaMde ya arahA aNaMtavijaeI ya // 166 // supArzva. suvrata arihaMta. mahAzukra kevalI. devAnaMdA nAma arihaMta. anaMtavijaya / / 166 / / vimale uttare arahA arahA ya mahAbale / devovAe arahA AgamissANa hokkhatti // 167 // vimala AgaliM arihaMta. mahAbalanAmai. devopapAta arihaMta. Agali kAlai hosI. // 167 // ee vuttA cauvIsa eravae vAsaMti kevlii| AgamissANa hokkhatti dhmmtitthopdesgaa||168|| e pUrvokta kahyA cauvIsa eravatakSetrai kevalI Agali kAlai hosI dharmatIrthanA upadezaka. // 168 / / 75-mahAvideha vIsaviharamANa nAma sImaMdharaM tu paDhamaM 1 jugaMdhara 2 bAhu 3 subAhu 4 sujAe ya 5 / sayaMpabhaM 6 uSabhANaNa 7-maNaMtavIriya 8 TThama ceva // 169 / / 75-vIsa mahAvideha viharamAnanA nAma kahai chai. sImaMdhara prathama jina. jugadhara. bAhu. subAhu. sujAta. svayaMprabha. RSabhAnana. anaMtavIrya AThamo. // 169 / / sUrapahaM 9 visAlaM ca 10 vairadharaM 11 caMdANaNa 12 namassAmi / caMdabAhu 13 bhujaMgama 14-mIsara 15 nemippahaM 16 vIraM 17 // 170|| sUraprabha. visAlanAmi. vajradhara. caMdrAnana huM vAMdUM. caMdrAhu. bhujagaMmanAmA. Isara. nemisara. vIrasena. // 170||

Page #36
102 anusandhAna 44 mahabhadaM 18 devajasaM 19 ajiyavIriyaM 20 vIsaimaM vaMde / ee u viharamANA hoti lahupae vi videhesu // 171 / / mahAbhadra devajasa. ajitavIrya vIsamAnai vAMdUM. e pUrvokta viharamAna chai jaghanyapadai mahAvidehakSetrai. // 171 / / 76-nAradanAma bhImeya 1 mahAbhIme 2 kAla 3 mahakAla 4 rudda 5 mahArudde 6 / caummuha 7 naramuha 8 aNamuha 9 kacchUlanAmA ime bhaNiyA // 172 / / 76-nava nArada nAma kahai. bhIma. mahAbhIma. kAla. mahAkAla. rudra. mahArudra. caturmukha. naramukha. animukha. kutsita AcAranA nArada nAma. // 172 // 77-11 rudra nAma bhImAvali 1 jiyasattu 2 ruddo 3 visAnalo 4 supaiTTho ya 5 / ayalo ya 6 puMDarIo 7 ajiyadharo 8 ajiyanAbho ya 9 / / 1735 77-11 rudra nAma kahai chai. bhImAvalI. jitazatru. rudra. vizvAnala. pratiSThita. acala. puMDarIka. ajitadhara. ajitanAbha nAmA. // 173|| peDhAlo 11 taha saccaI 11 ee rudda ekkArasaMgadharA / usaho 1 jiya 2 suvihAI 8 aDajiNa sirivIratitthabhavA // 174 / / peDhAla. tathA satyakI. e pUrvokta rudra 11 aMganA jANa. RSabhanai vArai 1 ajita vArai 2 suvidhinai vArai vIra AdideI nai zAMti lagai 8 rudra vIranai tIrthai // 174 // 78-vartamAnakulagara paDhamittha vimalavAhaNa 1 cakkhuma 2 jasasamaM 3 cautthamabhicaMde 4 / tatto ya paseNaIe 5 marudeve 6 ceva nAbhI ya 7 // 175 / / 78-vartamAna avasarpiNInA kulagara. prathama vimalavAhana kulagara. cakSuSamAn. yazasvI. cauthA abhicaMdra. tivAra pachI prasenajita. marudeva. nAbhi kulagara sAtamo. // 175 //

Page #37
jUna 2008 103 79-kulagara avagAhanA navadhaNasayAI paDhamo 1 adya 2 satta3 addhasattamAI ca 4 / chacceva 5 addhachaTThA 6 paMcasayA 7 paNavIsA ya / / 176|| ___79-e pUrvokta kulagaranA zarIrano mAna kahUM chauM. nava saya dhanuSanao UMco prathama kulagara. ATha dhanuSa. sAta dhanuSa. sADhA cha saya dhanuSa. cha saya dhanuSa. sADhA pAMca saya dhanuSa. pAMca saya dhanuSa UparavalI 25 dhanuSa UMcA. // 176 / / 80-kulagara varNa cakhuma 1 jasasamaM ca 2 paseNaIe ya 3 piyNguvnnaabhaa| abhicaMdo 4 sasigoro nimmalakaNayappahA sesA // 177 // 80-e 7nI dehamAna kahai chai. cakSuSamAna bIjo. yazasvI trIjo kulagara. prasenajita pAMcamo etalA nIlai varNai. abhicaMdra cautho caMdravat goro. zeSa nirmala sonAnai varNai. // 177 // 81. kulagarabhAryA - caMdajasa 1 caMdakaMtA 2 sarUva 3 paDirUva 4 cakhu(kkhu)kaMtA ya 5 / sirikatA 6 marudevI 7 kulagarapattINa nAmANi // 178 / / 81-kulagara 7nI strInA nAma kahai chai. caMdrayazA 1 caMdrakAntA 2 sarUpA. pratirUpA. cakSukAntA. zrIkAntA. marudevI. e7 kulagaranI strInA nAma kahyA. // 178 / / __saMghayaNasaMThANaM uccattaM ceva kulagarehi smN| vaneNa egavannA savvAo piyaMguvaNNAbhA / / 179 / / saMghayaNa tathA saMsthAna UMcapaNuM. valI kulagaranI pari sarikhA jANivA. vaNi karI sarvano ekavarNa, sagalInI nIlAvarNanI kAMti. // 179 / / 82-kulagara Ayu: paliovamadasabhAgo paDhamassAo tao asNkhijjaa| te ANupuvvI hINA puvvA nAbhissa saMkhijjA // 180 / / 82-AuSAno pramANa kahai chai. palyano dazamo bhAga prathama kulagarano AuSa. tivAra pachI asaMkhyAtA pUrva. tihAMthI anukramai ochA kahIiM pUrvanA nAbhinai

Page #38
104 anusandhAna 44 saMkhyAtA jANivA. // 180|| jaM ceva AuyaM kulagarANaM taM ceva hoi tAsaMpi / jaM paDhamagassa AuM tAvaIyaM hoi hatthissa / / 181 / / jetalo AUSo kulagarano kahAo. tetalo tehanI strIno. je prathama AUSo kahuM tetaloja hoi hAthInao. // 181|| jaMjassa Auya khalu taM dazabhAe samaM vibhaIUNaM / majjhilaTThatibhAe kulagarakAlaM viyANAhiM // 182 // jetalo jehano hoi AUSo nizcai te Au dazabhAga saMghAtai vihiMcIiM. vicalA 8 bhAga kulagarano kAla jANivo. // 182 // 83-kulagaragati - do ceva suvanesu 2 udadhikumAresu hoti do ceva / do dIvakumAresu ego nAgesu uvavanno // 183 // . 83-kulagara 7nI gati kahai chai. prathama 2 kulagara suvarNakumAra nai viSai gayA. udadhikumAra nai gayA be kulagara. bi kulagara dIpakumAranai viSai gayA. eka kulagara nAgakumAra nai viSai gayo. // 183 / / 84-hastI tathA strI gati hatthI chaTTitthIo nAgakumAresu huMti uvavaNNA ! egA siddhi pattA marudevI nAbhiNo pattI / / 184 / / 84-hastI tathA strInI gati kahai chai. hAthI 7 anai 6 prathama strI nAgakumAranai viSai UpanA. eka marudevI siddhi pAmI. marudevI nAbhi kulagaranI strI. // 184 / / sirisamavAyasuyAo niuttipamuhAo nnegstthaao| piMDIkayAo esA attANaM paDDhaNaTThAe // 185 / / zrIsamavAyasUtrathI niyukti anerA aneka zAstrathI ekaThI kIdhI gAthA saMghayaNI. potanai bhaNavAnai arthai. // 185 / /

Page #39
jUna 2008 105 vikkamavaccharAo ya vasuaTThakAleNa mahumAseNaM / siyapakkhe terasI[e] raiyA uttameNa suddheNa // 186 / / vikramAdityanA saMvacchara thakI 9-8. saMvata 1689 varSe caitramAsai zuklapakSanI terasanai dinai uddharI RSi uttamai, nirdoSa AcAranai dhaNI, nirdoSa praNAmai karI. // 186 // ___ iti zrIzatapaMcAzitikAsaMgrahaNI AvazyakAdi-anekazAstrata uddhaariikRtaaH| iti zrIzatapaMcAzitikA saMgrahaNI samAptA / RSyuttamenA''tmArthe kRtA / graMthAgraM 651 shlokaarthH| likhitam-laddhAjI. phatepuramadhye. phAgaNasudI 7. C/o. jaina upAzraya pAMjarApola, rilIpha roDa, amadAvAda-- 380001