________________
86
NOTES OF
195 बंधेवि-an Apabhramsa form.
वामकरेसियपक्खं etc-See Notes on st. 156. 196 Compare the statement with the sts. 129-134 of the
YS' (Appendix XIII). 197 The missing first half of the st. 197 should be of the
following sense :उद्घाटितकराम्भोजस्ततो यत्राङ्गुलीतिथौ।
bid, St. 134. 198 The distinction between the प्रश्नाक्षरप्रश्न and the अक्षरप्रश्न must
have been now clear. It should be also noted that the
शकुनप्रश्न includes also the शब्दप्रश्न which is देवताजनित and सहज. 200 The second half of the stanza is metrically defective.
सियवत्थदत्तसयणे is not convincing. It can be set in a proper order as shown below :____कजं धरेवि चित्ते सुवउ सुसियवत्थसयणे वा ॥ २०० ॥ a would have been better than at at the end ; it is also supported by S. Figure 10 on the word fate in the
stanza is wrong; there should be 11. 201 संजवियमेयख( °घ° )डिया--The म् added here is styled a Samdhi
consonant by Pischel. 205 अग्गिलं मग्गिलं-Here the anusvara is added only for metri
cal purposes. See PV 1, 26. 206
रुक्ख (2)-It is not derivable. But looking from the fact that the author has dealt with the Ayas in the order in which he has mentioned them in st. 205, रुक्ख seems to be धय. This रुक्ख and the रक्खोह of st. 166 are identical.
The stanza is an example of garagesi. 214-216 There is something missing here from the view-point
of meaning. The stanzas are metrically defective also. The following scheme is suggested :
रुद्धेसु नत्थि गमणं आगमणं होइ देसविगयस्स । [ x x x x x ] ॥ २१४ ॥ रुदेसु मरइ सिग्धं [
x x x ] । [ x x ] सहजोणिगएसु सुत्त(सत्तु)सहिएसु ॥ २५॥ [ x x x x x x ] । लाहो सहजोणिगए मित्तजुयाए फुडं होइ ॥ २१६ ॥ सीहो [य] गओ धयंमि गय-सीहाणं धओ तहा मित्तो। धूमस्स य साण खरो विस-धूमा रासह-सुणाण ॥ २१७ ॥ [ x x x x x ] । धूम धओ ढंखस्स य सेसाया तस्स इह सजे ॥२१८ ॥
212
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
